Tastenfunktionen im laufenden Betrieb Anzeigen und Tasten im

Tastenfunktionen im laufenden Betrieb

STOP-Taste

Wenn die Ready-LED leuchtet, wird

der Drucker durch Drücken der STOP-
Taste von Online auf Offline
geschaltet.
Ist die Ready-LED aus, wird der
Drucker durch Drücken der STOP-
Taste von Offline auf Online
geschaltet.

Wenn die Ready- und Papier-LEDs

blinken, wird durch Drücken der STOP-
Taste nach Behebung eines Fehlers
vom Fehlerzustand auf Offline
geschaltet.
Durch nochmaliges Drücken der
STOP-Taste schaltet der Drucker
auf Online.

01750086947 HighPrint 1
Anzeigen und Tasten im Bedienfeld Tastenfunktionen im laufenden Betrieb

EJECT-Taste

Durch Drücken der EJECT-Taste

wird ein Beleg aus der Belegstation
ausgegeben, wenn die Papier-LED
leuchtet.
Während des Druckvorgangs ist
diese Taste außer Funktion.

Wenn die Ready-LED aus ist, die

Papier-LED blinkt, in der LCD-
Anzeige < BITTE PAPIER
VORLEGEN > angezeigt wird und
Sie die Daten nicht ausdrucken
möchten, können Sie sie durch
Drücken der EJECT-Taste
löschen.

Wenn die Ready- und Papier-LEDs

blinken, wird durch Drücken der
EJECT-Taste nach Behebung eines
Fehlers vom Fehlerzustand auf Offline
geschaltet.

Drücken der STOP-Taste schaltet

der Drucker auf Online.

2 HighPrint 01750086947
 Tastenfunktionen im laufenden Betrieb Anzeigen und Tasten im

USER 1-Taste
Wenn in der LCD-Anzeige das Wort
< DATEN > steht und die Ready-LED
aus ist (Offline-Zustand), können Sie mit
der USER 1-Taste die Daten im
Drucker löschen. Ein eingezogener Beleg
wird ausgeworfen.
Bei Betrieb mit 2 Schnittstellen und
manueller Schnittstellen-
umschaltung (dual manuell):
Wenn die User 1-LED leuchtet, können
Sie durch Drücken der USER 1-Taste
auf die erste Schnittstelle und den
Emulationstyp 1 schalten und den
Datentransfer starten.
Bei Betrieb mit UNISYS-Emulation:
Wenn die User 1- und User 2-LEDs
leuchten und in der LCD-Anzeige
< ONLINE > steht, können Sie durch
Drücken der USER 1-Taste den
Benutzer 1 (Schnittstelle 1) auswählen. In
der LCD-Anzeige steht dann
< ONLINE 1 > und die User 2-LED
erlischt.
Wenn die User 1-LED leuchtet und in
der LCD-Anzeige < ONLINE 1 > steht,
können Sie durch Drücken der
USER 1-Taste den Benutzer 1
(Schnittstelle 1) deselektieren,
vorausgesetzt es ist kein Druckauftrag
aktiv. In der LCD-Anzeige steht dann
< ONLINE > und beide User-LEDs
leuchten.

01750086947 HighPrint 3
Anzeigen und Tasten im Bedienfeld Tastenfunktionen im laufenden Betrieb

USER 2-Taste
Bei Betrieb mit 2 Schnittstellen
und manueller Schnittstellen-
umschaltung (dual manuell):
Wenn die User 2-LED leuchtet, können
Sie durch Drücken der USER 2-Taste
auf die zweite Schnitt- stelle und den
Emulationstyp 2 schalten und den
Datentransfer starten.
Bei Betrieb mit UNISYS-Emulation:
Wenn die User 1- und User 2-LEDs
leuchten und in der LCD-Anzeige
< ONLINE > steht, können Sie durch
Drücken der USER 2-Taste den
Benutzer 2 (Schnittstelle 2) auswählen.
In der LCD-Anzeige steht dann <
ONLINE 2 > und die User 1- LED
erlischt.
Wenn die User 2-LED leuchtet und in
der LCD-Anzeige < ONLINE 2 > steht,
können Sie durch Drücken der USER 2-
Taste den Benutzer 2 (Schnittstelle 2)
deselektieren, vorausgesetzt es ist kein
Druckauftrag aktiv. In der LCD-
Anzeige steht dann < ONLINE > und
beide User-LEDs leuchten.

4 HighPrint 01750086947
Anzeigen und Tasten im Bedienfeld Tastenfunktionen beim Einschalten

Tastenfunktionen beim Einschalten

EJECT-Taste

Durch gleichzeitiges Drücken der

Einschalttaste und der EJECT-
Taste können Sie den Testausdruck
„Drucker“ aktivieren. Sie müssen die
EJECT-Taste so lange drücken, bis
in auf der LCD- Anzeige < BITTE
PAPIER VORLEGEN > erscheint.
Die An- und Abwahl und Ausführung
des Testdruckes mit Beispiel ist im
Kapitel „Testfunktionen“ beschrieben.

STOP-Taste

Durch gleichzeitiges Drücken der

Einschalttaste und der STOP-Taste
können Sie den „Hexdump“
aktivieren. Sie müssen die STOP- Taste
so lange drücken, bis in auf der
LCD-Anzeige < BITTE PAPIER
VORLEGEN > erscheint.
Die An- und Abwahl und Ausführung
des Testdruckes mit Beispiel ist im
Kapitel „Testfunktionen“ beschrieben.

4 HighPrint 01750086947
Tastenfunktionen beim Einschalten Anzeigen und Tasten im Bedienfeld

USER 1-Taste
Durch gleichzeitiges Drücken der
Einschalttaste und der USER 1-
Taste starten Sie die Reinigung des
MSR-Magnetstreifenlesers. Sie
müssen die USER 1-Taste so
lange drücken, bis in auf der LCD-
Anzeige < BITTE PAPIER
VORLEGEN > erscheint.

Nähere Hinweise finden Sie im Kapi- tel

„Wartung und Pflege“ im Abschnitt
„MSR-Magnetstreifenleser reinigen“.

USER 2-Taste
Durch gleichzeitiges Drücken der
Einschalttaste und der USER 2-
Taste aktivieren Sie die im Menü
als Emulationstyp 2 eingestellte
Emulation und abhängig vom
< Interface Modus > die aktive
Schnittstelle wie folgt:
 Einzelmodus: die im Einzelmodus
eingestellte Schnittstelle
 Dualmodus: die im Dualmodus
eingestellte 2. Schnittstelle

Sie müssen die USER 2-Taste so

lange drücken, bis auf der LCD-
Anzeige in der ersten Zeile rechts eine
„2“ angezeigt wird.

01750086947 HighPrint 4
 Anzeigen und Tasten im Tasten zur Parametereinstellung

Tasten zur Parametereinstellung

Die in den folgenden Abschnitten beschriebenen Tastenfunktionen können Sie
benutzen, wenn Sie Druckerparameter einstellen wollen. Dazu muss der Drucker
durch Drücken der STOP-Taste auf Offline geschaltet werden.

VALID-Taste
Mit dieser Taste können Sie jeweils in
die nächste Menüebene schalten, um
die Parameter einzustellen oder die in
der LCD-Anzeige angezeigten Werte
zu bestätigen.

USER 1-Taste

Mit dieser Taste können Sie auf den

vorhergehenden Wert oder Menü-
punkt in derselben Menüebene
zurückstellen.

4 HighPrint 01750086947
Tasten zur Parametereinstellung Anzeigen und Tasten im Bedienfeld

USER 2-Taste
Mit dieser Taste können Sie den
nächsten Wert oder Menüpunkt in
derselben Menüebene auswählen.

STOP-Taste
Mit dieser Taste können Sie das Menü
um eine Ebene zurückstellen.

01750086947 HighPrint 4
Anzeigen und Tasten im Tasten zur Parametereinstellung

4 HighPrint 01750086947
Bedienung des Druckers

Drucker einschalten
Bevor Sie den Drucker einschalten, überprüfen Sie noch einmal, ob er richtig
angeschlossen ist und alle Sicherheits- und Aufstellbedingungen erfüllt sind
(siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“).

Schalten Sie den Drucker mit der vorn

links am Gehäuse befindlichen
Einschalttaste ein. Die Power-LED
im Bedienfeld leuchtet.

In der LCD-Anzeige wird zunächst

< SELFTEST > angezeigt und der
Drucker führt einen Elektronik-
Selbsttest durch. Es erfolgt eine
Initialisierung des Druckers.

Anschließend werden der eingestellte

Emulationstyp und der Firmware- Stand
kurz angezeigt.

01750086947 HighPrint 4
Bedienung des Druckers Drucker einschalten

Wenn die Initialisierung des Druckers

beendet ist, leuchten nur noch die
Power- und die Ready-LEDs. In der
LCD-Anzeige wird < ONLINE KEIN
PAPIER > angezeigt. Der Drucker
befindet sich jetzt im Online-Zustand
und ist zur Übernahme von Daten vom
System bereit. Sie können nun ein
Sparbuch oder einen Beleg einführen.

4 HighPrint 01750086947
Betrieb mit einer Schnittstelle, zwei Emulationen Bedienung des Druckers

Betrieb mit einer Schnittstelle, zwei Emulationen

Die Firmware des Druckers enthält mehrere Emulationen (Druckertreiber).
Normalerweise wird nur eine Emulation benutzt. In Sonderfällen, z. B. bei
gleichzeitiger Nutzung von „Sparbuch“- und PC-Anwendungen, kann es
notwendig sein, zwischen zwei Emulationen zu wechseln. In den
Druckerparametern können die Emulationen Typ 1 und Typ 2 festgelegt werden,
wobei der Emulationstyp 1 als Standard beim Einschalten des Druckers aktiviert
ist.

Durch gleichzeitiges Drücken der

Einschalttaste und der USER 2-
Taste aktivieren Sie die im Menü
als Emulationstyp 2 eingestellte
Emulation und abhängig vom
< Interface Modus > die aktive
Schnittstelle wie folgt:
 Einzelmodus: die im Einzelmodus
eingestellte Schnittstelle
 Dualmodus: die im Dualmodus
eingestellte 2. Schnittstelle

Sie müssen die USER 2-Taste so

lange drücken, bis auf der LCD-
Anzeige in der ersten Zeile rechts eine
„2“ angezeigt wird.

01750086947 HighPrint 4
Bedienung des Druckers Betrieb mit zwei Schnittstellen

Betrieb mit zwei Schnittstellen

In den Druckerparametern werden die Emulationen Typ 1 für die erste
Schnittstelle und Typ 2 für die zweite Schnittstelle festgelegt.

Automatisches Umschalten

Bei entsprechender Konfiguration (<

Interface Modus > = Dual
automatisch, siehe Kapitel
„Installation“) schaltet der Drucker
automatisch auf die zweite Schnittstelle
und den Emulationstyp 2 um, wenn er
Daten über die zweite Schnittstelle erhält
und nicht durch andere Schnittstelle
belegt ist. In der ersten Zeile der LCD-
Anzeige wird
dann rechts ein Sternchen (*)
angezeigt.

Die erste Schnittstelle wird wieder

aktiv, wenn nach einem Beleg-
auswurf keine weiteren Daten über die
zweite Schnittstelle übertragen
werden und sich kein Papier im
Drucker befindet.
Nach dem Einschalten des Druckers ist
immer die erste Schnittstelle aktiv.

4 HighPrint 01750086947
Betrieb mit zwei Schnittstellen Bedienung des Druckers

Manuelles Umschalten

Bei entsprechender Konfiguration (<

Interface Modus > = Dual manuell,
siehe Kapitel „Installation“)
sehen Sie auf der User 1- bzw. User 2-
LED, über welche Schnittstelle Daten
empfangen werden.
Leuchtet die User 1-LED, werden nach
Drücken der USER 1-Taste die
Daten über die erste Schnittstelle
übertragen. Während des Drucks wird in
der LCD-Anzeige eine „1“ angezeigt.
Leuchtet die User 2-LED, werden nach
Drücken der USER 2-Taste die
Daten über die zweite Schnitt- stelle
übertragen. Während des Drucks wird in
der LCD-Anzeige eine
„2“ angezeigt.
Solange der Drucker belegt ist, hat ein
Drücken der USER 1-Taste bzw.
USER 2-Taste keine Funktion.

01750086947 HighPrint 4
Bedienung des Druckers Betrieb mit UNISYS-Emulation

Betrieb mit UNISYS-Emulation

In der UNISYS-Emulation kann zwischen zwei Benutzern umgeschaltet werden.

Automatisches Umschalten
Bei entsprechender Anforderung
durch die Software schaltet der
Drucker auf die erste oder zweite
Schnittstelle um, wenn er zur Zeit
nicht belegt ist (LCD-Anzeige
< ONLINE >, beide User-LEDs
leuchten). In der ersten Zeile der LCD-
Anzeige wird dann rechts eine
„1“ bzw. „2“ angezeigt.

5 HighPrint 01750086947
Betrieb mit UNISYS-Emulation Bedienung des Druckers

Manuelles Umschalten

Durch Drücken der USER 1-Taste

bzw. USER 2-Taste können Sie den
Drucker auf die erste bzw. zweite
Schnittstelle umschalten, wenn er zur
Zeit nicht belegt ist (LCD-Anzeige
< ONLINE >, beide User-LEDs
leuchten). In der LCD-Anzeige wird
eine „1“ bzw. „2“ angezeigt und die
User-LED des nicht ausgewählten
Benutzers erlischt.
Solange der Drucker belegt ist, hat ein
Drücken der USER 1-Taste bzw.
USER 2-Taste des nicht
ausgewählten Benutzers keine
Funktion.

Durch Drücken der USER 1-Taste

bzw. USER 2-Taste des
ausgewählten Benutzers können Sie den
Drucker wieder freigeben, wenn kein
Druckauftrag aktiv ist. In der LCD-
Anzeige verschwindet „1“ bzw.
„2“ und die User-LED des anderen
Benutzers leuchtet wieder.

01750086947 HighPrint 5
 Bedienung des Sparbuch zuführen

Sparbuch zuführen
Vor der Bearbeitung eines neuen quer- oder längsgefalzten Sparbuchs sollte eine zu
hohe Falzsteifigkeit des Binderückens wie folgt beseitigt werden:

Schlagen Sie dazu die zu

bedruckende Seite des Sparbuchs auf.
Überbiegen Sie nun den Falz nach
außen.

Streifen Sie mit beiden Daumen und

Zeigefingern von der Mitte aus in
Pfeilrichtung über den Buchfalz, so
dass das Sparbuch einen leichten Bogen
nach außen erhält.

Bei einem neuen Sparbuch wieder-

holen Sie das gleiche Verfahren
mehrmals.

Achten Sie darauf, dass ein auf

dem Sparbuch vorhandener
Magnetstreifen nicht geknickt
wird.

5 HighPrint 01750086947
Sparbuch zuführen Bedienung des Druckers

Die Aufwölbung des aufgeschlage- nen

Sparbuchs soll so flach wie möglich
gehalten werden, damit beim Einziehen
keine Störungen auftreten.

Legen Sie das Sparbuch mit der zu

bedruckenden Seite obenliegend rechts
auf die Belegauflage. Drücken Sie dabei
den Falz nieder und schieben Sie das
Buch in Richtung Anschlag in den
Belegschacht ein, bis es automatisch in
die richtige Position zum Bedrucken
eingezogen wird.

Werden steife und stark verwölbte

Sparbücher von der automatischen
Belegausrich- tung nicht richtig
erfasst, sollten Sie das Sparbuch
manuell an den Anschlag auf der
rechten Seite der Belegauflage
anlegen und einführen.

01750086947 HighPrint 5
Bedienung des Sparbuch zuführen

Wenn das Sparbuch eingezogen ist,

steht in der LCD-Anzeige < ONLINE
PAPIER >.

Sparbücher, die nicht den im

„Anhang“ unter dem Abschnitt
„Papierspezifikation“ aufge-
führten Vorgaben entsprechen,
dürfen nicht verwendet werden.
Anderenfalls könnten diese
Sparbücher sowie der Druck- kopf
beschädigt werden.

Nach dem Bearbeitungsvorgang wird

das Sparbuch automatisch aus dem
Drucker heraustransportiert und zur
Entnahme freigegeben.

In der LCD-Anzeige wird wieder

< ONLINE KEIN PAPIER >
angezeigt.

5 HighPrint 01750086947
Beleg zuführen Bedienung des Druckers

Beleg zuführen
Legen Sie den Beleg rechts auf die
Belegauflage. Dies gilt besonders für
Belege, die schmaler als ein DIN-A4-
Blatt sind, damit diese von der
Belegausrichtung sicher erfasst werden
können. Dann schieben Sie den Beleg in
Richtung Anschlag in den Belegschacht.
Wenn der Beleg eingezogen ist, steht in
der LCD-Anzeige < ONLINE PAPIER
>.

Nach dem Bearbeitungsvorgang wird

der Beleg aus dem Drucker heraus-
transportiert und zur Entnahme frei-
gegeben.

In der LCD-Anzeige wird wieder

< ONLINE KEIN PAPIER >
angezeigt.

01750086947 HighPrint 5
Bedienung des Druckers Papier einlegen (Feeder)

Papier einlegen (Feeder)

Wenn Ihr Drucker mit einem Feeder ausgestattet ist, können Sie maximal 500 Blatt
Papier in die Papierkassette einlegen:
Ziehen Sie die Papierkassette ganz
heraus.

Fächern Sie das Papier auf, bevor

Sie es einlegen. Die Blätter
dürfen nicht aneinander kleben.

Klappen Sie den Vereinzelungsarm an

der Papierkassette nach hinten. Legen
Sie das Papier portionsweise ein, um
Knicke zu vermeiden, und klappen Sie
den Vereinzelungsarm nach vorne auf
das Papier.

5 HighPrint 01750086947
Papier einlegen (Feeder) Bedienung des Druckers

Papier in der Papierkassette

können Sie anheben, indem Sie
von unten durch die
Durchbrüche im Boden der
Papierkassette greifen.

Das Papier darf nur bis zur Höhe der

Füllstandsanzeige eingefüllt werden.

Schieben Sie die Papierkassette

wieder ein.

Die Papierkassette muss mit

der Vorderfront bündig
abschließen.

01750086947 HighPrint 5
Bedienung des Druckers Scheck für den Magnetschriftleser zuführen

Scheck für den Magnetschriftleser zuführen

Der Magnetschriftleser (MICR) ermöglicht zusätzlich zum Formular- und
Sparbuchdruck das Auslesen von Schecks, deren Aufdruck auf der Druckzone mit
magnetisierbarer Tinte aufgebracht wurde.

Es ist äußerst wichtig, bei einem Gerät mit eingebautem Magnetschrift- leser
(MICR) den Abstand hinter dem Drucker genau einzuhalten. Beim Auslesen
des Aufdrucks auf der Druckzone von Schecks werden diese so weit durch
den Drucker transportiert, dass sie hinten aus dem Gerät herausragen. Steht
dann hinter dem Gerät nicht ausreichend Platz zur Verfügung, kann das zu
einem Papierstau und unter Umständen zur Zerstörung des Schecks führen.

Da die Vormagnetisierung und das

Auslesen der Codierzeile des Schecks
von unten erfolgen, muss der Scheck mit
dem Druckbild nach unten eingelegt
werden. Die Codier- zeile muss sich
dabei auf der rechten Seite befinden.

Legen Sie den Scheck rechts auf die

Belegablage. Der Scheck sollte rechts
jedoch nicht an der Einzugs- begrenzung
anschlagen. Schieben Sie den Scheck in
den Belegschacht. Der automatische
Einzug sorgt dann für die korrekte
Positionierung des Schecks.

5 HighPrint 01750086947
Scheck für den Magnetschriftleser zuführen Bedienung des Druckers

Wenn der Scheck eingezogen ist, steht

in der LCD-Anzeige < ONLINE
PAPIER >.

Nach dem Lesevorgang wird der

Scheck automatisch aus dem Drucker
heraustransportiert. Dabei kann die
Scheckrückseite bei Bedarf bedruckt
werden.
Der Scheck ist dann zur Entnahme
freigegeben, auf der LCD-Anzeige
wird < ONLINE KEIN PAPIER >
angezeigt.

Wird der Scheck zu schief eingelegt, so kann er vom automatischen Einzug nicht
korrekt positioniert werden. Der Drucker wirft den Scheck in diesem Fall wieder aus,
er kann erneut eingelegt werden.

Der Drucker mit Magnetschriftleser unterstützt neben der Auswertung von

CMC7- oder E13-Belegen auch die MSR-Funktion, wenn diese optional
vorhanden ist.
Die Unterscheidung erfolgt durch eine Abtastung der Belegbreite vor der
eigentlichen Bearbeitung. Dabei werden nur Belege bis zu einer Breite von 102
mm als Schecks akzeptiert. Zu breite Belege werden vom Drucker wieder
ausgegeben, ohne diese zu bearbeiten.

01750086947 HighPrint 5
 Bedienung des Journal ausdrucken

Journal ausdrucken
Journaldaten können für maximal 500 Transaktionen gespeichert werden. Ein
Journaleintrag ist 5 Zeilen lang. Sie können sowohl das Gesamt-Journal (maximal 24
Seiten DIN A4) als auch nur den Journaleintrag der letzten Transaktion ausdrucken.
Nach dem Ausdruck des gesamten Journals können Sie den Journalspeicher löschen.
Wenn der Journalspeicher voll ist, wird in der LCD-Anzeige die Meldung
< JOURNALSPEICHER VOLL > angezeigt. Sie müssen nun das gesamte
Journal ausdrucken, um es anschließend löschen zu können.

Gesamtes Journal drucken

Schalten Sie zunächst den Drucker durch
Drücken der STOP-Taste auf
Offline. Die Ready-LED geht aus. In
der LCD-Anzeige steht dann
< STOPP KEIN PAPIER >.

Drücken Sie nun die VALID-Taste

. In der LCD-Anzeige erscheint
< Menü JOURNAL >.

Bestätigen Sie die Auswahl mit der

VALID-Taste .

6 HighPrint 01750086947
Journal ausdrucken Bedienung des

In der LCD-Anzeige wird

< JOURNAL Alles ausdrucken >
angezeigt, bestätigen Sie dies mit der
VALID-Taste .

In der LCD-Anzeige wird nun

< BITTE PAPIER VORLEGEN >
angezeigt. Legen Sie ein Blatt DIN A4-
Papier ein. Das Blatt wird eingezogen, in
der LCD-Anzeige wird
< JOURNAL Alles ausdrucken >
angezeigt und die erste Seite des Journals
wird ausgedruckt. Legen Sie nun so
lange Papier ein, wie < BITTE PAPIER
VORLEGEN > angezeigt wird.

Bei einem Gerät mit Feeder

wird das Papier automatisch
aus der Papierkassette
eingezogen.

01750086947 HighPrint 6
Bedienung des Journal ausdrucken

In der LCD-Anzeige wird nun

< JOURNAL Ausdruck OK? >
angezeigt. Ist der Ausdruck nicht in
Ordnung, können Sie die Funktion
durch Drücken der STOP-Taste
beenden und ggf. erneut starten.
Einen korrekten Ausdruck bestätigen Sie
mit der VALID-Taste .

In der LCD-Anzeige wird nun

< JOURNAL Löschen? Ja/Nein
> angezeigt. Wenn Sie den Journal-
speicher nicht löschen wollen,
können Sie die Funktion durch
Drücken der STOP-Taste
beenden. Das Löschen bestätigen Sie
mit der VALID-Taste .

Während des Löschens wird der

LCD-Anzeige < BITTE WARTEN >
angezeigt, anschließend
< JOURNAL OK >.

Drücken Sie nun die STOP-Taste so

oft, bis in der LCD-Anzeige
< ONLINE KEIN PAPIER > steht und
die Ready-LED wieder leuchtet. Der
Drucker ist dann betriebsbereit.

6 HighPrint 01750086947
Journal ausdrucken Bedienung des

Letzten Journaleintrag drucken

Schalten Sie zunächst den Drucker durch

Drücken der STOP-Taste auf
Offline. Die Ready-LED geht aus. In
der LCD-Anzeige steht dann
< STOPP KEIN PAPIER >.

Drücken Sie nun die VALID-Taste

. In der LCD-Anzeige erscheint
< Menü JOURNAL >.

Bestätigen Sie die Auswahl mit der

VALID-Taste .

In der LCD-Anzeige wird

< JOURNAL Alles ausdrucken >
angezeigt. Blättern Sie mit der USER 2-
bzw. USER 1-Taste vor oder
zurück, bis in der LCD-Anzeige
< JOURNAL Seite ausdrucken >
angezeigt wird. Bestätigen Sie dies mit
der VALID-Taste .

01750086947 HighPrint 6
Bedienung des Journal ausdrucken

In der LCD-Anzeige wird < BITTE

PAPIER VORLEGEN > angezeigt.
Legen Sie ein Blatt DIN A4-Papier
ein. Das Blatt wird eingezogen und
der Journaleintrag der letzten
Transaktion wird ausgedruckt.

Anschließend wird in der LCD-

Anzeige wieder < JOURNAL Seite
ausdrucken > angezeigt.

Drücken Sie nun die STOP-Taste so

oft, bis in der LCD-Anzeige
< ONLINE KEIN PAPIER > steht und
die Ready-LED wieder leuchtet. Der
Drucker ist dann betriebsbereit.

6 HighPrint 01750086947
Wartung und Pflege

Farbbandkassette auswechseln
Verwenden Sie nur Wincor-Nixdorf-Farbbandkassetten; anderen-
falls besteht die Gefahr, dass der Druckkopf und der Farbband-
antrieb beschädigt wird. Fremdprodukt-Farbbänder entsprechen
oft nicht den Spezifikationen der Wincor Nixdorf International
GmbH und können Schäden auslösen, die dann selbstverständlich
nicht mehr auf Gewährleistungsbasis abgewickelt werden können.

Damit Sie die Farbbandkassette auswechseln können, müssen Sie zunächst den
Drucker ausschalten.
Der Druckkopf kann heiß sein, wenn der Drucker unmittelbar
vorher längere Zeit gedruckt hat. Warten Sie, bis er abgekühlt ist
und keine Verbrennungsgefahr mehr besteht.

Gefährliche bewegliche Teile! Finger und lose

Bekleidung fernhalten.

Farbbandkassette herausnehmen
Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie
diese links und rechts anfassen und hoch
schwenken, bis sie oben einrastet.

01750086947 HighPrint 6
Wartung und Farbbandkassette auswechseln

Schwenken Sie das Bedienfeld nach

unten.

Drücken Sie den grünen Lösehebel für

die Druckmechanik, dadurch wird die
Druckmechanik nach hinten
geschwenkt.

Drücken Sie die grünen Arretierun-

gen zusammen und ziehen Sie die
Farbbandführung nach unten vom
Druckkopf ab.

6 HighPrint 01750086947
Farbbandkassette auswechseln Wartung und

Heben Sie die Farbbandkassette

zuerst vorne an.

Nehmen Sie diese dann aus dem

Drucker heraus.

Bitte werfen Sie die verbrauchte Farbbandkassette im Interesse des

Umweltschutzes nicht in den Müll. Hinweise hierzu siehe im „Anhang“
unter dem Abschnitt „Umweltschutz“.

Farbbandkassette einlegen
Nehmen Sie die neue Farbband-
kassette aus der Verpackung und
nehmen Sie die Farbbandführung
von der Kassette herunter.

01750086947 HighPrint 6
Wartung und Farbbandkassette auswechseln

Entfernen Sie die rote Transport-

sicherung am Spannrad in
Pfeilrichtung.

Legen Sie die neue Farbbandkasset- te

zuerst in die hinteren Lagerpunkte der
Halterung.

Klipsen Sie die Kassette dann vorne in

die Halterung ein.

6 HighPrint 01750086947
Farbbandkassette auswechseln Wartung und

Ziehen Sie nun die Farbbandführung

nach links und drücken Sie sie von
unten an den Druckkopf, bis sie hörbar
einrastet.

Straffen Sie das Farbband durch Drehen

des Spannrades in Pfeilrich- tung.

Klappen Sie nacheinander die

Druckmechanik und das Bedienfeld
zurück in die Ausgangsposition.

Schließen Sie die Abdeckung. Der

Drucker ist wieder betriebsbereit und
kann wieder eingeschaltet werden.

Wir empfehlen Ihnen, nach

Tausch der Farbbandkassette die
Funktion des Druckers durch
Auslösen des Test- druckes
„Drucker“ zu über- prüfen (siehe
Kapitel
„Testfunktionen“).

01750086947 HighPrint 6
 Wartung und Druckkopf auswechseln

Druckkopf auswechseln
Der Druckkopf hat eine lange Lebensdauer. Es ist daher sehr selten notwendig, ihn
auszuwechseln.
Achten Sie immer darauf, dass nicht über den Rand, auf eine Papier- kante oder
in eine Perforation gedruckt wird, da dies die Nadeln des Druckkopfes
beschädigen kann. Eine Beschädigung der Nadeln führt zu einem schlechten
Druckbild.

Sollte ein Defekt am Druckkopf aufgetreten sein, können Sie ihn auswechseln. Gehen
Sie dabei wie folgt vor:
Damit Sie den Druckkopf auswechseln können, müssen Sie zunächst den
Drucker ausschalten.
Gefährliche bewegliche Teile! Finger und lose
Bekleidung fernhalten.

Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie

diese links und rechts anfassen und hoch
schwenken, bis sie oben einrastet.

7 HighPrint 01750086947
Druckkopf auswechseln Wartung und

Schwenken Sie das Bedienfeld nach

unten.

Drücken Sie den grünen Lösehebel für

die Druckmechanik, dadurch wird die
Druckmechanik nach hinten
geschwenkt.

Der Druckkopf kann nach län-

gerer Druckzeit heiß sein. War-
ten Sie, bis er abgekühlt ist
und keine Verbrennungsgefahr
mehr besteht.

Drücken Sie die grünen Arretierun-

gen zusammen und ziehen Sie die
Farbbandführung nach unten vom
Druckkopf ab.

01750086947 HighPrint 7
Wartung und Druckkopf auswechseln

Schieben Sie jetzt den Druckkopf

nach rechts, damit genügend Platz zur
Abschwenkung des grünen Hebels am
Halteriegel des Druck- kopfes
vorhanden ist.

Drücken Sie den grünen Hebel am

Halteriegel des Druckkopfes bis zum
Anschlag nach links. Dabei löst sich der
Halteriegel aus der Halterung.

Schwenken Sie dann den Halteriegel bis

zum Anschlag nach rechts.

Jetzt können Sie den Druckkopf nach

vorne aus seiner Halterung heraus-
nehmen.

Bitte werfen Sie den verbrauch-

ten Druckkopf im Interesse des
Umweltschutzes nicht in den
Müll. Hinweise hierzu siehe im
„Anhang“ unter dem Abschnitt
„Umweltschutz“.

7 HighPrint 01750086947
Druckkopf auswechseln Wartung und

Stecken Sie den neuen Druckkopf

mit seinen Kontakten hinten in die
Steckerleiste (1).
Schieben Sie den Druckkopf dann
gerade nach unten in die Halterung.
Setzen Sie den Druckkopf auf die
zwei Zentrierstifte (2) auf.

Schwenken Sie den Halteriegel wieder

nach links, bis er hörbar einrastet,
wobei der grüne Hebel automatisch
nach rechts schwenkt.

Drücken Sie nun den grünen Hebel

nach rechts gegen den Halteriegel, bis
er dort einrastet.

Drücken Sie nun die Farbband- führung

von unten an den Druckkopf, bis sie
hörbar einrastet.

01750086947 HighPrint 7
Wartung und Druckkopf auswechseln

Straffen Sie das Farbband durch Drehen

des Spannrades in Pfeilrich- tung.

Klappen Sie nacheinander die

Druckmechanik und das Bedienfeld
zurück in die Ausgangsposition.

Schließen Sie die Abdeckung. Der

Drucker ist wieder betriebsbereit und
kann wieder eingeschaltet werden.

Wir empfehlen Ihnen, nach

Tausch des Druckkopfes die
Funktion des Druckers durch
Auslösen des Testdruckes
„Drucker“ zu überprüfen (siehe
Kapitel „Testfunktionen“).

7 HighPrint 01750086947
MSR-Magnetstreifenleser reinigen Wartung und Pflege

MSR-Magnetstreifenleser reinigen
Bei einem Drucker mit MSR-Magnetstreifenleser kann der MSR-Schreib/Lese- kopf
mit Hilfe einer speziellen Reinigungskarte wie folgt gereinigt werden:

Drücken Sie die USER 1-Taste und

halten Sie sie gedrückt, während Sie den
Drucker einschalten.
Halten Sie die USER 1-Taste so
lange gedrückt, bis < BITTE PAPIER
VORLEGEN > in der LCD-Anzeige
erscheint.

Führen Sie die spezielle MSR-Reini-

gungskarte im rechten Anschlag in den
Drucker.
Die Reinigungsroutine startet sofort. In
der LCD-Anzeige erscheint < MSR
Reinigung >.

Im Anschluss an die Reinigungs-

routine wird ein MSR-Schreib-
/Lesetest durchgeführt. Bei negativem
Ergebnis wird < MSR FEHLER >
angezeigt. Dieser Fehler kann auch
durch einen defekten Magnetstreifen
auf der Reinigungs- karte
hervorgerufen werden.

01750086947 HighPrint 7
 Wartung und Drucker

Schalten Sie den Drucker aus und

wieder an, um den Drucker wieder in
den normalen Betriebsmodus zu
bringen.

Die Reinigungskarte ist mehrfach nutzbar.

Drucker reinigen
Der Drucker ist nahezu wartungsfrei. Es reicht aus, wenn Sie das Gerät von Zeit zu Zeit
reinigen.

Reinigung des Druckergehäuses

Das Gehäuse sollten Sie mit einem weichen Tuch feucht abwischen. Achten Sie darauf,
dass keine Flüssigkeit durch die Lüftungsschlitze in das Gerät eindringt. Benutzen Sie
nur ein mildes Reinigungsmittel; auf keinen Fall Alkohol oder Verdünnungen
verwenden.
Wir empfehlen Ihnen dafür das Profi-Reinigungsset. Die Bestellnummer finden Sie im
Anhang unter dem Abschnitt „Verbrauchsmaterial und Zubehör“. Die Handhabung
entnehmen Sie bitte der beiliegenden Beschreibung.

7 HighPrint 01750086947
Drucker reinigen Wartung und Pflege

Innenreinigung des Druckers

Schalten Sie den Drucker vor der Innenreinigung aus und ziehen Sie zu Ihrer
eigenen Sicherheit den Netzstecker.

Im Drucker sollten Sie den anfallenden Papierstaub wie folgt beseitigen:

• Den Drucker öffnen und die Farbbandkassette entnehmen (siehe Abschnitt
„Farbbandkassette herausnehmen“).
• Den Druckkopf ganz zur Seite schieben, damit auch der Bereich darunter
gesäubert werden kann.
• Den Papierstaub mit einem Spezialstaubsauger, der auch zur Reinigung
optischer Geräte benutzt wird, oder mit einem weichen Pinsel entfernen.

Der Druckbalken und die Rollen dürfen keinesfalls mit einer chemischen
Flüssigkeit gereinigt werden.

• Nach erfolgter Reinigung die Farbbandkassette wieder einbauen und den

Drucker schließen (siehe Abschnitt „Farbbandkassette einlegen“).
• Mit dem Netzstecker den Drucker wieder anschließen.

Wir empfehlen Ihnen nach der Reinigung vor dem Einschalten die Funktion des
Druckers durch Auslösen eines Testdruckes zu überprüfen (siehe Kapitel
„Testfunktionen“).

01750086947 HighPrint 7
Wartung und Drucker

7 HighPrint 01750086947