12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

LISTA DE PIEZAS LISTA DE PIEZAS LISTA DE PIEZAS LISTA DE PIEZAS

ITEM CANT PIEZA MATERIAL PESO ITEM CANT PIEZA MATERIAL PESO ITEM CANT PIEZA MATERIAL PESO ITEM CANT PIEZA MATERIAL PESO
57 1 RTA1046605-MARCO PLEG BOCA 152 x 76 E5_16PG-INF MCA9080001-CHAPA NEGRA L/C 5/16 20,323 kg 33 2 PCO0600031 REV1-PATA DE APOYO D2920 DER 39,4 kg 19 1 CVR0700001 REV1 PLACA DE IDENTIFICACION DIV ACERO Acero inoxidable AISI 304 0,077 kg 2 1 CAA0101101-CUPLA NEGRA 1PG BSPT L44 ROSCA DOBLE Comercial 0,194 kg
58 1 RTA1046605-MARCO PLEG BOCA 152 x 76 E5_16PG-IZQ MCA9080001-CHAPA NEGRA L/C 5/16 8,930 kg 34 2 PCO0600031 REV1-PATA DE APOYO D2920 IZQ Generic 5,011 kg 20 8 ESCUADRA 150 X 143 X 65 E5_16PG MCA9080001-CHAPA NEGRA L/C 5/16 0,959 kg 3 1 CAA0102001-CUPLA NEGRA 2 PG BSP L56 Comercial 0,610 kg
59 1 RTA1046605-MARCO PLEG BOCA 152 x 76 E5_16PG-SUP MCA9080001-CHAPA NEGRA L/C 5/16 32,388 kg 35 2 PCO1000085 REV2-BPH D620X230MMX24 BUL UL142 45,887 kg 21 4 EXTENSION DE PATA 300 x 280 x 100 E1_4PG-ARMADO 7,963 kg 4 1 CAA0103003-CUPLA NEGRA 3 PG BSP L 40 Acero dulce 0,550 kg
H 60 1 RTA1046605-TAPA TRAPEZOIDAL E5_16PG MCA9080001-CHAPA NEGRA L/C 5/16 85,538 kg 36 1 PCO1200011 REV1-VENTEO 3PG PTANQUES AEREOS L1000 8,357 kg 22 16 Escuadra 100x100x1_4 CC MCA9060001-CHAPA NEGRA L/C 1/4 0,250 kg 5 1 CAA1311101-TAPON 1 PG BSPT GALV DIN 2950 . 0,157 kg
H
37 4 PLACA 143 X 65 E5_16PG MCA9080001-CHAPA NEGRA L/C 5/16 0,580 kg 23 1 JUNTA TRAPEZOIDAL E3 MM . 8,866 kg 6 1 CAA1312101-TAPON 2 PG BSPT GALV DIN 2950 . 0,502 kg
62 2 TAPA CENTRO CABEZAL E3_16PG MCA9050001-CHAPA NEGRA L/C 3/16 0,126 kg 38 2 PLACA REFUERZO 130 X 100 E1_4PG MCA9060001-CHAPA NEGRA L/C 1/4 0,438 kg 24 8 PARANTE PATIN SERPENTINA MCA9060001-CHAPA NEGRA L/C 1/4 1,565 kg 7 2 CAA2503001-BRIDA 3 PG SORF S 150 A 105 Acero ASTM A 105-92 3,849 kg
63 2 TAPA CENTRO CABEZAL E5_32PG MCA9060001-CHAPA NEGRA L/C 1/4 0,251 kg 39 4 PLANCHUELA 1 X 1_8PG L427 MPA0600001-PLANCHUELA 25,4 x 3,2 SAE 1010 0,270 kg 25 8 PCA0100003-PLACA SOPORTE 230 X 50 X 1_4 PG MCA9060001-CHAPA NEGRA L/C 1/4 0,574 kg 8 64 CBA0201502-BULON G5 5_8PG x 1 3_4PG UNC HEX-ZIN . 0,098 kg
64 1 TUBO 1PG CC L200 MTA0400007-TUBO 33.7 x 2.9 USO MEC 0,441 kg 40 280 PLANCHUELA 1 x 1_8PG L76 MPA0600001-PLANCHUELA 25,4 x 3,2 SAE 1010 0,048 kg 26 1 PCA0100657-PLACA DESGASTE 200 x 200 x 3_16 PG MCA9050001-Chapa negra L/C 3/16 1,493 kg 9 64 CBA0401501-TUERCA G5 5_8 PG UNC HEX-ZIN . 0,034 kg
65 1 TUBO 2PG S40 CC L50 MTA0310002-CA O CC 60.3 x 3.91 ASTM A53 0,272 kg 41 8 PLEG C 90 x 40 E3_16PG L1490 MCA9050001-CHAPA NEGRA L/C 3/16 8,490 kg 27 2 PCA0100751 ARANDELA BASE SOPORTE REUTILIZ 7000KG Acero forjado 5,060 kg 10 130 CBA0406301-TUERCA G5 1_4 PG UNC HEX-ZIN . 0,004 kg
66 2 TUBO 3PG S40 CC L200 MTA0310006-CA O CC 88.9 x 5.48 ASTM A53 A106 2,258 kg 42 2 PLEGADO 100 x 100 E1_4PG L5600 MCA9060001-CHAPA NEGRA L/C 1/4 52,983 kg 29 2 PCA0430013-CABEZAL PLANO C REF D2920 E3_16 PG BB 289,032 kg 11 65 CBA1200003-GRAMPA 1_4PG UNC D62 X 86 ZINC Acero SAE 1010 0,045 kg
67 1 TUBO 3PG S40 CC L80 MTA0310006-CA O CC 88.9 x 5.48 ASTM A53 A106 0,903 kg 30 2 PCO0100578-CANCAMO SOLDADO PROLONG P AISLAC E1_2 6,402 kg 12 128 CBA1301501-ARANDELA PLANA 5_8 PG ZIN . 0,012 kg
68 2 VIROLA D2920 x 1500MM E5_32PG- F24 MCA9040001-CHAPA NEGRA L/C 5/32 433,152 kg 53 8 REFUERZO INT 310 x 210 PTK D2.92 MCA9060001-CHAPA NEGRA L/C1/4 3,251 kg 31 4 PCO0100820-PLEG C 90 x 40 E3_16PG L1890 MCA9050001-CHAPA NEGRA L/C 3/16 10,349 kg 13 64 CBA1401501-ARANDELA PRESION T-GROWER 5_8 PG . 0,010 kg
69 1 VIROLA D2920 x 1500MM E5_32PG- F24 1 OFS MCA9040001-CHAPA NEGRA L/C 5/32 430,275 kg 55 4 RTA1046605-ESCUADRA BPH MCA9080001-CHAPA NEGRA L/C 5/16 1,227 kg 32 1 PCO0100820-SERPENTINA P TK 40M3 2.92 X 6M P ASFALTO 981,883 kg 14 130 CBA1406301-ARANDELA PRESION T-GROWER 1_4PG . 0,001 kg
70 1 VIROLA D2920 x 1500MM E5_32PG- F24 2 OFS MCA9040001-CHAPA NEGRA L/C 5/32 430,711 kg 56 1 RTA1046605-MARCO PLEG BOCA 152 x 76 E5_16PG MCA9080001-CHAPA NEGRA L/C 5/16 1,150 kg

K 4
R
FCAW

105
AL-AL
FCAW

80
7
D C B 5934 A
G AC 35 55 43 AB G
5734
35

176
7 66 3864 89

200
68 69
2967 67

168

168
AL 2064 68
J 1700
43 55 35 55 30 550 30 35
D C B A 55
90
R 68 70 AC 69 K 4 68 35
69
7 69
66 30 43
35 67
AB
620 620

F F

29

29
S
Centro del
tanque 27 20
29

659
3347

2920
183
64 5
62 2
687 685 1 32
1
62 27 479

E 34 H 250
E
AN 33
32
I

26 G
779

S
479
104

E
53 104
21
AD 33
G I E H 34 0
AL 21 21
2892 2892
21
1957 5 33 66 7
DETALLE SUPERIOR
D 21 CONEX. ( C ) D
G
DETALLE DE POSICION J
43 55
DE SOPORTES PARA SERPENTINA
AN
68 31

203
)5
(37.
30 620

(37
2920
T

203

.5 )
70
29 35
43

37.

37. 5
5
30

69
C T 55 C
89

GMAW
GMAW
35
193

68
41
29 DATOS DE DISE O
105 ) ESPECIFICACIONES CARACTERISTICAS
55 2 (3 2 (33 Presi n de Trabajo Atmosf rica
19
3) 105 Presi n de Prueba Neum tica 0.380 kg/cm2
Temperatura de Dise o No
TABLA DE REVISION
REV ERA ES FECHA REALIZO Dise o S smico No aplica
1 Serpentina fija Serpent extraible 03/02/2016 D.H. Norma Aplicada Estandar Bertotto Boglione p/tks A reos
33 27 Capacidad Nominal 40000 L
CONEXIONES Espesor Cabezales Tk int. 3/16" (4.76mm) - CC
DETALLE CONEXION POSICION CANT N SCH TIPO SERIE SERVICIO Espesor Cabezales Tk ext. 5/32" (3.96mm) - CC
A 1 620 --- BPH -- INSPECCION Tratamiento Superfic. Externo Granallado a casi metal blanco
B 21 DE DRENAJE Y PLACA B
B 1 3" S40 BSP IRAM 2530 VENTEO Tratamiento Superfic. Interno No
DE REFUERZO C 1 620 --- BPH -- INSPECCION/AGITADOR Fondo TK int: HEMPEL HS 5561 color
AD D 1 3" S40 SORF S150 CARGA PRODUCTO Protecci n Exterior TK int.
blanco (110 )
SMAW E 1 3" S40 SORF S150 DESCARGA PRODUCTO Terminaci n Aislaci n: HEMPEL HS 5561
F 1 2" S40 BSP IRAM 2530 DRENAJE Protecci n Exterior TK ext.
color blanco (110 )
G 1 2" S40 SORF S150 ENTRADA CALEFACCION
Aislaci n termina Lana de vidrio, Espesor final 80 mm
215 26 H 1 2" S40 SORF S150 SALIDA CALEFACCION
1 I 1 1" --- BSP IRAM 2530 SENSOR TEMPERATURA Dimensiones m x. p/transporte Alto: 3.35 M / Ancho: 3.1 M / Largo: 6.3 M

11 68 Tolerancias lineales No Indicadas definidas seg n DIN 7168 (IT 7f 00 15)

ENSAMBLE DE VIROLAS
POR OFF-SETTER
SOLDADURA LONGITUDIONAL
DE VIROLAS
CABEZAL CON CILINDRO
S / REVESTIMIENTO INTERIOR
SOLDADURA EN CONEXIONES SOLDADURA PARA TANQUES CON
REVESTIMIENTO INTERIOR
Linear tolerances Not specified, defined according to DIN 7168 (IT 7f 00 15) BERTOTTO BOGLIONE S.A.
29 SAW
31 32 0-1 Descripci n/Description: C digo/Code:
Conexi n
Cilindro
46

SAW 0-1 RTA1046605

65 SAW SMAW
TK SPAH 40 M3 D2.92 X 6.00 P ASFALTO
102

45 SAW SMAW

34 Tapa abulonada desmontable 0-1

Cabezal
20
SMAW 0-1
SAW
Rev. Prel./Prel. Revision: 0 Revisi n/Revision: 1
c/ serpentina soldada. 3 22
Nombre/Name Fecha/Date Material/Material: Peso/Mass(Weight)
Cilindro/Cabezal

21 Se desliza sobre una guia Dibuj /Designer DHERRERO 18/11/2015

N/A
A hasta la boca sin necesidad de SMAW
Control /Controled By A
100 Aprob /Aproved By Sin Escala Hoja/Sheet: 1 de/of 3 A1
desmontarla de los soportes. SOLDADURA CIRCUNSFERENCIAL
DE VIROLAS CON MAQUINA
SOLDADURA INTERNA Y
SOLDADURA DE CABEZAL CON TIPICO DE SOLDADURA MANUAL CON ENSAMBLADO DE VIROLAS A TOPE; CONEXIONES ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD INTELECTUAL DE BERTOTTO, BOGLIONE S.A. SUJETA A LA LEY ARGENTINA 11.723. CONFORME SU ART. 55, NO PUEDE SER ENAJENADO, COPIADO, REPRO DUCIDO Y/O UTILIZADO
EXTERNA CON MAQUINA MAQUINA AUTOMATICA POR ELECTRODOS P / TODAS LAS CONEXIONES Y CABEZALES CON SOLDADURA INTERIOR POR SIN PREVIA AUTORIZACION DEL TITULAR.
AUTOMATICA POR ARCO
POR ARCO SUMERGIDO (SAW) ARCO SUMERGIDO (SAW) SOBRE EL CILINDRO Y / O CABEZALES PROCESO MANUAL (SMAW) THIS DOCUMENT IS INTELLECTUAL PROPERTY OF BERTOTTO, BOGLIO NE S.A. UNDER ARGENTINIAN COPYRIGHT LAW 11.723. FOLLOWING IT`S ARTICLE 55 IT CANNOT BE SELLED,COPIED, REPRODUCED AND/OR USED
SUMERGIDO (SAW) WITHOUT PRIOR AUTHORIZATION OF THE RIGHTHOLDER.

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1