Adjektive mit Rektionen

1. abhängig (von+D.) - függ vmitől

Unsere Reise ist von dem Wetter abhängig.

2. angewiesen (auf+A.) - rászorul vmire (átvitt értelemben)

Ich bin nicht auf dein Geld angewiesen.

3. begeistert (von+D.) - lelkes vmi vmiatt

Die Kinder sind sehr begeistert von dem Urlaub.

4. bekannt (als+Nom./bei+D./für+A.) - ismert (vkiként/vkinél/vmiről)

Lady Gaga ist besser bekannt als Pavarotti.
Die Musikerin ist bei jüngeren Hörern bekannt.
Spanien ist für sein warmes Klima bekannt.

5. beliebt (bei+D.) - kedvelt vki által

Ungarn ist bei den ausländischen Touristen sehr beliebt.

6. bereit (zu+D.) - kész vmire

Sag mir bitte Bescheid, ob du zur Abfahrt bereit bist.

7. böse (auf+A.) - mérges valakire

Bist du noch böse auf mich?

8. charakteristisch (für+A.) - jellemző vmire/vkire

Diese Farben sind für die amerikanische Flagge charakteristisch.

9. dankbar (für+A.) - hálás valamiért

Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe.

10. eifersüchtig (auf+A.) - féltékeny vkire

Tom ist eifersüchtig auf den Ex-Freund seiner Freundin.

11. einverstanden (mit+D.) - egyetért vmivel

Ich bin damit nicht einverstanden.

12. enttäuscht (von+D.) - csalódott vmi miatt

Viele Fahrgäste sind enttäuscht von der Qualität des Zuges.

13. erstaunt (über+A.) - meglepődött vmin

Wir waren über diese Nachricht sehr erstaunt.

14. fähig (zu+D.) - képes vmire

Ihr seid zu allem fähig.

15. fertig (mit+D.) - kész vmivel

Bist du schon mit dem Lesen fertig?

16. frei (von+D.) - mentes/szabad vmitől

Diese Speisen sind frei von Zucker.
17. freundlich (zu+D.) - barátságos valakihez
Meine neuen Kollegen sind nicht freundlich zu mir.

18. geeignet (für+A.) - alkalmas vmire

Dieses Spielzeug ist für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet.

19. gewöhnt (an+A.) - hozzá van szokva vmihez

Wir sind an schnellen Informationsaustausch gewöhnt.

20. glücklich (über+A.) - örül vminek

Warum bist du nicht glücklich über die kleinen Dinge?

21. interessiert (an+D.) - érdekelt vmiben

Er ist interessiert an der Leitung der Firma.

22. neidisch (auf+A.) - irigy vmire

Warum sind meine Kollegen neidisch auf meinen Erfolg?

23. nett (zu+D.) - kedves vkihez/vkivel

Ich bin zu jedem Schüler nett.

24. notwendig (für+A.) - szükséges vmihez

Das Lernen ist notwendig für die guten Ergebnisse.

25. nützlich (für+A.) - hasznos vkinek

Die Wettervorhersage ist nützlich für die Autofahrer.

26. offen (für+A.) - nyitott vmire

Ich bin offen für die Welt.

27. reich (an+D.) - gazdag vmiben

Ungarn ist reich an Thermalwasser.

28. schädlich (für+A.) - káros vmire

Das Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.

29. schuld (an+D.) - hibás vmiben

Das Smartphone ist schuld an den schlechten menschlichen Beziehungen.

30. stolz (auf+A.) - büszke vmire

Die Eltern sind stolz auf ihre Kinder.

31. traurig (über+A.) - szomorú vmi miatt

Der Sportler ist traurig über seinen Fehler.

32. verantwortlich (für+A.) - felelős vmiért/vkiért

Die Lehrer sind auch verantwortlich für den Fortschritt der Kinder.

33. vergleichbar (mit+D.) - összehasonlítható vmivel

Ungarn ist mit der Schweiz nicht vergleichbar.
34. verliebt (in+A.) - szerelmes vkibe
Meine Freundin ist in den berühmten Schauspieler verliebt.

35. wichtig (für+A.) - fontos vkinek

Die seelische Gesundheit ist auch wichtig für mich.

36. zufrieden (mit+D.) - elégedett vmivel/vkivel

Die Menschen sind mit der Regierung in den USA nicht zufrieden.