DIE UHRZEIT

Wie spät ist es? / Wie viel Uhr ist es? (Котра година?) – Es ist … (Uhr).

offiziell (Bahnhof, Arbeitsamt, TV, Radio, inoffiziell (privat) (Familie, Freunde)

Nachrichten …)
08.00 Uhr Es ist acht Uhr. Es ist acht (Uhr).
20.00 Uhr Es ist zwanzig Uhr.
01.00 Uhr Es ist ein Uhr. Es ist ein Uhr. / Es ist eins.
13.00 Uhr Es ist dreizehn Uhr.
09.30 Uhr Es ist neun Uhr dreißig (Minuten). Es ist halb zehn.
21.30 Uhr Es ist einundzwanzig Uhr dreißig.
08.15 Uhr Es ist acht Uhr fünfzehn. Es ist Viertel nach acht.
20.15 Uhr Es ist zwanzig Uhr fünfzehn.
08.45 Uhr Es ist acht Uhr fünfundvierzig. Es ist Viertel vor neun.
20.45 Uhr Es ist zwanzig Uhr fünfundvierzig.
08.55 Uhr Es ist acht Uhr fünfundfünfzig. Es ist fünf (Minuten) vor neun.
20.55 Uhr Es ist zwanzig Uhr fünfundfünfzig.
08.10 Uhr Es ist acht Uhr zehn. Es ist zehn (Minuten) nach acht.
20.10 Uhr Es ist zwanzig Uhr zehn.
10.35 Uhr Es ist zehn Uhr fünfunddreißig. Es ist fünf (Minuten) nach halb elf.
22.35 Uhr Es ist zweiundzwanzig Uhr fünfunddreißig.
01.25 Uhr Es ist ein Uhr fünfundzwanzig. Es ist fünf (Minuten) vor halb zwei.
13.25 Uhr Es ist dreizehn Uhr fünfundzwanzig.
09.58 Uhr Es ist neun Uhr achtundfünfzig. Es ist kurz vor zehn. / Es ist gleich zehn.

10.02 Uhr Es ist zehn Uhr zwei. Es ist kurz nach zehn.

00.00 Uhr / Es ist null Uhr / vierundzwanzig Uhr. Es ist zwölf Uhr nachts /
24.00 Uhr Es ist Mitternacht.

Uhrzeit: informell
Um deutlich zu machen, kann man ein zusätzliches Adverb
verwenden. Dann verwendet man immer das Wort Uhr:
8:00 Uhr – Es ist acht Uhr morgens.
10:00 Uhr – Es ist zehn Uhr vormittags.
12:00 Uhr – Es ist zwölf Uhr mittags.
15:00 Uhr – Es ist drei Uhr nachmittags.
20:00 Uhr – Es ist acht Uhr abends.
00:00 Uhr – Es ist zwölf Uhr nachts.

In einigen Teilen Deutschlands sagt man auch:

12:15 Uhr: Es ist viertel eins.
12:45 Uhr: Es ist drei viertel eins.

Um wie viel Uhr? (О котрій годині?) / Wann …? (Коли …?) – Um 8 Uhr (О 8 годині).
Von 9 bis 12 Uhr (З 9 до 12 години).

Wie lange …? (Як довго …? / Скільки часу …?) – Von 9 bis 12 Uhr.