GRATISANLEITUNG
Design S9012 /
Pulli mit Perlmuster-Ecken
Größen: XS / S / M / L / XL.
Die Angaben für die einzelnen Größen stehen
von der kleinsten bis zur größten Größe hinter-
einander, jeweils durch Schrägstriche getrennt.
Steht nur eine Angabe, gilt diese für alle Größen.
Material:
Schachenmayr Catania, 500/550/550/650/650 g
fango Fb 00387,
je 1 Milward Rundstricknadel 3 mm, 40 cm und
60 cm lang,
Wollsticknadel ohne Spitze.
Bündchenmuster:
Hinreihen: 2 Maschen rechts, 2 Maschen links
im Wechsel stricken.
Rückreihen: die Maschen stricken wie sie er-
scheinen.
Glatt rechts:
Hinreihen: alle Maschen rechts stricken.
Rückreihen: alle Maschen links stricken.
Seitliches Perlmuster:
In Hin- und Rückreihen gemäß Strickschrift 1
(links und rechts) arbeiten. Dabei wie gezeich-
net den Rapport links und rechts je 1x arbeiten,
dabei die 1.-26. Reihe 1x arbeiten, dann noch
3x die 3.-26. Reihe wiederholen.
Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
Perlmuster-Dreieck: In Hin- und Rückreihen
gemäß Strickschrift 2 arbeiten. Wie gezeichnet
den Rapport mittig 1x arbeiten, dabei die 1.-16.
Reihe 1x stricken.
Maschenprobe: 25 Maschen und 32 Reihen =
10 x 10 cm, im Perlmuster gearbeitet.
ANLEITUNG
Rückenteil: 118/126/138/146/158 Maschen
anschlagen und im Bündchenmuster stricken,
dabei die 1. Reihe = Rückreihe mit 2 Maschen
links beginnen und mit 2 Maschen links be-
enden.
Nach 4 cm = 13 Reihen in Glatt rechts weiterar-
beiten. Dabei in der 1. Reihe 1/3/1/3/1 Masche
zunehmen = 119/129/139/149/159 Maschen.
Nun die Rundung für das verlängerte Rü-
ckenteile wie folgt stricken: beidseitig die
äußeren 30 Maschen stilllegen und zuerst über
die mittleren 59/69/79/89/99 Maschen glatt
rechts stricken, dann in jeder 2. Reihe beidseitig
5x 4 Maschen und 2x 5 Maschen mehr abstri-
cken = 119/129/139/149/159 Maschen.
Nun beidseitig die Randmaschen mit einem
Kontrastfaden markieren und über alle Ma-
schen glatt rechts weiterarbeiten. Nach 2 cm = 6
Reihen ab Markierung mit dem seitlichen Perl-
muster gemäß Strickschrift 1 beginnen.
Dabei die Reihe wie folgt einteilen: 21 Maschen
im seitlichen Perlmuster (rechts) am Reihenbe-
ginn stricken, die mittleren 77/87/97/107/117
Maschen glatt rechts arbeiten und die 21 Ma-
schen am Reihenende im seitlichen Perlmuster
(links) arbeiten.
Auf jeder Seite entstehen so 4 seitliche Perl-
musterecken, deren Spitzen zur Pullovermitte
zeigen.
Nach 34 cm = 108 Reihen ab der Markierung für
die Armausschnitte beidseitig die Randmaschen
erneut mit einem Kontrastfaden markieren und
über alle Maschen glatt rechts weiterarbeiten.
Nach 54/56/56/58/58 cm = 174/180/180/186/186
Reihen ab der ersten Markierung am Bündchen
für die Schulterschrägungen beidseitig in jeder
2. Reihe 3x 10/4x 10/2x 10/3x 10/3x 11 Maschen
und 1x 7/1x 0/2x 11/1x 15/1x 14 Maschen ab-
ketten.
Gleichzeitig für den Halsausschnitt die mittleren
21/21/21/25/25 Maschen abketten und beide
Seiten getrennt beenden.
Für die Halsausschnittrundung in jeder 2. Rei-
01/2015
GRATISANLEITUNG

Design S9012 /
Pulli mit Perlmuster-Ecken

he 1x 7/1x 8/1x 9/1x 9/1x 11 Maschen und 1x
5/1x 6/1x 8 /1x 8/1x 9 Maschen abketten.
Nach 57/59/59/61/61 cm Höhe ab der unteren
Markierung die Seite beenden.
Die 2. Seite gegengleich beenden.
Vorderteil: Wie Rückenteil beginnen. Nach
4 cm im Bündchenmuster die Randmaschen
mit einem Kontrastfaden markieren. In Glatt
rechts weiterarbeiten, dabei in der 1. Reihe 1/3/
1/3/1 Maschen zunehmen und die verkürzen-
de Rundung wie folgt arbeiten: die mittleren
109/119/129/139/149 Maschen und die 5 Ma-
schen auf der linken Seite stilllegen. Nun über
die ersten 5 Maschen der Nadel 2 Reihen stri-
cken, dann links davon in jeder 2. Reihe 1x 5 Ma-
schen und 5x 4 Maschen mehr abstricken = 30 Ma-
schen.
Gleichzeitig nach 2 cm = 6 Reihen ab Markie-
rung mit dem seitlichen Perlmuster rechts be-
ginnen.
Über den 5 Maschen der linken Seite ge-
gengleich arbeiten.
Dann über alle 119/129/139/149/159 Maschen
weiterarbeiten, mustergemäß im seitlichen Perl-
muster rechts und links, über den mittleren Ma-
schen glatt rechts.
Nach 34 cm = 108 Reihen ab der unteren Mar-
kierung, für die Armausschnitte beidseitig die
Randmaschen mit einem Kontrastfaden mar-
kieren. Dann über alle Maschen glatt rechts
weiterarbeiten.
Nach 43/45/45/47/47 cm = 138/144/144/150/150
Reihen ab der ersten Markierung glatt rechts
stricken, dabei mittig das Perlmuster-Dreieck
gemäß Strickschrift 2 arbeiten.
Nach 48/50/50/52/52 cm = 154/160/160/166/166
Reihen ab der unteren Markierung für den Hal-
sausschnitt die mittleren 19/21/23/25/27 Ma-
schen abketten und beide Seiten getrennt been-
den. Für die Halsausschnittrundung in jeder 2.
Reihe noch 1x 4/1x 4/1x 4/1x 4/1x 5 Maschen,
2x 3/2x 3/2x 3/2x 3/2x 3 Maschen, 2x 1/2x 1/2x
2/3x 2/3x 2 Maschen und in jeder 4. Reihe noch
1x 1/2x 1/2x 1/1x 1/1x 1 Masche abketten.
Gleichzeitig nach 54/56/56/58/58 cm = 174/180/
180/186/186 Reihen ab der untersten Markie-
rung die Abnahmen für die Schulter wie beim
Rückenteil arbeiten. Nach 57/59/59/61/61 cm
Höhe ab der unteren Markierung die Seite be-
enden.
Die 2. Seite gegengleich beenden.
Ärmel: 50/54/62/66/66 Maschen anschlagen
und im Bündchenmuster stricken, dabei die
1. Reihe = Rückreihe mit 2 Maschen links be-
ginnen und mit 2 Maschen links beenden.
Nach 4 cm = 13 Reihen in Glatt rechts weiterar-
beiten, dabei in der 1. Reihe 2/3/0/1/1 Maschen
zunehmen.
Nach 22/23/23/25/25 cm = 68/74/74/80/80 Rei-
hen ab Bündchenmuster für die Ärmelschrä-
gung beidseitig immer nach den ersten 2 Ma-
schen und vor den letzten 2 Maschen in jeder
4. Reihe 9x 1 Masche und in jeder 2. Reihe 15x
1 Masche zunehmen.
Nach 43/44/44/46/46 cm = 138/140/140/146/146
Reihen ab Bündchen alle Maschen locker abket-
ten.
Den 2. Ärmel genauso stricken.
Halsausschnittblende: 142/146/150/154/158
Maschen anschlagen und im Bündchenmus-
ter stricken, dabei die 1. Reihe = Rückreihe mit
2 Maschen links beginnen und mit 2 Maschen
links beenden.
Nach 4 cm eine Hinreihe rechts stricken und
mit einer Kontrastfarbe noch einige Reihen glatt
rechts stricken. Diese Reihen muss man bügeln,
sie werden beim Annähen der Blende wieder
aufgetrennt, es bleibt nur die Grundfarbe.
Fertigstellen: Die Schulter-, Seiten- und Är-
melnähte schließen. Die Ärmel einsetzen.
Die Halsausschnittblende Masche für Masche
mit Rückstichen auf der rechten Seite an den
Halsausschnitt nähen.

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
GRATISANLEITUNG

Design S9012 /
Pulli mit Perlmuster-Ecken

14,5/15,5/ 14,5/15,5/ 14,5/15,5/ 14,5/15,5/

16,5/17,5 18/20/22/ 16,5/17,5 16,5/17,5 18/20/22/ 16,5/17,5
18,5 24/26 18,5 18,5 24/26 18,5

3
3

39/41/43/45/45

9
20/22/22/
20/22/22/

24/24
24/24

57/59/59/61/61

Rückenteil Vorderteil

21

43/44/44/46/46
48/50/50/52/52
Ärmel

22/23/23/25/25
34
34

4
4
4 4

47/51/55/59/63 9,5 20/22/24/

47/51/55/59/63 26/26

Maßtabelle für den Pullover

Größen XS S M L XL
Rücken- und Vorderteil
Untere Breite (cm) 47 51 55 59 63
Höhe Bündchen (cm) 4 4 4 4 4
Höhe Bündchen bis Armausschnittbeginn (cm) 34 34 34 34 34
Armausschnitthöhe (cm) 20 22 22 24 24
Halsausschnitthöhe Rückenteil (cm) 3 3 3 3 3
Halsausschnitthöhe Vorderteil (cm) 9 9 9 9 9
Halsausschnittbreite (cm) 18 20 22 24 26
Schulterbreite (cm) 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5
Gesamthöhe ohne Bündchen (cm) 57 59 59 61 61
Ärmel
Untere Breite (cm) 20 22 24 26 26
Obere Breite (cm) 39 41 43 45 45
Höhe Bündchen bis Beginn Ärmelschrägung (cm) 22 23 23 25 25
Gesamthöhe ohne Bündchen (cm) 43 44 44 46 46

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
GRATISANLEITUNG

Design S9012 /
Pulli mit Perlmuster-Ecken
Strickschrift 1, links Strickschrift 1, rechts

26 26
25 25
24 24
23 23
22 22
21 21
20 20
19 19
18 18
17 17
16 16
15 15
14 14
13 13
12 12
11 11
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
Rapport Rapport

Strickschrift 2 Zeichenerklärung:

16 = 1 rechte Masche
15
14
13 = 1 linke Masche
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Rapport

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
FREE PATTERN
Design S9012 /
Pullover with Seed Stitch Corners
Sizes: XS (S , M, L, XL)
Instructions are for smallest size with the lar-
ger sizes in parentheses. If there is only one
number, it applies to all sizes.
Materials:
Schachenmayr Catania, 500 (550, 550, 650,
650) g dark olive #00387,
1 Milward circular needle US 3 (3 mm), each 16
and 24“/40 and 60 cm long,
Blunt yarn needle.
Border Pattern:
Row 1 (WS): *Purl 2, knit 2; rep from *, end purl 2.
Row 2 (WS): K the knit stitches and p the
purl stitches.
Repeat Row 2.
Stockinette Stitch (St st): Knit on RS rows,
purl on WS rows.
Side Seed Stitch Panels: Follow Chart 1 (left
and right). Work the 21 sts as shown on left and
right chart once. Work rows 1 - 26 once, then
repeat rows 3 - 26 three times.
Seed Stitch Triangle: Follow Chart 2. Work
the 15 sts as shown once. Work rows 1 - 16 once.
Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com
All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected.
Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
Gauge: 25 stitches and 32 rows = 4 x 4“/10 x
10 cm, in Seed Stitch.
INSTRUCTIONS
Back: Cast on 118 (126, 138, 146, 158) stitches
and work in Border Pattern for 1½“/4 cm = 13
Rows. Continue in St st, and on the 1st (RS) row,
increase 1 (3, 1, 3, 1) sts = 119 (129, 139, 149,
159) stitches. Purl 1 row. Work the curved edge
as follows:
Next row (RS): Knit 30 and place stitches on a
holder, knit 59 (69, 79, 89, 99), place remaining
30 stitches on a 2nd holder.
Purl 1 row over these center stitches.
Next row: Knit 63 (73, 83, 93, 103), turn.
Next row: Purl 67 (77, 87, 97, 107), turn.
Continue in this way to add 4 more stitches each
side at end of every row 4 times, more, then 5
more stitches twice = all sts have been worked.
Place a marker each side of last row and conti-
nue in St st over all stitches for ¾“/2 cm = 6 rows
above markers.
Work side seed stitch panels as follows: 21 stit-
ches in Chart 1 (right), continue center 77 (87, 97,
107, 117) stitches in St st and work 21 stitches in
Chart 1 (left).
Continue in patterns as established until piece
measures 13½“/34 cm = 108 rows above markers.
Place a 2nd set of markers each side of last row for
beginning of the armhole.
Contiunue in St st over all stitches until piece
measures 21¼ (22, 22, 23, 23)“/54 (56, 56, 58, 58)
cm = 174, 180, 180, 186, 186 rows above the first
set of markers.
For the shoulder shaping, bind off from each
shoulder edge 10 (10, 10, 10, 11) stitches at begin-
ning of next 6 (8, 4, 6, 6) rows and 7 (0, 11, 15, 14)
stitches at beginning of next 2 (0, 4, 2, 2) rows.
At the same time, for the neck shaping, bind off
the center 21 (21, 21, 25, 25) stitches and wor-
king both sides at once, bind off from each neck
edge 7 (8, 9, 9, 11) stitches once and 5 (6, 8, 8, 9)
stitches once.
Front: Work same as back until 13 rows of Bor-
der Pattern have been worked. Place a marker
each side of last row.
Knit next row on RS, and increase 1 (3, 1, 3, 1)
sts = 119 (129, 139, 149, 159) stitches.
Purl 1 row.
Work the curved edge as follows:
01/2015
FREE PATTERN

Design S9012 /
Pullover with Seed Stitch Corners

Next row (RS): Knit 5, turn.
Next row (WS): Purl to end.
Next row: Knit 10, turn.
Next row (WS): Purl to end.
Next row: Knit 14, turn.
Next row (WS): Purl to end.
Continue in this way to work 4 more stitches at
end of every RS row, 4 times more = 30 stitches.
At the same time, after ¾“/2 cm = 6 rows above
marker, begin chart 1 (right).
Work the 2nd half of curve as follows:
Next row (RS): Work over all stitches.
Next row (WS): Purl 5, turn.
Next row: Knit to end.
Next row: P 10, turn.
Next row: Knit to end.
Complete to correspond to first half, and working
chart 1 (left). After 30 stitches have been worked
on a RS row, continue in pats as establiched over
all 119 (129, 139, 149, 159) stitches, working the
side seed st panels and keeping the center stiti-
ches in St st.
Note: After all rows of side seed stitch panels
have been worked, continue in St st over all sti-
tches.
After 13½“/34 cm = 108 rows above markers. Pla-
ce a 2nd set of markers each side of last row for
beginning of the armhole. Contiunue in St st
over all stitches until piece measures 17 (17¾,
17¾, 18½, 18½)“/43 (45, 45, 47, 47) cm = 138,
144, 144, 150, 150 rows above first markers.
Work the center 15 stitches in Chart 2.
When piece measures 19 (19½, 19½, 20½,
20½)“/48 (50, 50, 52, 52) cm = 154 (160, 160,
166, 166) rows above first markers, for the neck
shaping, bind off center 19 (21, 23, 25, 27) sti-
tches and working both sides at once, bind off
from each neck edge 4 (4, 4, 4, 5) stitches once,
3 stitches twice, 1 (1, 2, 2, 2) stitches 2 (2, 2, 3,
3) times and decrease 1 st every 4th row 1 (2, 2,
1, 2) times.
At the same time, when piece measures 21¼ (22,
22, 23, 23)“/54 (56, 56, 58, 58) cm = 174 (180, 180,
186, 186) rows above 1st markers, work shoulder
shaping same as Back.
Sleeves: Cast on 50 (54, 62, 66, 66) stitches and
work in Border Pattern for 1½“/4 cm = 13 rows.
Continue in St st, and on the 1st row increase 2
(3, 0, 1, 1) stitches = 52 (57, 62, 67, 67) stitches.
When piece measures 8½ (9, 9, 10, 10)“/22 (23, 23,
25, 25) cm = 68 (74, 74, 80, 80) rows above Border
Pattern, for the sleeve shaping, increase 1 stitch
each side (working increase at 2 stitches in from
each end) every 4th row 9 times and every 2nd
row 15 times = 100 (105, 110, 115, 115) stitches.
Work even until piece measures 17 (17½, 17½,
18, 18)“/43 (44, 44, 46, 46) cm = 138 (140, 140,
146, 146) rows above Border Pattern, bind off
stitches loosely.
Neckband: Cast on 142 (146, 150, 154, 158) sti-
tches and work in Border Pattern for 1½“/4 cm.
With a length of scrap yarn, knit 1 row on RS.
This yarn will be unraveled before sewing neck-
band to neck edge.
Finishing: Sew shoulder seams. With center of
bound-off edge of sleeve at shoulder seam, sew
top of sleeve to front and back between armhole
markers. Sew side and sleeve seams.
Remove the scrap yarn from the neckband,
one stitch at a time, and sew the open stitches
around neck edge. Sew the short ends of neck-
band together.

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected.
Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
FREE PATTERN

Design S9012 /
Pullover with Seed Stitch Corners

14,5/15,5/ 14,5/15,5/ 14,5/15,5/ 14,5/15,5/

16,5/17,5 18/20/22/ 16,5/17,5 16,5/17,5 18/20/22/ 16,5/17,5
18,5 24/26 18,5 18,5 24/26 18,5

3
3

39/41/43/45/45

9
20/22/22/
20/22/22/

24/24
24/24

57/59/59/61/61

Back Front

21

43/44/44/46/46
48/50/50/52/52
Sleeve

22/23/23/25/25
34
34

4
4
4 4

47/51/55/59/63 9,5 20/22/24/

47/51/55/59/63 26/26

Measurement Table for the Pullover

Sizes XS S M L XL
Back and Front
Width at lower edge (in) 18½ 20 21½ 23¼ 25
Border height (in) 1½ 1½ 1½ 1½ 1½
Length above border to armhole (in) 13½ 13½ 13½ 13½ 13½
Armhole depth (in) 8 8½ 8½ 9½ 9½
Neck depth Back (in) 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼
Neck depth Front (in) 3½ 3½ 3½ 3½ 3½
Neck width (in) 7 8 8½ 9½ 10¼
Shoulder width (in) 5¾ 6 6½ 7 7¼
Total length (in) 22½ 23¼ 23¼ 24 24
Sleeve
Width at lower edge (in) 8 8½ 9½ 10¼ 10¼
Width at top edge (in) 15½ 16 17 17¾ 17¾
Length to cap (in) 22 23 23 25 25
Total length (in) 43 44 44 46 46

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected.
Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
FREE PATTERN

Design S9012 /
Pullover with Seed Stitch Corners
Chart 1, left Chart 1, right
26 26
25 25
24 24
23 23
22 22
21 21
20 20
19 19
18 18
17 17
16 16
15 15
14 14
13 13
12 12
11 11
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
21 stitches 21 stitches

Chart 2 Stitch Key:

16 = knit on RS, purl on WS

15
14
13 = purl on RS, knit on WS
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
15 stitches

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected.
Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
MODÈLE GRATUIT

Design S9012 /
Pull avec des demi-losanges

en suivant les diagrammes 1 (à gauche et à droite)

en travaillant le rapport dessiné 1x à gauche et 1x
à droite et en tricotant 1x du 1er au 26e rang, puis
répéter encore 3x du 3e au 26e rang.

Triangle en point de riz :

Tricoter en rangs sur l’endroit et sur l’envers du
travail en suivant le diagramme 2. Tricoter le
motif comme dessiné 1x au milieu en travaillant
1x du 1er au 16e rang.

Echantillon :
25 mailles et 32 rangs en point de riz = 10 x 10 cm.

RÉALISATION

Dos : Monter 118/126/138/146/158 mailles et

Tailles : XS / S / M / L / XL.
Les indications pour les différentes tailles
se succèdent, depuis la plus petite jusqu’à la
plus grande, et sont séparées par des traits
obliques. S’il n’y a qu’une seule indication, elle
est valable pour toutes les tailles.
Fournitures :
Schachenmayr Catania, 500/550/550/650/650 g
en fango nº 00387.
1 aiguille circulaire nº 3 de 40 cm et de 60 cm de
long de Milward.
1 aiguille à laine sans pointe.
Côtes 2/2 :
Rangs sur l’endroit du travail : Alterner 2
mailles endroit, 2 mailles envers.
Rangs sur l’envers du travail : Tricoter les
mailles comme elles se présentent.
Jersey endroit :
Rangs sur l’endroit du travail : Tricoter toutes
les mailles à l’endroit.
Rangs sur l’envers du travail : Tricoter toutes
les mailles à l’envers.
Demi-losange latéral en point de riz : Tricoter
aux rangs sur l’endroit et sur l’envers du travail
travailler en côtes 2/2 en commençant et en ter-
minant le 1er rang = rang sur l’envers du travail
par 2 mailles envers.
A 4 cm de hauteur = après 13 rangs, conti-
nuer en jersey endroit en augmentant au 1er
rang 1/3/1/3/1 maille(s) = 119/129/139/149/159
mailles.
Travailler ensuite l’arrondi pour rallonger le
dos comme suit : Mettre de chaque côté les
30 mailles extérieures en attente et continuer
d’abord sur les 59/69/79/89/99 mailles centrales
en jersey endroit en tricotant tous les 2 rangs de
chaque côté 5x 4 mailles et 2x 5 mailles de plus
= 119/129/139/149/159 mailles.
Marquer ensuite de chaque côté la maille lisière
avec un fil d’une autre couleur et continuer sur
toutes les mailles en jersey endroit.
Après 2 cm = 6 rangs depuis les repères, com-
mencer de chaque côté le point de riz latéral en
suivant les diagrammes 1 et en répartissant les
mailles comme suit : Tricoter au début du rang
21 mailles en point de riz latéral (à droite), puis
tricoter les 77/87/97/107/117 mailles centrales
en jersey endroit et ensuite les 21 mailles à la fin
du rang en point de riz latéral (à gauche).
On obtient ainsi sur chaque côté 4 demi-lo-
sanges latéraux dans la hauteur dont les pointes
sont dirigées vers le milieu du pull.
A 34 cm de hauteur = après 108 rangs depuis les
repères inférieurs, marquer de chaque côté pour
l’emmanchure de nouveau la maille lisière avec
un fil d’une autre couleur et continuer sur toutes
les mailles en jersey endroit.
A 54/56/56/58/58 cm de hauteur = après
174/180/180/186/186 rangs depuis le repère in-

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Nos modèles, nos photos et nos diagrammes sont protégés par les droits d’auteur.
Toute exploitation au-delà de l’utilisation privée est interdite, sauf l’autorisation explicite de notre part.
MODÈLE GRATUIT
Design S9012 /
Pull avec des demi-losanges
férieur, rabattre de chaque côté pour le biais de
l’épaule tous les 2 rangs 3x 10/4x 10/2x 10/3x
10/3x 11 mailles et encore 1x 7/1x 0/2x 11/1x
15/1x 14 mailles.
En même temps, rabattre les 21/21/21/25/25
mailles centrales pour l’encolure et terminer les
deux côtés séparément. Rabattre ensuite côté
encolure pour l’arrondi tous les 2 rangs encore
1x 7/1x 8/1x 9/1x 9/1x 11 mailles et 1x 5/1x 6/1x
8/1x 8/1x 9 mailles. A 57/59/59/61/61 cm de hau-
teur depuis le repère inférieur, le premier côté
est terminé.
Terminer le second côté de façon symétrique.
Devant : Commencer comme décrit pour le dos.
Après 4 cm en côtes 2/2, marquer de chaque côté
la maille lisière avec un fil d’une autre couleur.
Continuer en jersey endroit en augmentant au
1er rang 1/3/1/3/1 maille(s) et travailler l’arrondi
pour raccourcir le devant comme suit : Mettre
en attente les 109/119/129/139/149 mailles cen-
trales et les 5 dernières mailles à gauche. Tricoter
2 rangs sur les 5 premières mailles de l’aiguille,
puis tricoter à gauche de ces mailles tous les
2 rangs 1x 5 mailles et 5x 4 mailles de plus
= 30 mailles.
En même temps, à 2 cm de hauteur = après
6 rangs depuis le repère, commencer à droite le
point de riz latéral.
Travailler ensuite sur les 5 dernières mailles
àgauche de façon symétrique.
Continuer ensuite sur toutes les 119/129/
139/149/159 mailles en suivant les points, à sa-
voir en point de riz latéral à droite et à gauche et
en jersey endroit sur les mailles centrales.
A 34 cm de hauteur = après 108 rangs depuis le
repère inférieur, marquer de chaque côté pour
l’emmanchure de nouveau la maille lisière avec
un fil d’une autre couleur. Continuer ensuite sur
toutes les mailles en jersey endroit.
A 43/45/45/47/47 cm de hauteur = après 138/144/
144/150/150 rangs depuis le repère inférieur,
continuer en jersey endroit en travaillant au mi-
lieu le demi-losange en point de riz en suivant le
diagramme 2.
A 48/50/50/52/52 cm de hauteur = après 154/
160/160/166/166 rangs depuis le repère in-
férieur, former l’encolure en rabattant les
19/21/23/25/27 mailles centrales et terminer les
deux côtés séparément. Rabattre ensuite côté
encolure pour l’arrondi tous les 2 rangs 1x 4/
Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Nos modèles, nos photos et nos diagrammes sont protégés par les droits d’auteur.
Toute exploitation au-delà de l’utilisation privée est interdite, sauf l’autorisation explicite de notre part.
1x 4/1x 4/1x 4/1x 5 mailles, 2x 3/2x 3/2x 3/
2x 3/2x 3 mailles, 2x 1/2x 1/2x 2/3x 2/3x 2
mailles et tous les 4 rangs encore 1x 1/2x 1/
2x 1/1x 1/1x 1 maille.
En même temps, à 54/56/56/58/58 cm de hau-
teur = après 174/180/180/186/186 rangs depuis
le repère inférieur, faire les diminutions pour le
biais de l’épaule comme décrit pour le dos. A
57/59/59/61/61 cm de hauteur depuis le repère
inférieur, le premier côté est terminé. Travailler
le second côté de façon symétrique.
Manches : Monter 50/54/62/66/66 mailles et
travailler en côtes 2/2 en commençant et en
terminant au 1er rang = rang sur l’envers du
travail par 2 mailles envers. A 4 cm de hauteur
= après 13 rangs, continuer en jersey endroit
en augmentant au 1er rang 2/3/0/1/1 mailles.
A 22/23/23/25/25 cm de hauteur = après
68/74/74/80/80 rangs depuis les côtes 2/2, aug-
menter de chaque côté pour le biais de la manche
tous les 4 rangs après les 2 premières et avant
les 2 dernières mailles 9x 1 maille et tous les 2
rangs encore 15x 1 maille. A 43/44/44/46/46 cm
de hauteur = 138/140/140/146/146 rangs depuis
les côtes 2/2, rabattre toutes les mailles souple-
ment. Tricoter la seconde manche de la même
façon.
Bordure de l’encolure : Monter 142/146/
150/154/158 mailles et tricoter en côtes 2/2 en
commençant et en terminant le 1er rang = rang
sur l’envers du travail par 2 mailles envers.
Après 4 cm, tricoter sur l’endroit du travail 1 rang
de mailles endroit, puis travailler encore quelques
rangs en jersey endroit avec un fil d’une autre
couleur. Repasser ces rangs, puis les détricoter
en cousant la bordure le long de l’encolure, il ne
reste que la couleur de base.
Finitions: Faire les coutures des épaules, des
côtés et des manches. Monter les manches.
Coudre la bordure de l’encolure maille par
maille au point arrière sur le côté endroit le long
de l’encolure.
01/2015
MODÈLE GRATUIT

Design S9012 /
Pull avec des demi-losanges

14,5/15,5/ 14,5/15,5/ 14,5/15,5/ 14,5/15,5/

16,5/17,5 18/20/22/ 16,5/17,5 16,5/17,5 18/20/22/ 16,5/17,5
18,5 24/26 18,5 18,5 24/26 18,5

3
3

39/41/43/45/45

9
20/22/22/
20/22/22/

24/24
24/24

57/59/59/61/61

Dos Devant

21

43/44/44/46/46
48/50/50/52/52
Manche

22/23/23/25/25
34
34

4
4
4 4

47/51/55/59/63 9,5 20/22/24/

47/51/55/59/63 26/26

Tableau des mensurations

Tailles XS S M L XL
Devant et dos
Largeur inférieure (cm) 47 51 55 59 63
Hauteur du bord (cm) 4 4 4 4 4
Hauteur depuis le bord à l’emmanchure (cm) 34 34 34 34 34
Hauteur de l’emmanchure (cm) 20 22 22 24 24
Hauteur de l’encolure du dos (cm) 3 3 3 3 3
Hauteur de l’encolure du devant (cm) 9 9 9 9 9
Largeur de l’encolure (cm) 18 20 22 24 26
Largeur de l’épaule (cm) 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5
Hauteur totale depuis le bord (cm) 57 59 59 61 61
Manches
Largeur inférieure (cm) 20 22 24 26 26
Largeur supérieure (cm) 39 41 43 45 45
Hauteur depuis le bord au début du biais (cm) 22 23 23 25 25
Hauteur totale depuis le bord (cm) 43 44 44 46 46

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Nos modèles, nos photos et nos diagrammes sont protégés par les droits d’auteur.
Toute exploitation au-delà de l’utilisation privée est interdite, sauf l’autorisation explicite de notre part.
MODÈLE GRATUIT

Design S9012 /
Pull avec des demi-losanges
Diagramme 1, à gauche Diagramme 1, à droite
26 26
25 25
24 24
23 23
22 22
21 21
20 20
19 19
18 18
17 17
16 16
15 15
14 14
13 13
12 12
11 11
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
motif motif

Diagramme 2 Légende :

16 = 1 maille endroit
15
14
13 = 1 maille envers
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
motif

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Nos modèles, nos photos et nos diagrammes sont protégés par les droits d’auteur.
Toute exploitation au-delà de l’utilisation privée est interdite, sauf l’autorisation explicite de notre part.
GRATIS PATRONEN
design S9012 /
trui met motieven in gerstekorrel
Maat: XS / S / M / L / XL.
De gegevens voor de kleinere maat staan vóór
de schuine streep, voor de grotere maat na het
streepje. Staat er slechts 1 getal, dan geldt dit
voor alle maten.
Materiaal:
Schachenmayr Catania, 500/550/550/650/650 g
fango kl. 00387,
1 Milward-rondbreinaald nr. 3, 40 cm en 60 cm
lang,
stompe borduurnaald.
Boordpatroon:
Heengaande naalden: afwisselend 2 steken
recht, 2 steken averecht breien.
Teruggaande naalden: de steken breien zoals
ze zich voordoen.
Tricotsteek:
Heengaande naalden: alle steken recht breien.
Teruggaande naalden: alle steken averecht
breien.
Motieven in gerstekorrel: In heengaande en te-
ruggaande naalden volgens breischema 1 (links
en rechts) breien, daarbij volgens breischema
het patroongedeelte links en rechts steeds 1x
Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Onze modellen, foto’s en tekeningen vallen onder het auteursrecht.
Gebruik voor commerciële doeleinden alleen met schriftelijke toestemming van de uitgeverij.
breien, daarbij de 1e-26e naald 1x breien, dan
nog 3x de 3e-26e naald herhalen.
Driehoek in gerstekorrel: In heengaande en
teruggaande naalden volgens breischema 2 brei-
en. Volgens breischema het patroongedeelte in
het midden 1x breien, daarbij de 1e-16e naald 1x
breien.
Proeflapje: 25 steken en 32 naalden = 10 x 10 cm,
in gerstekorrel gebreid.
INSTRUCTIES
Achterpand: 118/126/138/146/158 steken opzet-
ten en in boordpatroon breien, daarbij de 1e naald
[= teruggaande naald] met 2 steken averecht be-
ginnen en met 2 steken averecht eindigen. Na 4
cm [= 13 naalden] in tricotsteek verder breien.
Daarbij in de 1e naald 1/3/1/3/1 steek meerderen
= 119/129/139/149/159 steken.
Nu de ronde rand voor het verlengde achter-
pand als volgt breien: aan weerszijden de
buitenste 30 steken op een hulpnaald leggen
en eerst bij de middelste 59/69/79/89/99 steken
in tricotsteek breien, dan in elke 2e naald aan
weerszijden 5x 4 steken en 2x 5 steken meer
breien = 119/129/139/149/159 steken.
Nu aan weerszijden de kantsteken met een con-
trastkleurige draad aangeven en over alle steken
in tricotsteek verder breien.
Na 2 cm [= 6 naalden] vanaf het draadje met de
motieven in gerstekorrel aan de zijkant volgens
breischema 1 beginnen. Daarbij de naald als
volgt indelen: 21 steken volgens het breische-
ma (rechts) in gerstekorrel aan het begin van
de naald breien, de middelste 77/87/97/107/117
steken in tricotsteek breien en de 21 steken vol-
gens het breischema (links) in gerstekorrel aan
het einde van de naald breien. Aan beide kanten
ontstaan 4 motieven in gerstekorrel, de punten
wijzen naar het midden van de trui.
Na 34 cm [= 108 naalden] vanaf het draadje voor
de armsgaten aan weerszijden bij de kantsteken
een contrastkleurig draadje vastzetten en over
alle steken in tricotsteek verder breien.
Na 54/56/56/58/58 cm [= 174/180/180/186/186
naalden] vanaf het eerste contraskleurige
draadje (bij het boordje) voor de schouders aan
weerszijdenin elke 2e naald 3x 10/4x 10/2x 10/3x
10/3x 11 steken en 1x 7/1x 0/2x 11/1x 15/1x 14
steken afkanten.
01/2015
GRATIS PATRONEN

design S9012 /
trui met motieven in gerstekorrel

Tegelijkertijd voor de halsrand de middelste 57/59/59/61/61 cm vanaf het eerste contrast-

21/21/21/25/25 steken afkanten en beide kanten kleurige draadje het pand beëindigen.
afzonderlijk verder breien. De 2e kant in spiegelbeeld afwerken.
Voor de ronde halsrand in elke 2e naald 1x 7/1x
8/1x 9/1x 9/1x 11 steken en 1x 5/1x 6/1x 8 /1x Mouwen: 50/54/62/66/66 steken opzetten en
8/1x 9 steken afkanten. in boordpatroon breien, daarbij de 1e naald [=
Na 57/59/59/61/61 cm lengte vanaf het eerste teruggaande naald] met 2 steken averecht be-
contrastkleurige draadje het pand beëindigen. ginnen en met 2 steken averecht eindigen. Na
De 2e kant in spiegelbeeld afwerken. 4 cm [= 13 naalden] in tricotsteek verder breien,
daarbij in de 1e naald 2/3/0/1/1 steken meer-
Voorpand: net als het achterpand beginnen. Na deren. Na 22/23/23/25/25 cm = 68/74/74/80/80
4 cm in boordpatroon bij de kantsteken een con- naalden vanaf het boordpatroon voor de schui-
trastkleurig draadje vastzetten. ne randen aan weerszijden steeds na de eer-
In tricotsteek verder breien, daarbij in de 1e naald ste 2 steken en vóór de laatste 2 steken in elke
1/3/1/3/1 steken meerderen en de ronde rand als 4e naald 9x 1 steek en in elke 2e naald
volgt breien: de middelste 109/119/129/139/149 15x 1 steek meerderen. Na 43/44/44/46/46 cm [=
steken en de 5 steken bij de linkerkant op een 138/140/140/146/146 naalden] vanaf het boordje
hulpnaald leggen. alle steken losjes afkanten.
Nu over de eerste 5 steken van de naald 2 toeren De 2e mouw hetzelfde breien.
breien, dan links daarvan in elke 2e naald 1x 5
steken en 5x 4 steken meer breien = 30 steken. Halsbies: 142/146/150/154/158 steken opzetten
Tegelijkertijd na 2 cm [= 6 naalden] vanaf het en in boordpatroon breien, daarbij de 1e naald
contrastkleurige draadje met de motieven in [= teruggaande naald] met 2 steken averecht be-
gerstekorrel aan de zijkant beginnen. ginnen en met 2 steken averecht eindigen.
Bij de 5 steken bij de linkerrand in spiegelbeeld Na 4 cm een heengaande naald recht breien en
breien. met een contrastkleurige draad nog enkele naal-
Dan over alle 119/129/139/149/159 steken ver- den in tricotsteek breien. Deze naalden strijken,
der breien, volgens het patroon rechts en links deze worden bij het vastnaaien van de halsbies
in gerstekorrel, bij de middelste steken in tri- weer uitgehaald.
cotsteek.
Na 34 cm [= 108 naalden] vanaf het eerste con- Afwerking: de schoudernaden, de zijnaden en
trastkleurige draadje voor de armsgaten aan mouwnaden sluiten. De mouwen inzetten.
weerszijden de kantsteken met een contrast- De halsbies steek voor steek met stiksteken aan
kleurig draadje aangeven. Dan over alle steken de goede kant van de halsrand vastnaaien.
in tricotsteek verder breien.
Na 43/45/45/47/47 cm [= 138/144/144/150/150
naalden] vanaf het eerste contrastkleurige
draadje in tricotsteek breien, daarbij in het
midden de driehoek in gerstekorrel volgens
breischema 2 breien.
Na 48/50/50/52/52 cm [= 154/160/160/166/166
naalden] vanaf het eerste contrastkleuri-
ge draadje voor de halsrand de middelste
19/21/23/25/27 steken afkanten en beide kanten
afzonderlijk verder breien. Voor de ronde hals-
rand in elke 2e naald nog 1x 4/1x 4/1x 4/1x 4/1x
5 steken, 2x 3/2x 3/2x 3/2x 3/2x 3 steken, 2x
1/2x 1/2x 2/3x 2/3x 2 steken en in elke 4e naald
nog 1x 1/2x 1/2x 1/1x 1/1x 1 steek afkanten.
Tegelijkertijd na 54/56/56/58/58 cm [= 174/180/
180/186/186 naalden] vanaf het eerste con-
trastkleurige draadje de minderingen voor de
schouder net als bij het achterpand breien. Na

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Onze modellen, foto’s en tekeningen vallen onder het auteursrecht.

Gebruik voor commerciële doeleinden alleen met schriftelijke toestemming van de uitgeverij.
GRATIS PATRONEN

design S9012 /
trui met motieven in gerstekorrel

14,5/15,5/ 14,5/15,5/ 14,5/15,5/ 14,5/15,5/

16,5/17,5 18/20/22/ 16,5/17,5 16,5/17,5 18/20/22/ 16,5/17,5
18,5 24/26 18,5 18,5 24/26 18,5

3
3

39/41/43/45/45

9
20/22/22/
20/22/22/

24/24
24/24

57/59/59/61/61

achterpand voorpand

21

43/44/44/46/46
48/50/50/52/52
mouw

22/23/23/25/25
34
34

4
4
4 4

47/51/55/59/63 9,5 20/22/24/

47/51/55/59/63 26/26

Maattabel voor de trui

maat XS S M L XL
achter- en voorpand
onderbreedte (cm) 47 51 55 59 63
breedte boord (cm) 4 4 4 4 4
lengte vanaf boord tot armsgaten (cm) 34 34 34 34 34
hoogte armsgat (cm) 20 22 22 24 24
hoogte halsrand achterpand (cm) 3 3 3 3 3
hoogte halsrand voorpand (cm) 9 9 9 9 9
breedte halsrand (cm) 18 20 22 24 26
schouderbreedte (cm) 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5
totale lengte (cm) 57 59 59 61 61
mouw
onderbreedte (cm) 20 22 24 26 26
bovenbreedte (cm) 39 41 43 45 45
lengte tot het begin van schuine randen (cm) 22 23 23 25 25
totale lengte (cm) 43 44 44 46 46

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Onze modellen, foto’s en tekeningen vallen onder het auteursrecht.

Gebruik voor commerciële doeleinden alleen met schriftelijke toestemming van de uitgeverij.
GRATIS PATRONEN

design S9012 /
trui met motieven in gerstekorrel
breischema 1, links breischema 1, rechts
26 26
25 25
24 24
23 23
22 22
21 21
20 20
19 19
18 18
17 17
16 16
15 15
14 14
13 13
12 12
11 11
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
patroongedeelte patroongedeelte

breischema 2 uitleg tekentjes:

16 = 1 rechte steek
15
14
13 = 1 averechte steek
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
patroongedeelte

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Onze modellen, foto’s en tekeningen vallen onder het auteursrecht.

Gebruik voor commerciële doeleinden alleen met schriftelijke toestemming van de uitgeverij.