Verben/Nomen/Adjektive mit Präposition – ab S.

178
Arbeitsbuch
abhängen / die Abhängigkeit / abhängig von +Dat
Es hängt vom Wetter ab, ob wir heute schwimmen gehen oder nicht.
Ältere Menschen hängen von (der Hilfe) der jungen Menschen ab.
Ältere Menschen sind abhängig von der Hilfe jüngerer Menschen.
Der Preis hängt von Angebot und Nachfrage ab.
Die Abhängigkeit des Preises von der Marke ist groß.
abhalten von + Dat.
Fernsehen hält die Kinder von ihren Hausaufgaben ab. (ablenken)
Soziale Medien halten mich von allen anderen Aufgaben / von allem
anderen ab.
Ich habe versucht, ihn davon abzuhalten, diesen Fehler zu machen.
(„verhindern“)
Ich versuche ihn schon lange vom Rauchen abzuhalten.
OHNE „VON“: wir halten eine Konferenz ab. (= veranstalten)
Sich abmelden / die Abmeldung von + Dat.
Ich melde mich vom Fitnessstudio ab.
Ali wird sich vielleicht vom Deutschkurs abmelden.
Die Abmeldung von meinem Zeitungs- / Zeitschriftenabonnement
wurde nicht durchgeführt.
abraten von +Dat.
Ich rate ihm vom Rauchen ab, weil es die Gesundheit schädigt /es der
Gesundheit schadet. (schaden + dat. /schädigen + Akk/ schädlich bei
Gesundheit, Menschen, Seele,…; beschädigen: Sachen)
Ich rate dir davon ab, Spätschicht zu machen, weil die Arbeit stressig
ist und deiner Gesundheit schadet.
Plastik schadet der Umwelt.
Plastik schädigt die Umwelt.
Stress schadet der psychischen Gesundheit.
Stress schädigt die psychische Gesundheit.
Er hat mein Auto beschädigt und jetzt muss es in die Werkstatt.
Jetzt kommt er wegen Sachbeschädigung vor Gericht.
Der Sachschaden beträgt 2000 Euro.
(die Sachbeschädigung / der Sachschaden , die Sachschäden)
achten auf + Akk / achtgeben auf
Man muss auf ausgewogene Ernährung achten.
Man muss beim Linksabbiegen auf den Gegenverkehr achten.
Wenn ich Auto fahre, gebe ich auf die Fußgänger acht.
Die Mutter gibt auf ihre Kinder acht, damit ihnen nichts passiert und
achtet darauf, dass jeder gleich viel Schokolade bekommt.
die Allergie / allergisch auf + Akk
Ich habe eine Allergie gegen/auf Pollen.
Ich bin allergisch auf / gegen Pollen.
Ich reagiere allergisch auf Grammatik / Nüsse.
die Alternative / alternativ zu + Dat
Gibt es keine Alternative zum C1 Kurs?
Olivenöl ist eine gesunde Alternative zu tierischem Fett.
Man kann Hausmittel alternativ zu konventioneller Arznei verwenden.
ändern / die Änderung an + Dat
Man muss ab und zu etwas an seinen Gewohnheiten ändern. (einen
Teil ändern)
Man muss ab und zu seine Gewohnheiten ändern. (alles ändern)
Ich muss etwas an meinem Ernährungsstil ändern. (einen Teil ändern)
Ich muss meinen Ernährungsstil ändern. (ganz ändern)
Wir müssen eine kleine Änderung an unserem Programm vornehmen.
(=machen)
anfangen / der Anfang mit + Dat
Wir fangen heute mit dem neuen Thema an. / Wir fangen heute ein
neues Thema an.
Vor drei Monaten habe ich mit dem C1 Kurs angefangen.
Aller Anfang ist schwer.
Der Anfang mit den neuen Kollegen auf der Arbeit war sehr schwer.
Von Anfang an habe ich nichts verstanden.
Von Anfang bis Ende habe ich nichts verstanden.
Der Anfang der Serie mit dem Amoklauf war spannend.
angewiesen auf + akk
ältere Menschen sind auf Hilfe angewiesen.
Diabetiker sind auf Medikamente angewiesen.

sich ärgern / der Ärger / ärgerlich über + Akk

Ärgerst du dich über mich?
Ich ärgere mich darüber, wenn meine Tochter mir nicht antwortet.
Ich ärgere mich über den Lärm.
Ich bin ärgerlich, weil ich im Stau stecke. (über den Stau)
Der Ärger über das Verhalten der Kinder ist falsch.
die Aufgeschlossenheit / aufgeschlossen gegenüber + D (wie: offen)
Die Mitarbeiter sollen gegenüber neuen Arbeitsweisen aufgeschlossen
sein. / Mitarbeiter sollen neuen Arbeitsweisen gegenüber
aufgeschlossen sein.
Die Aufgeschlossenheit der Mitarbeiter gegenüber Neuigkeiten war
groß.
Ich bin neuer Information gegenüber aufgeschlossen.
Die Aufgeschlossenheit der Vorschulkinder gegenüber der Schule ist
groß.
Die Lehrerin ist anderen Vorschlägen gegenüber aufgeschlossen.
aufhören mit + D
Ich höre mit den Hausaufgaben auf, weil ich zu müde bin.
Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
Er muss (damit) aufhören, immer zu schnell zu fahren./ das Essen in
sich hineinzuschaufeln.
aufpassen auf + akk
Die Mutter passt auf ihre Kinder auf.
Der Vater passt auf auch seine Kinder auf.
Wenn ich einen Brief schreibe, muss ich auf die Rechtschreibung
aufpassen.
Pass auf deine Gesundheit auf.
sich aufregen / die Aufregung / aufgeregt über + akk
Ich rege mich darüber auf, dass ich im Stau stehe.
Ich rege mich nicht über eine Polizeikontrolle auf, es sei denn, ich habe
keine Zeit.
Ich bin nicht aufgeregt wegen / bei einer Polizeikontrolle, es sei denn,
ich habe eine Straftat begangen.
Die Aufregung im Kurs über (wegen der) die Prüfung ist groß.
Die Aufregung der Kinder vor / über Weihnachten ist groß.
ausgehen von + D
Man sollte immer vom Besten ausgehen. (= Man sollte immer positiv
denken)
Wovon gehen Sie aus? – Von einem Unfall. (Wir denken, es war ein
Unfall)
Wir gehen davon aus, dass die Kinder zu viel Zeit vor dem Fernseher
verbringen.
sich auskennen mit + Dat
Er kennt sich gut mit dem Computer aus.
Ich kenne mich gut mit Kindern aus.
Er kannte sich nicht gut mit Grammatik aus, aber heute weiß er alles.
sich austauschen/der Austausch mit + Dat / über + Akk
Jeden Tag tauschen wir uns mit den anderen Teilnehmern im
Klassenraum über viele Themen aus.
Gestern habe ich mich mit meinem Chef über das neue Projekt
ausgetauscht.
Meine Freundin und ich haben uns über Neuigkeiten ausgetauscht.
Ich habe mich mit meiner Freundin über Neuigkeiten ausgetauscht.
Der Austausch über Ideen hilft neue Lösungen zu entwickeln.
Der Austausch mit Studenten aus anderen Ländern ist eine gute
Chance, um Erfahrungen zu sammeln.
sich bedanken bei + Dat / für + Akk
Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
sich befassen mit + Dat (sich beschäftigen mit)
Der Programmierer befasst sich mit den Daten.
Ich befasse mich mit dem Vortrag.
Abdullah befasst sich mit seinem Handy.
sich befinden in + Dat (an einem „Ort“ sein)
Ich befinde mich in einem C1 Kurs.
Er befindet sich gerade in einer schwierigen Situation.
Das Haus befindet sich in einer guten Lage.
(Das Volk befindet sich / lebt in einer Demokratie in Freiheit.)
Viele unschuldige Frauen befinden sich in der Türkei mit ihren Kindern
im Gefängnis.
(sich) befreien / die Befreiung / frei von + Dat
Ich bin von der Bezahlung der Kursgebühr befreit (worden).
Befreien Sie den Vogel aus dem Käfig.
Die Tiere im Zoo haben sich befreit.
Solange man arbeitslos ist, bleibt man von der Steuer befreit.
Ich habe mich von meinen Ängsten / Sorgen,….befreit.
Er ist frei von Sorgen.
Als ich ein Kind war, war ich frei von Stress und Sorgen.
Es wäre super, wenn die Stadtkerne frei von Autos wären.
Die Befreiung eines Volkes von einem Diktator kostet viele Opfer.
Die Befreiung eines Landes von der Besatzungsmacht ist ein Vorbild
für die ganze Welt.
Die Befreiung der Bevölkerung von Unwissenheit dauert viele
Generationen.
Die Befreiung der internationalen Wirtschaft von Handelshemmnissen
bringt viele Vorteile für manche.
sich begeistern / die Begeisterung für + Akk
Die Begeisterung für den Deutschkurs ist am letzten Tag vor den Ferien
sehr gering.
Ich begeistere mich für meine guten Vorsätze für das neue Jahr.
begeistert von + Dat
Ich bin begeistert von den guten Vorsätzen von Elias.
Ich war begeistert vom schönen Wetter in Afrika.
beginnen /der Beginn mit + Dat
Wir beginnen mit dem Unterricht, obwohl fast niemand da ist.
Der Beginn mit (dem Lernen) einer neuen Sprache ist immer schwer.
Wir beginnen den Tag immer mit einem Kaffee.
Wir beginnen den Tag damit, den Wecker auszustellen.
sich beklagen / die Klage über + Akk / bei + Dat
Meine Tochter hat sich bei mir über Kopfschmerzen beklagt.
Wie geht’s dir? - Ich kann mich nicht beklagen.
Das Kind beklagt sich immer, wenn es nicht bekommt, was es will.
Das Kind beklagt sich darüber, dass es nicht bekommt, was es will.
Ich höre die Klage des Lehrers über das Verhalten der Schüler.
Nicht reflexiv: Die Deutschlehrer beklagen das schlechte Deutsch ihrer
Schüler. / Sie beklagen den frühen Tod ihrer Eltern.
beitragen / der Beitrag zu + Dat
Indem wir uns bei sozialen Diensten engagieren, tragen wir etwas zur
Gesellschaft bei / leisten wir einen Beitrag zur Gesellschaft.
Bei der Party trage ich Magduus zum Buffet bei.
Jeder in der Familie muss etwas (zu den Aufgaben) beitragen.
Alle Mitarbeiter sollen etwas zum neuen Produkt beitragen / sollen
ihren Beitrag zum neuen Produkt leisten.
bekannt für + Akk
Das ist mir bekannt. = das kenne ich/ das weiß ich.
Deutschland ist bekannt für Industrie und eine schwierige Sprache.
Syrien ist aktuell bekannt für den Bürgerkrieg.
Marburg ist bekannt für die alte Universität und die schöne Altstadt
und das Schloss.
Lidl ist bekannt für günstige Preise.
die Bereitschaft / bereit zu + Dat
Elias ist schon bereit zum Nachhause gehen.
Ich bin bereit (dazu), (dir) zu helfen.
Meine Bereitschaft zu helfen ist groß.
Das Flugzeug steht zum Abflug bereit.
berichten / der Bericht über + Akk / von + Dat
Alle berichten über ihre Ferien / von ihren Ferien.
Die Journalistin berichtet über den Klimawandel.
Sie berichtet vom letzten Kurstag / von gestern.
Der Bericht über den Klimawandel hat meine Aufmerksamkeit
geweckt.
die Berühmtheit / berühmt für + Akk
Nürnberg ist berühmt für Lebkuchen.
Die Autobahnen in Deutschland sind berühmt – berüchtigt für ihre
Staus.
Die Berühmtheit der Promis (Prominenten) für ihre Eskapaden
verursacht viele Probleme.
Deutschland ist berühmt für seine qualitativ hochwertige Industrie /
für sein Ausbildungssystem.
Die Türkei ist berühmt für ihre lange Geschichte.
sich beschäftigen / die Beschäftigung / beschäftigt mit + Dat
Sie beschäftigt sich mit ihrem neuen Projekt.
Die Beschäftigung mit Kindern macht viel Spaß und ist anstrengend.
In meinem neuen Job bin ich momentan mit Flüchtlingen beschäftigt.
Moment, ich bin gerade noch mit Telefonieren beschäftigt, dann habe
ich für Sie Zeit.
Ich bin sehr beschäftigt = ich habe viel zu tun.
!! Ich bin bei American Chicken beschäftigt. (= ich arbeite dort)
sich beschweren / die Beschwerde über + Akk
Meine Tochter beschwert sich über alles.
Der Angestellte beschwert sich über seine schweren Aufgaben.
Ich möchte bei Ihnen eine Beschwerde über den Lärm im Wohnhaus
einreichen.
Die Beschwerden über die Umweltverschmutzung waren groß.
Bei mir ist eine Beschwerde über den Lärm im Wohnhaus
eingegangen. (= ich habe eine Beschwerde bekommen)
bestehen auf + Dat (= beharren auf + Dat)
Der Mieter besteht auf seinem Recht, die Kaution
zurückzubekommen.
Der Angeklagte besteht auf seiner Unschuld.
Sie besteht darauf, dass sie in diese Gruppe integriert wird.
Wir bestehen darauf, dass wir in Deutschland studieren und arbeiten
können.
bestehen aus + Dat
Die Prüfung besteht aus drei Teilen.
Meine Familie besteht aus vier Personen.
Maghdus besteht aus Auberginen, Knoblauch und Öl und Erdnüssen.
Der Wohnblock besteht aus drei Etagen.
sich beteiligen / die Beteiligung / beteiligt an + Dat
Ich beteilige mich an einem Sportereignis.
Die Schüler sind aktiv am Unterricht beteiligt.
Die Beteiligung an der Demonstration war
hoch/groß/gering/freiwillig….
Ich nehme an einem Ausflug teil und beteilige mich an den
Reisekosten.
Die Ehrenamtlichen beteiligen sich am gesellschaftlichen Leben.
Ich nehme an einem Deutschkurs teil und beteilige mich aktiv am
Unterricht.
beitragen / der Beitrag zu + Dat
Ich nehme an einem Ausflug teil und trage (etwas) zu den Reisekosten
bei.
Ich nehme an einem Deutschkurs teil und leiste einen aktiven Beitrag
zum Unterricht.
Unser Beitrag zum Umweltschutz ist sehr wichtig.
Viele reiche Menschen tragen selbst zur Vermehrung ihres Reichtums
bei.
die Beunruhigung / beunruhigt über + Akk (ungefähr = sich Sorgen
machen)
Wir sind beunruhigt über die Situation in Syrien.
Die Beunruhigung über den Klimawandel ist groß.
(Laute Musik am Abend macht mich unruhig).
Der Schwierigkeitsgrad der Prüfung beunruhigt mich.
Die wenig Zeit bis zur Prüfung beunruhigt mich.
sich bewerben / die Bewerbung um + Akk / bei + Dat
Ich habe mich schon bei einer Firma um ein Praktikum beworben.
Ich habe mich schon um einen Ausbildungsplatz bei Behring
beworben.
Ich habe mich um einen Studienplatz für Master /phd an der
Universität beworben.
Die Bewerbung um eine Doktorandenstelle erfordert viele
Voraussetzungen.
die Bezeichnung / bezeichnend für + Akk
Die offizielle Bezeichnung für Glotze ist Fernseher.
Dieser Fehler ist bezeichnend für seinen Leichtsinn (=typisch).
Die weiße Arbeitskleidung ist bezeichnend für den Arztberuf.
Die Bezeichnung für Bild ist auch Gemälde.
Die Stellenbezeichnung für eine männliche Krankenschwester ist
Krankenpfleger.
Die negative Bezeichnung für fleißige Schüler ist „Streber“.
sich beziehen /der Bezug / bezogen auf + Akk
Mein Vortrag bezieht sich auf den Klimawandel.
Mein Vortrag nimmt Bezug auf den Klimawandel.
Bezug nehmen auf = sich beziehen auf
In Bezug auf = bezogen auf = was betrifft
In Bezug auf Ihre Email ist mir etwas aufgefallen:….(= Was Ihre Email
betrifft…)
Bezogen auf Ihre Email möchte ich anmerken, dass…..
(bezüglich!!: Bezüglich Ihres Schreibens möchte ich anmerken,
dass…)
bitten / die Bitte um + Akk
Jamel bittet um Information über die Abwesenheit von Mohamad.
Um eine zeitnahe (=schnelle/baldige) Antwort wird gebeten.
Ihre Bitte um Hilfe wurde gehört.
Der Mieter bittet den Vermieter darum, seine Kaution
zurückzubekommen/ , um die Rückzahlung seiner Kaution.
Die Bitte um Unterstützung war sehr dringlich.
blass vor + Dat
Er ist blass vor Angst. Er ist blass / grün vor Neid.
böse auf + Akk
Ich bin böse auf die Kinder, weil sie Lärm machen.
Die Frau ist böse auf ihre Nachbarin, die immer den Müll vor die Tür
legt/stellt.
charakteristisch für + Akk (=bezeichnend für)
Manche Männer sagen, dass es charakteristisch für Frauen sei, dass sie
nicht schön einparken können.
Respekt ist charakteristisch für die deutsche Gesellschaft.
Pünktlichkeit ist charakteristisch für die Deutschen.
Regnerisches Wetter ist charakteristisch für den Winter in
Deutschland.
danken/der Dank / dankbar für + Akk (sehr formell)
Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis.
Ich bin dankbar für Ihre / jede Hilfe.
Das Geburtstagskind ist dankbar dafür, dass alle eingeladenen Kinder
gekommen sind.
Ich möchte Ihnen meinen Dank für Ihre Unterstützung aussprechen (=
sagen).
Mit diesem Geschenk möchte ich Ihnen meinen Dank für Ihre Hilfe
zeigen.
denken / der Gedanke an + Akk
Denk bitte an die Schlüssel / daran, die Schlüssel mitzunehmen.
Denkst du an den Müll? (vergiss nicht, den Müll mitzunehmen!)
Ich denke oft an meine Zukunft / meine Heimat / meine Eltern.
Hast du daran gedacht, welche negativen Auswirkungen das Rauchen
auf deine Gesundheit hat?
Der Gedanke an die Prüfung macht mir Stress / Angst / Sorgen / keine
Sorgen.
diskutieren / die Diskussion über + Akk (= debattieren / die Debatte)
Gestern haben wir mit unserer Lehrerin über Unterschiede zwischen
Mädchen und Jungen diskutiert.
Die Diskussion über die Unterschiede zwischen Mädchen und Jungen
war heftig.
Die Diskussion über die Umsätze der Firma findet morgen statt.
die Eifersucht / eifersüchtig auf + Akk
Meine Frau ist eifersüchtig auf meinen beruflichen Erfolg. (=Neid)
Meine Frau / mein Mann ist sehr eifersüchtig. (Er / Sie denkt immer
gleich, dass ich mich für jemand anderen interessiere. )
Kinder sind immer eifersüchtig aufeinander.
Der Mann wacht eifersüchtig über seine Frau, damit sie keine anderen
Männer anschaut.
Der Mann ist eifersüchtig auf seinen Nachbarn, weil der eine schöne
Frau hat. (=Neid)
Ich bin eifersüchtig auf meinen Kollegen, der ein neues Auto hat.
(=Neid)
Das Mädchen ist eifersüchtig auf seinen Bruder, weil es denkt, dass die
Eltern ihn lieber haben.
Ich bin überzeugt, dass (die) Eifersucht unter Freunden der
Freundschaft schadet / die Freundschaft schädigt.
sich eignen / die Eignung / geeignet für + Akk (=“kann das“)
Diese Kleidung ist für das kalte Wetter geeignet.
Die Schüssel ist nicht für die Spülmaschine geeignet.
Dieses Werkzeug ist für die Reparatur geeignet.
Dieser Kurs eignet sich gut für Eltern mit kleinen Kindern.
Man muss vorher einen Eignungstest machen, um seine Eignung für
diesen Beruf nachzuweisen.
Diese Gardinen weisen eine gute Eignung für die Verdunkelung auf.
In dieser Firma wird eine Eignung für den Beruf gefordert.
Er ist für diesen Beruf sehr gut geeignet, weil er belastbar und flexibel
ist.
eingehen auf + Akk (=positiv reagieren auf)
Reem hat eine Frage und die Lehrerin geht auf die Frage ein (=
beantwortet sie)
In meiner Wohnung ist die Heizung kaputt und die Hausverwaltung
geht auf meine Beschwerde ein und lässt sie reparieren.
Ich hoffe, dass alle Kinder immer auf das eingehen, was ihre Eltern
sagen.
Die Polizei geht auf meinen Hinweis ein.
Ohne „auf“: Ich gehe mit meiner Investition ein hohes Risiko ein. / ich
habe den Pullover zu heiß gewaschen und er ist eingegangen (er ist
klein geworden). Meine Pflanze ist eingegangen, als ich im Urlaub war.
(sie ist gestorben)
einladen / die Einladung zu + Dat
Ich lade dich zu meinem Geburtstag ein.
Ich danke Ihnen für die Einladung zu Ihrer Party.
sich einstellen auf + Akk (=sich innerlich vorbereiten / rechnen mit)
Ich stelle mich auf meine neue Arbeit ein.
Du kannst dich auf einen langen Arbeitstag einstellen, wir haben viel
zu tun.
Ich muss mich bei Festen immer auf viele Gäste einstellen.
die Einstellung zu + Dat (Meinung)
Meine Einstellung zum Klimawandel ist ganz anders als Ihre.
Was ist deine Einstellung zu gesunder Ernährung? (Findest du das gut?)
(Was ist deine Vorstellung von guter Ernährung = Was ist gute
Ernährung?)
das Einverständnis / einverstanden mit + Dat
Ich bin damit einverstanden, mit dir ins Kino zu gehen.
Er hat sein Einverständnis mit den Beschlüssen öffentlich erklärt.
Jeder Arbeitnehmer muss sein Einverständnis mit den Regeln erklären.
Wir sind alle damit einverstanden (=wir sind uns einig).
die Empörung /empört (sich empören ) über + Akk (=entrüstet / die
Entrüstung)
Die Kursteilnehmer sind empört über den Lärm der Baustelle nebenan,
weil sie nicht lernen können.
Die Mutter ist empört über das unordentliche Kinderzimmer, obwohl
sie dreimal gesagt hat, dass die Kinder es aufräumen sollen.
Meine Empörung über den Umgang der Lehrerin mit uns ist groß.
Der Lehrer empört sich über die unruhigen Kinder.
Die Empörung der Lehrerin über den Lärm der Kinder in der Klasse
dauert an.
Wir sind empört / entrüstet über die Verspätung des Zuges.
sich engagieren / das Engagement / engagiert für/gegen+ Akk, bei +
Dat (=sich einsetzen für)
Er engagiert sich für Umweltschutz.
Sie engagieren sich gegen Drogenkonsum.
Manche Leute engagieren sich ehrenamtlich für die Gesellschaft, um
ihren Lebenslauf zu bereichern.
Er ist für den Sozialen Dienst beim Roten Kreuz engagiert.
Er ist beim Fitness Studio engagiert. Er arbeitet dort 20 Stunden pro
Woche. (=angestellt)
Mein Engagement gegen Klimawandel ist ehrlich / ernst gemeint.
(sich) entfernen / die Entfernung (die Distanz) / entfernt von + Dat
(!! Distanziert /sich distanzieren!!)
Der Kindergarten ist zwei Kilometer von meinem Haus entfernt.
Die Entfernung / die Distanz des Kindergartens von meinem Haus
beträgt zwei Kilometer.
(!!!Meine Nachbarin ist sehr distanziert.!!!)
Der Zug entfernt sich sehr schnell (vom Bahnhof).
(!!!Er hat sich von seiner Meinung distanziert!!!).
Laut wissenschaftlicher Forschung entfernen sich die Kontinente
voneinander.
Er hat sich im Vortrag weit vom Thema entfernt und er hat sich von
der Aussage seines Vorredners distanziert.
Der Mann und die Frau haben sich voneinander entfernt /distanziert.
Sein Niveau ist weit entfernt vom Rest des Kurses.
sich entscheiden / die Entscheidung für / gegen + Akk
Ich entscheide mich für den Umzug in eine neue Wohnung.
Ich habe mich gegen den Umzug in eine neue Wohnung entschieden.
Meine Entscheidung für eine Ausbildung als Bankkauffrau steht fest.
!! Du kannst nicht über mich entscheiden!!
entscheidend für + Akk
Die Grammatik ist entscheidend für ein gutes Deutsch.
Ein guter Schulabschluss ist entscheidend für einen guten
Ausbildungsplatz.
Die Eltern spielen eine entscheidende Rolle für die Kindererziehung.
sich entschließen / der Entschluss /die Entschlossenheit /
entschlossen zu + Dat
Ich entschließe mich zu einem Umzug in eine neue Wohnung. (Ich
entschließe mich, in eine neue Wohnung umzuziehen.)
Mein Entschluss (=die Entscheidung) zum Umzug in eine neue
Wohnung steht fest (Mein Entschluss umzuziehen steht fest.)
Wir entschließen uns dazu, die Prüfung zu schaffen /abzulegen.
Wir sind entschlossen dazu, die Prüfung zu schaffen. (=wir wollen das
unbedingt!)
Unsere Entschlossenheit, die Prüfung zu schaffen, ist sehr groß. (=der
Wille)
sich entschuldigen / die Entschuldigung für + Akk
Ich entschuldige mich für meine Verspätung.
Ich bitte um Entschuldigung für meine Abwesenheit.
das Entsetzen / entsetzt über + Akk
Sie war entsetzt, weil ihr Kind vor dem geöffneten Fenster stand.
Ich bin über die Epidemie/Seuche in China entsetzt.
Mein Entsetzen über die Seuche ist sehr groß.
Das Entsetzen über die Seuche legt das öffentliche Leben in der Provinz
Wu Han lahm.
enttäuscht von + D (über + Akk)
Ich bin enttäuscht von der verspäteten Reaktion der chinesischen
Regierung auf das Corona Virus.
Ich bin enttäuscht von meiner Leistung in der Prüfung und über das
Ergebnis.
Ich bin enttäuscht von diesem Winter, weil es keinen Schnee gibt.
Ich bin enttäuscht von meinem Freund (wegen seines Benehmens).
die Enttäuschung über + Akk
Seine Enttäuschung über die verspätete Reaktion der chinesischen
Regierung ist groß.
Die Enttäuschung über die Bekämpfung der Epidemie ist sehr groß.
sich entwickeln / die Entwicklung zu + D / aus + D
Die Epidemie entwickelt sich schnell zu einem internationalen
Problem.
Die Sozialen Medien haben sich in den letzten Jahren zu einem
populären Medium entwickelt.
Meine Kinder haben sich zu verantwortungsvollen Erwachsenen
entwickelt.
Meine Kinder haben sich schnell zu deutschen Muttersprachlern
entwickelt.
Jeans haben sich zu einer internationalen Bekleidung entwickelt.
Die Epidemie hat sich aus einem lokal begrenzten Virus (heraus) zu
einem internationalen Problem entwickelt.
Die Lösung des Problems entwickelte sich aus einer kreativen Idee.
die Erfahrung / erfahren in + D
Er hat große Erfahrung im Umgang mit Kindern.
Er ist erfahren im Umgang mit Kindern.
Er hat große Erfahrung in der Lösung von Problemen.
Er ist erfahren in der Führung von Mitarbeitern.
Er bringt viel Erfahrung in Softwareprogrammierung mit.
Ich habe viele Erfahrungen im kaufmännischen Bereich gesammelt.
der Erfolg / erfolgreich in + D
Er ist sehr erfolgreich in wirtschaftlichen Belangen (= Dinge).
Sein Erfolg in wirtschaftlichen Belangen ist groß.
Ihr Erfolg im Spracherwerb ist ausgezeichnet.
Mein Versuch, mich um eine Stelle zu bewerben, war von Erfolg
gezeichnet. (=war erfolgreich)
sich erholen / die Erholung / erholt von + D (bei + D)
Er hat sich von der schweren Krankheit erholt.
Ich habe mich am Wochenende beim Schwimmen vom Stress erholt.
Die Welt hat sich von dem Virus erholt.
Die Menschen in der Türkei haben sich (noch nicht) von der Diktatur
erholt.
Die Erholung von schlimmen Erlebnissen / traurigen Erinnerungen ist
sehr schwer.
Syrien wird sich noch lange nicht von den Kriegsschäden erholen.
Erholung vom Stress bei der Arbeit (=indem ich arbeite) ist nicht
möglich.
Er ist erholt von der schweren Krankheit aus dem Urlaub
zurückgekommen.
sich erinnern / die Erinnerung an + Akk
Ich erinnere mich immer an meine glückliche Kindheit.
Die Erinnerung an das letzte Fest ist sehr schön / macht mich glücklich
/ stimmt mich fröhlich.
sich erkundigen / die Erkundigung nach + Dat / bei + Dat
Ich erkundige mich beim Arzt nach der Gefährlichkeit des Corona-
Virus.
Er erkundigt sich bei der VHS nach dem nächsten Deutschkurs.
Die Erkundigung nach der Gefährlichkeit des Corona-Virus ist sinnvoll.
Ich muss noch Erkundigungen beim Jobcenter nach den
Voraussetzungen der Ausbildung einholen.
das Erstaunen / erstaunt über + Akk
Ich bin erstaunt über das Ergebnis meiner Prüfung.
Die Mutter ist erstaunt über das Verhalten ihrer Tochter.
Ich bin erstaunt über die gute Qualität meines billigen Handys.
Das Kind zeigt großes Erstaunen über die schöne Überraschung.
Die chinesische Regierung zeigt großes Erstaunen über die hohe
Ansteckungsrate des Corona-Virus.
Die Nachricht über die neue Lehrerin hat bei den Schülern für großes
Erstaunen gesorgt / großes Erstaunen ausgelöst (verursacht) / zu
großem Erstaunen geführt.
erwarten von + Dat
Ich erwarte von Ihnen eine baldige Antwort. (Forderung!)
Der Lehrer erwartet von den Schülern beim Wettbewerb erfolgreich
zu sein.
Ich hätte von dir eine angemessenere Reaktion erwartet.
Ich hätte von dir mehr Verständnis erwartet.
die Erwartung an + Akk
Die Erwartung der Eltern an ihr Kind ist hoch.
Leider entspricht die Wirklichkeit nicht meinen Erwartungen an die
Reise.
Man sollte an den anderen realistische Erwartungen stellen.
Die Wissenschaftler haben realistische Erwartungen an neue
Erkenntnisse durch die Reise zum Mars.
die Fähigkeit / fähig zu + Dat
Ich bin fähig zum Tippen mit dem Zehn-Finger-System.
Er ist fähig, zwei Sprachen parallel zu lernen.
Ich habe die Fähigkeit, zwei Sprachen parallel zu lernen.
Ich habe die Fähigkeit zur Konzentration auf zwei Dinge gleichzeitig.
Sie hat die Fähigkeit, anderen zu helfen, trotz ihrer schwierigen
Situation nicht verloren.
Sie ist dauerhaft krank, deshalb ist sie nicht fähig, Kinder zu erziehen.
(= ist nicht in der Lage)
Wegen dauerhafter Krankheit habe ich die Fähigkeit zu schwerer
Arbeit verloren.
fragen / die Frage nach + Dat
Ich frage meine Kurskollegen nach dem Datum der Prüfung.
Seine Frage nach dem Wetter war unpassend, weil wir gerade über die
Hausaufgaben diskutiert haben.
Es wurde sehr häufig nach Vorbeugungsmaßnahmen gegen das
Corona-Virus gefragt.
Ich frage nach der Qualität eines Online-Produktes.
Sie fragt (danach), wer für die Formulierung der Stellenanzeige
zuständig ist.
sich freuen / die Freude an + Dat / auf + Akk / über + Akk
Ich würde mich über eine baldige Antwort freuen. (formeller Brief!!)
Ich freue mich schon auf deine Antwort.
Der Lehrer hat sich über die guten Leistungen der Schüler gefreut.
Das Mädchen freut sich darauf, einen neuen Bruder zu bekommen.
Seine Freude über das Geschenk und auf das nächste Geschenk war
groß.
Sie freut sich sehr an ihren Kindern. (= sie ist glücklich, dass sie da sind).
Er hat viel Freude am Malen. (es macht ihm Spaß)
Jameel hat keine Freude an Grammatik.
Ich habe Freude an vielen Übungen zur mündlichen Prüfung.
freundlich zu + Dat
Ich bin freundlich zu dir.
Ich bin noch freundlich zu dir.
Meine Tochter ist immer freundlich zu ihren Schulkameraden.
Um neue Kunden nicht zu verlieren, muss man freundlich zu ihnen
sein.
die Freundschaft / befreundet mit + Dat (Freundschaft schließen,
Freundschaft führen / pflegen, Freundschaft zerstören, abbrechen,
verraten)
Ich bin befreundet mit Rasha.
Meine Freundschaft mit dir ist mir zu eng.
Man braucht ehrliche Freundschaften mit anderen Menschen.
Meine Freundschaft mit ihr wird zu einer engen Beziehung werden.
Kinder sollten Freundschaft mit Tieren lernen.
froh über + Akk
Ich bin froh (darüber), meine Aufgaben in der Morgenstunde zu
erledigen. (Ich bin froh über die Erledigung meiner Aufgaben in der
Morgenstunde.)
Ich bin nicht froh (darüber), dass ich am 11.2. meine Prüfung schreibe.
Ich bin froh über meine Arbeitsmöglichkeit in Deutschland.
sich fürchten / die Furcht vor + D
Ich fürchte mich vor Missverständnissen.
Ich fürchte mich vor der Ansteckung mit dem Corona-Virus.
Die Kinder fürchten sich (davor), alleine zu sein.
Die Kinder haben Furcht vor dem Alleinsein.
Die Furcht vor der Dunkelheit bei Kindern ist sehr groß.
Die Furcht vor dem Altern (Verjüngen) bei Menschen ist sehr
ausgeprägt.
Die Furcht vor der Dunkelheit bei meiner Tochter nimmt immer mehr
zu.
gehören zu + D (die Zugehörigkeit)
Ragad gehört zu unserer Gruppe.
Aubergine gehört zu Magdus.
Die Teetassen gehören zu Reem und Ragad.
Zu einem Feuerwehrmann gehört Mut.
Die mündliche Prüfung gehört zu Gesamtprüfung.
Die Mülltrennung gehört zum Umweltschutz.
Vereine und Initiativen gehören zu unserer Gesellschaft.
Die Zugehörigkeit zu einer Gruppe ist wichtig für jeden Menschen.
gespannt auf + Akk
Ich bin gespannt auf die neue Serie.
Viele Leute sind gespannt auf das neue Handymodell. (mehr
Vorfreude)
Reem ist gespannt auf das Prüfungsergebnis. (Mehr Aufregung/Angst)
Viele Leute sind sehr gespannt auf das neue Buch von Faisal Al Hamud
und standen deshalb Schlange vor dem Buchladen.
Mein Sohn ist gespannt auf die Klassenfahrt.
sich gewöhnen / die Gewöhnung / gewöhnt an + Akk
Das chinesische Essen war so lecker, dass wir uns sehr schnell daran
gewöhnt haben.
Ich bin gewöhnt daran, im Team zu arbeiten. (Ich bin es gewöhnt, im
Team zu arbeiten.)
Die Kinder sind (daran) gewöhnt, alleine Zähne zu putzen.
Die Kinder gewöhnen sich gerade daran, alleine Zähne zu putzen.
Ich bin nicht gewöhnt (daran), früh aufzustehen, aber ich versuche
mich gerade daran zu gewöhnen.
Die Gewöhnung an das Lesen von Büchern fängt (nicht immer) in der
Kindheit an.
Die Gewöhnung an gesundes Essen sollte in der Kindheit beginnen.
Als Kind war ich an ungesundes Essen gewöhnt.
Ich habe die Gewohnheit, jeden Morgen einen Kaffee zu trinken.
Ich habe die schlechte Gewohnheit zu rauchen.
Meine Tochter hat die Angewohnheit, ihre Stifte anzukauen.
Viktoria hat die Angewohnheit, sich die Haare zu raufen, wenn sie
nachdenkt.
glauben / der Glaube an + Akk
Der Glaube an sich selbst ist sehr wichtig.
Viele Menschen glauben an Gott.
Kinder glauben an den Weihnachtsmann.
Kinder glauben daran, dass die Sonne mit ihnen durch den Tag geht.
Manche Kinder glauben an Hexen/Monster/…
Kinder glauben an die reale Existenz von Comic-Charaktern.
Der Glaube an das Gebet kann Krebspatienten helfen.
Ich glaube daran, dass gesunde Ernährung zu einem langen Leben
verhilft.
die Gleichgültigkeit / gleichgültig gegenüber + D (Desinteresse)
Manche Menschen sind gleichgültig gegenüber den Problemen ihrer
Mitmenschen. (Manchen Menschen sind die Probleme ihrer
Mitmenschen egal.)
Reiche Länder sind gleichgültig gegenüber den Problemen armer
Menschen.
Die Gleichgültigkeit vieler Menschen gegenüber dem Klimawandel ist
sehr gefährlich.
Manchen Menschen ist es gleichgültig schwarz zu fahren.
(Mir ist es egal / gleichgültig, was du machst.)
Ich empfinde Gleichgültigkeit gegenüber sozialen Medien.
Die Gleichgültigkeit der Verwaltung gegenüber den Problemen der
Landwirte verursacht Streiks.
Ganz gleichgültig, ob du kommst (oder nicht), werde ich heute Abend
kochen.
glücklich über +Akk = froh über + Akk
Ich bin glücklich über meine neue Arbeitsstelle.
gratulieren / die Gratulation zu + D (das Beileid aussprechen, bei
einem Todesfall) Bedauern ausdrücken
Ich gratuliere dir zu deinem Geburtstag / zur Führerscheinprüfung /
zur Hochzeit/…C1 Prüfung
sich halten an + Akk (=einhalten)
Die Autofahrer müssen sich an die Verkehrsregeln halten.
Der Bus hält sich an den Fahrplan.
Kinder sollten lernen, sich an Regeln zu halten.
Während der Besichtigung der Höhle sollten wir uns strikt an die
Sicherheitsregeln halten.
(sich) halten für + Akk (von sich oder jemand/etwas denken)
Sie hält die deutsche Grammatik für schwierig. (Sie denkt, die deutsche
Grammatik ist schwierig)
Wir halten uns für selbstbewusst.
halten von + Dativ
Ich halte nichts von einem Handy für ein Kindergartenkind. (ich finde
es schlecht, dass ein Kindergartenkind ein Handy hat)
Was hältst du von einem Frühstück mit allen zusammen? (Findest du
das eine gute Idee?)
die Haltung zu + Dativ
Meine Haltung zu Handys für Kindergartenkinder ist ablehnend.
handeln von + Dativ (die Handlung) (es geht um)
Der Film „das Leben der Anderen“ handelt vom Leben in der DDR.
Sich handeln um + Akk (das ist…)
Es handelt sich um eine Kaffeetasse. (das ist eine Kaffeetasse)
handeln mit + Dativ (der Handel) ( der Händler)
Er handelt mit Lebensmitteln.
helfen bei + Dativ (die Hilfe, behilflich sein)
Ich helfe dir beim Umzug. (Ich helfe meiner Mutter bei der Hausarbeit
/ im Haushalt)
hinweisen auf + Akk (der Hinweis)
Ich weise den Hausmeister auf den Mangel im Haus hin.
Ich gebe /schicke dem Hausmeister einen Hinweis auf den Mangel im
Haus.
hoffen auf + Akk (die Hoffnung)
Wir hoffen darauf, die Prüfung zu bestehen.
Wir hoffen auf gutes Wetter.
sich informieren über + Akk (die Information)
Informieren Sie sich über die C1 Prüfung!
Ich hole Information über den neuen Job ein.
sich interessieren für + Akk
Ich interessiere mich für deutsche Kultur/Politik/Computerspiele….
Interesse haben an / interessiert sein an + Dativ
Ich habe Interesse an deutscher Kultur/Politik,…
Ich bin interessiert an einer Ausbildung.
Investieren in + Akk (die Investition)
Unsere Firma wird in eine neue Technologie investieren.
Unsere Firma wird eine Investition in eine neue Technologie tätigen.
Kämpfen gegen/für/um + Akk (der Kampf)
Die Bevölkerung kämpft gegen Rassismus / für Toleranz/gegen den
Präsidenten/für Demokratie,….
Der Mann kämpft um sein Leben. Der Vater kämpft um das Sorgerecht.
Katalonien kämpft um die Unabhängigkeit.
(„um“ bedeutet eher, dass ich um etwas kämpfe, das ich nicht
verlieren möchte, „für“ bedeutet, ich möchte etwas erreichen,
„gegen“ ich möchte es abschaffen)
klarkommen mit + Dativ
Ich komme gut mit dem Computer klar.
Ich komme nicht gut mit der deutschen Grammatik klar.
sich konzentrieren auf + Akk (die Konzentration / konzentriert)
Man sollte sich auf sein Projekt konzentrieren.
Ich konnte mich wegen des Lärms nicht auf die neue Aufgabe
konzentrieren.
sich kümmern um + Akk
Darum kümmere ich mich.
Der Vater kümmert sich um seine Kinder.
lachen über + Akk (mit + Dativ)
Ich lache über ihren Witz.
Ich lache mit meinen Freunden über ihren Witz.
leiden an + Dativ
Ich leide an chronischen Kopfschmerzen.
leiden unter + Dativ
Sie leidet unter ihrem Chef, weil er sie ständig kritisiert.
(Ich leide unter den Schmerzen der Krankheit, an der ich leide.)
jemanden lieben –
Die Kinder lieben Süßigkeiten.
die Liebe zu/lieb zu + Dativ
Die Liebe zur Schokolade macht mich glücklich.
Die Kinder sind lieb zu ihrer Mutter.
liegen an + Dativ
Dass ich Kopfschmerzen habe, liegt am Wetter.
Es liegt am Wetter, dass ich Kopfschmerzen habe.
Es liegt an den neuen Bedingungen, dass wir ein Problem haben.
jemandem misstrauen –
Das Volk misstraut der Regierung.
Der Dieb misstraut der Polizei.
das Misstrauen /misstrauisch gegenüber + Dativ
(Misstrauen, Neid und Eifersucht: eher das Adjektiv als das Nomen
verwenden)
(Der Bruder ist eifersüchtig auf seine Schwester, weil er denkt, dass
seine Mutter sie lieber mag.)
Der Dieb (hat) empfindet Misstrauen gegenüber der Polizei.
Der Dieb ist misstrauisch gegenüber der Polizei.
Das Volk ist misstrauisch gegenüber der Regierung.
motivieren (die Motivation/motiviert) zu + Dativ
Ich motiviere meine Kinder zum Lesen.
Ich bin motiviert zum Studieren.
Er hat Motivation zum Deutschlernen.
(Ich bin motiviert, eine Ausbildung zu machen.)
nachdenken über + Akk (= überlegen)
(anders: Danke, dass du an mich gedacht hast!)
Ich denke über meine neue Situation nach.
Sie hat über ein Matheproblem nachgedacht.
Heutzutage denkt man viel über seine Zukunft nach.
der Neid / neidisch auf + Akk (jemanden beneiden um)
Er ist neidisch auf seinen erfolgreichen Nachbarn.
(Er beneidet seinen Nachbarn um seinen Erfolg.)
Alle sind neidisch auf mich, weil ich reich bin.
die Neugier(de) / neugierig auf
Sie ist neugierig auf neue Kinderbücher.
Ich bin neugierig auf neue Informationen.
Die Neugier unseres Nachbarn ist manchmal ärgerlich.
die Notwendigkeit / notwendig (für) + Akk
Die Brille ist notwendig, um gut zu sehen.
Ich habe schlimme Kopfschmerzen, daher sind diese Medikamente für
mich notwendig.
Deutsch ist notwendig für unsere Aufenthaltsgenehmigung.
Wenn jemand in Deutschland lebt, besteht die Notwendigkeit,
Deutsch zu beherrschen.
Für alle, die in Deutschland leben wollen, besteht die Notwendigkeit,
Deutsch zu beherrschen.
Es besteht die Notwendigkeit einer Untersuchung, wenn man hohes
Fieber hat.
der Nutzen/nützlich für + Akk (nutzen) (= hilfreich)
Arbeitsmittel sind nützlich für viele Berufe.
Arbeitsmittel haben einen Nutzen für viele Berufe. / Arbeitsmittel sind
für viele Berufe von Nutzen.
Smartphones sind nützlich für das Erlernen einer Fremdsprache.
(Smartphones sind nützlich um eine Fremdsprache zu lernen)
die Offenheit / offen für + Akk / gegenüber + Dat (sich öffnen)
Ich bin offen gegenüber allem Neuen. / Ich bin offen für alles Neue.
Ich finde seine Offenheit gegenüber allem Neuen sehr gut.
In Saudi Arabien gibt es mehr Offenheit für Frauen am Steuer.
sich orientieren / die Orientierung an + Dat
Die neue Angestellte hat sich an der Sicherheitsordnung orientiert.
Der Wanderer hat sich an der Sonne orientiert.
Kinder brauchen Orientierung an Vorbildern.
 passen zu + Dativ (gut zusammen passen / harmoniert miteinander)
/ passend zu
Die neuen Voraussetzungen im Stipendium passen zu vielen
Studenten.
Dies Farbe passt zu mir (steht mir / sieht gut aus an mir), aber die Hose
passt mir nicht.
Die Hose passt, aber die Farbe passt nicht zu mir.
Diese Ausbildung / dieser Beruf passt zu mir.
Ich kaufe die Krawatte passend zum Anzug. / Ich kaufe die passende
Krawatte zum Anzug.
Aber: Passt Ihnen der Termin?/ Was passt Ihnen am besten / Das Passt
mir gut
protestieren / der Protest gegen + Akk
Das Volk protestiert gegen die Regierung.
Der Aktivist protestiert gegen die Menschenrechtsverletzungen eines
Staates.
Der Aktivist organisiert den Protest gegen den Klimawandel.
raten / der Rat (zu + Dat)
Dein Rat zur Ausbildung war gut. (Dein Rat, eine Ausbildung zu
machen, war gut.)
Der Physiotherapeut hat mir zu mehr Sport geraten. (der
Physiotherapeut hat mir geraten, mehr Sport zu machen.)
reagieren (die Reaktion) auf + Akk
Sie reagierte nicht auf die Frage des Lehrers.
Das kranke Kind reagiert nicht auf die Medikamente.
Ich reagiere auf seinen Vorschlag mit einem Gegenvorschlag.
Die Reaktion der Zuschauer auf das Theaterstück war sehr positiv.
Achtung: Chemische Reaktion!! Wasserstoff reagiert MIT Sauerstoff.
reden (die Rede) von + Dat / über + Akk
Wovon ist denn die Rede? – von Grammatik (was ist denn überhaupt
das Thema?)
Wovon sprichst du denn? = Ich versteh gar nichts
Worüber sprichst du/sprecht ihr? = was ist das Thema?
Er redet immer von seiner /über seine Kindheit.
Bankgespräch über Kreditaufnahme; wieviel brauchen Sie?: Wir reden
hier von einem /über einen Betrag von tausend Euro.
der Reichtum / reich an + Dativ
Das Obst ist reich an Vitaminen.
Das Buch ist reich an neuer Information.
Ich finde den Reichtum Deutschlands an Schlössern sehr schön.
Der Reichtum an Kohle in Deutschland hat vielen Menschen Arbeit
gebracht.
retten (die Rettung) vor + Dativ (bewahren vor ist ähnlich, aber ein
bisschen schwächer)
Der Feuerwehrmann rettet das Kind vor den Flammen.
Ich rette mich vor dem Zigarettentod und höre auf zu rauchen.
Die Rettung des Kindes vor den Flammen hat viele Menschen
beeindruckt.
Sie hat mich vor dem gewalttätigen Mann gerettet.
Er hat sie vor dem Durchfallen bewahrt / gerettet.
Sie hat ihn vor einem schlimmen Fehler bewahrt (gerettet).
sich richten nach + Dativ
Ich richte mich nach dir. = ich mache es so wie du es für richtig hältst /
wie du willst.
(Er richtet sich nach den Vorschriften des Straßenverkehrs = er hält
sich daran/er orientiert sich daran)
Er richtet sich nach mir in der Arbeit.
schmecken (der Geschmack) nach + Dativ
Der Kuchen schmeckt nach Vanille.
Den Geschmack des Kuchens nach Fisch kann ich nicht vergessen.
die Schuld / schuld an + Dativ
Die Kälte ist schuld an der Verspätung der Kollegen.
Ich bin schuld daran, dass du das falsch gemacht hast.
Er trägt/hat Schuld an dem Unfall.
Wer ist schuld? Wessen Schuld ist es? Wer hat Schuld?
(ich schulde dir schon lange 200 Euro/einen Gefallen. Deshalb fühle ich
mich schuldig.)
(Kannst du mir einen Gefallen tun?)
sichern (die Sicherheit / sicher) vor + Dativ
Ich bin hier sicher vor der Gefahr.
Die Kletterer sichern sich gegenseitig vor dem Abstürzen.
Viel Üben bietet (keine 100%ige) Sicherheit vor dem Durchfallen bei
der Prüfung.
Eltern versuchen, ihren Kindern Sicherheit vor Gefahren zu bieten.
(Eltern versuchen, ihre Kinder vor Gefahren zu bewahren).

siegen (der Sieg / siegreich) über + Akk

Sie siegten über die andere Mannschaft. (Sie besiegten die andere
Mannschaft) (Sie gewannen gegen die andere Mannschaft).
Sie siegte über den Krebs. (sie besiegte den Krebs).
Sie erlangten / erreichten /erzielten den Sieg über die andere
Mannschaft.
Sie waren siegreich über die andere Mannschaft.
die Skepsis / skeptisch gegenüber + Dativ (ich habe Zweifel / ich
zweifle an etwas)
Er äußert Skepsis gegenüber ihren Plänen / ihren Aussagen.
Er ist skeptisch gegenüber ihren Plänen / ihren Aussagen.
Mit Verb: Er zweifelt an ihren Plänen.
sorgen für + Akk (= schauen, dass alles da ist, was man braucht) (die
Fürsorge = die Verantwortung für einen unselbstständigen
Menschen)
Die Eltern sorgen für ihre Kinder (sie geben ihnen zu essen,
Kleidung,….)
Die Frau sorgt für ihren Mann, weil er kein Geld verdient.
Ich sorge für die Getränke. (=ich kaufe sie und bringe sie mit)
sich sorgen um + Akk (die Sorge / besorgt) (=sich Sorgen machen)
Die Eltern sorgen sich um das Wohl der Kinder.
Die Eltern sorgen sich um ihre Tochter, die um 24.00 Uhr noch nicht
zuhause ist.
Er ist besorgt um seine Gesundheit. Er hat Sorge um seine Gesundheit.
Viele Menschen sorgen sich um ihre unbekannte Zukunft. (Viele
Menschen sind besorgt wegen ihrer noch unbekannten Zukunft).
Viele Menschen haben Zukunftssorgen.
Mach dir keine Sorgen um die Prüfung, du schaffst das schon!
sich spezialisieren (die Spezialisierung / spezialisiert) auf + Akk
Viktoria hat sich auf Tierzucht spezialisiert. Sie ist auf Tierzucht
spezialisiert.
Der Arzt spezialisiert sich auf Chirurgie. Der Arzt hat eine
Spezialisierung auf Chirurgie.
Ich bin Energieingenieur und ich spezialisiere mich auf Sonnenenergie.
trauern um + Akk
Ich trauere um meine Oma.
trauern über + Akk / die Trauer / traurig
Ich trauere über den Tod (von) meiner Oma.
Ich bin traurig über die Situation in meiner Heimat.
Ich bin traurig über die vielen benachteiligten Kinder.
Seine Trauer über den Tod seiner Oma ist groß.
träumen von + Dat. / der Traum
Meine Tochter träumt von einem schönen Spielzeug.
Wir träumen von einem Urlaub in der warmen Sonne.
Heute Nacht habe ich von einem Treffen mit meiner Familie geträumt.
Ich weiß nicht mehr, wovon ich heute Nacht geträumt habe.
Viele Menschen haben einen Traum.
Der Traum des Gefangenen von der Freiheit ist unerreichbar.
Ein lang gehegter Traum von mir ist, eine lange Reise zu machen.
sich treffen /das Treffen mit + Dat
Ich habe mich seit langer Zeit nicht mehr mit meiner Freundin
getroffen.
Das Treffen mit meiner Familie war schön.
sich trennen / die Trennung / getrennt von + Dat
Er hat sich von seiner Frau getrennt.
Ich lebe getrennt von meinem Mann.
Die Trennung von Wörtern im Deutschen ist schwierig.
Seine Trennung von den Kindern verursacht viele seelische Probleme.
typisch für + Akk
Wurst ist ein typisches Essen für Deutsche.
Das Oktoberfest ist typisch für Bayern.
Es ist typisch für ihn, dass er zu spät schlafen geht vor der Prüfung.
Das Schloss ist ein typisches Wahrzeichen für Marburg.
überrascht von + Dativ
Ich bin überrascht vom Prüfungsergebnis.
Ich bin überrascht davon, dass viele Länder keine Pressefreiheit haben.
die Überraschung / überrascht über + Akk
Ich bin überrascht über das Prüfungsergebnis.
Ich bin überrascht darüber, dass ich den Job erhalten habe.
Seine Überraschung über die Überraschungsparty war echt.
jemanden überraschen mit + Dat
Wir haben sie mit einem Geburtstagskuchen überrascht.
Meine Kinder haben mich mit guten Noten überrascht.
Ich habe meine Freundin im Krankenhaus mit meinem Besuch
überrascht.
überreden / die Überredung / überredet zu + Dat
Ich habe sie dazu überredet, einen Führerschein zu machen.
Der Arzt hat ihn dazu überredet, täglich eine Stunde Sport zu machen.
Ich will eigentlich keinen Tanzkurs machen, aber meine Mutter hat
mich dazu überredet.
Mein Kind hat mich an der Kasse dazu überredet, ihm Schokolade zu
kaufen.
Überredung ist eine schlechte Methode, um andere Menschen zu
beeinflussen
(sich) überzeugen / überzeugt von + Dat
Die Lehrerin hat sich davon überzeugt, dass die Entschuldigung von
den Eltern und nicht von der Schülerin ist. (=sicher gehen)
Ich bin überzeugt davon, dass mein Sohn diesen Fehler nicht gemacht
hat. (= ich bin sicher)
Er hat mich mit seinem Argument überzeugt.
Er hat mich von der Richtigkeit seines Vorhabens überzeugt.
Der Arzt hat mich davon überzeugt, jeden Tag eine Stunde Sport zu
machen. (Ich denke, der Arzt hat Recht).
Ich brauchte zwei Tage Probezeit, um den Chef von mir zu
überzeugen. (um den Chef davon zu überzeugen, dass er mich
einstellt).
umgehen / der Umgang mit + Dat
Ich gehe gut mit den Kindern um.
Ich habe einen guten Umgang mit meinen Nachbarn.
Ich kann gut mit Zahlen umgehen.
Ich kann gut damit umgehen, wenn es Probleme gibt.
Ein guter Umgang mit den Kunden gehört zu den wichtigen Soft Skills.
sich unterhalten / die Unterhaltung mit + Dat / über + Akk
Elahe unterhält sich leise mit Soheila über Samosas.
Wir haben uns gestern (miteinander) über Crowdfunding
unterhalten.
Gestern hatte ich eine gute Unterhaltung mit meinen Freunden über
Crowdfunding.
sich verabreden / die Verabredung / verabredet mit jemandem +
Dat / zu etwas + Dat (formal: Termin vereinbaren.)
Elahe und Serdar verabreden sich zum Samosas Essen.
Ich habe mich mit meiner Freundin am Samstag zum Kaffee
verabredet.
Wir haben uns am Wochenende mit Freunden verabredet.
sich verabschieden / die Verabschiedung von + Dat / der Abschied
von + Dat
Nach der Verabredung haben wir uns voneinander verabschiedet.
Ich habe mich wegen der finanziellen Probleme von meinen Plänen
verabschiedet. (aufgeben)
Die Verabschiedung von den Freunden /der Freunde war traurig. /
Der Abschied von den Freunden war traurig.
Der Abschied von meiner Heimat war schwierig.
Die Verabschiedung des Vorsitzenden war schön. (offizieller Akt)
verantwortlich / die Verantwortung für + Akk
Ich will die Verantwortung für seinen Fehler nicht übernehmen.
Er überträgt mir die Verantwortung für die Organisation der Hochzeit.
Die Mutter überträgt dem Kind die Verantwortung für das Aufräumen
seines Zimmers. Das Kind übernimmt die Verantwortung für das
Aufräumen seines Zimmers nicht.
Sie sind verantwortlich für den Zustand meiner Wohnung.
Der Chef ist verantwortlich für den reibungslosen Ablauf der Arbeit.
Wofür sind Lehrer verantwortlich? Sie sind verantwortlich für die
Schüler, ihre Erziehung und ihre Bildung.
verbinden / die Verbindung (herstellen, zerstören, sein)/ verbunden
mit + Dat (zwischen Dat)
Meine Verbindung mit dem Internet ist schlecht.
Ich bin eng mit meiner Tochter verbunden.
Telefon: ich verbinde Sie mit dem Arzt.
Ich verbinde das Kabel mit dem Fernseher.
Nach der Trennung von ihrem Mann ist sie eine neue Verbindung
eingegangen. (=sie hat eine neue Beziehung begonnen)
Das Netzwerk verbindet die Menschen miteinander.
Die Verbindung zwischen zwei Menschen ist wichtig. / Die Verbindung
zwischen den Geräten funktioniert nicht.
vergleichen / der Vergleich / verglichen / vergleichbar mit + Dat (die
Vergleichbarkeit)
Das Abitur in Deutschland ist nicht mit anderen Ländern vergleichbar.
Im Vergleich mit der Situation in Syrien ist hier alles anders.
Verglichen mit der Situation in Syrien ist hier alles anders.
Wir können eine Kopie mit dem Original vergleichen.
Wir können chinesische Produkte nicht mit deutschen Produkten
vergleichen.
Die Freunde vergleichen ihre Smartphones.
Ein I-Phone ist unvergleichlich viel besser als ein Smartphone.
In meinem Vortrag habe ich die Haltbarkeitsdauer von I-Phone und
Samsung miteinander verglichen.
verlangen von + Dat (fordern) / das Verlangen nach + Dat
Die Schüler verlangen von der Lehrerin, langsamer zu sprechen.
Der Jobcenter verlangt von den Schülern ein ärztliches Attest.
Die Eltern verlangen von den Kindern Ordnung zu halten.
Ich habe nach dem Arzt verlangt. (= ich wollte den Arzt sprechen)
Ich habe großes Verlangen nach Schokolade. (sehr sehr große Lust auf)
sich verlassen / der Verlass auf + Akk
Ich verlasse mich auf dich. (ich hoffe, dass du das gut machst)
Auf dich ist Verlass. (ich vertraue dir / Ich weiß, dass du mir hilfst)
Ich kann mich auf meine Freunde verlassen. (Ich weiß, dass sie immer
da sind, wenn ich sie brauche). Ich habe verlässliche Freunde.
Gegenteil: unzuverlässig (zuverlässig)
sich verlieben / die Verliebtheit /verliebt in + Akk
Er hat sich in sie verliebt, deshalb möchten sie sich verloben.
Er ist in sie verliebt, deshalb möchten sie sich verloben.
Sie hat sich in ihren Nachbarn verliebt.
Seine Verliebtheit in seinen Porsche ist ein wenig seltsam.
sich verpflichten / die Verpflichtung / verpflichtet zu + Dat
(Mathe ist verpflichtend in der Schule = man muss es machen)
Wir sind zur Einhaltung der Regeln verpflichtet. (Wir sind verpflichtet,
die Regeln einzuhalten).
Die Geschäftsinhaber sind verpflichtet, die Steuern zu zahlen / zur
Zahlung der Steuern verpflichtet.
Wozu verpflichten wir uns? Wir verpflichten uns zur Übernahme der
Kosten.
Die Eltern haben die Verpflichtung ihre Kinder impfen zu lassen. /zur
Impfung ihrer Kinder.
Er hat sich zur Organisation der Veranstaltung verpflichtet.
Eltern verpflichten sich, sich um ihre Kinder zu kümmern.
verrückt nach + Dat
Er ist verrückt nach Schokolade.
Bist du verrückt nach ihr?
Er ist verrückt danach, Fußball zu schauen.
Manche Frauen sind verrückt danach, neue Schuhe zu kaufen.
Die Kinder sind verrückt nach Überraschungseiern.
sich verstecken vor + Dat
Wenn Rasha keine Hausaufgaben hat, versteckt sie sich vor der
Lehrerin.
Der Bäcker versteckt sich im Kühlhaus vor Chef, um nicht arbeiten zu
müssen.
Ich verstecke mein Geld vor meiner Frau.
Die Kinder spielen gern Verstecken.
Ich möchte mich vor den anderen verstecken, weil ich ein schlechtes
Gewissen habe.
vertrauen / das Vertrauen auf + Akk / in + Akk / zu + Dat
Ich vertraue auf Gott. Ich vertraue auf mein Glück.
Durch mein blindes Vertrauen auf mein Glück habe ich mein ganzes
Geld verloren.
Ich vertraue ihm.
Ich habe Vertrauen in meine Fähigkeiten / in mich /in dich.
(Selbstvertrauen)
Kinder haben Vertrauen zu ihren Eltern.
Ein Hund hat Vertrauen zu seinen Besitzern.
vertraut mit + Dat
Ich bin vertraut mit meinem Nachbarn.
Ich bin vertraut mit vielen Computerprogrammen (ich kann mit ihnen
arbeiten und kenne sie gut).
Wir machen uns mit der deutschen Grammatik vertraut. (wir lernen
sie besser kennen).
Wir sind noch nicht vertraut mit dem Ablauf der Prüfung. (Wir wissen
noch nicht genau, wie die Prüfung abläuft).
Ich bin noch nicht vertraut mit dem Leben in Deutschland.
verweisen / der Verweis auf + Akk
Der Artikel verweist auf ein Buch, in dem man mehr über das Thema
lesen kann.
Die Autorin des Artikels verweist auf ihr eigenes Buch, damit wir mehr
über das Thema lernen können.
Wir finden immer wieder Verweise auf weiterführende Bücher in
wissenschaftlichen Artikeln.
Das Wort „dadurch“ verweist auf eine Information im vorhergehenden
Satzteil.
verzichten / der Verzicht auf + Akk
Ich mag gern Schokolade, aber ich muss auf Schokolade verzichten, bis
ich wieder gesund bin.
Die Kinder können nicht darauf verzichten, jeden Tag miteinander zu
spielen.
Die Universität hat ausnahmsweise auf eine Zulassungsvoraussetzung
verzichtet.
In unserem Kurs haben wir auf zehn Minuten unserer Pause verzichtet.
Der Verzicht auf mein Handy war schwer.
Der Verzicht auf Essen verursacht Appetitlosigkeit.
sich vorbereiten / die Vorbereitung / vorbereitet auf + Akk
(Ich bereite heute das Essen für fünf Personen zu. = ich koche für fünf
Personen)
Ihr bereitet euch alle gut auf die Prüfung vor.
Die Vorbereitung des Körpers auf den Sport ist wichtig.
Wir bereiten schon mal das Essen vor, dann können wir nachher gleich
anfangen zu kochen / zuzubereiten.
(Die Vorbereitung für den Arbeitstag dauert bei uns sechs Stunden)
Die Lehrerin ist gut auf den Unterricht vorbereitet.
Eine gute Vorbereitung auf die Prüfung ist hilfreich.
warnen / die Warnung vor + Dat.
Eltern müssen ihre Kinder vor Gefahren warnen.
Ich warne meine Kinder davor, dass beim Fußballspielen das Fenster
zerbrechen kann.
Die Menschen werden vor dem Unwetter gewarnt.
Die Polizei hat mich vor der Geschwindigkeitsüberschreitung gewarnt.
Warnung vor dem Hund (e).
Auf der Autobahn gab es eine Warnung vor einem Falschfahrer.
Vor der Geschäftsgründung in Deutschland wurde ich oft vor dem
bürokratischen Aufwand gewarnt.
warten auf + Akk
Ich warte jeden Tag auf die Post.
Ich warte auf den Bus.
Ich warte seit einer Woche auf Rashas Geburtstag.
die Wichtigkeit / wichtig + für + Akk
Deutsch ist sehr wichtig für die Bewerbung um eine Stelle.
Die Wichtigkeit von Deutsch für die Bewerbung ist groß.
wirken / die Wirkung auf + Akk / gegen + Akk
Die Frisur von Jameel hat große Wirkung auf den Kurs. (Eindruck
machen)
Kaffee hat eine positive Wirkung auf die Konzentration.
Du wirkst heute ein wenig müde auf mich. (du siehst müde aus) (den
Eindruck haben)
Aspirin hat eine Wirkung /Auswirkung auf Kopfschmerzen.
Aspirin wirkt gegen Kopfschmerzen.
die Wut / wütend auf + Akk / über + Akk
Ich bin wütend über meine Note.
Ich bin wütend auf meinen Bruder.
Meine Wut auf meine Tochter bleibt bestehen.
Meine Wut über meine Note bringt mich dazu, nächstes Mal mehr zu
lernen.
sich wundern / die Verwunderung / verwundert über + Akk
Ich wundere mich über dein Geschenk, weil ich nicht weiß, warum ich
es bekommen habe.
Ich bin verwundert über das Wetter im Sommer in Deutschland.
Seine Verwunderung über die Regeln der deutschen Grammatik ist
groß.
zählen auf + Akk
Ich zähle auf dich. (= ich verlasse mich auf dich.)
zählen zu + Dat (Teil sein von)
Das Deutsche zählt zu den germanischen Sprachen.
Arabisch zählt zu den wichtigsten Sprachen der Welt.
Teamfähigkeit zählt zu den wichtigsten Softskills.
Kaffee zählt zu den Hauptbestandteilen des Deutschkurses.
Die Großeltern zählen zur Familie.
Die …Moschee zählt zum Baustil des Barock.
die Zufriedenheit / zufrieden mit + Dat
Ich bin mit meinem Leben in Deutschland zufrieden.
Die Zufriedenheit mit seiner Frisur ist groß.
die Zurückhaltung / zurückhaltend gegenüber + Dat ( = schüchtern)
Mein Sohn ist zurückhaltend gegenüber seinen Freunden.
Wegen meiner Zurückhaltung gegenüber den Deutschen konnte ich
nicht so schnell Deutsch lernen.
die Zuständigkeit / zuständig für + Akk (die Aufgabe haben)
Ich bin zuständig für meine Mitarbeiter im Betrieb.
Ich bin zuständig dafür, den Müll runter zu bringen.
Wer ist zuständig für die Anmeldung?
Für diese Arbeit habe ich keine Zuständigkeit.
Für diese Aufgabe wurde mir keine Zuständigkeit gegeben.
Ich möchte nach den für mich zuständigen Mitarbeitern fragen. = Ich
möchte nach den Mitarbeitern fragen, die für mich zuständig sind.
zweifeln / der Zweifel an + Dat
Ich zweifle an seinem Benehmen / Verstand.
Ich zweifle stark an der Wahrheit seiner Aussage.
Mein Zweifel an ihm war berechtigt.
Ich habe Zweifel an der Sinnhaftigkeit der Grammatik.
Ich habe Zweifel an seiner Geschichte / an der Ehrlichkeit der Politiker.
zwingen / der Zwang zu + Dat
Die Eltern zwingen ihre Kinder zur Diät.
Ich bin zum Deutschlernen gezwungen.
Der Chef zwingt die Mitarbeiter, mehr zu arbeiten.
Der Zwang zum Schokoladeessen ist groß.