LEKTION 1 A2

ANGIE BRU
www. a n gie b ru .com
 TEIL 1 WORTSCHATZ
PARTE 1: VOCABULARIO

die Zeitangabe,-n la Indicación temporal

die Zeit,-en el tiempo

die Uhrzeit,-en la hora (de reloj)

die Stunde,-en la hora

die Uhr,-en el reloj

das Datum,-Daten la fecha

Gestern Abend anoche

der Morgen la mañana

die Nacht,-ächte la noche

der Moment,-e el momento

der Übermorgen pasado mañana

der Tag,-e el dia

die Woche,-en la semana

der Monat,-e el mes

das Jahr,-e el año

der Brückentag,-e el puente (dia)

die Stunde,-en la hora

die halbe Stunde,-en la media hora

die Viertelstunde,-en cuarto de hora

der Kalender el calendario

das Handy,-s el celular

die Verabredung,-en la cita / el acuerdo

letzter ultimo / pasado

ungefähr/circa aproximadamente

Material creado por Angiebrutrainings.

Reservados todos los derechos. Prohibida su reproducción. www. a ngieb ru.com
 TEIL 1 WORTSCHATZ
PARTE 1: VOCABULARIO

spät tarde

heute hoy

gestern ayer

vorgestern anteayer

am Morgen en la mañana

in der Nacht en la noche

am Abend en la tarde

seit (+Dativ) desde

täglich diariamente

wöchentlich semanal

monatlich mensual

jährlich anual

sich verspäten retrasarse

stündlich cada hora

halbstündlich de cada media hora

letzte Nacht anoche

fast casi

gegen (zeitlich) aproximadamente

Material creado por Angiebrutrainings.

Reservados todos los derechos. Prohibida su reproducción. www. a ngieb ru.com
 TEIL 2: GRAMMATIK
PARTE 2: GRAMÁTICA

Formale Zeitangabe
La hora formal
En Alemania se usa el formato de 24 horas en situaciones formales, p. ej. citas, noticias
en el radio.

21.00: Es ist einundzwanzig Uhr. Son las nueve

21.05: Es ist einundzwanzig Uhr fünf. Son las nueve y cinco
21.10: Es ist einundzwanzig Uhr zehn. Son las nueve y diez
21.15: Es ist einundzwanzig Uhr fünfzehn. Son las nueve y quince
21.20: Es ist einundzwanzig Uhr zwanzig. Son las nueve y veinte
21.25: Es ist einundzwanzig Uhr fünfundzwanzig. Son las nueve y veinticinco
21.30: Es ist einundzwanzig Uhr dreißig. Son las nueve y media
21.31: Es ist einundzwanzig Uhr einunddreißig. Son las nueve y treinta y uno
21.40: Es ist einundzwanzig Uhr vierzig. Son las nueve y cuarenta
00.05: Es ist null Uhr fünf Son las doce y cinco

Die Uhrzeit in der Umgangssprache

La hora en la lengua coloquial
No se pone „Uhr“ después de la hora.
Son las ocho
8.00 / 20.00: Es ist acht Son las ocho
Son las 8 y cinco
8:05 / 20.05: Es ist fünf nach acht Son las 8 y diezson las ocho y cinco
8:10 / 20.10: Es ist zehn nach acht Son las ocho y diez
Son las 8 y cuarto
8:15 / 20.15: Es ist Viertel nach acht Son las ocho y quince
Son las 8 y media
8:30 / 20:30: Es ist halb neun Son las 9 menos Son las ocho
cuarto / unycuarto
mediapara las 9
8:45 / 20:45: Es ist Viertel vor neun Son las 9 menos Son5 /las
Sonocho y cuarenta
5 para las 9 y cinco
8:55 / 20:55: Es ist fünf vor neun Son las nueve Son las ocho y cincuenta y cinco
y veinticinco
9:25 / 21:25: Es ist fünf vor halb zehn Son las nueve Son las nueve
y treinta y veinticinco
y cinco
9:35 / 21:35: Es ist fünf nach halb zehn Son las nueve y treinta y cinco

Beispiele zur Deklination

Ejemplos de declinación
Die Ordnungszahlen dekliniert man wie Adjektive.
Los numerales ordinales se declinan como adjetivos.

( …) 1.bis 19.: -te / (…)20. bis … : -ste

Das Datum – la fecha Tengo cumpleaños el seis de marzo.
Ich habe am sechsten März Geburtstag.
Er ist auf dem dreizehnten Platz. Èl ocupa el decimotercer lugar.
Sie finden das Büro im vierundvierzigsten (44.) Stock. Puede encontrar la oficina en el
piso cuarenta y cuatro (44).
Die vierundfünfzigste (54.) Etage hat ein Café. El piso cincuenta y cuatro (54º) tiene
una cafetería.
Beim Triathlon bin ich als Hundertzwölfter ins Ziel En el triatlón, terminé en el puesto
gekommen. ciento duodécimo.
Material creado por Angiebrutrainings.
Reservados todos los derechos. Prohibida su reproducción. www. a ngiebru.com
 TEIL 2: GRAMMATIK
PARTE 2: GRAMÁTICA

7.12.2019 Der siebte Zwölfte zweitausendneunzehn

7.12.2019 Der siebte Dezember zweitausendneunzehn
1.1.2020 Der erste Januar zweitausendzwanzig
2.1.2020 Der zweite Januar zweitausendzwanzig
3.1.2020 Der dritte Januar zweitausendzwanzig
30.5.2021 Der dreißigste Fünfte zweitausendeinundzwanzig
8.5.1945 Der achte Mai neunzehnhundertfünfundvierzig
17.06.1954 Der siebzehnte Sechste neunzehnhundertvierundfünfzig
9.11.1989 Der neunte November neunzehnhundertneunundachtzig
3.10.1990 Der dritte Oktober neunzehnhundertneunzig

Gespräche über Zeit und Datum

Conversaciones sobre hora y fecha
Wichtige temporale Präpositionen findest du in Lektion 15!

Hans: Hallo Klaus, wann treffen wir uns? Hola Klaus, cuando nos encontramos?
Klaus: Um halb sieben? A las 6:30?
Hans: Alles klar, wir sehen uns um halb sieben Vale, nos vemos a las 6:30.

Hans: Wie viel Uhr ist es? Que hora es?

Klaus: Es ist halb sieben / Wir haben Son las 6:30.
halb sieben.

Hans: Wie spät ist es? Que hora es?

Klaus: Es ist acht Uhr / Son las 8.
Wir haben acht Uhr.

Hans: Hallo Klaus, wann treffen wir Hola Klaus, cuando nos encontramos
uns am Montag? el lunes?
Klaus: Punkt zehn Uhr am Bahnhof? ¿A las 10 en punto en la estación de
trenes?
Hans: Wann fährt der Zug nach Aalen?
Klaus: Halbstündlich. / Cuando sale el tren hacia Aalen?
Jede halbe Stunde. Cada media hora.

Lisa: Hallo Karl, wann können

wir uns sehen? Wann hast du Zeit? Hola Karl ¿cuando nos
Karl: Ich habe am Mittwoch, den podemos ver? ¿Cuando tienes tiempo?
sechsten zwölften Zeit. Tengo tiempo el miércoles el 6.12.

am + día (Montag, Dienstag) den + fecha (6.12.)

Material creado por Angiebrutrainings.

Reservados todos los derechos. Prohibida su reproducción. www. a ngiebru.com
 TEIL 2: GRAMMATIK
PARTE 2: GRAMÁTICA

Charlotte: Welcher Tag ist heute? Qué dia es hoy?

Karl-Heinz: Heute ist Mittwoch. Hoy es miércoles.

Charlotte: Welches Datum haben wir? A qué fecha estamos?

Karl-Heinz: Heute haben wir den sechsten Hoy es el 6.12.
zwölften (6.12) (Akkusativ) Es el seis de diciembre
(también se usa) Es miércoles el 6.12
Es ist der sechste Dezember
(Nominativ)
Es ist Mittwoch, der sechste
zwölfte

Charlotte: Wann warst du im Urlaub? Cuando estuviste en vacaciones?

Karl-Heinz: Letzten Monat. El mes pasado
Charlotte: Wo warst du? Was hast du dir ¿Donde estuviste? ¿Que has visitado?
angesehen?
Karl-Heinz: Ich war in Spanien, ich habe mir He visitado España, visitando Madrid.
Madrid angesehen.

Maria: Wann ist das Abendessen bei den Cuando es la cena con los Müllers?
Müllers?
Manuel: Sie kommen morgen zu uns. Ellos vienen mañana a nuestra casa.

Dr. Mahl: Guten Tag Frau Müller, wie oft
nehmen Sie die Medizin?
Frau M.: Ich nehme die Medizin täglich.
(también se usa) jeden Tag.
Dr. Mahl: Wann haben Sie Zeit für die nächste
Untersuchung?
Frau M.: Freitag, der zwanzigste April ist gut.
Gegen zehn Uhr?
Dr. Mahl: Viertel nach zehn ist möglich.
Frau M.: In Ordnung, dann sehen wir uns
Freitag, den zwanzigsten April um
Viertel nach zehn.
Buen día señora Müller, con que
frecuencia se toma usted su medicina?
La tomo diaria/ cada día
Cuando tienen tiempo para el
próximo chequeo?
Viernes el 20. Abril será bueno.
Más o menos a las diez?
10 y cuarto es posible.
Esta bien, nos vemos el viernes el
20.4 a las 10:15.

Die Schreibweise großer Zahlen

La ortografía de grandes números
Sollen Zahlen in Wörtern angegeben werden, schreibt man sie zusammen, wenn sie unter
einer Million liegen:
1965 = eintausendneunhundertfünfundsechzig oder neunzehnhundertfünfundsechzig.

Zahlen über einer Million schreibt man getrennt:

2 120 419 = zwei Millionen einhundertzwanzigtausendvierhundertneunzehn

Material creado por Angiebrutrainings.

Reservados todos los derechos. Prohibida su reproducción. www. a ngiebru.com
 TEIL 3: TEXT
PARTE 3: TEXTO

Meine erste Reise nach Deutschland

Hallo Maria,

Wie ich dir erzählt habe, bin ich am siebzehnten Juni von Lima nach Berlin geflogen, um
ein Jahr ein Praktikum als Ärztin im Berliner Charité Krankenhaus zu machen.
In Berlin bin ich in der Nacht angekommen, sodass ich an meinem ersten Tag nicht viel
von der Stadt gesehen habe.
Ich bin vom Flughafen direkt in mein Hotelzimmer im vierunddreißigsten Stock
gegangen, um mich auszuschlafen.

An meinem ersten Tag im Krankenhaus, am Montag dem zweiundzwanzigsten Juni,

habe ich mich fast um eine Stunde verspätet, weil ich die falsche U-Bahn genommen
habe. Der Chefarzt war nicht sauer, da das meine erste Woche in Deutschland ist.
Er hat mir aber gesagt, dass ich immer ungefähr eine Viertelstunde vorher kommen soll.

Ich habe auch schon einen netten Mann kennengelernt, mit dem ich übermorgen eine
Verabredung um halb sieben habe.
Er ist sehr sportlich und geht am Freitag zu einem Marathon, da das ein Brückentag ist.
Er hat mir gesagt, dass er dort letztes Jahr den zehnten Platz gemacht hat.

Gestern Abend habe ich mit meinen Kollegen aus dem Krankenhaus meinen
dreiunddreißigsten Geburtstag gefeiert.
Sie sind alle um halb acht in den Pausenraum gekommen und haben eine halbe Stunde
lang mit mir zusammen Kuchen gegessen.

Ich werde dir von nun an wöchentlich schreiben und freue mich von dir zu hören.

Liebe Grüße

Alejandra

Material creado por Angiebrutrainings.

Reservados todos los derechos. Prohibida su reproducción. www. a ngiebru.com