40 Ahadith:

Die Trauer über Imam al-Hussein

(der Friede sei mit ihm)

www.Shiat-Ali.de
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam al-Hussein (der Friede sei mit ihm)

Titel: 40 Ahadith: Die Trauer über Imam al-Hussein (der Friede sei mit ihm)
Übersetzer: Sa’id Haydar
Erscheinungsort, -jahr: Essen, 2019
Version: 1. Auflage, E-Book

Irrtümer und Fehler vorbehalten. Der Übersetzer bezieht sich bei seinen Übersetzungen auf
die angegebenen Quellen.

Zitate und Ausschnitte sind mit Verweis auf das Buch und den jeweiligen Quellen erlaubt und
erwünscht.

Es handelt sich hierbei um ein kostenfreies Buch, welches nicht zum Verkauf bestimmt ist.

Kontakt: Fabian Schulz

schulz@egrd.de
www.Shiat-Ali.de

2
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam Hussein (der Friede sei mit ihm)

Inhalthaltsverzeichnis
Anmerkungen .................................................................................................................................................................. 5
Vorwort .............................................................................................................................................................................. 6
Hadith Nr. 1: Die Hitze der husseinitischen Liebe ........................................................................................... 7
Hadith Nr. 2: ‘Ashura – ein Tag der Trauer ........................................................................................................ 7
Hadith Nr. 3: Muharram – der Monat des Trauerns ....................................................................................... 7
Hadith Nr. 4: Lachende Augen................................................................................................................................. 8
Hadith Nr. 5: Belohnung für die verstorbenen Gefährten ............................................................................ 8
Hadith Nr. 6: Das traditionelle Trauern ............................................................................................................... 8
Hadith Nr. 7: Belohnung für das Rezitieren von Gedichten über Imam Hussein .............................. 9
Hadith Nr. 8: Leute der Lobpreisung und der Klagelieder........................................................................... 9
Hadith Nr. 9: Gedichtrezitationen während der Trauerzeit........................................................................ 9
Hadith Nr. 10: Schiiten, die Gefährten und Begleiter ..................................................................................10
Hadith Nr. 11: Paradies – die Belohnung für die Trauer .............................................................................10
Hadith Nr. 12: In Gedenken an die Kinder Fatimas......................................................................................10
Hadith Nr. 13: Das Trauern in den Häusern ....................................................................................................11
Hadith Nr. 14: Imam Ali weint über die Märtyrer von Karbala ...............................................................11
Hadith Nr. 15: Tränen, eine Barriere für die Hölle ........................................................................................12
Hadith Nr. 16: 20 Jahre des Weinens ..................................................................................................................12
Hadith Nr. 17: Die Benimmregeln für das Trauern.......................................................................................12
Hadith Nr. 18: Tränenerfüllte Augen ..................................................................................................................13
Hadith Nr. 19: Die husseinitischen Sitzungen ................................................................................................13
Hadith Nr. 20: Unbezahlbare Tränen ................................................................................................................13
Hadith Nr. 21: Verbrannte Herzen.......................................................................................................................14
Hadith Nr. 22: Tränen über die unterdrückten Schiiten............................................................................14
Hadith Nr. 23: Das Weinen des Himmels ........................................................................................................14
Hadith Nr. 24: Das Weinen des Heiligen Propheten über die Märytrer .............................................15
Hadith Nr. 25: Sympathie für die Ahlul Bayt ..................................................................................................15
Hadith Nr. 26: Trauernde Engel ...........................................................................................................................16
Hadith Nr. 27: Das Weinen über Imam Hussein...........................................................................................16
Hadith Nr. 28: Versammlungen in Gedenken an die Imame...................................................................16
Hadith Nr. 29: Vorzüge des Weinens über Imam Hussein .......................................................................17
Hadith Nr. 30: Vergebung der Sünden ..............................................................................................................17

3
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam al-Hussein (der Friede sei mit ihm)

Hadith Nr. 31: Vertrautheit mit der Nachkommenschaft .......................................................................... 17

Hadith Nr. 32 Der Tag von ´Ashura .................................................................................................................... 18
Hadith Nr. 33: Pilger von Imam Hussein .......................................................................................................... 18
Hadith Nr. 34: Imam Hussein bittet um Vergebung für seine Pilger .................................................... 18
Hadith Nr. 35: Fürsprache am Tag des Gerichts............................................................................................ 19
Hadith Nr. 36: Imam al-Sadiq am Tag von ´Ashura .................................................................................... 19
Hadith Nr. 37: Weder Engel noch Propheten ................................................................................................. 19
Hadith Nr. 38: Das Besuchen des Schreins von Imam al-Hussein ........................................................ 20
Hadith Nr. 39: Prophet Issa weint ....................................................................................................................... 20
Hadith Nr. 40: Alle Geschöpfe weinen über Imam al-Hussein ............................................................... 21

4
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam Hussein (der Friede sei mit ihm)

Anmerkungen
Die Texte der Überlieferungen, die Quellen und die jeweiligen Überschriften stammen aus
dem englisch-arabischen Buch: „Forty Hadith on Azadari“, herausgegeben von „The Islamic
Education Board of the World Federation of KSIMC“, gesammelt von „Agha Jawad
Muhaddathi“ und „Shahnawaz Mahdavi“. Gefunden wurde dieses auf der islamisch-
schiitischen Plattform: www.al-islam.org

Vor dem Lesen dieses Buchs wird gebeten, einmal die Sura al-Fatiha, die Sura al-
Ikhlas und einen Salawat für die Rückkehr des Erwarteten al-Mahdi – der Friede
sei mit ihm – zu rezitieren. Auch wird um selbige Rezitationen für die reinen
Seelen der folgenden Personen gebeten:
 Ali Morad Mamika
 Morad Ibrahim Abbas
 Fazile Ali
 Aliya-Fatima Nasereldine
 Abbas Naaman
 Sheikh Muntadhar Al-Assadi
 Ali Ahmed Maulud
 Nisreen Abd-ul-Amir
 Fatima Chehade
 Suraya Chehade
 Faris Al-Musawi
 Ahmad El-Annan
 Ahu Sayyed Ali
 Ahmad Ibrahim Abbas
 Emad Ibrahim Abbas
 Mamika Karim
 Abu Khalil Hussein Mohamad Ibrahim
 Sabir Ali Cimen
 Hussein Daher Karout
 Hussein Hassan Yassine
 Sikneh Muhammad Amin Karout

5
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam al-Hussein (der Friede sei mit ihm)

Vorwort
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Allgnädigen. Der Frieden und Segen Allahs seien mit
dem Propheten Muhammad und seiner reinen und makellosen Nachkommenschaft. Möge die
Wiederkehr des Erwarteten Imams der Zeit beschleunigt werden. Mögen ihre Feinde allesamt
verflucht sein.

Geehrte Leser, der Friede sei mit euch.

Imam Hassan al-Mujtaba (der Friede sei mit ihm) sagte: „Und es gibt keinen
Tag wie deinen, O Aba Abdillah!“1

Die Tragödie des Märtyrertods von Imam al-Hussein (der Friede sei mit ihm), ist
unbeschreiblich und fern jeglichen Gleichnisses. So werden Bänder über Bänder
an Büchern geschrieben über die Ereignisse in Karbala, und es werden Stunden
über Stunden an Vorträgen gehalten, jedoch lässt sich die Gesamtheit dieser
Tragödie niemals erfassen. So ist bekannt, dass unser geehrter und erwarteter
Imam der Zeit (möge seine Wiederkehr beschleunigt werden), tagtäglich um die
Tragödie seines Großvaters trauert:

„So werde ich morgens und abends um dich trauern und ich werde
Blut statt Tränen weinen, wegen meinem Leid und Kummer über das was
dir geschehen ist.“2

Diese kleine, sinngemäße Übersetzung beinhaltet, 40 Überlieferungen über die

Trauer um Imam al-Hussein (der Friede sei mit ihm). Sie dienen als eine Art
Einstieg um sich bewusst zu werden über die Wichtigkeit dieser besagten Trauer
und die Auswirkung dieser. Diese kleine Arbeit wird dem 40. Trauertag (Arba’in)
von Imam al-Hussein (der Friede sei mit ihm) gewidmet.

Mit der Bitte um eure reinen Bittgebete,

Euer Bruder, Sa’id Haydar.

20. Saffar 1441, Arba’in 2019

1 Quelle: Al-Lahoof, von Sayyed Ibn Tawoos, S. 25

2 Quelle: Ziyarat al-Nahiya, al-Mazar al-Kabir, S.496-513

6
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam Hussein (der Friede sei mit ihm)

Hadith Nr. 1: Die Hitze der husseinitischen Liebe

 Der Heilige Prophet (der Frieden und Segen Allahs seien mit ihm und
seiner Familie) sagte:

„Wahrlich, es gibt in den Herzen der Gläubigen, in Bezug auf das Martyrium von
Hussein, eine Hitze, die nie nachlässt.”

Quelle: Mustadrak al-Wasail, Bd. 10, S. 318

Hadith Nr. 2: ‘Ashura – ein Tag der Trauer

 Imam al-Ridha (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Derjenige, für den der Tag von ‘Ashura ein Tag der Tragödie, der Trauer und des
Weinens ist, für den wird Allah der Mächtige und Majestätische, den Tag des
Gerichts, zu einen Tag der Freude und des Glücks machen.”

Quelle: Bihar al-Anwar, Bd. 44, S. 284

Hadith Nr. 3: Muharram – der Monat des Trauerns

 Imam al-Ridha (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Bei Anbruch des Monats Muharram wurde mein Vater Imam Kadhim nie
wieder lachen gesehen. Trübsal und Traurigkeit überwältigten ihn (die ersten)
zehn Tage des Monats und als der zehnte Tag des Monats anbrach, war es ein
Tag der Tragödie, der Trauer und des Weinens für ihn.“

Quelle: Amaali al-Saduq, S. 111

7
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam al-Hussein (der Friede sei mit ihm)

Hadith Nr. 4: Lachende Augen

 Der Heilige Prophet (der Frieden und Segen Allahs seien mit ihm und
seiner Familie) sagte:

„O' Fatimah! Jedes Auge wird am Tag der Auferstehung weinen, außer dem
Auge, das Tränen über die Tragödie von Hussein vergossen hat, wahrlich dieses
Auge wird sicher lachen und die frohe Botschaft von der Fülle und den
Annehmlichkeiten des Paradieses erhalten.“

Quelle: Bihar al-Anwar, Bd. 44, S. 193

Hadith Nr. 5: Belohnung für die verstorbenen Gefährten

 Imam al-Ridha (der Friede sei mit ihm) sagte (zu einem seiner Gefährten):

„Wenn du wünschst, dass du die Belohnung bekommst, die der Belohnung

derjenigen entspricht, die zusammen mit Hussein zu Märtyrern wurden, dann
sag, wann immer du dich an ihn erinnerst: "Oh, wäre ich bei ihnen gewesen!
Einen großen Sieg hätte ich erlangt.“

Quelle: Wasaail al-Shia'h, Bd. 14, S. 501

Hadith Nr. 6: Das traditionelle Trauern

 Abu Haroon al‑Makfoof sagte:

„Ich stellte mich vor Imam al-Sadiq (der Friede sei mit ihm) vor, woraufhin er zu
mir sagte:

„Rezitiere für mich ein Gedicht“, und so habe ich für ihn rezitiert.

8
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam Hussein (der Friede sei mit ihm)

Er sagte: „Nicht auf diese Weise. Rezitiere für mich, wie du Gedichte und
Klagelieder über dem Grab von Hussein rezitierst," und so rezitiere ich für ihn.“

Quelle: Bihar al Anwar, Bd. 44, S. 287

Hadith Nr. 7: Belohnung für das Rezitieren von Gedichten

über Imam Hussein

 Imam al-Sadiq: (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Es gibt niemanden, der Gedichte über Hussein rezitiert und weint und andere
dadurch zum Weinen bringt, außer dass Allah ihm das Paradies verpflichtend
macht und seine Sünden vergibt.“

Quelle: Rijal al-Sheikh al- Tusi S. 189

Hadith Nr. 8: Leute der Lobpreisung und der Klagelieder

 Imam al-Sadiq (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Alles Lob gebührt Allah, welcher jene unter die Menschen gesetzt hat, die wenn
sie in unsere Anwesenheit gelangen uns preisen und Klagelieder über uns
rezitieren.“

Quelle: Wasail al-Shi’ah Bd. 10, S. 469

Hadith Nr. 9: Gedichtrezitationen während der

Trauerzeit

 Imam al-Ridha' (der Friede sei mit ihm) sagte (zu De'bil, einem Dichter,
der dem Ahlul Bayt aufrichtig zugeneigt ist):

9
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam al-Hussein (der Friede sei mit ihm)

„Ich wünsche, dass du für mich Gedichte rezitierst, denn wahrlich diese Tage
(des Monats Muharram) sind die Tage der Trauer und des Schmerzes, die über
uns, den Ahlul Bayt, vergangen sind.“

Quelle: Mustadrak al-Wasail, Bd. 10, S. 386

Hadith Nr. 10: Schiiten, die Gefährten und Begleiter

 Imam Ali (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Allah hat für uns Anhänger (Schiiten) auserwählt, die uns helfen und sich über
unser Glück freuen und traurig sind über unsere Traurigkeit.“

Quelle: Ghurar al-Hikam Bd. 1, S. 135.

Hadith Nr. 11: Paradies – die Belohnung für die Trauer

 Imam 'Ali Ibn al‑Hussein (der Friede sei mit ihm ) pflegte es zu sagen:

„Jeder Gläubige, dessen Augen Tränen über den Tod von Hussein Ibn 'Ali und
seinen Gefährten vergießt, so dass die Tränen über seine Wangen rollen, dem
wird Allah in den erhöhten Räumen des Paradieses aufnehmen.“

Quelle: Yanaabe'al-Mawaddah, S. 419

Hadith Nr. 12: In Gedenken an die Kinder Fatimas

 Imam 'Ali Ibn al‑Hussein (der Friede sei mit ihm ) sagte:

„Wahrlich habe ich nie an das Martyrium der Kinder der Fatimas gedacht, außer
dass ich von Tränen erstickt wurde.“

10
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam Hussein (der Friede sei mit ihm)

Quelle: Bihar al-Anwar, Bd. 46, S. 109

Hadith Nr. 13: Das Trauern in den Häusern

 Für diejenigen, die nicht in der Lage sind, die Ziyarah von Imam Hussein
(der Friede sei mit ihm) am Tag von A'shura zu vollrichten, erwähnt Imam
al-Baqir (der Friede sei mit ihm) die Art und Weise, wie folgt zu trauern:

„Er sollte um Hussein trauern, um ihn weinen und die Mitglieder des Hauses
anweisen, um ihn zu weinen. Er sollte die Trauerzeremonie im Haus einrichten,
indem er klagt und trauert über ihn. Die Menschen sollten sich in ihren Häusern
treffen und sich wegen der Schicksalsschläge, die ihn heimgesucht haben,
gegenseitig Beileid und Trost spenden.“

Quelle: Kaamil al-Ziyaraat, S. 175

Hadith Nr. 14: Imam Ali weint über die Märtyrer von
Karbala

 Imam al-Baqir (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Amirul Mu'mineen kam zusammen mit zwei seiner Gefährten zufällig an

Karbala' vorbei, und als er das tat, füllten Tränen seine Augen. Er sprach: „Das ist
die Ruhestätte ihrer Tiere, und hier wird ihr Gepäck abgelegt werden, und hier
wird ihr Blut vergossen werden. Gesegnet bist du O Erde, da das Blut der
Geliebten über euch vergossen werden wird.“

Quelle: Bihar al-Anwar, Bd. 98, S. 258

11
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam al-Hussein (der Friede sei mit ihm)

Hadith Nr. 15: Tränen, eine Barriere für die Hölle

 Imam al-Baqir (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Derjenige, der uns gedenkt oder in dessen Gegenwart man uns gedenkt, und
deswegen Tränen aus seinen Augen fließen, auch wenn sie im Maße eines
Mückenflügels sind, dem wird Allah ein Haus im Paradies bauen und die Tränen
zu einer Barriere zwischen ihm und dem Feuer machen.“

Quelle: Al‑Ghadeer Bd. 2, S. 202

Hadith Nr. 16: 20 Jahre des Weinens

 Imam al-Sadiq (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Ali Ibn al-Hussein weinte zwanzig Jahre lang über Hussein. Nie wurde vor ihm
Essen gelegt, ohne dass er anfing zu weinen.“

Quelle: Bihar al-Anwar, Bd. 46, S. 108

Hadith Nr. 17: Die Benimmregeln für das Trauern

 Imam al-Sadiq (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Als Ibrahim, der Sohn des Heiligen Propheten, starb, füllten Tränen die Augen
des Heiligen Propheten, woraufhin er sagte: „Die Augen sind tränenreich und
das Herz ist verzweifelt aber wir werden nichts sagen, was den Herrn erzürnen
wird. Wahrlich sind wir, O' Ibrahim, schmerzerfüllt um dich.“

Quelle: Bihar al-Anwar, Bd. 22, S. 157

12
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam Hussein (der Friede sei mit ihm)

Hadith Nr. 18: Tränenerfüllte Augen

 Imam al-Sadiq (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Derjenige, in dessen Gegenwart wir erwähnt werden, und dessen Augen daher
Tränen vergießen, dessen Gesicht wird Allah dem Feuer der Hölle verwehren.“

Quelle: Bihar al-Anwar, Bd. 44, S. 185

Hadith Nr. 19: Die husseinitischen Sitzungen

 Imam al-Sadiq (der Friede sei mit ihm) sagte zu Fudhayl:

„Sitzt ihr zusammen (majalis), und diskutiert über unsere Erzählungen

(ahadith)?“ Fudhayl antwortete: „Ja.“ Dann sagte der Imam: „Ich liebe diese
Sitzungen (majalis). Erhaltet unsere "Angelegenheit" (Imamat) am Leben. Möge
Allah denen Barmherzigkeit erweisen, die unsere Angelegenheit wiederbeleben.“

Quelle: Wasail al-Shi’ah, Bd. 10, S. 391

Hadith Nr. 20: Unbezahlbare Tränen

 Imam al-Sadiq (der Friede sei mit ihm) sagte zu Masma‘ (jemanden von
jenen welche über Imam Hussein (der Friede sei mit ihm) trauerten):

„Möge Allah deinen Tränen gnädig sein. Wisse, dass du als einer von denen
angesehen wirst, die sich tief um uns sorgen, und von denen, die über unser
Glück glücklich und über unser Leid traurig sind. Wisse, dass du die
Anwesenheit meiner Väter in deiner Nähe zum Zeitpunkt deines Todes
bezeugen wirst.“

Quelle: Wasail al-Shi’ah, Bd. 10, S. 397

13
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam al-Hussein (der Friede sei mit ihm)

Hadith Nr. 21: Verbrannte Herzen

 Imam al-Sadiq (der Friede sei mit ihm) sagte (während er auf seinem
Gebetsplatz saß und für jene betete die über die Ahlul Bayt trauern und auf
ihre Ziyarah gehen, das folgende):

„O Herr, erbarme dich jener Augen, die Tränen in Mitleid mit uns vergossen
haben, und jener Herzen, die unruhig und verbrannt für uns waren, und jene
Wehklagen, die für uns waren.“

Quelle: Bihar al-Anwar, Bd. 98, S. 8

Hadith Nr. 22: Tränen über die unterdrückten Schiiten

 Imam al-Sadiq (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Er dessen Augen Tränen über unser vergossenes Blut vergoss, oder für unsere
Rechte, welche uns entrissen wurden , oder für die Erniedrigung, die uns oder
einem unserer Schiiten zugefügt wurde, den wird Allah für lange Zeit im
Paradies aufnehmen.“

Quelle: Al-Amali al-Mufid, S. 175.

Hadith Nr. 23: Das Weinen des Himmels

 Imam al-Sadiq (der Friede sei mit ihm) sagte:

„O Zurarah! Der Himmel hat vierzig Tage über Hussein geweint.“

Quelle: Mustadrak al-Wasail, Bd. 1, S. 391

14
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam Hussein (der Friede sei mit ihm)

Hadith Nr. 24: Das Weinen des Heiligen Propheten über

die Märytrer

 Imam al-Sadiq (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Nach dem den Heiligen Propheten die Nachricht vom Martyrium von Ja’far bin
Abi Talib und Zaid ibn Haritha erreichte, weinte er jedes Mal übermäßig über sie
wann immer er sein Haus betrat und sagte: „Sie unterhielten sich mit mir und
waren mir beide nah und nun sind sie gemeinsam dahingeschieden.“

Quelle: Man la Yahdhuruhl Faqih, Bd. 1, S. 177

Hadith Nr. 25: Sympathie für die Ahlul Bayt

 Imam al-Sadiq (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Der Atem desjenigen, der über das Unrecht und die Unterdrückung welcher wir
unterlagen, gekränkt ist, ist tasbeeh (Verherrlichung Allahs), und seine Trauer
über uns ist i'baadat (Anbetung Allahs) und seine Verheimlichung unserer
Geheimnisse, ist jihad (Anstrengung) auf dem Weg Allahs.

Der Imam (der Friede sei mit ihm) fügte dann hinzu: „Diese Überlieferung sollte
in Gold geschrieben werden.“

Quelle: al-Amaali al-Mufid, S. 338

15
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam al-Hussein (der Friede sei mit ihm)

Hadith Nr. 26: Trauernde Engel

 Imam al-Sadiq (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Allah hat viertausend verzweifelte und schmerzerfüllte Engel zum Grab von
Imam Hussein entsandt, die über ihn weinen bis zum Tag der Auferstehung.“

Quelle: Kamil al-Ziyaraat, S. 119

Hadith Nr. 27: Das Weinen über Imam Hussein

 Imam al-Ridha (der Friede sei mit ihm) sagte zu Rayyan ibn Shabib:

„O' Sohn von Shabib! Wenn du wegen etwas weinen musst, dann tu es wegen
Hussein Ibn 'Ali, denn er wurde wahrlich so geschlachtet, wie ein Widder
geschlachtet wird.“

Quelle: Bihar al Anwar, Bd. 94, S. 286

Hadith Nr. 28: Versammlungen in Gedenken an die

Imame

 Imam al-Ridha (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Wer in einer Versammlung sitzt, in der unsere Angelegenheiten besprochen

und wiederbelebt werden, dessen Herz wird nicht am Tag sterben, an dem die
Herzen sterben werden.“

Quelle: Bihar al-Anwar, Bd. 4, S. 178

16
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam Hussein (der Friede sei mit ihm)

Hadith Nr. 29: Vorzüge des Weinens über Imam Hussein

 Imam al-Ridha (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Diejenigen, die weinen, sollten über solche wie Hussein weinen, denn wahrlich,
das Weinen über ihn beseitigt die großen Sünden.“

Quelle: Bihar al-Anwar, Bd. 94, S. 184

Hadith Nr. 30: Vergebung der Sünden

 Imam al-Ridha (der Friede sei mit ihm) sagte:

„O' Sohn von Shabib! Solltest du für Hussein in dem Maße weinen, in dem
Tränen über deine Wangen laufen, wird Allah alle von dir begangenen Sünden
vergeben, ob es nun die großen oder die kleinen Sünden sind und ob sie dürftig
oder gewaltig sind.“

Quelle: al-Amali al-Saduq, S. 111

Hadith Nr. 31: Vertrautheit mit der Nachkommenschaft

 Imam al-Ridha (der Friede sei mit ihm) sagte:

„O' Sohn von Shabib! Wenn es dich glücklich macht, mit uns in den gehobenen
Rängen des Paradieses zu sein, dann sei traurig bei unserer Trauer und glücklich
über unser Glück.“

Quelle: Wasaail al-Shi’ah, Bd. 14 S. 502

17
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam al-Hussein (der Friede sei mit ihm)

Hadith Nr. 32 Der Tag von ´Ashura

 Imam al-Ridha (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Wer am Tag der ´Ashura nicht nach seinen Wünschen sucht, dessen Wünsche
wird Allah in dieser Welt und im Jenseits gewähren.“

Quelle: Wasaail al-Shi’ah, Bd. 14, S. 504

Hadith Nr. 33: Pilger von Imam Hussein

 Imam al-Sadiq (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Der Zaair (Pilger) von Imam Hussein kehrt zurück, während keine einzige
Sünde auf ihm bleibt.“

Quelle: Wasaail al-Shi’ah, Band 14, S. 412

Hadith Nr. 34: Imam Hussein bittet um Vergebung für

seine Pilger

 Imam al-Sadiq (der Friede sei mit ihm) sagte (über jemanden welcher zur
Pilgerfahrt zum Schrein von Imam Hussein (der Friede sei mit ihm) geht):

„Wer um Imam Hussein weint, den wird der Imam wahrlich beobachten und er
wird für ihn um Vergebung bitten und er bittet ebenfalls seine heiligen Väter,
Vergebung für ihn zu suchen.“

Quelle: Bihar al-Anwar, Bd. 44, S. 181

18
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam Hussein (der Friede sei mit ihm)

Hadith Nr. 35: Fürsprache am Tag des Gerichts

 RasulAllah (der Frieden und Segen Allahs seien mit ihm und seiner
Familie) sagte (zu Fatima (der Friede sei mit ihr):

„ Am Tag der Auferstehung wirst du für die Frauen Fürsprache einlegen, und ich
werde für die Männer Fürsprache einlegen. Jeder, der über die Tragödie von
Hussein geweint hat, den werden wir an die Hand nehmen und ihn ins Paradies
führen.“

Quelle: Bihar al-Anwar, Bd. 94 S. 192

Hadith Nr. 36: Imam al-Sadiq am Tag von ´Ashura

 Abdullah Ibn Sinan sagte:

„Ich kam am Tag von 'Ashura in die Anwesenheit meines Meisters, Imam al-
Sadiq (der Friede sei mit ihm), und fand ihn blass und traurig, mit Tränen, die
aus seinen Augen strömten wie fallende Perlen.“

Quelle: Mustadrak al- Wasail, Bd. 6, S. 279

Hadith Nr. 37: Weder Engel noch Propheten

 RasulAllah (der Frieden und Segen Allahs seien mit ihm und seiner
Familie) sagte:

„Am Tag des Jüngsten Gerichts wird eine Gruppe in den ausgezeichnetsten und
ehrenhaftesten aller Zustände zu sehen sein. Sie werden gefragt werden, ob sie
zu den Engeln oder zu den Propheten gehören. Als Antwort werden sie sagen:

„Wir sind weder Engel noch Propheten, sondern die Bedürftigen aus der Ummah

19
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam al-Hussein (der Friede sei mit ihm)

(Gemeinschaft) Muhammads.“

Sie werden dann gefragt: „Wie habt ihr dann diesen hohen und ehrenwerten
Status erreicht?“

Sie werden antworten: „Wir haben nicht sehr viele gute Taten vollbracht, noch
haben wir alle Tage im Fasten oder alle Nächte im Gottesdienst verbracht, aber
ja, wir haben unsere Gebete verrichtet, und wenn wir die Erwähnung von
Muhammad (S) hörten, rollten Tränen über unsere Wangen.“

Quelle: Mustadrak al-Wasail, Bd. 10, S. 318

Hadith Nr. 38: Das Besuchen des Schreins von Imam al-
Hussein

 Imam al-Sadiq (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Er (Imam Hussein) sieht diejenigen, die zu seinem Schrein kommen, und er
kennt sie bei ihren Namen, den Namen ihres Vaters und ihren Rängen bei Allah,
dem Mächtigen und Glorreichen, besser als ihr eure eigenen Kinder kennt!“

Quelle: Wasaail al-Shi’ah, Bd. 14, S. 411

Hadith Nr. 39: Prophet Issa weint

 Imam Ali (der Friede sei mit ihm) sagte zu Ibn Abbas:

„Einmal, als er zufällig an Karbala vorbeikam, setzte sich Issa hin und begann zu
weinen. Seine Jünger, die ihn beobachteten, folgten ihm und begannen auch zu
weinen, verstanden aber nicht den Grund für dieses Verhalten und fragten ihn:

„O' Geist Gottes! Was ist es, das dich zum Weinen bringt?“

20
 40 Ahadith: Die Trauer über Imam Hussein (der Friede sei mit ihm)

Issa sagte: „Wisst ihr, was für ein Ort das ist?“

Die Jünger antworteten: „Nein.“

Er sagte dann: „Das ist das Land, auf dem der Sohn des Propheten Ahmad
getötet werden wird.“

Quelle: Bihar al-Anwar, Bd. 44 S. 252

Hadith Nr. 40: Alle Geschöpfe weinen über Imam al-

Hussein

 Abu Basir berichtete, dass Imam al-Baqir (der Friede sei mit ihm) sagte:

„Die Menschen, die Dschinn, die Vögel und die wilden Tiere trauerten und
weinten über Hussein Ibn Ali.“

Quelle: Kaamil al-Ziyaaraat, S. 79

21