Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
700p Bedienungsanleitung Garagentorantrieb Schellenberg
700p Bedienungsanleitung Garagentorantrieb Schellenberg
2
nic
ht
für
D 2x 60
0P
F
600P
(nicht für
600P)
3
600P
4
5
[1] [3]
=H
Ø10
[2]
6
[1] 600P
7
8
DRIVE Garagentorantriebe
Bedienung 13
- manueller Funktionstest Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es
- Einstellvorgang lebenswichtig, alle Anweisungen zu befolgen!
- Wegeinstellung und Kraft lernen Diese Anleitung aufbewahren!
- Handsender einlernen
- Abschaltkraft anpassen Ein Grundwissen in Mechanik und allgemeiner
- Überprüfung der Hinderniserkennung Elektrik wird vorausgesetzt. Falsche Montage kann
zu ernsthaften Verletzungen führen!
elektrische Anschlüsse 16
Wird die Antriebsleistung so eingestellt, dass an der
- Steuerungsplatine
Torkante bzw. an den Scherstellen der Garagentor-
- Taster / Schlüsseltaster
Anlage eine Krafteinwirkung von mehr als 150 N
- Sicherheits-Lichtschranke
entsteht, bevor eine automatische Abschaltung
- Antenne
erfolgt, muss eine zusätzliche Absicherung durch
Produktinformationen 18 eine Lichtschranke oder ähnliches vorgenommen
werden.
- Störanzeigen und Fehlerbehebung
- Batterie ersetzen (Handsender) Bei den Montagearbeiten sind die geltenden
- Funktionserhalt / Wartung Sicherheitsvorschriften zur Unfallverhütung
- Demontage und Entsorgung einzuhalten.
- Technische Daten
- Zubehör
- Ersatzteile
- CE-Erklärung und Konformität Die bauseitige Elektroinstallation ist von einer
- Garantie Elektrofachkraft durchzuführen.
Notizen 21
9
DRIVE Garagentorantriebe
Der Garagentorantrieb ist nur für den Betrieb von Alle Hinweise müssen unbedingt beachtet werden
federausgeglichenen Schwing- und Sektionaltoren um die Sicherheit von Personen zu gewährleisten.
in Einzelhaushalten im Privatbereich vorgesehen. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf.
Der Einsatz ist nur bei folgenden Toren möglich: Vor Inbetriebnahme des Garagentorantriebs:
siehe Bild 01 Schlitten entriegeln und das Tor von Hand komplett
öffnen und schließen. Der Schlitten darf bei geöffnetem
- Ausschwingende Standardtore
Tor nicht am Kopf, und bei geschlossenem Tor nicht an
- Sektionaltore
der Umlenkung anschlagen. Die mechanische Verriegel-
(Sektionaltorbeschlag wird empfohlen,siehe Kapitel 12)
ungen des Tores muss außer Betrieb gesetzt werden.
- Die im Kapitel technische Daten (Seite 19)
angegebenen Maximalmaße sind einzuhalten.
- Vor der Montage des Antriebs muss die mechanische Für Garagen ohne zweiten Zugang ist eine
Notentriegelung erforderlich. Diese ist monatlich auf
Verriegelungen des Tores demontiert oder außer
ihre Funktionsfähigkeit hin zu überprüfen.
Betrieb gesetzt werden.
Beim Betätigen der Notentriegelung kann es zu
- Vor allen Arbeiten am Antrieb Netzstecker ziehen
unkontrollierten Bewegungen des Tores kommen,
(außer bei Test- und Lernvorgängen).
wenn Federn schwach oder gebrochen sind oder
- Bei Bohrarbeiten den Antrieb abdecken. wenn das Tor nicht im Gleichgewicht ist.
- Die Schutzkontaktsteckdose darf nur durch einen
autorisierten Fachmann installiert werden. Sie muss - Nicht mit dem Körpergewicht an das Seil der Notent-
leicht zugänglich sein. riegelung hängen.
- Vor der Antriebsmontage muss das Tor sich - Achten Sie darauf, dass die Notentriegelung am Antrieb
mechanisch in einem guten Zustand befinden, im nicht an einem Dachträgersystem oder sonstigen
Gleichgewicht sein und von Hand leicht bedienbar sein. Vorsprüngen des Fahrzeugs oder des Tores hängen
bleiben kann.
- Der Antrieb darf nur in trockenen Räumen betrieben
- Erste Funktionsprüfungen sowie das Programmieren
werden.
der Fernsteuerung sollten grundsätzlich im Innern der
- Der Sturz und die Garagendecke muss so konstruiert Garage durchgeführt werden.
sein, dass eine sichere Befestigung des Antriebs
- Informieren Sie alle Personen, welche die Toranlage
möglich ist.
benutzen, über die ordnungsgemäße und sichere
- Die Mindestbelastbarkeit von Sturz und Decke muss Bedienung. Demonstrieren und testen Sie die Reversion
700 N (ca. 70 kg) betragen. (automatische Antriebsumkehr bei unzulässig hoher
- Der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung und Belastung; oberhalb 50 mm Öffnungshöhe bei
Produkthaftung, wenn eine unsachgemäße Installation max. 150 N) sowie die mechanische Not-Entriegelung.
durchgeführt oder ohne dessen vorherige Zustimmung - Achtung: Das Tor kann bei schwachen, gebrochenen
eine Veränderung am Antrieb vorgenommen wurde. oder defekten Federn, sowie bei mangelhaftem
Der Einbau darf nur entsprechend den Montage- Gewichtsausgleich schneller zulaufen.
richtlinien ausgeführt werden.
- Betätigen Sie das Tor nur, wenn Sie den gesamten
- Der Einbau oder die Mitverwendung von Fremdteilen Torbereich einsehen können.
gefährdet die Sicherheit des Antriebs und ist deshalb
- Achten Sie darauf, dass sich im Bewegungsbereich des
untersagt.
Tores keine Personen oder Gegenstände befinden.
- Batterien und Glühlampen sind von Gewährleistungs- Das sich bewegende Tor beobachten und Personen fern
ansprüchen ausgenommen. halten, bis das Tor vollständig geöffnet oder
- Es ist darauf zu achten, dass die nationalen Vorschriften geschlossen ist.
für den Betrieb von elektrischen Geräten berücksichtigt - Vergewissern Sie sich vor der Ein- bzw. Ausfahrt, ob das
werden. Wir übernehmen keine Verantwortung für den Tor auch ganz geöffnet ist.
nicht sachgemäßen Betrieb oder die unsachgemäße
Instandhaltung des Tores, Zubehörs und des Antriebs.
10
DRIVE Garagentorantriebe
Inhalt
siehe Bild 03
11
Montage
12
Bedienung
elektrischer Anschluss
Bei der Inbetriebnahme und den Einstellarbei-
Der 230V Netzanschluss erfolgt über eine fest installierte ten dürfen sich keine Personen im
Steckdose. Diese sollte sich ca. 20 cm neben dem Schwenkbereich des Garagentors aufhalten.
Antrieb befinden. Die Installation nur durch eine Elektro- Bei der ersten automatischen Inbetriebnahme
fachkraft durchführen lassen! müssen Sie sich in der Garage aufhalten.
Wird die Spannungszuleitung beschädigt, muss sie Dadurch kann im Störungsfall das Tor wieder
durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine geöffnet werden.
gleichwertig qualifizierte Fachkraft ersetzt werden,
um so Gefahren zu vermeiden. Wenn die Federn schwach oder gebrochen sind
oder das Tor ungleichmäßig gewichtet ist, kann
das Betätigen des Antriebs zu unkontrollierten
Warnetikett anbringen
Bewegungen des Tores führen
siehe Bild 3
manueller Funktionstest
Das Warnetikett [S1], das auf die Gefahr des
Einklemmens hinweist, muss an einer gut sichtbaren Nach der Montage muss das Garagentor mehrmals
Stelle oder in der Nähe von fest montierten manuell geöffnet und geschlossen werden. Es
Bedienelementen dauerhaft befestigt werden. muss sichergestellt sein, dass durch den Einbau die
Leichtgängigkeit des Garagentors nicht beeinträchtigt
Das Warnetikett [S2], das auf die Bedienung der wurde.
Notentriegelung hinweist, muss dauerhaft und gut - Garagentor-Antrieb mit der Notentriegelung entriegeln
sichtbar in der Nähe der Notentriegelung befestigt (Bild 12)
werden. - Garagentor mehrmals öffnen und schließen
- Notentriegelung verriegeln und Garagentor bewegen bis
Das Warnetikett [S3], das darauf hinweist, dass sich der Mitnehmer (Bild 7, H) eingerastet ist. Das Garagentor
Kinder nicht im Bereich des geöffneten Tores aufhalten darf sich dann von Hand nicht mehr bewegen lassen.
sollen, muss dauerhaft und gut sichtbar in der Nähe des
Schwenkbereichs befestigt werden. Einstellvorgang
13
Bedienung
siehe Bild 13 1.1 Taste TEST drücken (halten) und den Torantrieb
in Richtung Endstellung „Tor-Auf“ fahren. LED PROG
(grün) leuchtet. Ca. 10 cm vor Erreichen der
Endstellung Taste loslassen.
Bei der Lernfahrt findet keine Auswertung von 1.2 Nun durch mehrmaliges kurzes Drücken der Taste
Lichtschranke und Überlast statt. TEST das Tor in die gewünschte Endlage bringen.
Über den Handsender nicht möglich. LED PROG (grün) leuchtet.
1.3 Taste CANC drücken. Stellung „Tor-Auf“ wird abge-
Während dieses Vorgangs „lernt“ die Steuerung die speichert, LED CANC (rot) leuchtet. Dann mit Schritt
Endlagen des Garagentores, sowie die für den Öffnungs- 2 weiter machen.
und Schließvorgang benötigte Kraft. Wenn die LED CANC (rot) nicht leuchtet, Netzstecker
Hierzu sind folgende Schritte durchzuführen: ziehen und die komplette Programmierung von vorne
beginnen.
Beim ersten Einlernen des Antriebs:
Netzstecker einstecken. Ca. 10 sec. warten, bis die
Schritt 2: Einstellen der Tor-Zu-Position
Steuerung den Selbsttest (=grüne LED PROG blinkt)
durchgeführt hat. Die LED CANC (rot) blinkt langsam. 2.1 Taste TEST drücken (halten) und den Torantrieb in
Die Taste CANC drücken und gedrückt halten. Richtung Endstellung „Tor-Zu“ fahren. LED PROG
Währenddessen zusätzlich die Taste TEST drücken und (grün) leuchtet. Ca. 10 cm vor Erreichen der Endstel-
ebenfalls gedrückt halten. Beide Tasten loslassen, sobald lung Taste loslassen.
die LED CANC (rot) und LED PROG (grün) gleichzeitig 2.2 Nun durch mehrmaliges kurzes Drücken der Taste
schnell blinken. Danach warten, bis LED CANC und LED TEST das Tor in die gewünschte Endlage bringen.
PROG gleichzeitig langsam blinken. Anschließend mit LED PROG (grün) leuchtet.
Schritt 1 der Programmierung beginnen. 2.3 Taste CANC drücken. Stellung „Tor-Zu“ wird abge-
speichert, LED CANC (rot) leuchtet. Dann mit Schritt
3 weiter machen.
Wenn die LED CANC (rot) nicht leuchtet,
Netzstecker ziehen und die komplette Programmie
rung von vorne beginnen.
14
Bedienung
Die Codierung von Sender und Garagentor-Steuerung Das Digitalpoti ist in der Werkseinstellung wie unter 5.
müssen aufeinander abgeglichen werden. beschrieben eingestellt. Die Kraft lässt sich wie folgt
Hierzu sind folgende Schritte durchzuführen (während anpassen:
des Einlernens einen Mindestabstand von 1 m zwischen
Die Taste POWER länger als 3 sec. gedrückt halten,
Antrieb und Handsender einhalten):
bis eine der LEDs bei der Taste POWER zu leuchten
oder blinken beginnt. Diese LED zeigt den aktuell
Programmierung Handsender eingestellten Kraftabschaltwert an (siehe Tabelle).
Jede weitere Betätigung der Taste POWER erhöht den
1 Taste „PROG“ kurz drücken. Der Antrieb ist für Kraftabschaltwert um eine Stufe. Nach Erreichen des
30 Sekunden lernbereit. Maximalwertes wechselt die Einstellung beim nächsten
2 Eine Taste des Handsenders ca. 2 Sekunden Betätigen auf den Minimalwert. Soll der eingestellte Wert
gedrückt halten. übernommen werden, muss die Taste CANC betätigt
3 Die Taste des Handsenders erneut drücken, der werden. Die Signalisierung des eingestellten Wertes
Antrieb setzt sich in Bewegung. erfolgt im Uhrzeigersinn gemäß der folgenden Tabelle:
15
elektrische Anschlüsse
16
elektrische Anschlüsse
Bedienung
Vor allen Anschlussarbeiten an der Steuerung Das Garagentor kann mit dem Garagentor-Antrieb auf
unbedingt den Netzstecker ziehen, um Schäden mehrere Arten geöffnet bzw. geschlossen werden:
an der Steuerung zu vermeiden!
- Handsender, 2 Kanal / 4 Kanal
- Taster TEST (Platine)
Taster / Schlüsseltaster - Innentaster
- Schlüsseltaster Aufputz
Alle Taster, Schlüsselschalter etc. schließen Sie bitte auf
Unterputz
die Anschlüsse 1 + 2 an. Potentialfreier Kontakt.
Jede Betätigung löst einen neuen Impuls aus:
siehe Bild 13.1
Erste Betätigung: Antrieb läuft in eine Richtung
Zweite Betätigung (während der Laufbewegung):
Nur Tastkontakte (Schließer) verwenden. Antrieb stoppt
Keine Fremdspannung anschließen. Dritte Betätigung: Antrieb läuft in die Gegenrichtung
Vierte Betätigung (während der Laufbewegung):
Antrieb stoppt
Sicherheits-Lichtschranke Fünfte Betätigung: wie bei erster Betätigung
usw.
siehe Bild 13.2 Bei der Aktivierung des Antriebes wird zudem die
integrierte Beleuchtung eingeschaltet; diese schaltet sich
Wird keine Lichtschranke angeschlossen die „Brücke“ nach ca. 3 min. automatisch wieder aus.
zwischen Klemme 4 + 5 nicht entfernen.
Bei Unterbrechung des Lichtstrahls während der
Tor-Zu-Bewegung stoppt das Garagentor sofort und fährt
in Tor-Auf-Richtung (Reversion).
Die Spannungsversorgung der Senderlichtschranke (TX)
und der Empfängerlichtschranke (RX) erfolgt an
Klemme 3 und 5.
Den Signalausgang der Empfängerlichtschranke (RX) mit
Klemme 4 von Anschluss Zubehör (G) verbinden,
die Drahtbrücke entfernen.
Antenne
siehe Bild 15
17
Produktinformation
18
Produktinformation
Technische Daten
Allgemein
Antriebsmedium Kette
Mindesteinbauhöhe 0,35mm
Betriebsbedingungen
„Umgebungstemperatur (TÜV) + 5°C bis + 40°C
Außentemperatur (Werksnorm)“ -20°C bis + 40°C
Nennbetriebszeit 4 Minuten
Elektrik
Netzanschluss 230V~/ 50 Hz-60 Hz
Motorleistung 200 W
Nennleistung 270 N
Schutzart IP 20
Verbrauch bei Stand-by ~8 W
Integrierte Beleuchtung 24 V / 15 W (E14)
Funk
Funkfrequenz 433,92 MHZ
Reichweite 15 m
Antenne 17cm
Handsender
12 V Batterie LR27A27
Zubehör
19
Produktinformation
20
D
EG – Konformitätserklärung EU – Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass die Bauart des nachfolgend gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und Telekommuni-
bezeichneten Gerätes den unten genannten einschlägigen kationssendeeinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie
EG-Richtlinien entspricht. Durch nicht mit uns abgesproch- 1999/5/EG (R&TTE)
ener Änderung verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Die Firma: Alfred Schellenberg GmbH
Bezeichnung: Torantrieb (mit Steuerung Nr.: B 300.100) An den Weiden 31
Typ: Drive 600P, Drive 700P, Drive 850P
57078 Siegen
Art. Nr.: 60960, 60970, 60985
Unterschrift:
21
Wir gewähren auf die nachfolgend bezeichneten
Antriebsmotoren folgende Garantie ab Kaufdatum.
Service-Hotline:
Tel: +49 (0)271 89056-444
Fax: +49 (0)271 89056-398
E-Mail: service@schellenberg.de
Art. MA000 / 00.00