Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Hallo Christian,
ich verstehe Deine Mail nicht! Hast Du nun eine neue Woh-
nung oder nicht? Und wie geht es mit dem Studium?
Wir wollen uns am Samstag alle treffen und vielleicht im chine-
sischen Restaurant essen. Kommst Du mit? Michi und Carola
sind auch dabei, und noch zwei Freunde von mir aus Berlin.
Sie sind auch sehr nett. Ruf mich auf dem Handy an, okay?
Matthias
Lizbo Frat*Mii.1hr,
si*, t cieswj a bh wo hne r at s erh,r dtn kldruso *yartwnt
uo n^aten il.t
n"ebw Ifuu Wo hrury. Iw i,t o wmt b w iilt ab * ntrlt i)t
Wij, i./,t
bin it, Lotdbtt u4.d, nALh", eh,t praktikun, bd Brttult, Airways, dar i,rt
tiltl wLfuA fil wdn lh,rdhm,.
Aw Wockuuip kowu4,t tadhe Schue,rAt n uh tp@b ux.d, cip wti;chto
25
Ubungen zum Leseverstehen
b. Sind die Siitze 1-S lnictrtig] oAer I ratsc[-l? Kreuzen Sie an.
Bitte lesen Sie zuerst die Texte und die Fragen. Beim zweiten Lesen sollen Sie antworten:
Sind die Siitze 1-5 richtig oder falsch?
s&
Hallo Lena,
ich habe es sehr eilig, deshalb antworte ich nur ganz kurz auf
Deine Mail. NatUrlich mochte ich Dich am Sonntag in Koln
sehen! Wann ich genau ankomme, weiB ich leider nicht' Ma-
chen wir es doch so: Treffpunkt ist der Domplatz, am Eingang
zum Dom, um 14.30 Uhr. Alles klar? Du hast doch auch meine
Handynummer... Achim
Liebste Sg{via,
Du gtaub-st es nicht: Sven und ich'heiratenlll Hurra!! lch bin so wahnstnnig
gtii;ilich! frlotiiitich mqchen wir nur eine genz kt€in€ Hochzei1 Svens Mutter
Die Hochzeit,ist o.m 3. Moi. Wir haben noch kei.ne neue Wohnung, ober Sven
wohnt jo schon seit einem Johr bei mir. Sven nuss noch ein Johr lang
studieren, und mein Job in der Stcdtbib{iothek geht nur noch'his Januar -
und dann? leh we$ es nicht, ober esist mir egell
26
Leseverstehen Teil 'l: kurze Mitteilungen
ry
Librter
iclr, schreib o D ir einm B ri$ weil, n ueitu Co
juffnt.
B iLto, antwo rto mb schnd/, t
Liilo Qrilfo nn, Brili#o
27
Ubungen zum Leseverstehen
l I Stadtrundfahrten I
___J Li'*:::1T11:':1ji:11
28
Leseverstehen Teil 2: Kleinanzeigen
trE
Zeitungsdienst
l,,letter heute und morgen
ADAC- StraRenservi ce
Stadtpl an Frankfurt
4. Sie sind in Rostock und mdchten mit dem Zug am Abend in Berlin ankommen.
Welchen Zug nehmen Sie? Kreuzen Sie an.
tr E
; tbfaftrt.Roitock r .Abfahirt [ortoe*
r 1 i0:,?2 .r.r I . ,.., ,, ,
:i15.:94 ::. :, .,
,r E 7133r:j .: . 1:D 245.
',: r Dll
rr B€r1l 1ni
tltr 13, 56r :
lni+4, 1 : i irsitil.lri.1*,4t' I r'
! ., jl &l t i 1 ch t' .:i,n' .D
r iinb $r:.*
' _ ' " ':'al
29
Ubungen zum Leseverstehen
7. Sie suchen Informationen iiber den Starnberger See nicht weit von Mflnchen.
Wo finden Sie die? Kreuzen Sie an.
Ferienuonnungen
Fotils
P.aise
l ffiffiffi
i Adress€n
ffiffiffi
. Hotels
. Pensionen
. Bed and Breakfast
... . Jugendherbergen
Beispiel: Am Bahnhof
Wegen Reparaturarbeiten fahren
von Gteis I und 2 heute keine Ziige.
Gleis 1 und 2 sind heute geschlossen.
lnformationen in der Bahnhofshatle.
L. An der Arztpraxis
Am Mittwochnachmittag ist Dr. Markensen
nicht in der Praxis.
30
Leseverstehen Tei | 3 : H inweisschilder, Aushiin ge
fr @ fr @ fr @ fr @
4. An der U-Bahn
:.:-ri..l j
Man kann mit dem Bus nach Klammroth
Die Linie 3 lEhrt in dieserWoche nur bis Holzdorf.
fahren. Reisende nach Ktammroth und Ulzenen
kiinnen die Anschlussbusse benutzen.
5. Am Restaurant
Heute Abend gibt es Fisch. Liebe Giiste!
Heute haben wir etwas gdnz Besonderes fiir Sie:
Ein Argentinischer Abend
mit Musik und SuPer-Steahs.
llm zz.3o llhr:
Argentinischer Tango mit
Kita und Manuel!
Ubungen zum Leseverstehen
6. An der Haltestelle
Samstagnacht fahren sehr wenige Busse.
Busverkehr Linie 7 am Wochenende:
Samstag 6.00 - 22.00 alle 20 Minuten
Nach 22.00 kein Busverkehr
7.lm Gemtisegeschiift
Der Salat ist heute nicht so teuer.
8. An der Stadtbibliothek
Heute ist der 3. Januar. Sie konnen heute Wegen lnventur geschlossen !
nicht in die Bibliothek gehen. Wir sind am Mitnvoch, 4. Januar wieder ftr Sie da!
Der ftir die Niveaustufe A1 dauert circa 25 Minuten und hat drei Teile
Test ,,Lesen"
(kurze Mitteilungen, Anzeigen und schilder). Eine ,,echte Prilfting" ftnden sie in
Moitul 5: simulation Goethe-zertifikat Austart Deutsch 1- auf seite 96.
32
Tipps zum Hdrverstehen
Beispiel: Lesen Sie zuerst die Aufgabe. Sie miissen den Satz gut verstehen.
Dann hiiren Sie den Text und kreuzen an: Ist aas lnictrtigl oaer I fatsctrll
b. Lesen Sie zuerst die Aufgabe. Sie miissen den Satz gut verstehen.
Dann hdren Sie den Text 3 und kreuzen an: Ist das Fmtiil oaer lTiiilfr-lZ
Wissen Sie die Antwort? ... Nein? Dann hiiren Sie den Text noch einmal; konzentrieren Sie sich
auf die Frage: Ist Dr. Boll am Montag da?
c. Lesen Sie zuerst die Aufgabe. Sie miissen den Satz gut verstehen.
Dann hdren Sie den Text 4 und kreuzen an: Ist das lRichtigloaer Ipatsctr F
Wissen Sie die Antwort? ... Nein? Dann htiren Sie den Text noch einmal; konzentrieren Sie sich
auf die Frage: Gibt es die Sprachkurse flur im September?
d. Lesen Sie zuerst die Aufgabe. Sie mtissen den Satz gut verstehen. .|Z
Dann hriren Sie den Text 5 und kreuzen an: Ist das trchtigloAer I fatsctr
6
Selektives Hdrverstehen Teil 1 und 2
Beispiel:
In den folgenden Hdrtexten sollen Sie eine ganz bestimmte Information verstehen
(2.B. Ort, Adresse, Uhrzeit, Name). Lesen Sie zuerst die Frage, hriren Sie dann den
Text und kreuzen Sie an: Ist @, [E] oder [t rictrtigl
@,
Wohin soll Ulrike kommen? tr zumBahnhof
m zum Kino
tr nach Hause
Wissen Sie die Antwort ietzt auch? ... Nein? Dann hiiren Sie den Text noch einmal;
konzentrieren Sie sich auf die Frage: Wohin soll Ulrike kommen?
6
819
Wie ist die Telefonnummer? tr
E
8843s
8433s
tr BBB3s
Wissen Sie die Antwort? ... Nein? Dann hiiren Sie den Text noch einmal; konzentrieren Sie sich
auf die Frage: Wie ist die Telefonnummer?
47
Tipps zum Hiirverstehen
e.Im folgenden Htirtext sollen Sie eine ganz bestimmte Information verstehen
(2.B. Ort, Adresse, Uhrzeit, Name). Lesen Sie zuerst die Frage, h6ren Sie dann
den Text 5 und kreuzen Sie an: Ist E} [fl oder [l richtig?
Wissen Sie die Antwor| ... Nein? Dann hbren Sie den Text noch einmal; konzenttieren Sie sich
auf die Frage: Wann hat sie Geburtstag?
Wissen Sie die Antwor? ... Nein? Dann hdren Sie den Text noch einmal; konzentrieren Sie sich
auf die Frage: Wie viel kostet das Buch?
I
Hdrverstehen Teil'l : kurze Alltagsgespriiche
ffi
825
Hdren Sie die Dialoge und kreuzen Sie an. was ist richtig:
Sie hciren die Texte zweimal.
E], [E] oder fl?
tu
a. Wie reist sie von K<iln nach Berlin?
ru
.-ffi
49
d. Wie kommt sie zum Hotel,,Frankfurter Hof"?
ffi
E29 H mit dem Taxi U mit der StraBenbahn n zuFu8
aI t
t1
C
;.a W,
ffi
830 ril e Tahre E lgJahre tr lsJahre
ffi
831 tr € 155,00 E € 15o,oo tr € 150,50
916
ffi
s32 tr 3s6 tr 36s
50
Hdrverstehen Teil 2: Offentliche Durchsagen
G[ s
c
z ffiry
@, tr im 1. Stock m an der Ecke E im 2. Stock
Sie htiren offizielle Durchsagen (2. B. Bahnhof, Kauftraus, Flughafen). Sie htiren
die Durchsagen nur einmal und miissen Richtig-Falsch-Fragen beantworten.
Lesen Sie zuerst die Aufgabe. Sie miissen den Satz gut verstehen. Dann hiiren Sie den Text und
kreuzen an: Ist die Aussagew oilq F4@? Sie hbren denTextnur einmal!
Kreuzen Sie die richtige Ldsung an.
e
837 Beispiel: Die Schiiler sollen am Eingang warten.
a. Die Fahrgiiste sollen rechts aussteigen.
lEiXtisl l-Eis-cIl
Fie6tlsl lraiscil
@, -46 b. Der Zug ftihrt von Gleis 7 ab. trmiisl lT-atscEl
c. Die Fluggiiste fahren mit dem Bus nach Liibeck. lIiiE.tr_gl [T;Fml
d. Katrin wartet im Restaurant. Ec[iisl lT;iffil
e. Obst und Gemiise sind heute sehr billig. iEmiisl lTaIsctrl
f. Das Museum schliel3t in 2O Minuten. lEiEEEsl rmcal
g. Der Herr soll zum Schalter 24 kommen. ITicEti_s| rFacEl
h. Der Zug kommt piinktlich an. IRmtiE fFei-sc-nl
i. Die Frau soll aus dem Bus aussteigen. Fmtj-sl lTal_sc-El
51
Ubungen zum Htirverstehen
e Hriren Sie die Texte und kreuzen Sie an. Was ist richtig:
Sie hiiren die Texte zweimal.
E, [U oder [l?
Beispiel: Wie ist die neue Telefonnummer? e. Wann ist der Arzt in der Praxis? @,
@ z+tot tr am Wochenende
E 437ro E am Nachmittag
K 34701, tr am Vormittag
52
Ubungen zum Schreiben
66
Schreiben Teil 1: Formular
lhre Freundin, Karin Evangelis, mochte sich im Kulturverein anmelden. Sie wohnt in Pots-
dam, Kanalstra8e 44.lhr Hobby ist
Musik hdren, sie liebt klassische Kultur-Verein der Stadt Potsdam
Anmeldung
Musik.
Name i,
Vorname
! Konzerte
! Ausstellungen
I andere:
I r:: I il:i - :,,
67
Ubungen zum Schreiben
schule in Koln. Sie mochte sich bei einem Vorname: LYotlq .-" . " I
online-Sprachkurs anmelden.
martc.
Liebe Angelika,
ich komme am Mittvi'och um 14.34 Uhr am Bahnhof in Dresden
an. Wie kann ich zu Deiner Wohnung kommen? Gibt es einen
Bus oder soll ich lieber ein Taxi nehmen?
Leider kann ich Dich nicht anrufen; mein Handy ist seit gestern
kaputt.
Bitte antworte mir schnell!
Carmela !!5
/F
68
Schreiben Teil 2: kurze Mitteilung
2.lhre Freundin Irene will Sie im August besuchen. Schreiben Sie an lrene.
- Sie mtissen im August fur Ihre Firma nach Berlin fahren.
- Bitten Sie Ihre Freundin: Sie soll im September kommen.
- Sie haben am 10.9. Geburtstag.
69
Ubungen zum Schreiben
70
Schreiben Teil 2: kurze Mitteilung
7 .lhr
Freund Michael versteht viel von computernl schreiben sie eine
E-Mail an Michael.
- Sie wollen einen neuen Computer kaufen.
- Bitten Sie Michael: Er soll mit Ihnen einkaufen gehen.
- Fragen Sie: Wann hat MichaelZeit?
Der Test ,,Schreiben" fir die Niveaustufe A7 dauert ca. 20 Minuten und hat z,ryei Teile (ein Formular,
eine Mitteilung). Eine ,,echte Prilfung"'finden Sie in Modul 5: Simulation Goethe-Zertifikat AUStart
Deutsch I auf Seite 96.
71
Bitten, Aufforderungen formulieren
du Sie
Beispiel Komm bitte. Kommen 1ie bitte.
1 Nehmen Sie ein bisschen Kuchen.
2 Bitte, gib mir das Buch.
3 Steigen Sie bitte ein.
4 Essen Sie kein Fleisch.
5 Lesen Sie bitte laut.
6 Zeig mir bitte das Foto.
7 Wiederhole den Satz.
8 Fragen Sie Ihren Lehrer.
Wohnort?
Sprachen?
Beruf?
Hobbg?
87
Ubungen zum Sprechen
Beispiel:
Francoise Bernier
lch hei{3e Francoiee gernier und komme aue Frank-
reich.lch bin zwanziq Jahre alt und ich wohne in Geboren 1985
Toulouse.lch bin gtudenbin, ich or,udiere Chemie'
lch muse sehr viel lernen, ich habe keine Zeit tilr Studiert Chemie
Hobbye.lch epreche Franzdeisch und Enqlioch und inToulouse
ein bieechen Deutsch.
l-erntDeutsch seit
8 Monaten
Keine Hobbgs
Lennart Christiansen
Geboren 1964
Wohnt in Aamaal,
Schweden
lngenieur
Spricht gutEnglisch
Reist gern
b.
Emilia Pavaretti
Hausfrau
Wohnt in Rimini, ltalien
Zwei Kinder
'-_
Lernt seit zwei
lahren Deutsch
Hobbgsz Lesen, Kino
88
Sprechen Teil 1: sich vorstellen
}dinRu-lun
Geboren 1987
Kommt aus Nanhing,
China
Seit 3 Monaten in Berlin
Miichte Archiiologie
studieren
Spricht gutEnglisch
undFranziisisch
Reist viel, geht gern
ins Theater
Andreulanhovich
Geboren t 980
Wohnt in Prag,
Tschechien
Beispiel:
Sie hei8enJankovich, wie schreibt man das?
J-A-N-K-O-V-I-C-H
(jot - a - en - ka - o - fau - i - ze - ha)
ABC-Tabelle
A=a B=be C=Ze D=de E=€ F=ef
G=e€ H=ha [=i I=iot K=ka L=el
M=€IIl N=€fl O=o P=D€ O=ku. R=ef
S=€S T=te lJ=u V=fau W=W€ X=iks
Y = ypsilon Z = zett A = a Umlaut O = o Umlaut U = u Um1aut = Bindestrich
Beispiel:
Sie wohnen in der Goethestra8e. Wie ist Ihre Hausnummer?
192 (hundertzweiundneunzig).
90
sprechen Teil 2: Fragen formulieren mit wortkarten I auf Fragen antworten
a. Thema: Wohnen
Bilder
Miete
Stra8e
Balkon
Wohnen
Ki.iche
Zimmer
c. Thema: Freunde
Wochenende
Ausflug
Restaurant
Geburtstag
Freunde
Reise
Sprachkurs
9"1
Ubungen zum Sprechen
d. Thema: Thgesablauf
Mittagspause
Fernsehen
Sprachkurs ?
Tages-
Frtihsttick
Abend
?
') nblauf
Bett
e. Thema: Urlaub
Hotel ?
Meer ?
Auto
Reisebiiro ?
I'Irlaub
Flugzeug ?
Ausland ?
f. Thema: Verkehr
Urlaub
Fahrrad
U-Bahn
Arbeit
Yerftehr
Zrtg
Fahrkarte
a. Thema: Wohnen
c. Thema: Freunde
92
Sprechen Teil 3: Bitten formulieren mit Bildkarten /auf Bitten antworten
d. Thema: Tagesablauf
e. Thema: Urlaub
f. Thema: Verkehr
Beispiel:
Bitte: Antwort:
Kdnnf,en )ie bitte dieT\r Ja, qern.
echlie{3en?
Oder:
Machen Siebitte dieT1r zul
Bitte: Antwort:
93
Ubungen zum Sprechen
Sprechen Teil 3: Bitten formulieren mit Bildkarten /auf Bitten antworten
Bitte: Antwort:
Bitte: Antwort:
Bitte: Antwort:
Bitte: Antwort:
Bitte: Antwort:
Der Test ,,Sprechen" fiir die Niveaustufe A7 dauert ca. 15 Minuten und
hat drei Teile (sich vorstellen, Informationen erfragen und geben, Bitten
formulieren und auf Bitten antworten). Eine ,,echte Priifung" finden Sie in
Modul 5: Simulation Goethe-Zertifikat A1/Start Deutsch I auf Seite 96.
Modul 5:
Simulation Goethe-Zertifikot Al /
Stort Deutsch I
[5kuffiffssats F.$ Lesen Sie zuerst immer
€ aie Frage.
HOren
circa 2O Minuten
Dieser Test hat drei Teile: Sie hdren kurze Gespriiche und Ansagen.
Zu iedem Text gibt es eine Aufgabe. Lesen Sie zuerst die Aufgabe,
hiiren Sie dann den Text dazu.
Kreuzen Sie die richtige Ldsung an.
Schreiben Sie zum Schluss Ihre Lbsungen auf den Antwortbogen auf Seite 11 1.
Hdren Teil 1
il T
^@
ffi cteis o [E] cteis z ffi cteis tz
ffi
e58 1.Wie viel kosten die Schuhe?
96
Hdren Teil 1
,"ll
lot
9
I
.7
97
Hdren
ffi
'€53
6. Wie fiihrt die Frau nach Koblenz?
H6ren Teil 2
den Text'l x und
ffi Hdren Sie
Beispiel:
@. Itr-chtisl fF;re61
Der Mann soll zum Schalter 7 kommen'
Minuten Zeit' lTi-chtfsl tFam[-]
@, 7. Die Fahrg2iste haben 30
e
6
9. Heute ist Kinderkleidung billig. F-ctiEsl
lRiaitEl
[FeI-sc-nl
fmfscn
-c58 10. Die Mutter soll ihren Sohn abholen'
Htiren Teil 3
S tlt;ren den Text 2 x
Sie -
Kreuzen Sie an: El, [EIoder []? Sie hdren ieden & dann kreuzen Sie an.
Text zweimal.
€) 11. Wo treifen sich die Mtidchen? 13. Wie ist die Adresse? ffi
€71
€zo
tr Im Geschiift tr Tirolerstrafie 278
12. Wann kann Herr Mtiller das 14. Wann fiihrt der Zugab? ffi
w72
@. Auto abholen? tr Um 12.30
tr Morgen Nachmittag
98
Hdren Teil 2. Lesen Teil 1
Lesen
Schreiben
circa 45 Minuten
Lesen
circa 25 Minuten
Dieser Test hat drei Teile. Sie lesen kurze Briefe, Anzeigen etc.
Zu iedem Text gibt es Aufgaben. Kreuzen Sie die richtige Ldsung an.
Schreiben
circa 20 Minu.ten
Dieser Text hat zwei Teile. Sie ftillen ein Formular aus und schreiben eine kurze Mitteilung.
Schreiben Sie zum Sc.hluss lhre Ldsungen auf den Antwortbogen auf Seite 111 .
Wiirterbilcher sind nicht erlaubt.
Lesen Teil 1
Lesen Sie zuerst den Text, donn lesen Sie die
$
Sind die Siitze 1-5 l1ichtigl oAer lratsctrlZ * Aufgobe. Donn suchen Sie die Liisung im Text.
Beispiel:
Michael will am Sonntag nach
Hallo Sanne,
Frankfurt fahren.
danke fUr Deine Mail. Leider kdnnen wir uns am Sonn-
tag nicht treffen! lch fahre nach FranKurt. Meine Mutter
hat Geburtstag, da gibt es ein groBes Familientreffen;
Meine Schwester kommt aus Amerika, meine BrUder
sind auch da.
lch fahre am Montagmorgen zurtick. Vielleicht k6nnen
wir in der ndchsten Woche einmal zusammen essen?
Rufst Du mich an?
Tschriss, Michael
.:i
il
r
1. Michael trifft am Wochenende seine Geschwister. Emilsl FeiscEl
99
Lesen
April
Liebe Angelika.
wie geffillt as Dir in Leipzig? Host'bu viele Freunde? Ich mdchte Dich
im nttchsten,fionqt besuchen, wie findest Du das? Konn ich bai Dir
wohnen * ich bleibe ,nur drei odar vier Toge!? Du gehst om'Itllorgen in
die Universitdt und ich besichtige die Museen. Ich wor noch nie in
Leipzig!
Arn A6*nd kann ich atwss kochen oder wir holen uns eine Pizzo' Wir
k6'nnen dqnn zusommen ins Theqter und in die Diskothek gehen.
D s ist ein wunderbores Programm, ader?
Bitte, ontworte mir ssfort!
Liebe Grii8e von Anke
Lesen Sie die Texte und die Aufgaben 6-10. Welche Adresse Passt?
Kreuzen Sie an: [] oder [E]?
Beispiel:
Sie suchen einen deutschen Brieffreund. Er soll in Si.iddeutschland wohnen'
m
@ Lesen Sie zuerst die Aufgabe. Sie
6 milssen die Situotion gut verstehen.
Lesen Teil 2
10. Sie suchen ein Hotel in Erfurt. Sie wollen am Abend im Hotel essen.
i'l
.'il
"
i,l,lil
L.ri
l
lLri
.ti
Lesen Teil 3
Lesen Teil 3
lnformationen : www.eurolanguage.com
frfrfrfrfrfrfrfrfr
104
Schreiben Teil 1
Schreiben Teil 1
Ferienwohnungen in
Travemrinde und Umgebung
Frillen Sie das Formular bitte sorgftiltig aus.
Familienname: Pellizzari
Vorname: Paolo
Anzahl der Personen:
ii
davon Kinder: L..**_..*_**_j
Alter der Kinder: 2-7
Abreise:
Azug
I Auto
Schreiben Sie j etzt lhre Lii sungen 1- 5 auf den Antwortbogen auf Seite 11 1.
Schreiben
Schreiben Teil 2
Ihr Freund Christian Schmitz will Sie niichste Woche besuchen.
Schreiben Sie:
- Sie konnen Ihren Freund nicht vom Bahnhof abholen.
- Wie kommt Ihr Freund zu Ihrer Wohnung?
- Ihre Frau (Freundin) ist zu Hause.
Schreiben Sie zu iedem Punkt ein bis zwei Siitze Lesen Sie lhren Brief: Kiinnen
$
auf den Antwortbogen auf Seite 1L1. 6 Sie die drei Punkte finden?
Sprechen
circa 75 Minuten
Dieser Test hat drei Teile.
Sprechen Sie bitte in der Gruppe (maximal 4 Kandidaten).
Sprechen Teil 1
Sich vorstellen
Der Priifer sagt seinen Namen und auch den Namen # ,or" sprechen Sie langsom.
des Kollegen.
Dann sollen die Kandidaten sich vorstellen.
Auf dem Tisch liegt ein Blatt mit einigen
Wdrtern, Sie kbnnen diese Wdrter benutzen. Name?
Sie sollen 4-5 Siitze sagen.
Alter?
Nach der Vorstellung stellt der Prilfer noch zwei
Fragen. Sie sollen auf die Fragen antworten. Land?
1. Konnen Sie bitte Ihren Wohnort buch- Wohnort?
stabieren?
Sprachen?
Z.Ich habe hier Ihre Priifungsnummer.
Kdnnen Sie die bitte laut lesen? (7786321) Beruf?
Hobbg?
106