Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
: NT-34198/M
ISBN 978-963-19-6988-7
>c\g^Y7dgdh¶Ho^a{\n^c9g7VgWVgV
6gWZ^ih]Z[i
[gY^Z(#@aVhhZYZg<gjcYhX]jaZ
Bjc`V[oZicbZicnZak`cnk]o
CbZicZboZi^h\^{aiVa{cdh^h`daV(#évfolyam
(
NT_34198_M_borito_2020_csk.indd 1 2020. 03. 09. 10:02:01
Ingrid Boros – Szilágyiné Dér Barbara
D e u t sc h
Arbeitsheft
für die 3. Klasse der Grundschule
Neubearbeitung
Oktatási Hivatal
Durchgesehen von
UHRINYINÉ HAJDÚ ETELKA
Lektoriert von
TÓTH GYÖRGYNÉ BENCZE MÁRIA
Kinderzeichnungen:
GÁL BENCE
(Schüler)
Redaktion:
HORNYIK ERZSÉBET
ISBN 978-963-19-6988-7
Oktatási Hivatal
1055 Budapest, Szalay utca 10–14.
Telefon: (+36-1) 374-2100
E-mail: tankonyv@oh.gov.hu
Inhaltsverzeichnis
drei 3
Vorwort
Liebe Kollegen,
das vorliegende Arbeitsheft soll eine Hilfe für die Kinder der dritten Klasse
sein. Der Akzent liegt auf dem Einüben der vier Fertigkeiten. Hören,
Sprechen, Lesen und Schreiben werden systematisch trainiert.
Außerdem sollen die Kinder viel Interessantes, Wissenswertes und Neues
entdecken. Zu den einzelnen Lektionen werden zahlreiche Aufgaben
gestellt.
Es sind altersgerechte Aufgaben aus dem Alltag und der Traumwelt, denen
Sie weitere hinzufügen können.
Mit den vier Jahreszeiten verknüpft sind Lieder, Rätsel, Reime, Kurzgeschichten,
Bastelideen und Zungenbrecher. Das Krippenspiel und die Märchenspiele
können die Schüler im Laufe des Schuljahres einstudieren und vortragen.
Methodische Hinweise zu Arbeitsheft und Lehrbuch sowie einen Stoffvertei-
lungsplan finden Sie auf der Homepage http://ofi.hu/node/174307
Kiegészítő anyagok.
Wir wünschen Ihnen und den Kindern viel Freude und gute Arbeit!
Die Autoren
4 vier
1. Verbinde. Schreibe die Wörter und ordne sie nach dem ABC.
Der, die oder das?
Taube Spiegel
Zauberer Kuh
Apfel Pflaume
Schal Banane
Wald Pilz
fünf 5
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:51 Page 6
h i b L U
n f R D
t v Y O
B C
A T
M U U
S
H E EM R S
I
H
S G
L
E N E
C
B E A N
6 sechs
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:52 Page 7
Ich __ __ __ fleißig.
sieben 7
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.08. 10:41 Page 8
1. Wie sind Petra und Peter? Beschreibe sie und bilde 3-3 Sätze.
8 acht
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:52 Page 9
(Bobi füttern, Schuhe putzen, Blumen gießen, Milch holen, Zähne putzen)
4. Schreibe Dialoge.
– Kommst du spielen?
– Nein, ich muss ein Gedicht lernen.
neun 9
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.08. 10:52 Page 10
(könn__n) (mü__sen)
Ich ______________ fleißig lernen und ich _____________ dann gute Noten
10 zehn
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:52 Page 11
ich
seine Schwester deine Eltern
du
meine Mutter er ihr Freund
sie
sein Foto sein Haus
es
mein Rad dein Vater
elf 11
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.02. 9:02 Page 12
r f
12 zwölf
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:52 Page 13
PETRAMÖCHTEEINBILDMALEN
WILLSTDUMITKATJAIMGARTENSPIELEN
DIEMAUSWILLNACHHAUSEGEHEN
DIEKLEINEMAUSMÖCHTESPAZIERENGEHEN
– Ja, er _____________________________________________.
– Nein, _____________________________________________.
– Ja, _______________________________________________.
dreizehn 13
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:52 Page 14
Ich bin größer als du. Ich bin dicker als du.
Ich kann besser Fußball spielen. Ich kann besser Leute erschrecken.
14 vierzehn
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.08. 11:28 Page 15
der Stern
der Spitzer
t
stolper
er
fünfzehn 15
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:52 Page 16
Ein Märchenland
ich helfe
du ___________
er/sie/es ___________
wir helfen
ihr ___________
sie helfen
ich ___________
du ___________
er/sie/es isst
wir essen
ihr ___________
sie ___________
16 sechzehn
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.08. 11:40 Page 17
10. Verbinde.
schlafe
ich
läuft
du schlafen
schläft
er/sie/es
wäschst
wir hält fährt
laufen
fahrt ihr wäscht
sie fahre
hältst
siebzehn 17
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:52 Page 18
1. Petras Tagesablauf. Schreibe die Sätze richtig unter die Bilder. Male.
(Die Mutter bügelt die Kleider. (BE) Vati muss das Geld verdienen. (IT)
Fritz putzt die Schuhe. Katja muss das Geschirr spülen und abtrocknen.
(AR) Petra deckt den Tisch. (US) Petra wäscht sich. (HA)
18 achtzehn
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.08. 15:40 Page 19
die Schuhe
spül
Ge ld en
hirr
Gesc
den Tis
ch
Staub
decken
putzen
verdien
en saugen
4. Wie spät ist es? Wie viel Uhr ist es? Zeichne.
neunzehn 19
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.08. 15:53 Page 20
Um Viertel nach 7
7. Ergänze.
20 zwanzig
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:53 Page 21
der Stern,
einundzwanzig 21
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.08. 16:23 Page 22
Wir wü
Am sechsten einand nschen
Dezember kommt er ein g
liches lü
der Nikolaus mit Neues ck-
Jahr.
Knecht Ruprecht*. (ten)
(Wei)
Wir stellen
Wir zünden Kirschzweige in
die erste Kerze an. eine Vase. Sie
(Fro) blühen zu
Weihnachten.
(he)
tag.
eut’ ist Luzia
H
(hna)
Bald ist Weihnacht.
(ch)
Lösung:
* Krampusz
22 zweiundzwanzig
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.04. 17:37 Page 23
dreiundzwanzig 23
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:53 Page 24
Er __________________ .
24 vierundzwanzig
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:53 Page 25
e ihnacht en
W
den Tannen-
baum
schmücken
8. Weihnachtsbäckerei.
Suche zehn Fehler auf dem Bild rechts. Merke sie.
fünfundzwanzig 25
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.08. 16:32 Page 26
6. Die Einladung
______________________ .
26 sechsundzwanzig
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.08. 16:43 Page 27
4. Schreibe Anweisungen.
siebenundzwanzig 27
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.08. 16:58 Page 28
– Wir __________________________________.
Ottilie singt
28 achtundzwanzig
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:53 Page 29
Ute sucht
Uli sucht
Willi sucht
9. Ergänze die Sätze. Suche die richtige Lösung. (einen / eine / ein / –)
Du hast __________________________________.
neunundzwanzig 29
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:53 Page 30
30 dreißig
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.08. 17:20 Page 31
einunddreißig 31
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:54 Page 32
32 zweiunddreißig
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.11. 10:19 Page 33
_________________________________________________________________
6. Diese Spielzeuge sind schon kaputt. Was fehlt? Zeichne und schreibe.
Male.
dreiunddreißig 33
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:54 Page 34
________________________________________________________________.
________________________________________________________________.
________________________________________________________________.
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
__________________________ an.
34 vierunddreißig
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:54 Page 35
fünfunddreißig 35
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:54 Page 36
Zauber-
Tuch
die Haarbürste
Bürste
die Zahnspange
Zahn
Haus
36 sechsunddreißig
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.08. 17:37 Page 37
8. Der Wetterbericht
Es ist Frühling.
fröschlein.
siebenunddreißig 37
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.12. 15:25 Page 38
Es gibt
Regen s ist schwül.
. E
Es ist w
Bald gibt es einen Regenbogen. neit. arm.
Es sch
38 achtunddreißig
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.12. 12:43 Page 39
neununddreißig 39
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.12. 12:46 Page 40
Kennst du Lieder über diese Tiere? Sammle Lieder. Singe und spiele.
40 vierzig
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.08. 17:53 Page 41
7. Ergänze die Wörter. Was fehlt? (ei, ai, au, eu, äu) Male.
Es schn____t, es schn____t,
a b
+ = 41
e + f
einundvierzig 41
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.12. 12:57 Page 42
____lenmama, ____lenpapa
u v
bringen Futter her. + + + + + + = 140
p + q + r + s + t + u + v
42 zweiundvierzig
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:54 Page 43
– Nein, _________________________
________________________________.
– Nein, ________________________
______________________________.
9. Partnerarbeit – Würfeldiktat.
Du brauchst einen Würfel und einen Bleistift.
Spielregel: Wirf dreimal mit dem Würfel. Du musst aber die Sätze mit
einem Blatt abdecken. Dein Partner/deine Partnerin muss dir die Sätze
diktieren. Dann müsst ihr wechseln. Am Ende ist der Gewinner, der weniger
Fehler hat.
dreiundvierzig 43
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:54 Page 44
9. Frühling im Garten
Petra und Fritz rennen in den Garten. Was haben die Kinder?
Wie ist das Wetter? Oma sät Radieschen vor die Blumen.
44 vierundvierzig
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:54 Page 45
ihn
sie/sie
es
fünfundvierzig 45
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:55 Page 46
Tomaten G
urk
o mmen die e
k vo n
r
di
e
Erde auf
ich die
lege es
Baum die
r rsche
Leite Ki
len n
stel
Ohren
ter
hin hängen ihre
wir hinter
sie
die
den
46 sechsundvierzig
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:55 Page 47
5. Wohin…? Ergänze.
Petra läuft in __________ Küche. Sie stellt das Glas auf __________ Tisch.
Fritz hängt ein Bild an ________ Wand. Er schießt den Ball vor ________ Tor.
Die Kinder laufen hinter _________ Auto. Unter _________ Baum legen sie
das Obst.
siebenundvierzig 47
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.11. 10:32 Page 48
Petra nimmt einen / eine / ein Apfel. Petra legt ihn in ihren / ihre / ihr Tasche.
Udo und Peter schießen den Ball unter den / die / das Gartenstuhl.
Vorsicht!
Die Sätze sind falsch.
Das Fröshlin ist im Garten. Es isst müde. Die Sonne schneit. Eine Fliege
fligt um das Fröshlein herum. Es öfnet seine Mund und schluckt die
Fliege.
48 achtundvierzig
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:55 Page 49
10. Geburtstagsparty
neunundvierzig 49
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:55 Page 50
Petra und Peters Eltern möchten ein großes Fest machen und sie
schreiben Einladungskarten.
Hurra, schon wieder ist ein Jahr vorbei! Peter hat Geburtstag.
50 fünfzig
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.08. 18:25 Page 51
MT SCHUNGS ER
NNTAG
UHR
IERN CHT
43 – ____________________________ 16 – ____________________________
31 – ____________________________ 60 – ____________________________
54 – ____________________________ 78 – ____________________________
einundfünfzig 51
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.08. 18:36 Page 52
Beim Bäcker
52 zweiundfünfzig
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:55 Page 53
EBUSS ERLÖC
HL CH HE
EA
R
BÄ
Ü
TÜ
UM
ET
PE
M
LN BÄ NK
S
EE
N T EN
dreiundfünfzig 53
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.11. 12:42 Page 54
1. Verkehrsmittel. Male.
54 vierundfünfzig
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:55 Page 55
2. Du musst ______________________
3. Du darfst_______________________
4. Du darfst ______________________
5. Du kannst _____________________
6. _______________________________
7. _______________________________
8. _______________________________
fünfundfünfzig 55
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:55 Page 56
Die Verkehrsampel
DIEKINDERDÜRFENKEINEISESSENESISTZUKALTPETERDARF
INSKINOGEHENBEIROTDARFANDREASNICHTSTARTENDU
DARFSTAMABENDFERNSEHEN
56 sechsundfünfzig
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:55 Page 57
siebenundfünfzig 57
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:55 Page 58
Lösung: + + + + + = 67
1. 2. 3.
58 achtundfünfzig
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:55 Page 59
– ____________________________________________.
– ____________________________________________.
– ____________________________________________.
– ____________________________________________.
neunundfünfzig 59
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:56 Page 60
6. Was ist gesund? Was ist ungesund? Verbinde und schreibe. Male.
gesund
ungesund
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
60 sechzig
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.12. 13:02 Page 61
Bewege dich
viel an der fris
chen Luft!
en!
die Hände wasch
u
em Essen musst d
Vor d
Schlaf viel, dann bist du morgens frisch!
ig,
tten vorsicht s!
Table onbon
Sei mit sind keine B
s
denn e
Morg
Zähn ens, abe
eput n
zen n ds, nach
icht v d
erge em Esse
ssen n
!
t treiben!
r
ollst Spo l!
Du s Fußbal
le
Spie
!
ngesund
u
chen ist
as
u viel N
Z
einundsechzig 61
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:56 Page 62
Lösung: ____________________________________
62 zweiundsechzig
nyomdai34198_M 1-64.qxd 2012.07.08. 19:17 Page 63
..
16
17
18
19
dreiundsechzig 63
nyomdai34198_M 1-64:nyomdai34198_M 1-64.qxd 2011.08.01. 8:56 Page 64
Ich trage
im Sommer.
IRKÖNNENS
STSO
LE
I
NWIRHAB
EF
ERI
E SI
ENS
NLUS E
E
EW
TIGETAG
IND
N
SC
HO UE
NDADIESCHULE ISTZ
64 vierundsechzig