GRATISANLEITUNG

Design S8950  Schal mit Strukturmuster Einfach

Maschenprobe: Im Strukturmuster: 22 M und

31 R = 10 x 10 cm.

Randmaschen: Über jeweils 3 M an beiden Sei-

tenrändern in Hinreihen 1 M rechts stricken, 1
M links abheben (mit Faden vor der M), 1 M
rechts stricken; in Rückreihen 1 M links abhe-
ben (mit Faden vor der M), 1 M rechts stricken,
1 M links abheben mit Faden vor der M.

Strukturmuster: Jede Reihe nach Strickschrift

stricken, dabei den Rapport von 12 M stets wie-
derholen.
Das Muster ist so gezeichnet wie die Maschen
auf der Vorderseite erscheinen. Die Hinreihen
von rechts nach links, die Rückreihen von links
nach rechts lesen.
Die 1. bis 8. R stets wiederholen.

Anleitung: 54 M anschlagen. Über die äußeren

Größe: ca. 23 cm breit und ca. 160 cm lang.
Material: Schachenmayr Merino Extrafine
Cotton 120, [50 % Baumwolle, 50% Schurwol-
le, Lauflänge ca. 120 m/50 g, 50 g Knäuel], 5
Knäuel Farbe 00552 jeans.
Milward Stricknadeln 3– 4 mm.
je 3 M die Randmaschen wie beschrieben stri-
cken, über die mittleren 48 M 2,5 cm hoch 1 M
rechts, 1 M links im Wechsel stricken, dann ca.
155 cm hoch im Strukturmuster stricken (mit
einer 8. Musterreihe enden) und noch 2,5 cm
hoch 1 M rechts, 1 M links im Wechsel stricken.
Alle M abketten.

STRICKSCHRIFT ZEICHENERKLÄRUNG


 = in Hinreihen 1 rechte M,
 in Rückreihen 1 linke M

 = in Hinreihen 1 linke M,
 in Rückreihen 1 rechte M

Rapport = 12 M

Abkürzungen
M = Masche(n) R = Reihe(n)

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
FREE PATTERN

Design S8950  Scarf with Textured Pattern easy

Selvage sts: across the 3 sts at each side edge

in RS rows k1, slip 1 knitwise with yarn in front
of work, k1; in WS rows slip 1 purlwise with
yarn in front of work, k1, slip 1 purlwise with
yarn in front of work.

Textured pattern: work each row foll chart, rep

12-st rep.
The pattern is shown as sts appear on RS of
work. Read RS rows from right to left, and WS
rows from left to right.
Rep rows 1 to 8.

INSTRUCTIONS: Cast on 54 sts. Across the

3 outer sts at each end work selvage sts as
described; across the 48 center sts work 2.5cm
[1"]  k1, p1, rep from , then about 155cm
[61"] textured patt (end with an 8th patt row).
Work another 2.5cm [1"] k1, p1, rep from .
Bind off all sts.

Chart
Size: about 23cm [9"] wide and 160cm [63"]
long. 


Materials: Schachenmayr Merino Extrafine 
Cotton 120, (50% cotton, 50% virgin wool, 

about 120m / 50g [131 yds / 12.75 oz]), 250g [5 
balls] #00552 dusk. 
3-4mm [US 3 to 6] needles. 12-st rep

Gauge: 22 sts and 31 rows = 10cm [4"] textured

KEY
patt.
= K1 in RS rows,
P1 in WS rows
= P1 in WS rows,
K1 in RS rows

Abbreviations
cm centimeters p purl
foll follows/ing patt pattern
g grams rep repeat
k knit RS right side
m meters st(s) stitch(es)
mm millimeters WS wrong side
oz ounces yd/s yard(s)

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Our designs, photos andcharts are protected by copyrights.

Any use beyond that of private use is not permissible without our approval.
MODÈLE GRATUIT

Design S8950 Echarpe au point en relief Facile

Une paire d’aiguilles nº 3 à 4 de Milward.

Echantillon : Au point en relief, 22 m. et 31 rgs

= 10 cm x 10 cm.

3 mailles lisières : Sur l’endroit du travail, tric.

1 m. endroit, glisser 1 m. [fil devant la m.], tric. 1 m.
endroit.
Sur l’envers du travail, glisser 1 m. [fil devant la
m.], tric. 1 m. endroit, glisser 1 m. [fil devant la
m.].

Point en relief : Tric. tous les rgs en suivant le

diagramme et en répétant le motif de 12 m. Les
m. de tous les rgs sont dessinées comme elles se
présentent sur l’endroit du travail.
Lire les rgs sur l’endroit du travail de droite à
gauche, les rgs sur l’envers du travail de gauche
à droite. Répéter toujours du 1er au 8e rg.

Réalisation : Monter 54 m. et tric. comme suit :

Dimensions : Environ 23 cm de large et environ
160 cm de long.
Fournitures : Schachenmayr Merino Extrafine
Cotton 120 [50 % coton, 50 % laine vierge, en-
viron 120 m/50 g], 5 pelotes de 50 g en coloris
00552 (jeans).
commencer le rg par 3 m. lisières, tric. les 48 m.
centrales d’abord en alternant 1 m. endroit et 1 m.
envers sur les premiers 2,5 cm, puis au point en
relief sur 155 cm en hauteur [terminer par un
8 e rg du point], enfin en alternant 1 m. endroit et
2 m. envers sur les derniers 2,5 cm, terminer le rg
par 3 m. lisières.
Rabattre ensuite toutes les m.

DIAGRAMME LÉGENDE
 = 1 m. endroit sur l’endroit,
 1 m. envers sur l’envers du travail

 = 1 m. envers sur l’endroit,
 1 m. endroit sur l’envers du travail



motif = 12 m.

Abréviations m. = maille(s)
cm = centimètre(s) nº = numéro
g = gramme(s) rg = rang
m = mètre(s) x = fois

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Nos modèles, nos photos et nos dessins sont protégés par les droits d’auteur.
Toute utilisation allant au-delà de l’usage personne est interdite, sauf autorisation explicite de notre part.
GRATIS PATROON

Design S8950  Sjaal met structuurmotief makkelijk

Stekenproef: in structuurmotief: 22 st [steken]

en 31 nld [naalden] = 10 x 10 cm.

Kantsteken: over de eerste en laatste 3 st aan

beide zijkanten in heengaande nld 1 st recht
breien, 1 st. averecht afhalen (draad is voor de st),
1 st recht breien; in teruggaande nld 1 st averecht
afhalen (draad is voor de st), 1 st recht breien en
1 st averecht afhalen (draad is voor de st).

Structuurmotief: zie teltekening. Het rapport

van 12 st steeds herhalen. De st van elke nld zijn
zó aangegeven, zoals die zich voordoen op de
voorkant van het werk.
De heengaande nld van rechts naar links, de te-
ruggaande nld van links naar rechts lezen.

De 1e t/m 8e nld steeds herhalen.

Werkwijze: 54 st opzetten. Over de beide

Maat: ca. 23 cm breed en ca. 160 cm lang.
Materiaal: Schachenmayr Merino Extrafine
Cotton [50% katoen, 50% scheerwol, loopleng-
te ca. 120 m per 50 g bol], 5 bollen jeans nr.
00552.
2 Milward breinaalden nr. 3-4.
buitenste 3 kantsteken breien als beschreven;
over de middelste 48 st eerst 2,5 cm af­w isselend
1 st recht, 1 st averecht breien, dan ca. 155 cm
in structuur­motief breien (eindigen met een
8e nld) en daarna weer 2,5 cm afwisselend 1 st
recht, 1 st averecht breien. Alle st afkanten.

TELTEKENING MOTIEF VERKLARING TEKENS

 = in heeng. nld. 1 st. re.,
 in terugg. nld. 1 st. av.

 = in heeng. nld. 1 st. av.,
 in terugg. nld. 1 st. re.



rapport = 12 st

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Onze modellen, afbeeldingen en tekeningen vallen onder de Wet op het Auteursrecht.

Elk gebruik, anders dan persoonlijk gebruik, is zonder onze toestemming ontoelaatbaar.