SP 052022 E-Paper

SCHUTTGUT
& PROZESS
Aus der Praxis für die Praxis | No. 5/2022
Perfekt gestrahlte
Edelstahloberflächen
ANLAGENLEISTUNG
Steigern mit smarten
Softwarelösungen
PRODUKTQUALITÄT
Sichern mit neuen,
einfach handhabbaren
Probenehmern
MARKTPLATZ
Kontakte in der Schütt-
gutindustrie knüpfen
www.dsiv.org
News 4
Magazin 4
Termine 4
Job 4
Know-how-Tool
... für die ganze Schüttgut-Industrie:
www.schuettgutmagazin.de
Das Schüttgut-Magazin Online ist der deutschsprachige
Informations-Träger im Internet rund um das Thema
Schüttguthandling, Lagerung, Transport, Aufbereitung
und verfahrenstechnische Lösungen für die ganze
Schüttgut-Industrie.
Inhalt
PRAXIS & TECHNIK

Gestrahlte Edelstahloberflächen 4
Fahr- und Hubantriebe 7
Softwarelösungen zur Anlagenoptimierung 10
Produktaustrag von Schüttgütern 16
Präziser Verschleißschutz 22
Entwicklung von Gebläsen 32
Justage & Überprüfung von
Förderbandwaagen 34
Prozesssicherheit durch Partikelsimulation 38
Produktivität für Förderbandanlagen 42
MARKTPLATZ
Für Informationen und Kontakte in der 44
Schüttgutindustrie
INDUSTRIE-REPORT
Förderung mit Schwimmband 50
Sauganlage für Gipsstäube 52
Bühnenkonstruktion für Schüttgut 54
Füllstandsmessung bei Fruchtsafthersteller 56
Neue Probenehmer 58
Vorschau bauma 2022 61
Rückblick POWTECH 62
DSIV Rückschau & Veranstaltungen 66
Kurzmeldungen 72
SERVICE
Vorschau & Impressum 74
Titelfoto: © KMH-Kammann Metallbau GmbH
SCHÜTTGUT&PROZESS 5/22 3
Praxis & Technik
Rohrsysteme einfacher reinigen

Standardmäßig hygienisch gestrahlte Edelstahloberflächen
mit Rautiefen von maximal 0,8 µm (Ra)
Produktportfolio maßgeblich erweitert: Ab November 2022 liefert KMH seine Edelstahlprodukte standardmäßig
in gestrahlter und auf Wunsch weiterhin in gebeizter Ausführung
Haften Restverschmutzungen und Mikroorganismen novatives Strahlmittel, das für ein

weniger an, ergibt sich eine deutlich einfachere Reinigung besonders widerstandsfähiges und
hygienisches Oberflächenfinish
des Rohrsystems. Dies führt insgesamt zu verringerten sorgt – das bestätigt jetzt auch ein
Stillstandzeiten und höherer Anlagenverfügbarkeit. Die unabhängiges, nach DIN EN ISO
DIN EN 1672-2 fordert daher für produktberührende Ober- 17025 akkreditiertes Prüflabor. Um
flächen in der Nahrungsmittelindustrie eine Rauheit von das Optimum an Oberflächengüte
zu erreichen, wurde vollständig
maximal Ra 0,8 µm (Ra). Eine Forderung, die ein führender auf kantige Strukturen verzichtet.
Rohrsysteme-Hersteller ab jetzt für alle seine Produkte Zudem wird ausschließlich hoch-
standardmäßig erfüllt. legiertes Edelstahlkorn eingesetzt.
Perfekt gestrahlte Oberfläche:

Ab November 2022 liefert die KMH- Komponenten und Systemen für geringste Oberflächenrauigkeit
Kammann Metallbau GmbH − einer Aspiration und Schüttgüter aller
der europäischen Top-Rohrsys- Art − seine Produkte standardmä- Mit dem neuen Veredelungspro-
teme-Hersteller von spannring- ßig mit gestrahlten Oberflächen. zess überzeugen die Edelstahlo-
oder flanschverbundenen Rohren, Zum Einsatz kommt dabei ein in- berflächen mit Rautiefen von ma-
4 5/22 SCHÜTTGUT&PROZESS
Praxis & Technik
Primärprofil
Welligkeitsprofil
ximal Ra 0,8 µm*. Testiert wurde * Ausnahme im Nahtbereich/je nach Zugänglichkeit

diese geringste Oberflächenrauig-
keit, die aktuell im Marktsegment
erhältlich ist, durch die BK Werk-
stofftechnik – Prüfstelle für Werk-
stoffe GmbH, Bremen. Hier rechts
ein Auszug aus dem Prüfbericht
vom 5. Juli 2022:
Deutliche Vorteile durch

außergewöhnlich geringe
Oberflächenrauigkeit
• Die veredelte Edelstahlober- Perfekt gestrahlte Oberfläche: Perfekt gestrahlte Oberfläche:

fläche entspricht den Hygie- korrosionsbeständiger gleichmäßig harmonisch
neanforderungen in der Le-
bensmittel- und Pharmazie- Die mit Edelstahl gestrahlten, kalt- Nicht zuletzt entscheidet in mo-
branche. Je rauer die Oberflä- verfestigten Oberflächen überzeu- dernen Produktions- und Verar-
che, umso leichter setzt sich gen mit einer hohen Beständigkeit beitungsanlagen auch die Optik
Schmutz ab und haftet dort und Langlebigkeit. Das Strahlen mit über das Qualitätsempfinden.
an. Aus diesem Grund fordert mit hochlegiertem Edelstahl pro- Das bei KMH entwickelte Edelstahl-
die DIN EN 1672-2 für produziert im Vergleich mit anderen Strahlverfahren sorgt für einen
duktberührende Oberflächen Verfahren weniger Oberflächen- hochwertigen, mattseidigen Glanz.
in der Nahrungsmittelin- abrieb. Damit ist auch der Ver- Bearbeitungsspuren, Anlaufver-
dustrie eine Rauheit von schleiß geringer. Die Lebensdauer färbungen und Oxid-Einlage-
maximal 0,8 µm (Ra). der Produkte steigt. rungen sind verlässlich entfernt –
• Durch die geringere Anhaf- das Erscheinungsbild ist rundum
tung von Restverschmutzun- Auch Korrosion hat mit den neuen harmonisch.
gen und Mikroorganismen, Oberflächen wenig Chancen: Auf-
ergibt sich eine deutlich ein- grund der minimal-invasiven Be- Perfekt gestrahlte Oberfläche:
fachere Reinigung des Rohr- aufschlagung auf den Oberflächen nachhaltig auf ganzer Linie
systems. Damit einhergehend kommt es zu keiner Spannungs-
verringern sich Stillstand- korrosion. Somit verändert sich das Das von KMH angebotene Strahl-
zeiten. Hingegen steigt die Materialgefüge durch den Strahl- verfahren mit Edelstahl ist im Sinne
Anlagenverfügbarkeit. prozess kaum. der Nachhaltigkeit aus mehreren
Gründen eine gute Wahl:
Praxis & Technik
• Das Abscheidegut geht zu-

rück in den Kreislauf; wird PFLEGE-TIPP
also weiterverwendet
Mit der richtigen Pflege erhöht sich die Materialbeständigkeit
• Die härteren Oberflächen
nochmals und die äußere Attraktivität wird weiter perfektio-
sorgen für langlebigere Pro-
niert. KMH stellt zur Einführung des neuen Finishing-Verfahrens
dukte, was nicht nur monetär,
eine spezielle Pflegeanleitung für gestrahlte Oberflächen zur
sondern auch ökologisch
Verfügung: www.kmh.net/Pflegeanleitung
einen Mehrwert bringt
• Durch das Insourcing des
Neue Oberfläche genauer in Augenschein nehmen?
Finishing-Prozesses werden
KMH versendet auf Anfrage ab September Muster. Anfragen
zudem Transportwege redu-
einfach per E-Mail an: innovation@kmh.net
ziert. Der CO2-Fußabdruck der
Produkte wird kleiner. Das
Familienunternehmen KMH
engagiert sich bereits seit 2
Jahren für mehr Umweltver- Die KMH-Kammann Metallbau GmbH, seit mehr als 30 Jahren ein
träglichkeit im Unternehmen Familienunternehmen, aktuell mit über 200 Mitarbeitern, bietet ein
und ist als einziger Anbieter umfangreiches Katalogprogramm mit Rohren, Rohrformteilen und
im Marktsegment nach DIN Verteilersystemen im Baukastensystem mit Tausenden exakt aufeinan-
EN ISO 50001 zertifiziert. der abgestimmten Produkten zur einfachen Realisierung komplexer
Installationen. Darüber hinaus zählen zum Angebot individuelle Rohr-
systeme und maßgeschneiderte Sonderanfertigungen aller Art ent-
sprechend kundenspezifischen Anforderungen sowie ATEX-konforme
Ausführungen.
KMH-Kammann Metallbau GmbH
Industriestraße 13 Das gesamte Produktportfolio kommt aus eigener Herstellung und ist
27211 Bassum daher rundum Made in Germany. Anwendung finden die Lösungen
Tel.: +49 (0) 42 41 9390 0 von KMH in den verschiedensten Branchen und Industrien, Anlagen-
Fax: +49 (0) 42 41 9390 90 und Mühlenbau, Recyling, Futtermittel-, Nahrungsmittel-, und Kunst-
office@kmh.net stoffindustrie sowie Pharmazeutische Industrie. Neben dem Hauptsitz
www.kmh.net in Bassum verfügt die KMH über ein Tochterunternehmen in Frankreich.
Praxis & Technik
Wirtschaftlich ausgelegt
Fahr- und Hubantriebe aus einer Hand
Das neue Industriegetriebe MAXXDRIVE® XD von NORD ist für die Anwendung Auch für Brückenkrane in Produktions-
in Hubwerken von Kranen optimiert (Alle Bilder: NORD DRIVESYSTEMS) hallen lässt sich das MAXXDRIVE® XD
von NORD einsetzen
Industriegetriebe, speziell für Hubwerke. Die passgenauen Antriebe setzen lässt, braucht das Getriebe
sind für sämtliche Krananwendungen geeignet, z. B. Schüttumschlag, einen gewissen Achsabstand. Die
zeichnen sich durch einen vergrößerten Achsabstand aus und werden Entwickler von NORD haben nun
damit den besonderen Anforderungen von Hubwerksanwendungen die Stufen des neuen MAXXDRIVE®
optimal gerecht. XD in der Horizontalen in Reihe
angeordnet und dadurch den Achs-
abstand gegenüber der bewährten
Kompaktheit – das war immer eines von Kranen. Das neue MAXXDRIVE® kompakten Produktreihe um 35 %
der entscheidenden Kriterien der XD Industriegetriebe wird als 3- erhöht. „Wir haben sehr genau
Industriegetriebe von NORD DRIVE- und 4-stufiges Stirnradgetriebe auf die Bedürfnisse des Marktes
SYSTEMS. Dafür waren die Getrie- angeboten. gehört“, erzählt Jörg Niermann,
bestufen der MAXXDRIVE®-Bau- Bereichsleiter Marketing bei NORD,
reihe bisher stets gestuft versetzt U-förmige Anordnung „und geben unseren Kunden damit
angeordnet. Für Anwendungen des Antriebs nun die Möglichkeit, die Fahr-
etwa in der Mischtechnik ist das werks- sowie die Hubwerksantriebe
eine ideale Getriebegeometrie. Bei den Hubwerksantrieben von von Kranen aus einer Hand zu
Von der ausschließlichen Verpflich- Kranen wird üblicherweise eine beziehen.“
tung auf die Kompaktheit hat sich U-förmige Anordnung verwendet.
der Antriebsspezialist jetzt verab- Dabei befinden sich der Motor und Die gestreckte Anordnung der
schiedet – mit einer speziellen die Seiltrommel auf der gleichen Getriebestufen ermöglicht eine
Antriebslösung für die Hubwerke Getriebeseite. Damit sich das um- mechanisch passgenaue Dimensi-
Praxis & Technik
Von Hafen bis Chemie
Das MAXXDRIVE® XD eignet sich

für den Einsatz in Hubwerken für
alle Arten von Kranen: von Hafen-
und Containerkranen bis Brücken-
und Portalkranen, aber auch für
Container- und Coil-Hochregalla-
ger. Damit ist es für eine große
Bei Hubwerksantrieben von Kranen Bandbreite an Branchen relevant,
befinden sich Motor und Seiltrommel auf nicht nur für Hafen, Logistik und
der gleichen Getriebeseite. Diese U-förmige Anordnung
Werften, auch für den Schüttgu-
erfordert einen gewissen Mindest-Achsabstand
tumschlag, den Bergbau sowie für
die Metall-, Chemie- und Papier-
industrie.
onierung des Getriebes mit aus- von Krananlagen möglich. Dabei
reichenden Achsabständen. „Eine garantiert das MAXXDRIVE® XD NORD bietet das neue MAXX-
sonst häufig übliche Überdimen- eine lange Lebensdauer und einen DRIVE® XD – das Kürzel steht für
sionierung des Getriebes haben wartungsarmen Betrieb. „Extended Center Distance“ – ak-
wir damit bewusst vermieden und tuell in fünf Baugrößen mit Achs-
so eine viel wirtschaftlichere Aus- Ein weiterer Vorteil der neuen abständen zwischen 509 mm und
legung erreicht“, betont Nier- Getriebegeometrie ist eine ther- 963 mm an sowie in Ausführungen
mann. Das MAXXDRIVE® XD er- mische Optimierung: Die vergrö- mit drei oder vier Getriebestufen.
laubt somit eine signifikante Ver- ßerte Gehäuseoberfläche ermög- Die Gehäuseabmessungen und der
ringerung des Antriebsgewichts. licht eine verbesserte Wärmeab- Achsabstand sind bei den drei- und
Durch die Reduzierung bewegter fuhr. Dadurch und durch optimierte vierachsigen Ausführungen iden-
Massen und Materialeinsparungen Ölfüllstände ist beim MAXXDRIVE® tisch. Das ermöglicht Kunden eine
im Stahlbau der Hebewerkskatze XD in vielen Fällen keine zusätz- Standardisierung und Varianten-
ist ein kostenoptimiertes Design liche Kühloption erforderlich. reduktion bei der Konstruktion
ihrer Kranlagen. Dank der 3- und
4-stufigen Ausführung deckt das
MAXXDRIVE® XD einen sehr brei-
ten Übersetzungsbereich ab mit
einer maximalen Nennübersetzung
von i = 355.
Serienkomponenten für
schnelle Lieferung
Bei den Komponenten des MAXX-

DRIVE® XD greift NORD auf be-
währte Serienteile seiner erfolg-
reichen Industriegetriebereihe
zurück. Das bietet Kunden eine
große Vielfalt an Optionen und
garantiert kurze Lieferzeiten. Wie
Das neue MAXXDRIVE® XD bietet NORD in Leistungsbereichen bis zu 6.000 kW bei sämtlichen NORD-Getrieben
mit Drehmomenten bis 282.000 Nm an wird das bewährte Prinzip des
®
Praxis & Technik
Quality in vibrators
Der Hammer:
robusten einteiligen Blockgehäu-
ses genutzt. Bei der Entwicklung
zweites Antriebswellenende für
die Installation einer Bremse sowie
Einzel- und
wurde das Gehäuse des MAXX- eine Voll- oder Hohlwelle, optional
DRIVE® XD speziell für Hubanwen-
dungen gestaltet und ist für ab-
mit Schrumpfscheibe oder Vielkeil-
profil. „Und natürlich bieten wir
Intervall-
wärts gerichtete Lasten optimiert.
Zusätzlich ist das Gehäuse mit
einem Inspektionsdeckel ausge-
zusätzlich auch weitere Kompo-
nenten wie Motor, Frequenzum-
richter, Antriebskupplungen, Trom-
Schlag
stattet, der eine visuelle Überprü- mel- oder Scheibenbremsen, An-
fung der internen Komponenten triebsflansch und Abtriebskupp-
ermöglicht, ohne nötigen Ausbau lungen an“, betont Jörg Niermann.
des Getriebes. Erhältlich ist es in „Alle Antriebskomponenten gibt’s
Grauguss (GJL) oder optional in bei uns aus einer Hand.“
Sphäroguss (GJS).
Was außerdem zu kurzen Liefer- Getriebebau NORD GmbH & Co. KG

zeiten und einer schnellen Verfüg-
barkeit beiträgt, sind die vielfäl-
Getriebebau-Nord-Str. 1
22941 Bargteheide
ölfrei
tigen Möglichkeiten für Kunden, Tel.: +49 4532 289-0
das individuell benötigte Getriebe Fax: +49 4532 289-2253
aus einem großen Angebot an info@nord.com
standardisierten Optionen aus dem www.nord.com
umfangreichen NORD-Katalog
konfigurieren zu können. Ange-
botene Ausstattungsmöglichkeiten
sind etwa eine Fuß- oder eine
Aufsteckmontage mit Drehmo-
mentstütze, Motoradapter, eine
freie Eingangswelle oder ein
NORD ist einer der Technologie- und Marktführer für elektrische An-
triebslösungen und bietet sowohl Motoren und Getriebe wie auch die
ideal darauf abgestimmte Antriebselektronik. Neben dem MAXXDRIVE®
XD für Hubwerksanwendungen umfasst das Angebot im Bereich der
kompakten MAXXDRIVE® Industriegetriebe ein breites Portfolio an
Stirnradgetrieben und Kegelradgetrieben.
Mit insgesamt elf Baugrößen decken sie einen Drehmomentbereich

zwischen 15.000 und 282.000 Nm sowie einen Leistungsbereich zwi- FKL-100 in
schen 1,5 und 6.000 kW ab. Die quaderförmigen einteiligen Blockge-
häuse eignen sich für sechs verschiedene Einbaulagen. Die Kunden
arbeiten erfolgreich mit den NORD Industriegetrieben bei Anwen-
dungen in Misch- und Rührwerken, Gurtförderern, Becherwerken oder Findeva AG
Trockentrommeln“, so Jörg Niermann. „Wir freuen uns sehr, dass wir Pneumatische Vibratoren für die Industrie
jetzt auch für Krane sämtliche Antriebslösungen wirtschaftlich und Loostrasse 2, CH-8461 Oerlingen,
passgenau in der bewährten NORD-Qualität anbieten können.“ Schweiz. Tel. +41 (0)52 305 47 57
www.findeva.com.
Mail: info@findeva.com.
SCHÜTTGUT&PROZESS 5/22 Deutschland: www.aldak.de. 9
Mail: alsbach@aldak.de
14.54.3.d
Praxis & Technik
„Es geht um das große Ganze“

Interview mit Bodo Schlenker,
Divisional Director Software Solutions
Die BEUMER Group ist mit smarten Softwarelösungen in der Lage, die Verfügbarkeit und die Leistung
von Anlagen zu erhöhen
Die wachsenden Marktanforderungen hinsichtlich digitaler Angebote Herr Schlenker, welche Rolle spielt
das Thema Software Solutions
strategisch ausrichten, um Mehrwert durch smarte Softwarelösungen
bei der BEUMER Group?
mit höchstem Qualitätsanspruch, Innovationsantrieb und Sinn für Bodo Schlenker: Mit dem Bereich
Software Solutions richten wir
Nachhaltigkeit zu schaffen. Das ist die Aufgabe von Bodo Schlenker,
unser digitales Angebot strategisch
Informatiker, und seit April 2021 Divisional Director Software auf die stets wachsenden Marktan-
forderungen aus, um unseren Kun-
Solutions bei der BEUMER Group. Im Interview beschreibt er, was
den durch smarte Softwarelö-
die Branche umtreibt und wohin die Reise geht. sungen klare Mehrwerte bieten
zu können. Unser Ziel ist es, best-
mögliche Ergebnisse bei der Opti-
mierung der Kundenprozesse etwa
im E-Commerce, im KEP-Bereich,
Praxis & Technik
in der Fördertechnik oder auch bei

der Gepäcksortierung in Flughäfen
zu erreichen. Dabei spielt Data
Analytics eine immer größere Rol-
le, um weitere Informationen in
Echtzeit zu generieren: „Wie ist
der Prozess?“, „In welchem Zu-
stand befindet sich die Anlage?“
oder „Wie ist die Auslastung des
Systems?“. Der Bedarf an Soft-
warelösungen in der Intralogistik
ist immens und wird in den kom-
menden Jahren weiter zunehmen.
Welchen Stellenwert hat das

Thema Software bei den Kunden?
BS: Bei der Unterstützung unserer
Kunden ist Software ein ganz
klarer Differenzierungsfaktor. Sie Bodo Schlenker, Divisional Director Software Solutions
wollen nicht einfach nur eine Ma- bei der BEUMER Group
schine kaufen, sie wollen eine
Lösung für ihr Problem. Und genau
diese Lösung wollen wir bereitstel- duktionen prozessrelevant und prozess über unterschiedliche Sys-
len. Was heißt das für uns? Wir bedürfen einer hohen Verfügbar- temstrukturen und Hersteller ab-
besitzen die Fähigkeit, durch smar- keit. Damit besteht die Notwen- bilden und verbinden. Es geht
te Softwarelösungen, Konnektivi- digkeit, dass diese mit ihrem Um- immer um das große Ganze. Neue
tät und Data Analytics die physische feld „sprechen“ können. Das ist Maschinen mit der erforderlichen
mit der digitalen Welt zu verbinden natürlich bei der Vielfalt an unter- Intelligenz auszustatten, ist recht
und zu vernetzen sowie eine durch- schiedlichen Maschinen eine große einfach. Anlagen, die bereits bei
gängige Material- und Datenver- Herausforderung und setzt voraus, Kunden im Einsatz sind, müssen
folgung sicherzustellen. Je näher dass sie mit „Intelligenz“ ausge- schrittweise auf Upgrades vorbe-
wir am Kundenprozess dran sind, stattet sind. Nur so lassen sich reitet werden.
desto besser können wir die An- Daten generieren, ablegen und
wender unterstützen. zielgerichtet auswerten. Woher wissen Sie, was der
Markt fordert?
Wie können Sie Kunden mit Data Für uns gilt es deshalb, verstärkt BS: Die Kunden sind für uns eine
Analytics unterstützen und wo im Netzwerk zu arbeiten, denn sehr wichtige Quelle. Allerdings
sehen Sie Herausforderungen? unsere Maschinen produzieren und teilen sie uns meistens nur die
BS: Data Analytics ist ein Angebot, funktionieren ja nicht immer allein, Themen mit, die sie selbst für re-
Kunden Informationen zu ihren sprich als Insellösung bei unseren levant halten. Themen, die sie nicht
Betriebsprozessen vor Ort über Kunden, sondern auch in der Inte- „auf dem Schirm“ haben, weil
Leitstände sichtbar zu machen, gration oder Kombination mit diese sie aktuell nicht beschäftigen
Prävention oder gar Vorhersagen weiteren Anlagen anderer Anbie- – sogenannte nichtartikulierte Be-
zu betreiben. Damit kommt das ter. Wichtig ist stets zu verstehen, dürfnisse – besprechen sie dann
Thema Mensch-Maschine-Schnitt- wie der End-to-end-Prozess beim auch nicht mit uns. Dabei handelt
stelle tatsächlich erst zum Tragen. Kunden funktioniert. Mit smarter es sich meist um langfristigere
Die Anlagen, die wir an unsere Software und Data Analytics kön- Trends, die sich sowohl am Markt
Kunden liefern, sind in den Pro- nen wir den gesamten Kunden- als auch in der Technologie abspie-
Praxis & Technik
lung regelmäßig. So können wir

neue Lösungen entwickeln, die der
Markt fordert.
Wie ist Ihr Ausblick für die

kommenden fünf bis zehn Jahre?
BS: Das ist sehr spannend. Schauen
Sie sich das Thema Logistik welt-
weit mal an. Da stellt sich doch die
Frage nach dem Limit. Also „heu-
te bestellt, morgen geliefert“ ist
jetzt bereits Standard. Ich persön-
lich glaube nicht, dass noch schnel-
lere Geschwindigkeiten dieser Art
gefordert werden – eher Leistungs-
steigerungen und Resilienz der
Lieferketten in der Breite in den
kommenden Jahren. Ich rechne
auch mit einer stärkeren Konsoli-
dierung der Materialflüsse in der
„last mile“.
Aktuell ist es ja so: Morgens um 10

Uhr klingelt bei Ihnen DHL, um 13
Uhr kommt Hermes und ein paar
Stunden später Amazon, obwohl
Sie beispielsweise alle drei Bestel-
lungen bei Amazon aufgegeben
haben. Hier liegt sehr viel Poten-
zial, wenn dies zusammengeführt
werden würde. Dazu kommt eine
weitere Beobachtung: Die Retou-
renabwicklung, die in manchen
Es gilt immer, bestmögliche Ergebnisse bei der Optimierung
Distributionszentren etwa im Fa-
der Kundenprozesse zu erreichen
shion-Bereich bis zu 60 Prozent der
Materialflüsse ausmachen kann.
Stellen Sie sich weiterhin vor, es
len können. Um diese zu erkennen, Dieses langfristige Trendscreening würde nicht nur der gelbe Sack für
bin ich zum Beispiel mit Instituten interpretieren und transformieren das Recycling vor Ihrer Tür abge-
und Dienstleistern für Trendana- wir in eine mittelfristige taktische holt, sondern auch gleichzeitig das
lysen und Innovation in Kontakt, Roadmap. Das heißt, wir wollen Paket mit der Ware, die zurück
die sich stark mit Trendentwick- zuerst von einem zeitlichen Hori- zum Händler muss, abgegeben
lungen und Zukunftsideen beschäf- zont von zehn Jahren ausgehen, werden. Das konsolidiert den Ma-
tigen. Mit ihrer Hilfe können wir dann von fünf bis drei Jahren und terialfluss direkt an der Haustür.
fünf bis zehn Jahre in die Zukunft schließlich von einem Jahr. Dieser
blicken. Der Blick in die Glaskugel Prozess erfolgt stets iterativ. Auf Eine andere Entwicklung sehe ich
ist wirklich spannend. jährlicher Basis überprüfen und beim Tracken von Gepäckstücken.
reflektieren wir die Trendentwick- Sie geben das Gepäck zum Beispiel
Praxis & Technik
zu Beginn Ihrer Reise am Flughafen jede Kompetenz besitzen und das

auf und holen es am Zielort einfach für immer. Es gilt, sich ständig
ab. Auch wenn Sie umsteigen oder weiterzuentwickeln und in Netz-
Sie einen Teil Ihrer Reise mit der werken zu arbeiten. Wir schauen
Bahn zurücklegen, Sie müssen sich uns sehr genau an, mit welchen
um nichts kümmern – unabhängig Tools wir arbeiten, damit wir immer
vom Flughafen, der Airline, mit auf dem neuesten Stand der Tech-
der Sie fliegen, oder dem Bahnhof. nik sind. Dazu „partnern“ wir auch,
das heißt, wir arbeiten eng mit
Dazu kommt auch das Stichwort Forschungseinrichtungen zusam-
Urbanisierung: Wir sehen einen men, zum Beispiel mit dem Fraun-
klaren Trend, dass ein immer grö- hofer-Institut.
ßerer Teil der Menschheit in den
großen Zentren der Welt leben Erkennen die Kunden die
wird. Das ist in Deutschland viel- Vorteile und sind sie bereit,
leicht ein bisschen anders. in Software zu investieren?
BS: Natürlich ist jede Anschaffung
Aber schauen Sie sich die Megas- erstmal eine Investition. Die Frage,
tädte an. In diesem Kontext wird die sich stellt: Welchen Mehrwert
die Logistik eine große Herausfor- erziele ich mit Software? Ich habe
derung werden. Vermutlich ent- selbst die Erfahrung gemacht, dass
stehen viele kleine lokale mögli- der Kostenersparnisfaktor zwi-
cherweise sogar mobile Distribu- schen einer rein physischen und
tionszentren quasi direkt um die einer Lösung mit integrierter In-
Ecke. Diese bilden einen Teil der telligenz exponentiell sein kann.
Antwort auf die Herausforde- Mit einem smarten Algorithmus
rungen, die sich rund um die letz- lässt sich zum Beispiel die Sortie-
te Meile ergeben. Das sind Trends rung von Packstücken optimieren.
und Entwicklungen, die ich in den Ohne Software müssten Sie immer
kommenden fünf bis zehn Jahren die Hardware ändern und damit
sehe. Bewältigen lässt sich dies nur das komplette mechanische Kon-
mit einer guten Datenstruktur, zept, um die Anlage auf die neuen
modernen Algorithmen, Smart Anforderungen auszurichten. Das
User Experience und Schnittstellen, kann am Ende deutlich teurer wer-
flexiblen IT-Architekturen sowie den. Die Unterschiede, die unsere
Machine Learning und KI. Die BEU- Kunden mit Software erreichen
MER Group wird über das gesamte können, sind erheblich. Sie inve-
Spektrum Softwarelösungen an- stieren ganz einfach smarter und
bieten können. nachhaltiger.
Haben Sie die erforderliche Wie ist die Nachfrage bei

Fachkompetenz im Haus? den Kunden?
BS: Das haben wir und sind in der BS: Der Bedarf ist hoch und der
Lage, sämtliche dieser Themen Ausblick für die kommenden Jah-
grundsätzlich zu lösen. Spannend re umso stärker. Wir beginnen ja
an der IT ist, dass sich kein anderes gerade erst damit, das Thema Soft-
Feld so schnell entwickelt. Wir ware bei uns mit den Kunden zu
glauben daher nicht, wir würden diskutieren. Stellen Sie sich eine
Praxis & Technik
Die Digitalisierung
nimmt weiter zu.
Das Thema hat die
BEUMER Group fest in
den Strategiepapieren
verankert (Bildnach-
weis: BEUMER Group
GmbH & Co. KG)
Tür vor, die wir nur leicht öffnen sätzlich unsere Aufgabe als Soft- zurzeit überall gesucht und deshalb
und ganz viele Leute dahinter ware Solutions Organisation bei ist es für uns essenziell, als attrak-
ihre Hände in den Türspalt schie- der BEUMER Group ist. Welche tiver Arbeitgeber für Technologie
ben. Wir bekommen sie nicht wie- Ziele wollen wir erreichen, wie und Software beachtet zu werden.
der zu. So stark ist die Nachfrage. beschreiben wir unser visionäres Die Leute sollen Lust bekommen,
Wir müssen allerdings in der Lage Bild und wie kommen wir dahin? bei der BEUMER Group einzustei-
sein, die Bedarfe der Kunden zu Darüber hinaus haben wir auch gen.
decken und gleichzeitig nachhaltig unsere strategischen Ziele definiert
lieferfähig zu bleiben. Darauf müs- und natürlich, wie unsere Go-to- Wichtig ist aber auch die Wahr-
sen wir uns jetzt ausrichten. Der Market-Strategie zum Thema Soft- nehmung unserer Lösungen bei
Trend ist ganz klar überall zu er- ware und IT aussehen soll. Dafür den Anwendern. Wir haben den
kennen. Die Kunden kommen aus benötigen wir die richtigen Pro- Fokus auf das Touch-and-Feel ge-
allen Branchen. Das Potenzial ist dukte und eine entsprechende legt, ähnlich wie Apple es zum
gewaltig und exponentiell. Prozessintegration in der Organi- Beispiel handhabt. Das heißt, der
sation. Entscheidend ist sicher auch Nutzer gibt uns direkt Feedback
Wie sieht die Strategie in der das richtige Team. Wir müssen in wie er unsere Lösungen erfährt,
BEUMER Group aus, um dies der Lage sein, Software global zu in der Handhabung und in der
umsetzen zu können? liefern, zu implementieren und zu Anwendung. Das nennt man User
entwickeln. Experience. Darüber lernen wir.
BS: Wir müssen diesen Verände- Dazu müssen wir mit den Kunden
rungsprozess gestalten. Deshalb Sind wir bei einem Kunden, und eng in Kontakt stehen. Das und
haben wir uns schon sehr früh dieser sagt zu uns, dass er ein Sys- vieles andere sind die Felder, aus
darauf verständigt, gemeinsam tem benötigt, müssen wir seinen denen wir einen Strategieplan mit
mit der Geschäftsführung eine Prozess verstehen und die Software insgesamt 100 Aktivitäten herun-
gesamtheitliche Softwarestrategie liefern können. Wichtig ist natür- tergebrochen haben.
zu definieren und umzusetzen. lich auch, Spezialisten an Bord zu
Wir haben uns gefragt, was grund- holen. Softwareentwickler werden
Praxis & Technik
Was macht die BEUMER Group eine besondere Eigenschaft der BEUMER Group GmbH & Co. KG
anders als andere Unternehmen? BEUMER Group. Unser Motto lau- Oelder Str. 40
BS: An der Digitalisierung kommt tet „Langfristiger Erfolg statt kurz- 59269 Beckum
heute niemand mehr vorbei. Bei fristigem Gewinn“. Wenn wir als Tel.: +49 (2521) 24 0
der BEUMER Group hat mich von Organisation die nötige Ruhe und Fax.: +49 (2521) 24 28 0
Anfang an begeistert, dass dieses Disziplin aufbringen, sind wir in beumer@beumergroup.com
Thema in der Unternehmensstra- der Lage, in die Zukunft zu inve- www.beumergroup.com
tegie fest verankert ist. Es gibt hier stieren. Das ist der Unterschied,
ein klares Bekenntnis zu Digitali- der uns auszeichnet.
sierung und Software Solutions in
der erweiterten Gestaltung. Das Die BEUMER Group ist ein international führender Hersteller von In-
ist nicht selbstverständlich in Un- tralogistiksystemen in den Bereichen Fördern, Verladen, Palettieren,
ternehmen mit Maschinenbau- Verpacken, Sortieren und Verteilen. Mit 5.100 Mitarbeitern erwirt-
Historie. Die digitale Transforma- schaftet die BEUMER Group einen Jahresumsatz von etwa 1,1 Mrd.
tion wird für die BEUMER Group Euro. Die BEUMER Group und ihre Gruppengesellschaften und Ver-
nicht nur passieren, sondern den tretungen bieten ihren Kunden weltweit hochwertige Systemlösungen
Unterschied ausmachen, wie wir sowie ein ausgedehntes Customer-Support-Netzwerk in zahlreichen
künftig unser Business gestalten Branchen, wie Schütt- und Stückgut, Nahrungsmittel/Non-food, Bau-
werden. Diese Weitsichtigkeit ist wesen, Versand, Post und Gepäckabfertigung an Flughäfen.
WIE ZUVERLÄSSIG IST IHRE

PROZESSLUFT-LÖSUNG WIRKLICH?
EFFIZIENTE, SICHERE UND SMARTE
PROZESSLUFT-LÖSUNGEN
Breites und langlebiges Gebläse- und Kompressorportfolio

Höchste Prozesssicherheit, Sicherheit und Effizienz
Innovative und kundenspezifische Prozesslösungen
Zertifikate, regionale Zulassungen und ATEX-Konformität
David Salazar, Manager Pneumatische Förderung

Telefon: 1 (717) 553-0341
E-Mail: david.salazar@aerzen.com Compressed air, gas
Web: www.aerzen.com and vacuum solutions
Praxis & Technik
Produktaustrag von Schüttgütern

Vibrationstechnische und mechanische Lösungen
für anspruchsvolle Aufgaben
Der Produktaustrag von Schüttgütern aus Silos, Lagerbehältern, Big Bags oder Säcken stellt eine Heraus-
forderung dar. Die Pulver, Mehle, Körner und Granulate müssen dem Produktionsprozess in einer
bestimmten Menge und zum gewünschten Zeitpunkt zugeführt werden − ohne Qualitätseinbußen oder
Materialverluste. Hinzu kommen industrie-, schüttgut- und prozessspezifische Anforderungen.
Vibrationsaustragsboden BA, einsetzbar in unterschiedlichsten Industriezweigen, auch in der Nahrungsmittelherstellung
Je nach Anforderung liegt der Fokus auf einem mög- Fließfähigkeit entscheidend
lichst gleichmäßigen, schnellem, hochvolumigen, fein
dosiertem oder vollständigem Produktaustrag. Be- Das vorrangige Kriterium bei der Auswahl der geeig-
sonders bei verderblichen Schüttgütern, z. B. in der neten Lager- und Austragetechnik ist die Fließfähig-
Lebensmittelindustrie, ist ein Verbleib von Restmengen keit des Produktes. Freifließende (kohäsionslose)
in Behältern problematisch, wenn sie nachfolgendes Schüttgüter in Behältern können leicht, z. B. über
Material kontaminieren können. Soll ein bereits ge- Zellenradschleusen dosiert, ausgetragen werden. Auch
mischtes Schüttgut ausgetragen werden, ist ein Ent- Big Bags oder Sackware sind in diesem Fall unkompli-
mischen zu unterbinden. ziert. Denn die verpackten Schüttgüter sorgen bei
richtiger Handhabung in den entsprechenden Vor-
richtungen wie Big-Bag-Stationen und Sackschütten
durch das Eigengewicht/Schwerkraft selbst für eine
vollständige Entleerung.
Praxis & Technik
Bei kohäsiven Schüttgütern stellt sich die Situation

schwieriger dar. Hier müssen spezielle Austragskom-
ponenten oder Vorrichtungen verwendet werden,
um das Material fließfähig zu halten.
Dabei wird das Fließverhalten maßgeblich von Korn-

größe, Kornstruktur, Schüttdichte, Temperatur, Feuch- Für effizienten Austrag
tigkeit und dem Behältnis beeinflusst, in dem die von Pulver und Granulate aus
kleineren Behältern: Rotations-
Schüttgüter gelagert werden. Schwer fließende Schütt-
austragsboden BINSWEEP
güter oder solche, die zu Anbackungen oder zur
Verdichtung neigen, bilden sogenannte Brücken oder
Schlote innerhalb von Silos und anderen starren Be-
hältern. angebauter Austrageboden zum Schwingen gebracht.
So wird Schüttgut zum Fließen angeregt und tritt aus
Bei einer Brücke verdichtet sich das Material über dem der Auslauföffnung aus. Der BA von WAM besteht
Siloauslauf. Dadurch kann das darüber liegende Pro- aus einem nahtlos geformten Konus aus Normalstahl
dukt nicht mehr abfließen. Bleibt das anbackende oder Edelstahl, in welchem verschiedene Deflektoren
Material an der Silowand haften, fließt es bestenfalls in Abhängigkeit von dem auszutragenden Produkt
noch durch einen „Schlot“ in der Mitte des Siloinne- einsetzbar sind. Die nahtlose Dichtmanschette aus
ren ab. Darüber hinaus wirken verschiedene Faktoren SINT Polymerwerkstoff mit oben und unten integrier-
auf das Fließverhalten ein: die Höhe des Behältnisses tem Flansch verbindet den starren Behälter mit dem
im Verhältnis zu seinem Durchmesser, dessen Quer- Vibrationsaustrageboden und verhindert Anhaftungen
schnittsform, Größe und Form des Auslaufs sowie die sowie den Staubaustritt in diesem Bereich. Die Anzahl
Neigung des Entnahmetrichters. Je ungünstiger das der Aufhängungen zur Verbindung des Schwingbodens
Verhältnis Höhe/Durchmesser, desto schlechter fließt mit dem Silo sowie der angebauten elektrischen Vi-
das Produkt ab. Zu kleine und eckige Ausläufe ver- brationsmotoren wird an die gegebene Geometrie
schlechtern das Fließverhalten ebenso wie eine zu sowie das eingelagerte Schüttgut angepasst. Aufgrund
geringe Neigung des Entnahmetrichters.
Bei weichen Behältnissen wie Big Bags sammelt sich

formbedingt bereits bei gut fließenden Schüttgütern
viel Restmaterial in den Ecken und am Boden, wenn
es an diesen Stellen nicht in Bewegung zu bringen ist.
Anbackendes Material verbleibt zusätzlich noch an
den Gewebewänden.
Vielzahl an Lösungen
WAM bietet vibrationstechnische oder mechanische

Austragshilfen, mit denen Schüttgüter aus weniger
optimalen Behältnissen und/oder mit ungünstigen
Fließeigenschaften ausgetragen werden können.
Austrag aus Silos, Vorrats- und Zwischenbehältern

Schneckenaustrags-
Für diese Aufgabe kommen Vibrationsaustragsböden böden der Baureihe
oder Rotationsaustragegeräte zum Einsatz. Bei erste- MU eignen sich für den Austrag
rem wird mittels Vibrationsmotor ein an Behälter schwerfließender Medien
Praxis & Technik
verschiedenster Größen und Ausstattungsvarianten mit zwei horizontalen, mittig fixierten, rotierenden
kann der BA in den unterschiedlichsten Industriezwei- Schaufelarmen ausgestattet, an deren Unterseite
gen, auch in der Nahrungsmittelherstellung oder der austauschbare Abstreifer angebracht sind, welche das
chemischen Industrie zur Produktentleerung von Silos Schüttgut über einen im Boden vorgesehenen Stutzen
und Trichtern, verwendet werden. austragen. Ein Getriebemotor treibt die Austragsarme
an.
Während der Vibrationsaustrageboden den Trichter
ersetzt, sitzt der Rotationsaustragsboden BINSWEEP Austrag schwerfließender Medien
unter einem Trichter. Mit dessen Hilfe können Pulver
und Granulate effizienter aus kleineren Behältern Ob Schlämme, Papierschnitzel, Holzschnitzel, Sägemehl
ausgetragen werden, vorausgesetzt, es besteht eine oder Getreidemehl oder Kleien aus Mühlen: Viele
nur geringe Materialsäule. Die kreisförmige Boden- Betreiber verwenden für den Austrag schwerfließender
platte des an den Auslauf des Behälters bzw. Trichters Medien Schneckenaustragsböden. Schneckenaustrags-
geflanschten BINSWEEP Rotationsaustragegeräts ist böden der Baureihe MU bestehen aus einem modularen
Trog mit bis zu sechs Vollblattschneckenwendeln oder
Paddelwellen, geflanschten Endlagereinheiten mit
außen liegenden Lagern, integrierten nachstellbaren
Wellenabdichtungen sowie verschraubten Trog-End-
schilden. Der Auslaufschacht mit rechteckigem Quer-
schnitt reicht über die gesamte Trogbreite. Die Lager
sind mit Evolventenkeilwellenverbindungen in der
mittelschweren bzw. Flanschwellenverbindungen in
der schweren Version lieferbar. Des Weiteren sind MU
Schneckenaustragsböden mit jeweils einem Getrie-
bemotor pro Austragswendel oder mit einer Antriebs-
einheit inkl. Kraftübertragungen für mehrere Aus-
tragswendeln ausgerüstet.
Austrag bei kleinen Einheiten
Ist das Material in kleinen Einheiten wie Big Bags oder

Säcken verpackt, kommen spezielle Austragshilfen
zum Einsatz. Die Big-Bag-Entleerstation SBB von WAM
besteht aus einem Stahlrahmen mit einem Aufsatz-
trichter, durch den das ausgetragene Material nach
unten fällt. Dazu wird der bis zu 180 cm hohe Big Bag
in ein Hebekreuz eingehängt und mittels Gabelstap-
ler, Kran oder Kettenzug in der Haltevorrichtung des
Rahmens platziert. Liegt der Big Bag sicher auf dem
Trichter auf, kann der Auslaufstutzen geöffnet werden
und das Material fließt ab. Ein Aspirationsstutzen am
Trichter sorgt dafür, dass eventuell entstehende Stäu-
be abgeführt werden können.
Für Einweg-Big-Bags besitzt die Entleerstation eine

Die Big-Bag-Entleerstation SBB ist für das Austragen Vorrichtung für das Einsetzen eines Schneidmessers,
kleinerer Einheiten konzipiert und für viele Industrien mit dem Big Bags bereits beim Einsetzen in den Trich-
konfigurierbar ter aufgeschnitten werden. Ist die Fließfähigkeit
18
Praxis & Technik
Metalle und Mineralien effizient
zu fördern und zu verarbeiten, wird
für Sie immer herausfordernder.
VERARBEITEN
+ VERANTWORTEN
Wir helfen Ihnen, wertvolle Ressourcen
zu schonen und Ihre Mitarbeiter und
die Umwelt besser zu schützen.
RVC ist einer von drei Typen von Austragschleusen

zur Dosierung von Pulvern, feinkörnigen Materialien
und Granulaten
ungenügend, gibt es die Option, den Trichter mittels

Vibrationsmotoren ins Schwingen zu bringen. Um
selbst schwerstfließende Schüttgüter auszutragen,
hat WAM ein System mit vier Walkpaddeln entwickelt,
das den Big Bag von allen Seiten gleichzeitig, rotierend
oder paarweise eindrückt und das Material im Inneren
löst. Die Auswahl der Paddelsequenzen kann dabei
individuell über die optionale Steuerung eingestellt
werden. Die komplette Station ist in Normal- oder
Edelstahl 1.4306 erhältlich – wahlweise auch nur die
produktberührenden Teile. Wie von WAM gewohnt,
gibt es darüber hinaus zahlreiche Konfigurationsmög-
lichkeiten, um die SBB in der Bau- und Betonindustrie,
der Lebens- und Futtermittelverarbeitung, bei der
Kunststoffherstellung oder im chemischen Gewerbe
einsetzen zu können.
Austrag von Sackware
Für ein bequemes und staubfreies Entleeren von

Sackware bieten sich manuelle Sackentleerer wie die
RSM an. Diese besteht aus einem vierbeinigen Trichter Endress+Hauser unterstützt Sie dabei, Ihre Prozesse zu verbessern:
mit Gitterrost und vorgesetzter Sackauflagenkonsole. • mit Prozess-Experten, die Ihnen die jeweils besten Produkte,
Eine stabile Schutzhaube mit frontseitiger Tür deckt Services und Lösungen für Ihre Branchenanwendungen empfehlen
Gitterrost und Trichter ab. Der Bediener legt den Sack • mit Lösungen, die Risiken und Umweltbelastungen verringern
• mit dem Zugang zu den richtigen Informationen zur richtigen Zeit
auf die Konsole und schiebt ihn auf den Gitterrost.
Nun wird der Sack mit Hilfe eines Messers aufgeschlitzt
Besuchen Sie uns auf der
und durch den Gitterrost ausgeschüttet. Durch Schlie- sps smart production solutions
ßen der Tür schützt sich der Bediener vor Staub. in Halle 4A, Stand 145.
Während der Sackinhalt über den Trichter oder das
Rotationsaustragsgerät BINSWEEP in ein nachgeschal- Erfahren Sie mehr unter:
www.de.endress.com/grundstoffe
tetes Dosierorgan geleitet wird, saugt der eingebaute
Entstaubungsfilter den beim Öffnen der Säcke frei-
gesetzte Staub ab. Die Abreinigung der Filterelemente
erfolgt pneumatisch. Leere Säcke werden in den
seitlichen Verbindungsschacht zum optionalen Leer-
sackverdichter COM geworfen. Dank der modularen
Bauweise kann die RSM an individuelle Kundenwün-
sche angepasst werden und ist demzufolge für zahl-
24
„Columbus“becher WIR HALTEN IHRE reiche industrielle Anwendungen geeignet.
Hochleistungsbecher SCHÜTTGÜTER IN BEWEGUNG
-ohne Boden
-flachrund Austrag mit dosierter Abgabemenge
DIN 15233/DIN 15234
Tellerschrauben
Winkelverbinder
Soll die Austragsmenge dosiert abgegeben werden,
Elevatorgurte EP kommen vor allem zwei Komponenten infrage: die
-Decke schwarz/weiß
Zellenradschleuse und der Mikrodosierer. Eine einfache,
-ATEX, FDA, hitzebest.
Trogförderketten zuverlässige und wartungsarme Lösung stellt die
Rücklaufrollen Zellenradschleuse dar. Sie wird zur Austragung und
Schleißschienen
Schneckenflügel zur volumetrischen Dosierung von unterschiedlichsten
Paletten, Paddel
PAUL HEDFELD GMBH Produkten aus Silos, Trichtern, Filteranlagen oder
Lochbleche
Schläger
D-58285 Gevelsberg · Hundeicker Str. 20
www.hedfeld.com · hedfeld@hedfeld.com
Zyklonen eingesetzt. Sowohl in mechanischen als auch
komplette Anlagen Telefon (0 23 32) 63 71 · Fax (0 23 32) 6 11 67 pneumatischen Fördersystemen findet sie Anwendung.
Unter Lagerbehältern kommen sogenannte Austrag-
schleusen zum Einsatz. Bei diesem Typ gelangt das
Material aus dem Silo über den Einlaufschacht in die
UNSER NEUER Rotortaschen, bevor es durch die Drehung des Zellen-
rades und dank der Schwerkraft senkrecht aus dem
SEKUNDÄRABSTREIFER Auslauf an der Unterseite in ein nachgeschaltetes
Organ, z. B. einen Schneckenförderer, fällt. Mit den
FLEXCO T-TYPE™ Typen RV, RVR und RVC sind bei WAM drei Typen von
Austragschleusen erhältlich, die zur Dosierung von
Pulvern, feinkörnigen Materialien oder Granulaten
eingesetzt werden können. Die Dosierleistung dieser
Schleusen liegt bei 0,3 bis 55 m3/h bei einer Standard-
Rotordrehzahl von 10, 20 oder 30 UpM.
24. – 30. Oktober 2022, München • Halle B2 • Stand 227 Zur Auswahl stehen zwei Antriebsversionen: Eine
Version ist mit einem mechanischen Regelantrieb
EFFIZIENT ausgestattet, durch den sich die Drehzahl des Zellen-
Torsionsspannsystem rades manuell oder über einen elektrischen Impuls so
einstellen lässt, dass das Produkt genau in der ge-
KOMPAKTES DESIGN
Minimaler Installationsplatz erforderlich wünschten Menge dem Herstellungsprozess zugeführt
wird. Erhältlich ist auch ein drehzahlgesteuerter
LANGLEBIG Festantrieb mittels Frequenzumformer. Bei pneuma-
Versetzt angeordnete Hartmetallklingen tischen Fördersystemen werden Durchblasschleusen
FLEXIBEL installiert, die an eine pneumatische Förderleitung
Segmentierte Polyurethan angekoppelt werden. Das Produkt wird in diesem Fall
Schwingungsdämpfer entweder aus den Taschen abgesaugt oder in die
ROBUST Förderleitung eingeblasen.
Feuerverzinkter Stahl
Flexco Europe GmbH Maybachstrasse 9 72348 Rosenfeld

20
Tel: +49-7428-9406-0 Fax: +49-7428-9406-260 europe@flexco.com
5/22 SCHÜTTGUT&PROZESS
www.flexco.com
Praxis & Technik
Austrag bei möglicher Klumpenbildung
Auch wenn die Inhalte von Silos, Zwischenbehältern,

Big Bags oder Säcken letztlich mehr oder weniger
problemlos ausgetragen werden, so können zum
Klumpen neigende Schüttgüter unerwünschte Kon-
glomerate bilden. Hierfür hat WAM kompakte Klum-
penbrecher mit rundem und rechteckigem Querschnitt
entwickelt, die unterhalb von Behältern und Trichtern
angebracht werden.
Der Klumpenbrecher LBC mit rundem Gehäuse besteht

aus einem Aluminium-Druckgussgehäuse mit Ein- und
Auslaufflansch, einem integriertem Brechwerkzeug,
das von einem seitlich angebauten Getriebemotor Die kompakten
angetrieben wird, und einem starren Gitter, durch WAM Klumpenbrecher
welches das Schüttgut in den nächsten Prozessschritt mit rundem und rechteckigem
gelangt. Der LBC eignet sich besonders für hygrosko- Querschnitt zur Auflösung
unerwünschter Konglomerate
pische Materialien und solche, die unter Druck ver-
dichtet werden, wie Zucker, Salz, Silikate, Chemikali-
en und Lebensmittelprodukte. Verwendet wird er vor
allem unter Sackschütten oder Big-Bag-Entleerstati-
onen. WAM GmbH
Dornierstraße 10, 8804 Altlußheim
Die Klumpenbrecher DLP besitzt ein Gehäuse mit Tel.: +49 (0) 6205 39 49-0, Fax: +49 (0) 6205 39 4949
quadratischem Querschnitt und integriertem oberen wam@wamgmbh.de, www.wamgroup.de
und unteren Flansch. Darin rotieren zwei Messerwel-
len mit hoher Drehzahl, erfassen die Klumpen durch
das starre Rückhaltegitter und brechen die Agglome- Die italienische WAMGROUP, weltweit führend in
rate auf. Da zwei Messerwellen installiert sind, können der Entwicklung und Herstellung von schüttgutt-
entsprechend hohe Durchsatzleistungen von 25 – 50 technischen Maschinen und Anlagenkomponenten,
m3/h erreicht werden. Der LBC ist das ideale Gerät ist in Deutschland seit 1986 mit einem eigenen
zum Aufbrechen von Materialklumpen, die sich wäh- Tochterunternehmen, der WAM GmbH, vertreten.
rend des Handlings gebildet haben und weich genug Aufgabe der Filiale ist der Vertrieb des WAMGROUP-
sind, um zerkleinert zu werden. Lieferprogramms in Deutschland und Österreich.
Ausgenommen sind die Produkte im Bereich Misch-
Mit der Auswahl der richtigen Austragshilfe ist die technik, welche von der WAMGROUP-Tochter MAP
wichtigste Voraussetzung für einen problemlosen GmbH vertrieben werden.
Austrag erfüllt. Da sich jedoch das Fließverhalten Das Ziel der WAM GmbH ist es, einem ständig
vieler Stoffe je nach Umgebungsbedingungen wie wachsenden Kundenkreis speziell auf die unter-
Temperatur, Feuchtigkeit, Lagerungsdauer, Qualität schiedlichen Bedürfnisse verschiedener Industrie-
usw. verändern kann, müssen außerdem möglichst zweige zugeschnittene Produkte in industrieller
konstante Bedingungen in der Anlage geschaffen Qualität und zu attraktiven Preisen anzubieten.
werden. Alternativ gilt es, Vorkehrungen zu treffen, Kundenzufriedenheit dank professioneller Beratung,
mit denen auf Änderungen der Fließeigenschaften, umfassendem Service und ständiger Lager-Verfüg-
z. B. mit entsprechenden Austragshilfen, reagiert barkeit von Komponenten und Ersatzteilen sind
werden kann. eine Herausforderung, der sich die WAM GmbH
täglich von neuem stellt.
Praxis & Technik
Absolut anwendungsorientiert
Verschleißschutz präzise entsprechend der jeweiligen
Schüttgutspezifikation, Gegebenheiten und Randbedingungen
Silo-Räumschneckenwelle mit Laserhartauftrag für die Zementindustrie
Werden Schüttgüter ein- und ausgetragen, gelagert, gepresst, werte und auch ihre eigenen Stan-
extrudiert und getrocknet, kommt es neben Korrosion häufig auch dards definiert. Schneckenwellen
zu extremem Verschleiß. Betroffen sind Aggregate wie Schnecken- oder Schneckenflügel, gefertigt
wellen, Hülsen, Trögen, Schurren sowie Auskleidungen. Dieser aus HB-Stählen, haben sich als
Verschleiß ist meistens fortschreitend, führt unweigerlich zu kostengünstiges, probates Mittel
verkürzten Produktionszeiten und im schlimmsten Fall zu Ausfällen für den einfachen Verschleißschutz
in der Produktion. Ungeplante Stillstände im Termingeschäft stark verbreitet. Als HB-Stähle wer-
gefährden nicht nur die Einhaltung des Zeitplans, sondern sind den umgangssprachlich chrom- und
in der Regel auch sehr kostspielig. kohlenstoffhaltige, an der Luft, in
Wasser oder in Öl gehärtete Stäh-
le bezeichnet. HB-Stähle sind preis-
Stillstände sind vermeidbar auf falsche Auslegung, stetige Än- günstig, zudem sehr zäh, lassen
derungen in der Schüttgutspezi- sich bei einfachen Anwendungen
Die Gründe für den Verschleiß oder fikation, anbackendes Material, relativ unkompliziert schweißen
das Versagen von Bauteilen sind Bedienungsfehler und Fremdstoffe und mit normalen Mitteln bear-
häufig vielschichtig. Die Untersu- zurückzuführen. beiten. Darüber hinaus weisen sie
chung der Umstände wiederum häufig eine Härte von 300 − 500
sehr kosten- und zeitintensiv. Ty- Die meisten Hersteller von Anla- HB auf und sind damit für einfache
pische Gründe für extremen Ver- gen- und Fördertechnik in der Schüttgüter, z. B. Kalk und Gips,
schleiß und damit verbundenes Schüttgut verarbeitenden Industrie ein probates kostengünstiges Mit-
Versagen sind erfahrungsgemäß haben ihre eigenen Erfahrungs- tel. Berücksichtigt man für die
Praxis & Technik
Bilder 1 und 2: Die Optimierung der Erstausrüsterqualität durch partielle Änderungen oder Hartauftragungen führt in
vielen Fällen nicht zur Verschleißvermeidung, sondern zu Verschleiß an einer anderen Stelle des Bauteils
Auslegung diverser Schneckenwel- änderung der Blechdicke und Rohr- trägt ca. 30 – 40 %, damit gehen
len die Schüttgut-Charakteristik stärke der Erstausrüsterqualität. ein massiver Härteverlust der Har-
und neben der Kornform und Zu- Dadurch werden die Schnecken- tauftragsschicht sowie deutlich
sammensetzung auch die Härte, wellen auf der einen Seite natürlich größere Wärmeeinflusszonen und
ist jedoch die begrenzte Eignung dicker und robuster, aber deutlich aufgehärtete und somit versprö-
dieser HB-Stähle schnell erkennbar. schwerer. Im nächsten Schritt wer- dete Bereiche einher. Diese parti-
den häufig Schneckenwellen mit ellen Hartauftragungen sorgen im
Auch namhafte Anlagenhersteller unterschiedlichen Werkstoffkom- Förderprozess häufig für Unruhe,
beziehen sich bei der Produktion binationen aus Normal- oder HB- bremsen und verpressen das Schütt-
auf eigene Standards, die als „Erst- Stählen mit Hartaufträgen ins Feld gut oder provozieren pulsierende
ausrüsterqualität“ bezeichnet wer- geschickt. Hierbei bleibt die Grund- Förderströme. Diese störenden und
den. Die Erstausrüsterqualität ist auslegung des Bauteils häufig künstlich hergestellten Widerstän-
häufig nicht besonders robust oder gleich: Erstausrüsterqualität plus de und Barrieren bremsen die na-
hochwertig und eher zweckdien- Hartauftrag mit Elektrode, Band-, türliche Bewegung und damit den
lich. Diese einfache Ausrüstung ist Massiv- oder Fülldraht. Der Har- Materialfluss des Schüttgutes. Da-
auf den ersten Blick günstig und tauftrag wird an den vermeintlich durch haben die mineralischen und
aufgrund der Wettbewerbs- und signifikanten Stellen der Schne- harten Anteile im Schüttgut mehr
Konkurrenzsituation eine durchaus ckenwellen im manuellen Schweiß- Zeit, die Bauteile u. a. durch Ab-
„marktübliche“ Herangehenswei- prozess aufgebracht. Diese Misch- rasion abzuarbeiten. Häufig wer-
se. Hersteller solcher Schüttgut- verbindung aus Grundwerkstoff den durch partielle Änderungen
Anlagen haben neben o. g. Punk- und Hartauftragung ist häufig oder Hartauftragungen eigentliche
ten auch ein gesteigertes Interes- deutlich härter als einzelne Be- Problemzonen verschoben und der
se am After-Sales-Geschäft. standteile des Schüttguts. Verschleiß entsteht an einer ande-
ren Stelle des Bauteils (siehe Bild
Die handgeführten Prozesse haben 1 und 2, Loch im Rohr). Diese Bar-
So beginnt der Kreislauf neben den positiven Aspekten wie rieren sorgen auch mitunter dafür,
Vielseitigkeit und einfache Hand- dass die ausgelegte oder geplante
Ersatzteile erreichen häufig nicht habung leider auch deutliche Nach- Füllmenge der Welle deutlich über-
die erwartete oder vereinbarte teile gegenüber automatisierten schritten und somit die Welle deut-
Standzeit. Einer der ersten Schrit- Verfahren. Außerdem erzeugen lich mehr belastet wird. Das Ma-
te nach einer eventuellen Havarie diese Verfahren eine deutlich grö- terial verbleibt so deutlich länger
oder einem Produktionsausfall ist ßere Aufmischung zum Grund- im Trog oder Rohrgehäuse.
häufig die Verstärkung oder Ver- werkstoff. Die Aufmischung be-
Praxis & Technik
Bilder 3 und 4: Einsatz von Verbundpanzerplatten zur Verschleißvermeidung
Erzielt das Erhöhen der Material- Hartauftrag wird häufig ein Fe-Cr- umgangssprachlich auch als 5+3,
stärken und Auftragen partieller C-Stahl genutzt, der als Band-, 6+4 usw. bezeichnet (siehe Bilder
Verschleißschutzflächen nicht den Massiv- oder Fülldraht optional 3 und 4).
gewünschten Erfolg, werden häu- mit extra zugeführten, eingelager-
fig sogenannte Verbundbleche ten oder sich im Prozess selbstbil- Auch diese Variante ist verhältnis-
eingesetzt. Verbundbleche sind denden Karbiden einsetzbar ist. mäßig kostengünstig herstellbar.
Panzerbleche, bestehend aus zwei Das fertige Produkt ist eine Ver- Hier kann mit unterschiedlichen
Werkstoffen. Als Grundmaterial bundpanzerplatte, z. B. 8 mm Ge- Schweißprozessen und Schweiß-
werden häufig un- oder niedrig- samtstärke, bestehend aus 5 mm zusätzen wirtschaftlich eine Funk-
legierte Stähle verwendet. Für den Stahl und ca. 3 mm Hartauftrag, tionsschicht mit unterschiedlichen
REMOTE
MONITORING FÜR
BANDABSTREIFER
IMMER
AM PULS DES
ABSTREIFERS Reduziert Sicherheitsrisiken
Spart Zeit und Kosten
Erhöht die Betriebszeit
Verbessert die Planung
Hilft bei der Bestands-
kontrolle
24 T +49 6123 97820 | www.martin-eng.de 5/22 SCHÜTTGUT&PROZESS
email info@martin-eng.de
Praxis & Technik
Bilder 5, 6 und 7: Entstehen bei

Verbundpanzerblechen „Entspan-
nungsrisse“ in der Hartauftrags-
schicht, führt dies in der Folge bei
entsprechender Belastung häufig
zum Bruch des Bauteils
Eigenschaften auf ein Grundma-

terial aufgetragen und anschlie-
ßend ausgeschnitten oder relativ
einfach verformt werden. In der
Praxis wird bei Schneckenwellen
häufig auch auf der Vorder- und
Rückseite der Schneckenflügel so-
wie auf dem Mittelrohr mit Ver-
bundpanzerplatten gearbeitet und
entstehende Lücken oder Stoßstel-
len verschweißt und verputzt. Die in der Hartauftragsschicht, die für dynamisch belastete Konstruk-
Oberflächen erreichen mit unter- sogenannten „Entspannungsrisse“. tionen geeignet. Daher sollte die
schiedlichen Matrices Härtewerte Diese sind für die Beschichtung Verwendung überwiegend auf
von 700 − 950 HV. oder Funktionsschicht auf den er- Anwendungsgebiete wie Ausklei-
sten Blick nicht gefährlich. Jedoch dungen und Rutschen beschränkt
Wird bei Ausführungen und Kon- können unter schwerer Schlagbe- werden. Werden nicht nur die
struktionen aus Verbundpanzer- lastung oder bei Verformung Ent- Grundflügel einer bereits beste-
platten die Mohs-Skala und der spannungsrisse weiterwachsen. henden Welle teilweise plattiert,
Grundsatz „Hart ritzt weich“ be- Diese reichen dann oftmals bis in sondern die Schneckenwelle kom-
trachtet und zudem ein Schüttgut den Grundwerkstoff des Bauteils plett aus Verbundpanzerblechen
Quarzsand (Härte ca. 900 − 1200 und führen im Einsatz oder unter konstruiert, sollte man berücksich-
HV) gefördert, ist dieser Verschleiß- dynamischer Belastung folglich tigen, dass selbige Flügel deutlich
schutz auf den ersten Blick besser häufig zum Bruch (siehe dazu Bil- massiver ausgeführt sein müssen
geeignet als der mit den zuvor der 5, 6 und 7). als die Erstausrüsterqualität. Durch
genannten HB-Stählen. Die Ver- die Panzerung der Verbundbleche
bundpanzerbleche haben jedoch Entgegen den Aussagen der Wer- entstehen nicht nur Spannungs-
auch viele signifikante und ent- bung und landläufigen Meinungen spitzen (wellenförmige Einbrände)
scheidende Nachteile. Abhängig sind diese Verbundpanzerbleche, und Risse, sondern das Bauteil
von den unterschiedlichen Matrices Compound Plates oder sog. Pan- verliert auch erhebliche Mengen
entstehen mehr oder weniger Risse zerplatten nicht oder nur bedingt Trägermaterial. Außerdem
Praxis & Technik
Bilder 8, 9, 10 und 11: Mittels fluoreszierender Farbe sichtbar gemacht und markiert: Die durch die Hartauftragsschicht
bis in den Grundwerkstoff gehenden Risse, die durch den Schweißprozess, die Eigenspannung und den Schweißzusatz
entstanden sind
geht durch die Hartauftragung Wie bereits beschrieben, kommt hängt als vorgesehen. Das Versa-
und durch die daraus resultieren- erschwerend hinzu, dass die Aus- gen der Konstruktion ist zu diesem
de Versprödung auch die Flexibi- legung häufig weiterhin der Erst- Zeitpunkt bereits vorprogrammiert
lität und Duktilität deutlich zurück. ausrüsterqualität entspricht und und ein Bruch wie abgebildet nur
In den folgenden Abbildungen nicht neu ausgelegt und weiter eine Frage der Zeit (siehe Bild 12).
wurden die durch die Hartauftrags- angepasst wurde. Das bedeutet
schicht bis in den Grundwerkstoff auch, dass eine neu plattierte Wel- Jedes Verschleißbild bzw. jede Ver-
gehenden Risse, die durch den le anschließend deutlich schwerer schleißerscheinung ist von der Form
Schweißprozess, die Eigenspan- ist als die Welle der Erstausrüster- her einzigartig. Verschleiß ist leider
nung und den Schweißzusatz ent- qualität. Dies führt im Prozess nicht gleich Verschleiß. Vielmehr
standen sind, mittels fluoreszie- dazu, dass die Schneckenwelle sprechen wir von einer Aneinan-
render Farbe sichtbar gemacht und bedingt durch das höhere Eigen- derreihung vieler Faktoren, die
markiert (s. Bilder 8, 9, 10 und 11). gewicht in der Mitte weiter durch- diese Erscheinungen hervorrufen.
Bild 12: Erhält die

Schneckenwelle
bedingt durch die
Neuplattierung
ein höheres Eigen-
gewicht, hängt sie
in der Mitte weiter
durch als vorgesehen.
Diese unzureichende
Konstruktion hat
zwangsläufig einen
Bruch zur Folge.
Praxis & Technik
Bild 13: stahlotec LabService: Probenentnahme aus einem Schneckenförderer, Analyse von Sekundärbrennstoff SBS
der festen, schlammigen und flüssigen Phase. Anschließende Auslegung der Grundwerkstoffe, den Verschleiß- und
Korrosionsschutz. Auslegung und Mischen der Matrices für die benötigten Funktionsschichten, die gegen vorherrschenden
Medien resistent respektive beständig sind.
Häufig spricht man hier auch von ist oft nicht alles. Allerdings wird die Umgebungs- oder Randbedin-
einem Beanspruchungskollektiv. bei der Auftragsvergabe eine um- gungen wie Einbausituation, Tem-
Theoretisch kann man die Erschei- fangreiche Untersuchung der peratur und Bauform für die Aus-
nungen in vier verschiedene Ver- Schüttgut-Charakteristika selten legung von Schneckenförderern
schleißarten einteilen. Hierzu zäh- gewünscht oder für die Auslegung zu berücksichtigen. Beispiel aus
len: Adhäsion, Abrasion, Triboche- berücksichtigt. Die Schüttgüter der Praxis: Sekundärbrennstoff
mische Reaktion und Oberflächen- unterscheiden sich jedoch sehr Fluff, SBS, RDF, Anbackung Schlamm
zerrüttung. stark in ihren Eigenschaften. Neben und flüssige Phase (siehe Bild 13).
der Zusammensetzung und Fließ-
Alle Arten haben jedoch den Ober- fähigkeit spielen Größe, Kornform, Verschleiß ist im Bereich der För-
flächenabtrag des Werkstücks ge- Textur und Härte sowie Feuchte- dertechnik durch fundierte Ana-
meinsam. Auch Schüttgut ist nicht gehalt oder Chemie eine bedeu- lyse im Vorfeld relativ gut zu be-
gleich Schüttgut und Härte allein tende Rolle. Außerdem gilt es, auch einflussen. Wird die Auslegung,
d. h. Größe, Füllungsgrad, Förder-
geschwindigkeit, Geometrie der
Welle, Materialzusammensetzung
des Schüttgutes, die Matrices des
Verschleiß- und Korrosionsschutzes
neben den Faktoren wie Einbau-
situation und Anordnung der
Schneckenflügel berücksichtigt,
können Verschleiß und Angriffe
als eine Systemeigenschaft und
weniger als eine einzelne Materi-
aleigenschaft einkalkuliert werden.
Die Produkte der stahlotec-Kunden

erfordern einen flexiblen Ver-
schleißschutz und somit auch ein
Verschleißschutzsystem, dass ein-
stahlotec Laserzentrum: Hier werden Funktionsschichten für den Verschleiß fach an die stetig wechselnden und
und Korrosionsschutz automatisiert und in einem Zug aufgebracht. Das wachsenden Anforderungen der
Beispielfoto zeigt die Schneckenwelle Drm. 500 x 6.000 für die Glasindustrie.
Produktberührende Bereiche sind 100 % mit Verschleißschutz nach Schüttgut-
Auftraggeber und der Produktion
spezifikation beschichtet. Zu sehen ist ein stahlotec-Mitarbeiter, der den anpassbar ist. Diesen Schutz ist
3D-Scan der Welle durchführt. keine Standardware. Vielmehr
Praxis & Technik
Mit dem bewährten stahlotec Fo-

reKast Service werden die unter-
schiedlichen Verschleißarten wie
Abrasion, Adhäsion, Oberflächen-
zerrüttung, Korrosion und Tempe-
ratur eingeordnet. Mit diesen Er-
kenntnissen wird anschließend der
nachhaltigste Weg entwickelt, um
dem Verschleiß und Korrosionsan-
griff im Prozess effektiv und nach-
haltig entgegenzuwirken. Mittels
des hochmodernen und modular
aufgebauten Laserzentrums mit
einem 10-KW-Diodenlaser und
diversen Optiken ist stahlotec in
der Lage, Bauteile, u. a. Schnecken-
wellen, Werkzeuge, Ersatz- und
Verschleißteile in einem Zug zu
verarbeiten. Hier stehen dem Un-
ternehmen neben einer eigens
mitentwickelten Visualisierungs-
Software auch ein neues Schweiß-
naht-, Beschichtungs-, Härtungs-
und Bahnplanungs-Tool zur Ver-
fügung.
Diese intelligenten Tools synchro-

nisieren sich automatisch mit den
Schneckenwelle für die Keramik-, Ziegel- und Glasindustrie: Hier wurden Oberflächendaten des auf der An-
diverse Schneckenwellen Drm 600 x 7000 mm für den Gemengetransport
lage befindlichen Bauteils und
förderflächig am Außendurchmesser und anschließend auf dem Rohr zu
100 % mit dem Laserhartauftrag gepanzert nutzen hierfür einen vorgeschal-
teten und automatisierten 3D-Scan.
Anschließend können innerhalb
weniger Sekunden die Beschich-
sollte das Verschleißschutzsystem technik, Einzelstücken, Prototypen tungsflächen der Bauteile bestimmt
für optimalen Schutz immer indi- und Serienprodukten) mit dem und die Schweißbahnen mittels
viduell auf die Bedürfnisse der Verschleißschutzservice stahlotec Laser-Cladding-Bahnprogrammie-
Kunden und deren Schüttgut ab- ForeKast einzigartig am Markt. Mit rung automatisch berechnet und
gestimmt werden. bewährten Berechnungstools ausgeführt werden.
wählt stahlotec das Verschleiß- und
Verschleißschutz-Experten Korrosionsschutzsystem und die Auf dieser im Jahr 2020 installierten
Materialzusammensetzung des Schweißlaseranlage lassen sich
Die stahlotec GmbH ist auf die Hartauftrages oder der Funktions- Bauteile mit einer Länge von bis
Auswahl des passenden Verschleiß- schicht nach tatsächlicher Schütt- zu 12.000 mm (im Bedarfsfall bis
schutzsystems spezialisiert und gutspezifikation und den tatsäch- 15.000 mm) und einem Durchmes-
gerade im Bereich der Schüttgut lichen Gegebenheiten und vor- ser von bis zu 5.000 mm mit einem
verarbeitenden Industrie (Ausle- herrschenden Randbedingungen Gewicht von bis zu 10 Tonnen
gung von mechanischer Förder- aus. automatisiert verarbeiten. Dank
Praxis & Technik
der modularen Bauweise eignet der zu schweißenden Werkstoffe. Fazit zum Verfahren
sich das Laserzentrum ideal für die Durch die fokussierte Energiezu- Laserauftragsschweißen
Einzelfertigung und den Proto- fuhr und die minimale Verände-
typenbau. Aber auch für kleine bis rung des Grundwerkstoffs zeichnet Die Schichten zeichnen sich durch
große Serienprozesse sind alle Vor- sich das Verfahren „Laserauftrags- ein feinkörniges Gefüge, eine ho-
kehrungen getroffen worden. Für schweißen“ durch minimalen Ver- he Dichte und eine perfekte Haf-
den Bereich Laser Cladding ist die zug aus. tung infolge schmelzmetallur-
Anlage mit einer Zoom-Optik und gischer Anbindung aus. Die mini-
einer Optik mit fester Spotgröße Im direkten Vergleich mit den im male Durchmischung mit dem
ausgestattet. Auch das Härtever- thermischen Spritzverfahren her- Grundmaterial erlaubt im direkten
fahren mittels Laser kann durch gestellten Schutzschichten ist die Vergleich zu konventionellen Har-
die verbaute Härte Optik und Py- Anbindung zum Grundwerkstoff tauftragungen wesentlich gerin-
rometrie geleistet werden. Weitere schmelzmetallurgisch hergestellt. gere Schichtdicken und damit ein-
wichtige Verfahren zur exakten Im Vergleich zu konventionellen hergehend einen wesentlich ge-
Verschleißanalyse wie mobile Spek- Schweißprozessen zeichnet sich ringeren Härteverlust sowie einen
tralanalyse und 3D-Scan (inhouse das Laserauftragsschweißen neben deutlich geringeren Bedarf an
und mobil) gehören ebenfalls zum dem schon erwähnten minimalen Schweißzusatzmaterial.
Dienstleistungsportfolio. Energieeintrag auch durch eine
sehr geringe Aufmischung zum Ablauf Laserauftragsschweißen
Was ist Laserauftrags- Grundwerkstoff aus. Dadurch ent-
schweißen? steht ein geringerer Härteverlust Beim Laserauftragsschweißen,
als bei konventionellen Schweiß- auch Laser Cladding genannt, wird
Der Einsatz von Laserstrahlung ist verfahren. Als weiterer Vorteil ist die Oberfläche des zu beschicht-
in der Materialbearbeitung für der präzise, endkonturnahe enden Bauteils lokal aufgeschmol-
Prozesse wie Schneiden, Schwei- Schweißaufbau anzuführen. zen. In der durch den Laserstrahl
ßen, Härten und vielen weiteren im Grundkörper entstehenden
Verfahren bereits seit vielen Jahren Darüber hinaus sind Werkstoffe, Schmelze wird der für die Anwen-
Stand der aktuellen Technik. Für die aufgrund ihres hohen Kohlen- dung benötigte Schweißzusatz-
den Einsatz in der Schweißtechnik stoffgehalts in der Praxis mit kon- werkstoff in Pulverform durch
spricht zum einen die minimale ventionellen Schweißverfahren als unterschiedliche Dosiertöpfe mit-
Beeinträchtigung der Bauteilgeo- nicht schweißbar eingestuft wer- tels Förderschläuchen pneumatisch
metrie, zum anderen die minima- den, ggf. mittels Laser schweißbar. gefördert und durch eine Düse in
le thermische Beeinträchtigung das Schmelzbad des Bauteiles ein-
material flow solutions
singold gerätetechnik gmbh Pneumatische Klopfer

86830SCHÜTTGUT&PROZESS
Schwabmünchen - Germany
5/22 beseitigen zuverlässig Produktreste, Anbackungen sowie 29
� +49 8232 710 36 � info@singold-tech.de Schacht- und Brückenbildung in Behältern und Silos
� www.singold.tech
Praxis & Technik
Die Bilder zeigen Schneckenwellen aus den Bereichen

Gemengetransport, Glas, Beton und Asphaltmischanlagen
gebracht. Durch die 2D- und 3D- Schweißprozessen, z. B. PPA/PTA, schutzschichten notwendig, als sie
Bewegung der Optik und Pulver- Autogen-, Elektrode-, oder Füll- bei konventionellen Schweißver-
düse ergeben sich Schweißbahnen drahtschweißen − bis auf den fahren erzeugt werden können.
oder Schweißraupen auf dem zu Grund absinken. So entstehen ho- Im direkten Vergleich verträgt ei-
beschichtenden Bauteil. Im Gegen- mogene Schichten und eine durch ne 1 mm starke Laser-Hartauftrags-
satz zu Lichtbogenprozessen wie die Schicht hinweg gleichmäßige schicht mindestens genauso viel
beispielsweise PTA oder Beschich- Karbidverteilung. Weitere Vorteile wie eine 3 − 5 mm starke Fülldraht-
tungen mit Elektrode/Fülldraht sind eine hohe Reproduzierbarkeit, schicht mit gleicher Legierung.
werden absichtlich dem Pulver ein hoher Automatisierungsgrad Dadurch wird mit einem deutlich
zugeführte Karbide, z. B. Wolfram- sowie kurze Bearbeitungszeiträu- geringeren zusätzlichen Gewicht
karbide nicht zerstört. Diese kar- me und eine hohe Energieeffizienz. und Bedarf an Schweißzusatz ge-
bidischen Werkstoffe werden in Durch eine sehr geringe Aufmi- arbeitet. Reparaturen an defekten
einem Schmelzbad des Grundkör- schung unter 5 % wird ein deutlich Bauteilen sind schnell und ohne
pers und der Pulvermatrix unbe- geringerer Härteverlust und ge- großen Aufwand möglich. Be-
schädigt eingebettet. ringerer Verzug der Bauteile er- schichtungen können zudem an
reicht. Es können Schichtdicken sehr kleinen und zugleich sehr
Vorteile des stahlotec von 0,2 bis zu 6 mm und Schicht- großen Bauteilen durchgeführt
Verschleißschutzes bzw. der breiten von 0,5 − 10 mm bzw. 20 werden. Beschichtungswerkstoffe
Funktionsschicht mm in unterschiedlichen Oberflä- und Eigenschaften sind kombinier-
chenqualitäten erzeugt werden. bar und Schweißzusatzwerkstoffe
Da das Prozessfenster für diesen lassen sich nach Bedarf mischen.
Schweißprozess sehr klein, jedoch Durch dieses Verfahren sind für
gesteuert ist, besteht nur eine einen vergleichbaren Einsatzzweck Der gewählte Verschleißschutz
geringe Gefahr, dass die einge- oder Förderprozess deutlich dün- wird immer individuell nach Schütt-
brachten Karbide − anders als in nere Funktions- oder Verschleiß- gutspezifikation gemischt und
Praxis & Technik
Das Bild zeigt die Auswertung einer 3D Scan Schneckenwelle, IST- und Soll-Abgeich
zusammengesetzt. Durch die un- Zum Ablauf stahlotec RetroFIT Die stahlotec GmbH versteht sich
terschiedlichen Spotgrößen kann (Predictive Maintenance) als Pionier im Bereich automa-
man eine hohe Konturgenauigkeit tisierter Schweißprozesse, im
mit einer sehr hohen Präzision EIn Bauteil wie eine Schnecken- Verschleiß- und Korrosionsschutz
erreichen. Im Bedarfsfall sind Funk- welle wird von stahlotec mittels von Fördertechnik der Schüttgut
tionsschichten auch schon sehr Laser beschichtet, die Welle wird verarbeitenden Industrie sowie
endkonturnah möglich, somit ent- vor dem Versand nochmals mittels in der komplexen Fertigung und
fällt oftmals eine aufwendige und 3D gescannt, der Scan gespeichert. dem Schweißen von Kupferbau-
kostenintensive Nacharbeit, z. B. Anschließend geht das Bauteil zum teilen für die Stahl produzieren-
durch Diamantschleifen. Bauteile Kunden in den Einsatz. In einer de Industrie. Konstruiert, gefer-
wie Schneckenwellen, deren Be- geplanten Revisionszeit wird die tigt und beschichtet werden
reiche im Prozess unterschiedlich Welle ausgebaut zurückgesendet. u. a. Bau-, Ersatz- und Verschleiß-
starken Beanspruchungen ausge- teile für höchste Ansprüche an
setzt sind, lassen sich mit dem stahlotec-Mitarbeiter scannen die Verschleiß- und Korrosionsschutz
Laserverfahren gezielt dort schüt- Welle, gleichen den Scan mit dem sowie Hitzebeständigkeit.
zen bzw. aufwerten, wo Verschleiß vorherigen 3D-Scan ab und ermit-
und Korrosion tatsächlich auftreten teln digital die Verschleißrate. (sie- Zudem fokussiert man sich seit
oder am stärksten sind. he Bild 3D-Scan RetroFIT). Da alle vielen Jahren auf die Herstellung
Programme und Scans vorhanden und Optimierung von Bauteilen
Bei komplizierten Konturen, in sind , ist ein kurzfristiges automa- für die Förder-, Zerkleiner-,
dringenden Fällen oder wenn not- tisiertes Aufarbeiten der Ver- Misch-, Separations- und Extru-
wendige Originalteile nicht zu schleißrate möglich . Dieser Retro- sionstechnik. Das breit aufge-
beschaffen sind, ist ein schneller FIT kostet nach abgesprochener stellte Kunden-Portfolio umfasst
3D-Druck komplexer Geometrien Verschleißrate häufig nicht mehr Unternehmen aus unterschied-
oder signifikanter Bereiche kurz- als 30 – 40 % des Neuteils. Dieses lichsten Industriebereichen. Vom
fristig artgleich möglich. Ein spe- Verfahren ist pro Bauteil problem- Prototypen über begleitende
zieller Service für stahlotec Kunden los mehrfach möglich. Feldversuche bis hin zur Serien-
ist der 3D-Scan nach Fertigstellung reife liefert stahlotec alles aus
als Vorlage für einen automatisier- einer Hand. Der Fokus liegt ne-
ten Retrofit. Hier ist ein automa- stahlotec GmbH ben einer sehr hohen Reprodu-
tisiertes Aufarbeiten der Bauteile Sales Manager zierbarkeit in der Auslegung der
nach abgestimmter Verschleißrate Andreas Frische Schneckenwellen auf der Funk-
und einem abgestimmten Zeitraum a.frische@stahlotec.de tionsbeschichtung bzw. der Tem-
wie eine Revision problemlos auch 49170 Hagen a. T. W., Heideweg 8a peraturbeständigkeit sowie dem
mehrfach möglich. Tel.: 05405 80449-00 Verschleiß und Korrosionsschutz
info@stahlotec.de nach vorliegender Schüttgut-
www.stahlotec.de spezifikation.
Praxis & Technik
Wieder Impulse gesetzt

Konsequente Fortsetzung von Produktentwicklungen
Die vier neuen Delta Hybrid Baugrößen bieten u. a.

eine besonders hohe Energieffizienz. Möglich sind
Einsparungen von bis zu 30 %, verglichen mit her-
kömmlichen Drehkolben-Gebläsen.
In all seinen Baugrößen zeichnet

sich der Aerzen Turbo G5plus durch
eine um bis zu 10 % gegenüber
konventioneller Turbotechnologie
optimierte Energieeffizienz und
verlängerte Lagerlebensdauer aus
Aerzen Turbo G5plus
AERZEN hat damit den kompak-

testen und effizientesten Turbo
seiner Klasse entwickelt. Extrem
Nichts bewegt Branchen so sehr wie Innovationen, die präzise auf kompaktes Design und geringster
den Bedarf der Kunden abgestimmt sind. Einem Unternehmen, dem Platzbedarf sind nur zwei der he-
es in konstanter Folge gelingt, mit seinen Entwicklungen Akzente zu rausragenden Eigenschaften. Hin-
setzen, kommt aus Aerzen. Die Neuentwicklungen umfassen neue zu kommen die innovative AERZEN
Schraubengebläse-Baugrößen, Turbogebläse, IIOT-Plattform Luftlagerung mit Doppelbeschich-
sowie Wasserstofflösungen. tung und die neue Multilevel-
Frequenzumrichtertechnologie (>
55 kW). Mit dieser werden Wär-
Neue Delta Hybrid Baugrößen gebläse durch ein vereinfachtes meverluste im Motor auf ein Mi-
Service- und Wartungskonzept nimum reduziert und so der Ge-
Delta Hybrid zählt zu den innova- sowie reduzierte Abmessungen samtwirkungsgrad entscheidend
tivsten Lösungen in der Kompres- bzw. kleineren Footprint aus. So optimiert. Ein weiterer Pluspunkt:
soren-Technologie und bei weitem tragen die neuen Baugrößen auch Eine zusätzliche Motordrossel oder
zu den effizientesten Aggregaten maßgeblich dazu bei, den Total einen Sinusfilter, bei herkömm-
seiner Klasse. AERZEN hat nun Cost of Ownership (TCO) zu senken. lichen Frequenzumrichtern unver-
seine Schraubengebläse auf die Die vier neuen Aggregategrößen zichtbar, kann bei dieser Lösung
nächste Technologiestufe gehoben. decken Volumenströme von ca. 2 entfallen.
Die neuen Typen begeistern mit bis 30 m3/min und Antriebslei-
smarten Features, nochmals ver- stungen von 7,5 bis 55 kW ab. Mit Entscheidend weiterentwickelt
besserter Funktionalität − und Blick auf das Verbundkonzept Per- wurde auch die neue Luftspaltla-
enormen Energieeinsparungen formance3 bestehend aus Delta gerung mit Doppelbeschichtung.
von bis zu 30 %, verglichen mit Hybrid, Delta Blower und Aerzen Diese führt zu höherer Tempera-
einem herkömmlichen Drehkol- Turbo bieten die neuen Schrau- turbeständigkeit und einer Lebens-
ben-Gebläse. Neben der außer- bengebläse zudem weitere effizi- dauer von über 80.000 Betriebs-
gewöhnlichen Energieeffizienz ente Alternativen für eine optima- stunden, unabhängig von Start-
zeichnen sich die neuen Schrauben- le Maschinenauslegung. und Stoppzyklen. Die Aerzen
Praxis & Technik
unabhängige On-
line-Anlagenma-
nagement. In Summe
stellt das Basispaket Tools
zur Verfügung, mit denen
AERprogress ermöglicht es, Ursache-
Wirkung-Zusammenhänge zwischen sich Verfügbarkeiten und Aus-
unterschiedlichsten Komponenten lastungen aller angeschlossenen
innerhalb eines Prozesses zu betrach- Maschinen analysieren und anpas- Zu den zahlreichen Vorteile des
ten und so hohe Präventionskosten sen lassen. Mit der permanenten neuen, ölfreien Schraubenkompres-
zu vermeiden sor VRW 536 M zählen: Wirkungs-
Erfassung und Bewertung von
graderhöhung, Korrosionsresistenz,
Maschinenzuständen sind Aussa- Anpassung an schwankende Prozess-
gen möglich, wann Wartungsar- bedingungen sowie keine Berührung
Turbo G5plus werden für Volumen- beiten sinnvoll einzuleiten sind. der Rotoren
ströme von 300 m3/h bis 8.400 m3/h Das Modul „Energy Management“
und für maximal 1.000 mbar Druck umfasst verbrauchsbeeinflussende
angeboten. Aktuell stehen acht Maschinenfaktoren. Dazu zählen klassischen trockenen Schrauben-
Baugrößen zur Auswahl, fünf wei- u. a. Ansaugtemperaturen, Diffe- verdichtern ersetzen und dies noch
tere sind in Vorbereitung. renz- und Ansaugdrücke sowie der energieeffizienter. Zudem ergeben
Zustand von Filterpatronen. Auf sich nennenswerte Vorteile hin-
Neue IIoT-Plattform dieser Grundlage zeigt das Modul sichtlich Aufstellfläche sowie Inve-
Mehrverbräuche, analysiert Last- stitions- und Betriebskosten.
Mit AERprogress, der neuen IIoT- gänge, macht Vorschläge zur En-
Plattform, optimiert AERZEN Be- ergieeffizienz und vergleicht Ist- Aerzener Maschinenfabrik GmbH
trieb, Wartung und Energiebedarf. und Sollsituationen. Reherweg 28, 31855 Aerzen
Dahinter steht das Nachhaltigkeits- Tel.: 05154 81-0
ziel, auf Grundlage von Betriebs- Neuer, ölfreier Fax: 05154 81-9191
daten die Energieeffizienz zu ver- Schraubenkompressor info@aerzen.com, www.aerzen.com
bessern und ebenfalls einen groß-
en Schritt in Richtung Predictive Große H2-Volumenströme mit we-
Maintenance zu gehen. Vieles ist nigen Verdichterstufen auf Zwi- Weltweit werden industrielle
bereits vorhanden – vor allem in schen- und Enddrücke zu bringen Anlagen unter Einsatz von AE-
puncto Betriebsdaten. Was fehlt, − ohne dafür riesige Kolbenver- RZEN Gebläsen und Verdichtern
ist die intelligente und vernetzte dichteranlagen aufstellen zu müs- mit gasförmigen Medien ver-
Aufbereitung. AERprogress setzt sen. Genau hier setzt der neue sorgt. Das Produktportfolio um-
als neue IIoT-Plattform von AERZEN ölfreie Schraubenkompressor VRW fasst Drehkolbenverdichter,
genau dort an: Aus vorhandenen 536 M von AERZEN an. Drehkolbengebläse, Turboge-
Maschinen- und Sensordaten ent- bläse und Schraubenverdichter.
stehen gewinnbringende Informa- Die Verdichtung basiert auf dem Geboten werden außer Stan-
tionen für den effizienten und Prinzip der ölgefluteten Schrau- darderzeugnissen kundenindi-
verlässlichen Betrieb. Diese Aussa- benverdichter. Der entscheidende viduelle Sonderlösungen. Mittels
ge findet sich in den aktuellen Unterschied: Das Öl wurde durch digitaler Services können Effi-
Trendthemen der Gebläsetechnik Wasser ersetzt. Das Wasser dient zienz, Verfügbarkeit sowie Pro-
wieder: Energieeffizienz, Monito- sowohl zur Kühlung des Gases als duktivität nachhaltig und zu-
ring und Predictive Maintenance. auch zur Spaltabdichtung und kunftsorientiert gesteigert wer-
ermöglicht eine Verdichtung auf den. Zusätzlich bietet der AER-
Das Basismodul „Machine Park höhere Differenzdrücke mit hohem ZEN After Sales Service die gan-
Management“ beinhaltet u. a. ein Wirkungsgrad. Somit kann diese ze Bandbreite an Service-
Live-Monitoring für das räumlich Stufe eine 2-stufige Anlage mit Dienstleistungen.
Praxis & Technik
Langjährig stabile Messgenauigkeit

Lösungen zur Justage und Überprüfung von Förderbandwaagen
Von Christoph Hillebrand, Business Development Weighing Technology, Siemens Aktiengesellschaft
Lasteinleitung auf die Wägezellen

ohne Lager oder Federn, dazu
Wägezellen mit einem integrierten
im Werk eingestellten Überlast-
schutz bis 300 % der Nennlast.
Inbetriebnahme und laufender

Betrieb
Nicht wiederholbar Wiederholbar Wiederholbar und genau Nach korrekter Positionierung und
Installation wird bei der Inbetrieb-
nahme zunächst der Nullpunkt
justiert, indem die mittlere Bela-
Die Produktivität eines Unternehmens beruht entscheidend auf der stung durch den Gurt über einen
Zuverlässigkeit seiner Prozessdaten. Für mit Förderbändern transpor- oder mehrere vollständige Band-
tierte Schüttgüter liefern Bandwaagen die aktuelle und aufsummierte umläufe bei leerem Band als Null-
Fördermenge, zum Beispiel zur Inventarisierung und zu Misch- oder punkt definiert wird. Anschließend
Verladeprozessen. Für den effizienten Betrieb ist es wichtig, dass wird mit Prüfgewichten, Prüfketten
deren Messgenauigkeit auch im langjährigen Betrieb erhalten bleibt. oder Materialtests der Signalhub
Dazu bietet Siemens verschiedene Lösungen zur Kontrolle der bestimmt. Alternativ ist auch eine
Messwerte und deren Optimierung. elektronische Justage anhand der
Wägezellendaten möglich. Im
nachfolgenden Betrieb entstehen
Ungenauigkeiten häufig durch
Wenn Wägesysteme nicht die für • die richtige Position mit Be- mechanische Änderungen am Gurt-
sie vorgesehene Genauigkeit er- rücksichtigung von Abstän- förderer: jegliche Veränderungen
reichen, oder nach einer gewissen den zur Materialaufgabe, von dessen Zustand sowie Gurt-
Zeit ungenauer werden, kann dies zum Abwurf, Einbauten und spannung oder -lauf können sich
einen großen Einfluss auf Prozesse, Bereichen mit Änderungen stark auf Wiederholbarkeit und
Produktivität und letztendlich Ko- der Bandsteigung Genauigkeit der Bandwaage aus-
sten eines Unternehmens haben. • perfekte Ausrichtung der wirken.
Wie kann man daher sicherstellen, Tragrollen (Fluchtung)
dass Bandwaagen auch im lau- • optimale Einstellung von Berücksichtigt werden muss auch
fenden langjährigen Betrieb ihre Gurtspannung und Bandlauf die korrekte Funktion der Band-
ursprüngliche Messgenauigkeit geschwindigkeitsmessung. Laufrä-
behalten? Natürlich reicht dies allein nicht der dürfen auf dem Untergurt nicht
aus, auch die Performance der springen und damit Pulse verlieren,
Voraussetzung ist zunächst die Bandwaage selbst ist wichtig. Aus- und Sensoren an Umlenktrommeln
korrekte Positionierung und In- führungen ohne bewegliche Teile dürfen keinen Schlupf an der Kupp-
stallation der Bandwaage im För- sind langzeitstabil, und Wägezel- lung haben.
derband. Gemäß den Anleitungen len sollten dauerhaft und zuver-
des Herstellers sollte schon bei der lässig gegen Unter- und Überlast Daher müssen Bandwaage und
Inbetriebnahme erfüllt sein: geschützt sein. Die Siemens Band- Bandgeschwindigkeitsmessung mit
waage MSI bietet hier eine direkte dem Förderband als ein komplettes
Praxis & Technik
Wiegesystem betrachtet werden. genau. Mit Anpassungen an Aus- Übertragen auf eine Bandwaage,
Dieses sollte regelmäßig überprüft rüstung und Schusstechnik des müssen wir deren Ergebnis mit
und ggf. nachjustiert werden, üb- Bogenschützen kann die Wieder- einer Referenz vergleichen, z. B.
licherweise mit Prüfgewichten, holbarkeit verbessert werden. Auf die angezeigte Förderleistung mit
Prüfketten oder Vergleichsmes- der mittleren Scheibe liegen alle statischen Gewichten oder die auf-
sungen mit einer Referenzwaage. Schüsse eng zusammen, daher ist summierte Menge mit einer LKW-
Somit wird sichergestellt, dass Ge- die Leistung jetzt wiederholbar, Waage. Danach kann die Band-
nauigkeit und Wiederholbarkeit aber immer noch nicht genau. waage entsprechend optimiert
innerhalb akzeptabler Toleranzen werden.
bleiben. Einstellungen am Visier bringen
die „wiederholbare" Gruppierung Justage und Überprüfung mit
Wiederholbarkeit vs. Genauigkeit zum Ziel. Auf der rechten Scheibe statischen Gewichten
sind damit sowohl Wiederholbar-
Die Genauigkeit einer Bandwaage keit als auch Genauigkeit erreicht. Prüf- oder Justagegewichte werden
beruht auf den zur Justage und Um dies auch langfristig sicherzu- am häufigsten zur Justage von
deren Überprüfung verfügbaren stellen, muss der Bogenschütze Bandwaagen verwendet. Dabei
Möglichkeiten. Vorher muss aber seine Ausrüstung pflegen und an wird mit Gewichten auf der Wä-
sichergestellt sein, dass die Band- die täglichen Veränderungen wie gebrücke eine Belastung durch
waage wiederholbar arbeitet. Wie- z. B. Wind anpassen. Materiallast auf dem Gurt simu-
derholbarkeit bedeutet, ein Ergeb-
nis mehrfach unter den gleichen
Bedingungen zu wiederholen.
Genauigkeit bedeutet, wiederholt
ein definiertes Ergebnis zu erzielen.
Am besten lässt sich der Unter-
schied zwischen Wiederholbarkeit
und Genauigkeit anhand einer
Analogie aus dem Bogenschießen
erklären.
Bei der Zielscheibe links ist keiner Mit der Siemens MWL Justagestation kann
der Schüsse wiederholbar oder man auch hohe Referenzlasten einfach handhaben
Praxis & Technik
Siemens Bandwaage MSI mit aufgelegten Prüfgewichten Die Siemens Testkette simuliert hohe Materiallast
zur Simulation der Materiallast auf dem Gurt unter Betriebsbedingungen
liert. Im laufenden Betrieb ermög- Justage auf die Bandwaage abge- angeboten. Optional sind motor-
lichen Prüfgewichte die Überprü- senkt und anschließend wieder betriebene Aufroller zur Lagerung
fung der Lasteinleitung und der angehoben. Dies kann von einer der Testketten lieferbar (Bild 4).
Wägezellen sowie die einfache einzelnen Person mit geringem
Nachjustage der Bandwaage. Kraftaufwand durchgeführt wer- Nachteilig sind das hohe Gewicht,
den. Alle Sicherheitsvorschriften der Investitionsaufwand und die
Bei den Siemens Bandwaagen wird werden eingehalten und der Auf- Handhabung. Die Verwendung
die Materiallast über Gurt und wand für Überprüfung bzw. Nach- von Prüfketten erfordert Sicher-
Rollenstation direkt auf die Wä- justage wird deutlich verringert. heitsvorkehrungen für das Perso-
gezellen eingeleitet, ohne Über- nal, das mit dem Auflegen, Sichern
setzung mit beweglichen Teilen Genauste Justage mit Prüfketten und Entfernen der Testketten be-
wie Lager oder Federelemente. auftragt ist. Trotz der Nachteile im
Dies wird ermöglicht durch einzig- Prüfketten bestehen aus verbun- Handling sind Testketten die ge-
artige Parallelogramm-Wägezel- denen Rollen, die auf dem Förder- naueste Methode zur Justage und
len, die horizontale Kräfte, z. B. band liegen und den Materialfluss Überprüfung mit Referenzlasten.
durch Gurtschieflauf, intern kom- auf dem laufenden Förderband
pensieren. Damit kann auch mit simulieren. Die Testkette muss je- Überprüfung einer Bandwaage
Prüfgewichten die Materiallast auf weils zwei Tragrollenstationen vor mit Materialtests
dem Band direkt simuliert werden. und hinter der Waage überdecken.
Die von einer Testkette erzeugte Hier erfolgt die Überprüfung der
Justiersysteme verringern den Belastung wirkt auf Gurt und Band- Bandwaage, indem eine bekannte
Aufwand waage ähnlich wie der tatsächliche Materialmenge als Referenz über
Materialfluss, wodurch sich die die Bandwaage geführt wird. Die
Für Anwendungen, bei denen auf- Gurtspannung auf die Bandwaage Verwiegung dieser Referenz kann
grund hoher Materiallast sehr wie unter normalen Bedingungen vor der Aufgabe oder nach dem
schwere Gewichte erforderlich auswirkt. Außerdem kann bei Ap- Abwurf erfolgen, in der Regel mit
sind, oder das Anhalten des Bandes plikationen mit hohen Fördermen- einem LKW auf einer LKW-Waage.
nicht möglich ist, empfehlen sich gen eine viel größere Prüflast als Die von der Bandwaage aufsum-
spezielle Vorrichtungen zur Auf- mit statischen Prüfgewichten auf- mierte Menge wird mit der Refe-
lage der Prüfgewichte. Bei dem gebracht werden. renz verglichen, und eventuelle
MWL von Siemens werden Prüfge- Abweichungen mit einem Korrek-
wichte bis 340 kg am MWL gela- Die Testketten von Siemens werden turfaktor kompensiert. Hier ist zu
gert, von außen über eine abnehm- bis zu einer Länge von 10,7 m und beachten, dass der Materialfluss
bare Kurbel zur Kontrolle oder mit Gewichten bis zu 148,8 kg/m mindestens 40 % der Nennförder-
Praxis & Technik
stärke beträgt, und die Verwiegung stellen). Bei Siemens Messumfor- Siemens Digital Industries (DI)
über mehrere Bandumläufe er- mern kann dies auch automatisch ist führend bei Innovationen in
folgt. erfolgen. Zum Nullstellen sollte den Bereichen Automatisierung
das Band seine Betriebstemperatur und Digitalisierung. In enger
Materialtests sind die genaueste erreicht haben. Zusammenarbeit mit Partnern
Methode zur Überprüfung einer und Kunden bringt DI die digi-
Bandwaage, da das System mit den Die Überprüfung der Bandwaage tale Transformation in der Pro-
üblicherweise geförderten Mate- mit Gewichten oder Materialtests zess- und diskreten Industrie
rialien unter realen Bedingungen sollte mindestens monatlich durch- voran. Mit seinem Digital Enter-
geprüft wird. Die Referenzwaage geführt werden, um eine kontinu- prise-Portfolio bietet DI Unter-
ist idealerweise eichamtlich zerti- ierliche Systemgenauigkeit zu ge- nehmen jeder Größe eine um-
fiziert. Der hohe Aufwand für Zeit, währleisten. Bei größeren Abwei- fassende Palette an Produkten,
Arbeitskräfte, Produktionsausfall chungen muss eine Überprüfung Lösungen und Dienstleistungen
und die Materialhandhabung wird der Installation und des Gurtför- zur Integration und Digitalisie-
durch die erreichbare Messgenau- derers erfolgen. rung der gesamten Wertschöp-
igkeit der Bandwaagen ausgegli- fungskette. Das für die spezi-
chen. Diese Verfahren und Empfeh- fischen Anforderungen jeder
lungen müssen keine ständigen Branche optimierte Portfolio
Häufigkeit der Überprüfung Produktionsunterbrechungen be- von DI unterstützt Kunden da-
deuten, wenn sie im Rahmen einer bei, ihre Produktivität und Fle-
Um sicherzustellen, dass Leistung regelmäßigen Wartung durchge- xibilität zu steigern.
und Genauigkeit einer Bandwaage führt werden.
den Anforderungen entsprechen, Im Bereich der Wägetechnik
sind regelmäßige Überprüfungen bietet Siemens ein breites kun-
der Bandwaage und gegebenen- Siemens AG denorientiertes Portfolio an
falls Nachjustagen erforderlich. Christoph Hillebrand Stand-Alone und SIMATIC-ba-
Business Development Weighing sierten Wägeelektroniken von
Der normale Gebrauch, Ände- Technology der einfachen Gewichtsmessung
rungen am Gurtförderer oder Tem- Östliche Rheinbrückenstr. 50, bis hin zu komplexen Dosierpro-
peraturschwankungen können sich 76187 Karlsruhe zessen, sowie Komplettlösungen
auf die Gurtspannung auswirken, Tel. 0800/22 55 33 6 für Bandwaagen, Dosierband-
daher sollte der Nullpunkt am bes- contact@siemens.com waagen und Schüttstrommesser.
ten täglich angepasst werden (Null- www.siemens.de/waegetechnik
GE
MON TA
VO N
AUS S E N
CLEVERE LÖSUNGEN
FÜR IHR SCHÜTTGUT
Austragshilfen und Behälter auf Maß www.schuettguthandling.com
Praxis & Technik
Gerührt oder geschüttelt?

Prozesssicherheit durch Partikelsimulation
Von Jan-Philipp Fürstenau, Business Development Manager, CADFEM GmbH
Die Hürde, die einem tiefgreifen-

den Prozessverständnis im Wege
steht, steckt in der geschlossenen
Natur prozesstechnischer Anlagen.
Solche Anlagen sind üblicherweise
geschlossene Systeme mit sehr
begrenzter Zugänglichkeit, dies
ist beabsichtigt, um Verunreini-
gungen und Umweltbelastungen
vorzubeugen. Dadurch werden
aber auch vermeintlich simple Pro-
zesse schwer greifbar und es ist
nicht klar, was die wirkenden Pro-
zesse im Inneren sind (Bild 1). Aber
auch wenn Anlagen offen gestal-
tet sind, sind nur offensichtliche
Größen wie der Massenfluss er-
kennbar und das häufig nur qua-
Bild 1: Mischer in Betrieb litativ. Für quantitative Größen ist
aufwändiges Messequipment nö-
tig und Einblicke unter die Ober-
Motivation fast die doppelte Zeit benötigt, fläche, zum Beispiel zur Belastung
um Strom und Wasser zu sparen. des Materials, lassen sich nicht
In der heutigen Zeit beschäftigen Solch einen Stromsparmodus kön- messen (siehe Bild 2).
sich Anlagenhersteller und Anla- nen sich Anlagenbetreiber schlicht-
genbetreiber in der Verfahrens- weg nicht leisten. Da die Anlagen wenig Einblicke in
technik mehr denn je mit Fragen ihr Inneres zulassen, betrachten
der Prozessoptimierung. Während Um in dieser Situation, der sich Anlagenbetreiber ihre Maschinen
das Spannungsfeld zwischen Qua- verschärfenden Anforderungen, üblicherweise als sogenannte
lität – Kosten – Zeit schon immer konkurrenzfähig zu bleiben, ist Black-Box-Modelle. Es werden in
eine zentrale Rolle in Produktions- ein tiefgreifenderes Prozessver- experimentellen Reihen die üb-
prozessen spielte, rückt der Focus ständnis als bisher notwendig. lichen Prozessparameter abge-
immer mehr auf die Ressourcen- Dabei geht es nicht darum, die fahren und die messbaren Aus-
schonung. Sei es aufgrund lang- letzten 5 % aus der Maschine he- gangsgrößen bestimmt, um den
fristigen Umdenkens, wie durch rauszuholen, sondern die lau- Zusammenhang von Eingangsgrö-
ein stärkeres ökologisches Bewusst- fenden Prozesse von Grund auf zu ßen und Ausgangsgrößen in Kor-
sein, oder aufgrund kurzfristiger durchleuchten und besser zu ver- relation zu bringen (siehe Bild 3).
Entwicklungen wie Ressourcen- stehen. Bei dieser Aufgabe sind Solche Testreihen bedeuteten ei-
knappheit und steigender Ener- jedoch nicht nur die Anlagenbe- nen Material-, Energie- und Zeit-
giepreise. Gleichzeitig sollen Qua- treiber gefordert, welche am Ende aufwand, weshalb entsprechende
lität des Endproduktes und der die Parameter einstellen, sondern Tests so schlank wie möglich ge-
Zeitaufwand nicht unter dieser auch die Anlagenhersteller, welche halten werden, fehlende Mess-
Verschiebung leiden. Man denke Designentscheidungen treffen, auf punkte werden dann über Erfah-
hierbei an den Stromsparmodus die der Anlagenbetreiber keinen rungswerte und Modelle approxi-
der Spülmaschine, welcher häufig Einfluss hat. miert.
Praxis & Technik
Bild 2: links, transparenter Labormischer, rechts, Dosieranlage für Lebensmittel
Und was ist mit Simulation? • Sowohl Hersteller als auch Mischen
Betreiber haben die Möglich-
Wichtigstes Werkzeug für die Er- keit, mit der Simulation ihre In der Mischtechnik werden unter-
langung eines tiefgreifenden Pro- Prozesse räumlich und zeitlich schiedliche Stoffe miteinander
zessverständnisses und die spätere zu durchleuchten, ohne dabei vermischt. Übliche Anwendungen
Prozessoptimierung ist die physi- auf Probenahmen oder spezi- hierbei sind Feststoff-, Flüssigkeits-
kalische Prozesssimulation. Simu- elle Labormaschinen ange- oder Flüssigkeits-Feststoff-Mischer.
lation bietet in der Prozesstechnik wiesen zu sein (siehe Bild 4). Für die Vermischung gibt es unter-
mehrere Vorteile: schiedliche Ansätze, wie z. B.
• Anlagenhersteller bekommen Grundlage für solche Simulationen Schneckenmischer, Bandmischer
die Möglichkeit, neue Designs sind kalibrierte Materialmodelle, und Pflugscharmischer. Grundpro-
zu testen, ohne Prototypen- entweder für bestimmte abzubil- blematik bei der Parametrierung
kosten und Mannstunden für dende Materialien oder von gene- eines Mischprozesses ist wieder,
die Experimente investieren rischen Materialien mit besonderen dass die nötige Mischungszeit für
zu müssen. Mit passenden Eigenschaften, wie schlechter Fließ- die gewünschte Mischungsqualität
Geometrie- und Optimie- fähigkeit oder starker Adhäsion. schwer zu messen ist. Die experi-
rungswerkzeugen lassen sich mentelle Bestimmung der Misch-
sogar vollparametrische Desi- Im Folgenden werden die Mög- güte erfordert das Stoppen der
gns erzeugen, die automati- lichkeiten der Prozesssimulation Maschine sowie die Probennahme,
siert generiert und getestet anhand sogenannter Basisopera- was voraussetzt, dass die genom-
werden. (Kundenstory zum tionen dargestellt: mene Probe repräsentativ für den
Thema: Bayer uses Rocky DEM • Mischen ganzen Mischer ist. Bei der Simu-
to optimize seed treaters de- • Trocknen lation kann der gesamte Prozess
sign − Case Study (esss.co)) • Fördern von der Befüllstrategie bis zur
• Anlagenbetreiber können
Prozessfenster mit mehr Para-
meterkombinationen abfah-
ren, um nicht lineare Prozesse
besser beschreiben zu können
und experimentelle Parame-
tersätze zu testen, welche
üblicherweise nicht getestet
werden, um den Verlust von
Rohstoffen und Anlagenzeit Bild 3: Beispielhafte Darstellung des V-Mischers als Black-Box-Modell mit
zu vermeiden. möglichen Ein- und Ausgangsparametern
Praxis & Technik
Bindeglieder zwischen den einzel-

nen Prozessschritten darstellen.
Dennoch können gerade bei Trans-
porten über längere Strecken oder
Bild 4: simulative Abbildung des V-Mischers per Partikelsimulation bei der Zwischenlagerung Pro-
dukteigenschaften nachhaltig ver-
Entleerung des Mischers abgebildet Prozesszeiten niedrig gehalten ändert werden. Sei es die frisch
werden. Über die zeitliche und werden sollen und Partikel nicht produzierte Feststoffmischung, die
räumliche Diskretisierung des Mi- überhitzt oder zu stark getrocknet schon auf dem Weg zum nächsten
schers lässt sich das Verhältnis der werden sollen. Prozessschritt durch einen ungün-
zu mischenden Materialien in je- stigen Transportprozess entmischt
dem Bereich des Mischers auswer- Um einen solchen thermomecha- wird. Oder der pneumatische För-
ten (siehe Bild 5). So lässt sich nicht nischen Prozess abzubilden, wer- derprozess, bei dem aufgrund von
nur die nötige Mischungszeit sowie den Feuchtigkeitsaufnahme- sowie zu hoher Beschleunigung die trans-
der Einfluss von Prozessparametern Trocknungsmechanismen physi- portierten Produkte beschädigt
auf diese bestimmen. Gleichzeitig kalisch abgebildet. Hierbei spielt werden. Gerade bei solchen Trans-
lässt sich auf der Herstellerseite z. B. auch die Ausgangsfeuchte der portproblemen ist die Fehlersuche
die Effizienz einzelner Misch- und Luft eine Rolle und wird berück- ein unangenehmes Thema, da
Austragselemente analysieren, um sichtig, ebenso wie die Verdamp- diese Bindeglieder häufig so gün-
das Mischergebnis zu verbessern fungstemperatur und -energie der stig wie möglich bestellt werden,
oder Prozesszeiten zu reduzieren. Feuchtigkeit (siehe Bild 6). Simu- ohne dabei auf die Besonderheiten
lation erlaubt bei der Auswertung des transportierten Schüttguts ein-
Trocknen nicht nur die Bestimmung der mitt- zugehen. Dies lässt wenig Spiel-
leren Feuchte einer gezogenen raum für Verbesserungen seitens
Trocknungsprozesse stellen immer Probe, sondern die Auswertung des Herstellers und Anlagenbetrei-
ein multi-physikalisches Problem aller Partikel sowie Teilmengen im bers.
dar und erfordern damit auch auf Prozess zur Bestimmung der mitt-
Simulationsseite eine gekoppelte leren Feuchte sowie der Varianz Im ausgewählten Beispiel stellt sich
Lösung mit Partikelsimulation (Dis- zwischen austretenden Partikeln aufgrund schlechter Fließfähigkeit
krete Elemente Methode − DEM) (siehe Bild 7). und eines hohen Reibwinkels mit
und Strömungssimulation (Com- der Wand eine Totzone ein. Dieses
putational Fluid Dynamics − CFD) Fördern Phänomen ist üblich für Zellrad-
dar. Gleichzeitig ist ihre Betrach- schleusen und führt im Falle eines
tung aber von besonderem Inte- Förderprozesse werden bei der kontinuierlichen Prozesses zu
resse, da Trocknung einerseits en- Betrachtung von Prozessketten einem dauerhaften Verbleib von
ergieaufwändig ist, andererseits gerne übersehen, da sie lediglich Material in dem Trichter. Neben
Bild 5: Auswerteprozess von Partikelsimulation (links), über räumliche Auswertung per Hintergrundnetz (Mitte) bis
zur zeitlichen, statistischen Auswertung der Durchmischung über den ganzen Mischer (rechts). Link zu Kundenprojekt:
Transiente Mischvorgänge mit Discrete Element Modeling (DEM) analysieren/CADFEM
Praxis & Technik
Bild 8: links, Entmischungsproble-

matik eines homogenen Pulvers auf
grund einer entstehenden Totzone
über einer Zellradschleuse;
rechts: konstruktive Lösung des
Bild 6: Simulationsaufbau für Maistrocknung Problems ohne bewegliche Teile
mittels einer Rohrverlängerung.
Mechanischen Klopfern und Vibra-

tionsmotoren lässt sich das Problem
für das gezeigte Material mit einer
simplen Verlängerung des Rohres
über der Zellradschleuse beheben
(siehe Bild 8).
Zusammenfassung
Die physikalische Simulation von

Partikelströmen mit Rocky DEM
und die gekoppelte Strömungssi-
mulation mit Ansys Fluent gibt
Anlagenherstellern wie -betreibern
die Möglichkeit, Prozesse besser
zu verstehen, was auf vielfache
Weise nutzbar ist: Bild 7: Feuchtigkeitsreduktion über die Prozesszeit mit sichtbarem Beginn
des quasi-statischen Prozesses
• Risikoarme Prozessentwick-
lung und Verbesserung durch
virtuelle Tests zur Reduktion CADFEM Germany GmbH
von Prototypen und Experi- Am Schammacher Feld 37, 85567 Grafing, Tel.: +49 (0)8092-7005-0,
menten Fax: +49 (0)8092-7005-77, info@cadfem.net, www.cadfem.net
• Virtuelles Testen bestehender
Maschinen mit neuen
Betriebsparametern ohne Die CADFEM Germany GmbH, Teil der CADFEM Group, 1985 gegründet,
produktive Prozesse oder ist einer der führenden Anbieter für Simulationslösungen mit weltweit
stoppen zu müssen über 20 Beteiligungen und enger Vertriebspartner von Ansys, dem
• Prozessoptimierung von weltweit größten unabhängigen Hersteller von Simulationssoftware.
Be- bis Entladung zur besseren Um das Potenzial der Simulation in der Produktentwicklung voll aus-
Auslastung des Maschinen- zuschöpfen, bietet CADFEM seinen Kunden als starker Partner ein
parks und zur Reduktion der breites Spektrum an Leistungen, von weltweit führenden Software- und
Prozesskosten IT-Lösungen über Beratung, Support, Berechnung im Auftrag bis hin
zu Automatisierung von Workflows und umfangreichen Bildungsan-
geboten.
Praxis & Technik
Förderbandtechnik 4.0
Innovative Lösungen für höhere Produktivität von
Förderbandanlagen
Rücktrag, Verschüttungen, Bandschieflauf: typische Probleme bei Förderbändern.

Daten spielen eine entscheidende Rolle, um diese Ereignisse zu beheben, Stillstände am Band
durch präventive Wartungen zu reduzieren oder sogar rundum zu vermeiden.
Mit der Online-Plattform Elevate wurde eine intelligente Industrie-4.0-Lösung
entwickelt, die es Betreibern ermöglicht, Bandanlagen kontinuierlich zu überwachen.
Fallen in Berg- oder in Zementwerken unerwartet gig abrufbar sind. Sowohl die Installation und Inbe-
Förderbänder aus, kann das für die Verantwortlichen triebnahme als auch das Überwachen lassen sich schnell
teuer werden, denn der Betrieb steht erstmal still. und einfach handhaben. Durch die gewonnenen
Flexco Europe liefert mit Elevate die passende Antwort, Daten sind Betreiber in der Lage, rechtzeitig fundierte
eben genau solche Stillstandzeiten über ein ganzheit- Entscheidungen zu treffen − und Maßnahmen abzu-
liches Überwachungssystem zu reduzieren oder gar leiten. Etwa im Falle eines auftretenden Störsignals
zu vermeiden. mit einer präventiven Bandbegehung vor Ort. So
können Betreiber, Probleme frühzeitig beheben und
Rechtzeitig Maßnahmen ergreifen somit bereits vor einem schwerwiegenden Ausfall
reagieren. Zudem lassen sich mit dem Elevate-System
Über die an Förderbandabstreifern angebrachten Wartungsarbeiten gezielter planen und effizienter
Elevate-Geräte werden Daten gewonnen, die in Echt- durchführen.
zeit, per App oder über ein Dashboard, ortsunabhän-
Die Elevate-Geräte verbinden sich per Knopfdruck über Wi-Fi oder Mobilfunk mit der Cloud,
Kabel sind damit nicht erforderlich
Praxis & Technik
Lösung für Stahlseilfördergurte
Als Experte für mechanische Verbindungen bei För-

derbändern präsentiert Flexco zudem eine innova-
tive Lösung für Stahlseilfördergurte. Diese
werden häufig bei Förderbandanlagen
eingesetzt, bei denen lange Strecken
oder große Steigungen zu über-
winden sind und daher eine
hohe Sicherheit gewähr-
leistet sein muss. Mit dem
innovativen Verbindungskon-
zept für Stahlseilfördergurte
bietet Flexco nun eine Lösung,
mit der sich Verbindungen im
Vergleich zu bestehenden mecha-
nischen Verbindungssystemen am
Markt in nur der Hälfte und im Vergleich
zur Vulkanisation bis zur nur einem Drit-
tel der Zeit realisieren lassen.
Mit dem neuen Flexco Europe auf der bauma 2022:

elektrischen Halle B2, Stand 227
Bandhobel werden
Förderbandreparaturen so
einfach und sicher wie nie zu vor.
(Bildnachweis: Flexco Europe GmbH)
Flexco Europe GmbH
Maybachstrasse 9, 72348 Rosenfeld
Tel.: 07428 9406-0, Fax: 07428 9406-260
europe@flexco.com, www.flexco.com
Präsentation neuer Produkte
Auf der bauma 2022 ermöglicht Flexco dem Fachpu- Die Flexible Steel Lacing Company (FLEXCO) mit
blikum neben dem Messehighlight Flexco Elevate Sitz in Downers Grove in Illinois/USA ist der inter-
einen Einblick in die große, konstant wachsende national führende Spezialist für mechanische
Flexco-Produktfamilie: zwei neue Förderband-War- Transportbandverbindungssysteme, Bandabstrei-
tungswerkzeuge, ein neuer elektrischer Bandhobel, fer, Bandführungssysteme, Prallbetten, Trommel-
ein Kombigerät aus Bandschneider und -hobel sowie beläge, Segmentierte Übergangsplatten und Zu-
ein neues Verbindungssystem, um Förderbandrepara- behör für leichte und schwere Transportbänder.
uren so einfach und sicher zu gestalten wie nie zu vor. Mit den innovativen Lösungen können Anwender
Während konventionelle Bandschneider und Band- Stillstandzeiten erheblich reduzieren und ihre
hobel über eine manuelle Bedienung wenig nutzer- Produktivität steigern.
freundlich sind, bieten die Flexco-Neuheiten ein
schnelles, einfaches und vor allem sicheres Handling. Die FLEXCO Europe GmbH ist das deutsche Toch-
Beide Neuprodukte profitieren von der akkubetrie- terunternehmen von FLEXCO mit Sitz im schwä-
benen Anwendung und ermöglichen dadurch zudem bischen Rosenfeld, wo die Unternehmensgruppe
eine deutlich schnellere Bearbeitung. derzeit rund 90 Mitarbeiter beschäftigt.
MARKTPLATZ
FÜR WERTVOLLE KONTAKTE IN DER SCHÜTTGUTINDUSTRIE
Die bauma ist auch 2022 die Plattform für die große oder sogar wegweisende Rolle in ihrem
Bau-, Baustoff- und Bergbaumaschinenindustrie, Segment spielen, ob als Big Player oder Hidden
eine Weltleitmesse mit einmaligem Charakter. Champion. Kurz, es lohnt sich, einen Blick auf
Auch dieser Marktplatz hat seinen eigenen Cha- ihre Profile zu werfen und natürlich auch, sie
rakter – durch die Unternehmen, die sich hier besser kennen zu lernen.
präsentieren. Es sind alles Unternehmen, die eine
Die FLEXCO Europe GmbH gilt als in- in der Holz- und Lebensmittelverar-
ternational führender Spezialist für beitung. Die innovativen Produkte
mechanische Transportbandverbin- erhöhen die Lebensdauer der Anla-
dungssysteme, sicherheitsrelevante gen und senken die Wartungskos-
Bandübergänge, Bandabstreifer, ten. Die FLEXCO Europe GmbH ist
Flexco Europe GmbH Bandführungssysteme, Prallbetten das deutsche Tochterunternehmen
Maybachstraße 9 und Trommelbeläge, Segmentierte von FLEXCO und beschäftigt derzeit
72348 Rosenfeld, Deutschland Übergangsplatten und Zubehör für rund 80 Mitarbeiter.
Telefon: 07428 94060 leichte und schwere Transportbän-
www.flexco.com der. Diese kommen in völlig unter-
Kontakt: Ingrid Mann, Management schiedlichen Branchen zum Einsatz
Assistant & Marketing Services wie im Bergbau, in Stahlwerken oder
MARKTPLATZ
Endress+Hauser (Deutschland) GmbH+Co. KG

Colmarer Straße 6, 79576 Weil am Rhein
info.de@endress.com
www.de.endress.com
Endress+Hauser ist einer der international führen- technik für Füllstand, Druck, Durchfluss, Tempera-
den Anbieter von Messgeräten und Automatisie- tur, Flüssigkeitsanalyse und Datenerfassung.
rungslösungen für die industrielle Verfahrenstech-
nik. Das Sales Center Deutschland übernimmt Das Unternehmen unterstützt seine Kunden von
sämtliche Vertriebs- und Serviceaufgaben der Endress der Planung über die Beschaffung, Installation,
+ Hauser Gruppe und gehört zum Schweizer Fami- Inbetriebnahme bis zu Anlagenbetrieb und Instand-
lienunternehmen mit Stammsitz in Reinach. Insge- haltung.
samt sind 100 Gesellschaften, darunter Hersteller-
werke, Service- und Vertriebsgesellschaften sowie Das spezifische Verfahrenswissen
Logistik-Zentren in 44 Ländern für ihre Kunden da. jeder einzelnen Branche, die pas-
sende Messtechnik sowie Automati-
Das Produktportfolio beinhaltet hochwertige sierungslösungen sorgen hier für
Applikationslösungen sowie standardisierte Mess- überragenden Kundennutzen.
• Rotierende, für ungerichtete Findevas letzte Neuheit ist die voll-

hochfrequente Kreisschwin- ständige Baureihe der Knocker
gungen mit kleiner Amplitude «FKL in» für Einzel- oder Intervall-
• Lineare für niederfrequente schlag-Modus mit einstellbarer
FINDEVA AG ist ein Schweizer Un- Schwingungen mit großer Schlagkraft und einstellbarem Inter-
ternehmen mit 70 Jahren Kernkom- Amplitude vall. Die neue Baureihe deckt den
petenz in der Herstellung von pneu- • Klopfende für Intervall weiten Betriebsbereich von 1 – 280
matischen Vibratoren und Klopfern. Nm Energie/Schlag und 0,1 – 80,5 Ns
Das Sortiment umfasst 95 verschie- Der Einsatzbereich erstreckt sich Impuls/Schlag ab.
dene Typen. Kontinuierlich wird das über Dosieren, Entleeren, Fördern,
Produktportfolio weiterentwickelt Die ALDAK GmbH VIBRATIONS-
Lockern, Lösen, Mischen, Reinigen
und ergänzt, entsprechend den TECHNIK als kompetenter Partner
(Abschütteln), Sieben, Sortieren,
wachsenden Anforderungen des D-A-CH für technische Anwendun-
Trennen bis zum Verdichten.
Marktes und angepasst an die gen und Vertrieb berät über die
Wünsche der Kunden. vielfältigen Einsatzmöglichkeiten.
www.aldak.com
Die Produkte bestechen durch kom-
pakte Bauweise mit nur wenigen Findeva AG, Pneumatische
beweglichen Teilen. Sie können da- Vibratoren für die Industrie
her einfach montiert werden und Loostrasse 2, CH 8461 Oerlingen
haben eine lange Lebensdauer bei Switzerland
praktisch keinem Wartungsauf- Tel.: +41 52 319 25 61
wand. Die hohe Betriebssicherheit Fax: +41 52 319 28 77
ist eines der wichtigsten Argumente info@findeva.com
für Findeva. Das Findeva-Programm www.findeva.com
umfasst sämtliche pneumatischen
Vibratoren:
MARKTPLATZ
FC3 ermöglicht das effektive Dosieren und Mischen verschiedenster

Mischen freifließender Schüttgüter. Produkte erlaubt. Der FC3 verfügt über
eine ständige Prozessüberwachung
Durch die Wahl der richtigen Dosier- und kann Verstopfungen und Brücken-
geräte bei der Herstellung von Mi- bildungen automatisch lösen. Mittels
schungen im Schüttgutbereich kann Schnittstelle kann in den Materialfluss
FRIEDRICH electronic GmbH & Co. KG sowohl die Qualität des Endprodukts eingegriffen, Justierungen vorgenom-
Holzmühler Weg 100 als auch der einwandfreie Ablauf des men oder Daten ausgewertet werden.
D-35457 Lollar Produktionsprozesses maßgeblich be- Dank seines flachen
Telefon +49 (0) 6406 92335-0 einflusst werden. Das Unternehmen Gehäuses ist eine Inte-
Fax +49 (0) 6406 92335-170 Friedrich electronic begegnet diesen gration in viele Prozesse
E-Mail: service@friedrich-electronic.de Anforderungen mit dem Flow Control- auch nachträglich noch
www.friedrich-electronic.de ler FC3, der intelligentes und exaktes möglich.
Unser Produkt-Portfolio:
• Förderband- und
Dosierbandwaagen
• Prallplattenwaagen und
Wäge- und Dosiertechnik für Schüttgü- Durchlaufwaagen
ter aller Art: MTS entwickelt und ver- • Differential-/Dosierwaagen
MTS MessTechnik Sauerland GmbH wirklicht wägetechnische Standard- und • Wägemodule für Silos
Zum Hohlen Morgen 7 Sonderlösungen für industrielle Anwen- und Behälter
59939 Olsberg dungen. Umfassende Serviceleistungen • Plattformwaagen
T: +49 (0) 2962 – 974 998-0 von der Beratung über Montage und In- (siehe Foto)
info@mts-waagen.de betriebnahme bis hin zur Wartung und
www.mts-waagen.de Eichbegleitung runden das Profil ab.
Lösung parat. Tatsache ist, kein anderes unterstützen. Unsere Produkte sind
Unternehmen in dieser Branche hat weltweit die erste Wahl zur Reinigung
mehr Probleme gelöst als wir. von Förderbändern und Minimierung
von Anbackungen, Steigerung der
Sicherheit. Effizienz. Produktivität. Effizienz von Übergabepunkten, Staub-
Martin Engineering Profit. kontrolle und Vermeidung von Blocka-
In der Rehbach 14 Vier zentrale Aspekte, die wir bei jedem den im Materialfluss.
65396 Walluf Projekt entsprechend berücksichtigen. Wir sind mehr als ein Hersteller hoch-
Deutschland Dies ist unser Ansatz. Alle unsere Pro- wertiger Produkte. Wir bieten Kompe-
Tel.: +49 6123 9782-0 dukte und Lösungen konzentrieren sich tenz durch Informationen und Lö-
Fax: +49 6123 7553-3 daher auf die folgenden Punkte: sungen, die funktionieren.
info@martin-eng.de
www.martin-eng.de • Schutz von Mitarbeitern vor Industrie 4.0 – Remote Monitoring
Verletzungen und Krankheiten Mit unserem N2 Remote Monitoring
• Beseitigung unnötiger können Bandabstreifer genauestens
Erfahrung und Expertise Bewegungen und Energiever- überwacht werden. Ein konsequentes
Fast 80 Jahre Erfahrung, weltweit in schwendung in Ihren Prozessen Monitoring des Abstreifers gewährlei-
20 Ländern vertreten, Kunden in Dut- • Transport von möglichst viel stet eine kontinuierliche Überwachung
zenden Branchen: Auf dieser Grundla- Material in der zur Verfügung und eine darauf basierende Ermittlung
ge bietet Martin Engineering Ihnen stehenden Zeit der theoretischen Rest-Lebensdauer.
sichere, sauberere und produktivere • Maximierung Ihres Profites bei Kontrollen werden automatisiert und
Schüttguthandhabung. Lösungen für minimalen Kosten Wartungen planbar, somit wird eine
jede noch so spezifische Herausforde- höhere Betriebssicherheit erzielt.
rung, zum Beispiel verstopfte Abgabe- Spitzenleistung von Anfang an
punkte eines Silos, eine unkontrollierte Seit unserer Entwicklung des Vibrolator® Soziale Kompetenz
Staubentwicklung in der Übergabe Kugelvibrators 1944 beschäftigt sich Unterstützt von der Unternehmenslei-
oder übermäßige Abschaltungen auf- Martin Engineering mit der Entwicklung tung, sind unsere Mitarbeiter konse-
grund von Anbackungen des Materials robuster Produkte, um so unsere Kun- quent für Non-Profit-Organisationen
am Band nach der Kopftrommel: Un- den beim effizienten, sicheren und tätig und sammeln Geld für wohltätige
sere Experten haben ganz sicher eine profitablen Umgang mit Schüttgut zu Zwecke.
MARKTPLATZ
hat sich ebenso zur Nachhaltig-

keit verpflichtet. Als einziger An-
KMH-KAMMANN bieter im Marktsegment ist der
METALLBAU GMBH Betrieb nicht nur nach DIN EN ISO
Industriestraße 13 9001 und 3834 zertifiziert, son-
27211 Bassum dern unterwirft sich auch jedes
Tel. 04241 9390-0 Jahr freiwillig den anspruchsvol-
Fax 04241 9390-90 len Prüfungen des Umwelt- und
innovation@kmh.net Energiemanagements gemäß DIN
www.kmh.net KMH-Hauptsitz in Bassum EN ISO 14001 und 50001. Energie-
effizienz, Ressourcenschonung
und nachhaltiges Wirtschaften
Lust auf MehrLeistung? Fördern, regeln, verteilen, prüfen, sind wichtige Aspekte für eine
KMH macht’s möglich. verbinden – KMH macht’s möglich. intakte Umwelt. KMH übernimmt
Die KMH-KAMANN METALLBAU Und zwar komplett aus eigener dafür gerne und konsequent eine
GmbH ist einer der führenden Her- Herstellung, seit über 35 Jahren Mitverantwortung.
steller von spannring- und flansch- und weltweit. Dabei wertet der
verbundenen Rohren, Komponen- KMH-Onlineshop (shop.kmh.net)
ten und Systemen in Europa. Un- das Kundenerlebnis noch weiter
sere Produkte aus Stahl und Edel- auf: Über 30.000 online verfügba-
stahl kommen bei der Aspiration re Artikel lassen sich rund um die
und der Förderung von Schüttgü- Uhr bequem bestellen.
tern aller Art zum Einsatz.
KMH möchte nicht nur die best-
Das Familienunternehmen wur- mögliche Qualität und den best-
de 1986 in Harpstedt durch den möglichen Service bieten, sondern
Maschinenbaumeister Günter
Kammann gegründet und hat
inzwischen mit seinen über 200 KMH-Spezialität:
Mitarbeitenden in Bassum, 30 Ki- Sonderanfertigungen
lometer südlich von Bremen, sein
neues Zuhause gefunden.
Übrigens: Damit Edelstahl immer
KMH bietet ein umfangreiches, rostfrei bleibt, hat das Unterneh-
über 5.000 Teile umfassendes Kata- men eine eigene Informationsbro-
logprogramm aus Rohren, Rohr- schüre herausgebracht, die unter
formteilen und Verteilersystemen www.kmh.net/pflegeanleitung
„im Baukastensystem“ an. Darü- einsgeehen und heruntergeladen
ber hinaus und quasi als Königs- werden kann. Beratung und Ser-
disziplin fertigt das Unternehmen vice werden bei KMH eben per-
auch individuelle Rohrsysteme sönlich genommen.
sowie maßgeschneiderte Sonder-
anfertigungen aller Art. Spezielle
Kundenwünsche hinsichtlich Di-
mensionen, Geometrien und
Blechstärken können schnell und Neu im Produktportfolio: gestrahlte
flexibel umgesetzt werden. Edelstahloberflächen standardmäßig
MARKTPLATZ
Mit minimalem Einsatz • schnelle und einfache Montage

zum optimalen Ergebnis: und ohne Schweißen
Als Innovationsführer in • Einbau von innen oder außen
der Siloaustragstechnik und energieeffizient
bieten wir individuelle und • nachhaltig und geringer Druck-
praxisbezogene Lösungen luftverbrauch
VibraPad Austrags- und Belüftungsdüsen für alle Schüttgüter und Branchen.
SGH Schüttguthandling GmbH & Co. KG Die SGH VibraPad Austrags- und Jetzt neu für Sie:
Daimler-Straße 3 | 78256 Steißlingen Belüftungsdüsen sind eine effizi- Wir fertigen Klein-
+49 7738 923 381 ente Ergänzung für Silos, Filter, silos und Container
info@schuettguthandling.com Schwingböden, Trichter oder Vor- aller Art auf
www.schuettguthandling.com lagebehälter: Kundenwunsch.
Siemens Digital Industries (DI) ist derungen jeder Branche opti-

führend bei Innovationen in den mierte Portfolio von DI unterstützt
Bereichen Automatisierung und Kunden dabei, ihre Produktivität
Siemens AG Digitalisierung. In enger Zusam- und Flexibilität zu steigern. Im
Christoph Hillebrand menarbeit mit Partnern und Kun- Bereich der Wägetechnik bietet
Business Development
Weighing Technology den bringt DI die digitale Transfor- Siemens ein breites kundenorien-
Östliche Rheinbrückenstr. 50, mation in der Prozess- und dis- tiertes Portfolio an Stand-Alone
76187 Karlsruhe kreten Industrie voran. Mit seinem und SIMATIC-basierten Wägeelek-
Tel. 0800/22 55 33 6
contact@siemens.com
Digital Enterprise-Portfolio bietet troniken von der einfachen Ge-
www.siemens.de/waegetechnik DI Unternehmen jeder Größe eine wichtsmessung bis hin zu komple-
umfassende Palette an Produkten, xen Dosierprozessen, sowie Kom-
Lösungen und Dienstleistungen plettlösungen für Bandwaagen,
zur Integration und Digitalisierung Dosierbandwaagen und Schütt-
der gesamten Wertschöpfungsket- strommesser
te. Das für die spezifischen Anfor-
Pneumatische
Klopfer
Pneumatic
Knocker
singold gerätetechnik gmbh singold gerätetechnik gmbh und ihre Klopfer zuverlässig Produktreste, Anbackun-
Schwabmünchen Produkte stehen für 50 Jahre Erfahrung in gen sowie Schacht- und Brückenbildung in
Germany der Schüttguttechnik. Wir liefern 100 % Behältern und Silos oder in sich drehenden
Tel. 049 8232 50386-0 Qualität Made in Germany. Neben Absperr- Trommeln. Die Wirksamkeit des Klopfers
info@singold-tech.de und Verschlusssystemen für Behälter und wird mit folgender Regel beurteilt: Kann
www.singold.tech Silos bietet singold Pneumatische Klopfer mit einem Handhammer das Produkt zum
und Distanz-Klopfer an. Durch mechanisch Fließen gebracht werden, so ist auch der
erzeugten Schlagimpuls beseitigen singold Pneumatische Klopfer wirksam!
Aussteller- und Lieferantenverzeichnis

www.schuettgutmagazin.de
MARKTPLATZ
stahlotec GmbH
Heideweg 8a
49170 Hagen a.T.W.
Tel.: 05405 80449 - 00

info@stahlotec.de
www.stahlotec.de
stahlotec – Flexibilität ist Zement- sowie der Beton-, Feuer- In den genannten Bereichen pro-
unsere Stärke fest-, Ziegelei- und Hüttenindustrie duziert das Unternehmen Maschi-
eingesetzt. nen-, Anlagen- und Fördertechnik
Die stahlotec GmbH versteht sich für einen sehr breit aufgestellten
als Pionier im Bereich automati- Kleine und mittelständische Be- Kundenstamm aus unterschied-
sierter Schweißprozesse, im Ver- triebe, aber auch Industriekon- lichen Industriebereichen. Vom
schleiß- und Korrosionsschutz von zerne schätzen die Expertise, Zu- Prototypen über begleitende Feld-
Fördertechnik der Schüttgut ver- verlässigkeit und besonders die versuche bis zur Serienreife liefert
arbeitenden Industrie sowie in der Flexibilität von stahlotec. Diesen stahlotec alles aus einer Hand. Der
komplexen Fertigung und Schwei- Ruf hat sich stahlotec über die Fokus liegt neben hoher Reprodu-
ßen von Kupferbauteilen für die vergangenen 20 Jahre durch kon- zierbarkeit in der Auslegung der
Stahl produzierende Industrie. stantes Wachstum sowie kontinu- Schneckenwellen auf der Funkti-
ierliche Prozessoptimierung erar- onsbeschichtung bzw. der Tempe-
Bereits seit 2002 ist die stahlotec beitet. Die Leidenschaft für Tech- raturbeständigkeit und dem Ver-
GmbH aus dem niedersächsischen nik am Puls der Zeit, gepaart mit schleiß- und Korrosionsschutz nach
Hagen a.T.W. im Raum Osnabrück kontinuierlichen Investitionen in vorliegender Schüttgutspezifika-
Kompetenzpartner und Dienstlei- Forschung und Entwicklung von tion. Dazu gehört auch der hoch-
ster für die Ver- und Bearbeitung neuen Technologien, sind hier der moderne und -spezialisierte Ge-
von Stahl, Aluminium, Kupfer und Schlüssel zum Erfolg. rätepark gemäß Industrie 4.0.
Sonderlegierungen.
Neben den bereits genannten Fer- Durch langjährige Erfahrung und
Weitere Bereiche stellen der Ver- tigungsbereichen fokussiert sich stetige Optimierung verfügt die
schleißschutz, 3D-Scan, Reverse die stahlotec GmbH seit vielen stahlotec GmbH über eigens ent-
Engineering sowie mobile Spek- Jahren auf die Herstellung und wickelte Fertigungs- und Beschich-
tralanalyse und Schichtdickenmes- Optimierung von Bauteilen für die tungsverfahren sowie individuell
sung dar. Die stahlotec GmbH kon- Förder-, Zerkleiner-, Misch-, Sepa- auf Kundenprodukte anpassbare
struiert, fertigt und beschichtet rations- sowie die Extrusionstech- Anlagen und Fertigungsstraßen.
unter anderem Bau-, Ersatz- und nik. Das Unternehmen aus Hagen Zum Maschinenpark gehört neben
Verschleißteile, die im Einsatz a.T.W. hat sich daher auf das au- den vollautomatischen Schweiß-
höchste Ansprüche an Verschleiß- tomatisierte Laser-Cladding-Ver- roboteranlagen
und Korrosionsschutz sowie Hitze- fahren, Laserschweißen, Laserhär- seit dem Jahr
beständigkeit erfüllen. Sie werden ten und PTA-Schweißen an Bau- 2020 die größte
erfolgreich in der Landwirtschaft, teilen und Schweißbaugruppen Schweißlaseran-
im Straßen- und Tagebau sowie in wie beispielsweise Schneckenwel- lage in Nord-
der Stahl- und Eisen-, der Glas- und len spezialisiert. deutschland.
Industrie-Report
Läuft über Wasser

Schwimmband zwischen landgestützten Förderbandabschnitten
für Kieswerk
Die beiden freitragenden Übergabebänder sind drehend mit dem Katamaranschwimmband verbunden (Foto: © Moerschen)
Die Holemans GmbH mit Sitz Das Holemans-Kieswerk Ellerdonk abschnitten hat die Moerschen
in Rees gehört zu den größten direkt am Rhein ist eine hochtech- GmbH aus Willich den Standort
Kiesabbaubetrieben der nisierte Industrieanlage neuester Ellerdonk technisch leistungsstark
Niederrheinregion. Für den Bauart. Hier werden Kiese und aufgerüstet.
Standort Ellerdonk bei Wesel- Sande aus gleich mehreren Gewin-
Bislich wurde eine Seequerung nungsstätten für die Weiterverar- Speziell konzipiert für
beitung in der Baustoffindustrie große Distanzen
über insgesamt mehr als 200
aufbereitet. Um eine der moderns-
Meter Länge geliefert, um die
ten Aufbereitungsanlagen Europas Im Zentrum steht dabei ein Kata-
Versorgung mit Rohstoffen mit einer Sandaufbereitung, 14 maran-Schwimmband vom Typ
sicher zu stellen. Sandsilos und eigener Beladesta- MKSB. Dieses Transportbandsystem
tion für Schiffe zuverlässig mit wurde von Moerschen speziell für
Rohstoffen zu versorgen, kommt den wirtschaftlichen Transport
der Fördertechnik eine zentrale über große Entfernungen zur wei-
Bedeutung zu. Für den Transport teren Aufbereitung an Land kon-
über eine Wasserfläche zwischen zipiert. Durch die Entwicklung in
zwei landgestützten Förderband- Modulbauweise eignet sich das
Industrie-Report
sogenannte Katamaran-System
MKSB besonders für individuelle
Anpassungen an die Gegeben-
heiten vor Ort. Quer liegende Pon-
tons verleihen den windunanfäl-
ligen, weil flach gebauten Ein-
heiten eine erhöhte Schwimmsta-
bilität.
Versorgung mit 600 Tonnen

Rohkies pro Stunde
So war auch die Realisierung der Effiziente Technik: Die Wirtgen Kaltrecycling-Mischanlage arbeitet dank
ambitionierten Gesamtlänge des mikroprozessorgeregelter Anlagensteuerung hochpräzise
Katamaran-Schwimmbandes von
allein 147 Meter kein Problem, wie
Moerschen-Geschäftsführer Nor- Höhenlage der Bodenfläche zwi- Seit der Inbetriebnahme hat sich
bert Moerschen ausführt. Flankiert schen dem Übergabepunkt des das System bereits bestens bewährt
wird das Katamaran-Band von anliefernden Landbandes und dem – auch bei einem Frühjahrssturm
jeweils 30 Meter langen freitra- des weiter abführenden Land- mit hohem Seegang.
genden Übergaben als Land-Was- bandes stimmen nicht exakt über-
serband Typ LWS sowie einem ein. Zudem bewegt eine vorhan-
Wasser-Landband Typ WLB. Aus- dene oder ausbleibende Strö- Moerschen GmbH
gestattet mit einer harmonisierten mungskraft das schwimmende Lerchenfeldstraße 76
Gurtbreite von jeweils 800 Milli- Katamaran-System auch in der 47877 Willich-Anrath
metern ist die Transportbandkom- Horizontalen. Diese Bewegungen Tel.: +49 2156 49655-410
bination geeignet, die Aufberei- werden durch die drehbar aufge- Fax: +49 2156 49655-4299
tungsanlage im Kieswerk Ellerdonk hängten Übergabebänder ausge- info@moerschengmbh.de
mit einer maximalen Kapazität von glichen. www.moerschengmbh.de
600 Tonnen Rohkies in der Stunde
zu versorgen.
Der stationäre Anlagenbau ist eine der Keimzellen der Moerschen
Hohe Flexibilität der Übergaben Unternehmensgruppe mit Sitz im nordrhein-westfälischen Willich-
Anrath. Bereits im Jahr 1842 gegründet, wird das Unternehmen von
Die besondere Herausforderung Norbert Moerschen in vierter Generation als Familienunternehmen
waren Höhenunterschiede bei der geleitet. Dabei steht die Moerschen GmbH für schlüsselfertigen An-
Überbrückung des Baggerseeab- lagenbau von Kieswerken sowie Serviceleistungen. Weitere selbst-
schnitts mit dem MKSB-Schwimm- ständige Unternehmenszweige sind die Moerschen Elektrotechnik
band sowie die jeweiligen Über- GmbH, der Ableger Mobile Aufbereitung GmbH beschäftigt sich mit
gaben vom Land auf das schwim- dem Verkauf und der Vermietung von Anlagen für die mineralische
mende Katamaran-System und Rohstoff- und Recyclingindustrie. Neben Werksvertretungen für die
wiederum zurück an Land. Der Marken TEREX EvoQuip und SBM Mineral Processing entstehen auch
Wasserstand des Baggersees kann eigene Produkte. Als Neuzugang zur Unternehmensgruppe nutzt nun
im Jahresverlauf um mindestens auch die H. Aug. Schmidt Transportanlagen GmbH Wurzen die Vorteile
einen Meter schwanken, was eine des Zusammenschlusses. Durch die Möglichkeiten im Unternehmens-
hohe Flexibilität der Übergaben, verbund der Moerschen-Gruppe nutzen alle Teilbereiche die vielfältigen
hier besonders in vertikaler Rich- Synergien zur bedarfsgerechten Lösung der Aufgabenstellungen im
tung, erforderlich macht. Denn die Sinne der Kunden und Partner.
Industrie-Report
Zentrale Sauganlage
für Gipsstäube
Betriebsreinigung in der Baustoffproduktion
leistet. Bei diesem Prozess werden

unweigerlich Stäube freigesetzt.
Daher benötigt man für die Reini-
gung der Halle und der Anlagen
entsprechendes Gerät. Seit zwei
Jahren übernimmt ein Ruwac-
Sauger vom Typ DA 5150 diese
Aufgabe. Auch geeignet für mo-
bile Einsätze, verbleibt dieser bei
ETEX jedoch an einem Ort. Denn
er wird hier als zentrale Absaug-
anlage genutzt.
Wolfgang Herrmann, Assistent des

Bereichsleiters Instandhaltung und
Produktion im ETEX Siniat-Werk:
„Der Sauger ist mit einem weitläu-
figen Rohrleitungssystem verbun-
Bei ETEX Siniat wird der eigentlich mobile Sauger vom Typ DA 5150 als
den. Das ermöglicht es uns, das
zentrale Saugstation genutzt
Saugen auf sämtlichen Flächen und
an allen Anlagen bei der allgemei-
Die ETEX Building Performance GmbH betreibt in Böhlen ein Werk nen Betriebsreinigung – mit einem
für die Gipskartonproduktion. Eine von Gips verursachte Staub- einzigen Sauger und bei Bedarf
entwicklung lässt sich nicht vermeiden. Für Sauberkeit sorgt eine auch gleichzeitig auf mehreren
zentrale Saugstation. Die Verantwortlichen und auch das Personal Ebenen."
sehen in dieser Lösung Vorteile gegenüber dem Einsatz von
mehreren mobilen Industriesaugern. 11-kW-Direktantrieb für
Anforderungen an Leistung und
Vakuumdruck
Gipskartonplatten sind ein wich- Trocknung führt zu
tiges Bauelement im Trockenbau. Staubfreisetzung Um diese Aufgabe zur Zufrieden-
Ein weltweit führender Hersteller heit der Verantwortlichen zu er-
ist die ETEX-Gruppe, deren Toch- Damit aus diesem feuchten Roh- füllen, benötigt der Sauger die
tergesellschaft ETEX Siniat in Böh- stoff jener Gips wird, der für den entsprechende Leistung und den
len bei Leipzig ein Werk für die Trockenbau verwendbar ist, muss angemessenen Vakuumdruck. Das
Gipskartonproduktion betreibt. der REA-Gips erst einmal kalziniert, gewährleistet der 11-kW-Direkt-
Ein wichtiger Standortfaktor ist d. h. getrocknet werden. Das ge- antrieb. Und die Kombination von
dabei die Nähe zum Kohlekraft- schieht im ETEX-Werk Böhlen in Filtern der Staubklasse M und H
werk Lippendorf. Von dort stammt einem 28 Meter langen Drehrohr- lässt nur 0,005 % der feinen Par-
der synthetische Rohgips (REA- ofen, der einen gleichmäßigen und tikel (0,2 bis 2,0 µm) zurück. Die
Gips), der als Rückstandsprodukt kontinuierlichen, mehrere Stunden derart gereinigte Luft kann beden-
aus der Rauchgasentschwefelung dauernden Trocknungsprozess von kenlos wieder in die Produktions-
gewonnen wird. großen Rohgipsmengen gewähr- umgebung geleitet werden.
Industrie-Report
Einfach den Saugschlauch anschließen – Mit 500 Litern hat der rollbare Sauggut-Container ein
und die Reinigung kann beginnen großes Fassungsvermögen. Entleert wird er per Stapler
(Bilder: Ruwac Industriesauger GmbH)
Als Entsorgungssystem kommt ein dann nur Stück für Stück, von ei- Ruwac Industriesauger GmbH
rollbarer Container mit einem Fas- nem Stromanschluss zum nächsten Westhoyeler Str. 25
sungsvermögen von 500 Litern zum vorarbeiten. Jetzt nehmen sie ein- 49328 Melle
Einsatz. Damit bietet der Sauger fach einen Saugschlauch, den sie Tel.: +49 (0) 5226 98300
genug Raum für die Stäube, die an der nächsten Absaugstelle an- ruwac@ruwac.de
hier im Arbeitsalltag anfallen. Trotz schließen. Das funktioniert auch www.ruwac.de
der großen Staubmengen, die bei dann, wenn mehrere Personen
ETEX anfallen, muss der Container saugen.“
nur selten geleert werden. Dann Das Unternehmen bietet ein
gibt ein Füllstandssensor ein ent- Auch die Entfernung hat keine umfassendes Portfolio an Indus-
sprechendes Signal. Die Leerung Auswirkungen auf die Reinigungs- triesaugern sowie individuell
lässt sich mit einem Gabelstapler qualität: „Die Saugleistung ist konstruierte, kundenspezifische
ganz einfach erledigen. überall mehr als ausreichend – auch Lösungen. Die Sauger werden
über die Etagen hinweg und an in Deutschland mit hoher Ferti-
Flexibles Saugen, unabhängig der weitesten Entfernung zwischen gungstiefe produziert. Und zäh-
vom Stromanschlüssen Sauger und Absaugstelle, die im- len zu den zuverlässigsten Ge-
merhin 95 Meter beträgt“. Ent- räten im Bereich mobiler und
Im Vergleich zu den mobilen klei- sprechend positiv fällt das Urteil stationärer Absauganlagen. Die
neren Saugen, die ETEX vorher für von Wolfgang Herrmann nach zwei umfassende Praxistauglichkeit
die Betriebsreinigung eingesetzt Jahren Erfahrung aus: „Die Anlage zeigt sich in vielen Details: einem
hat, bietet die zentrale Anlage arbeitet einwandfrei und erleich- intelligenten Baukastenprinzip
einige Vorteile. Wolfgang Herr- tert den Kollegen die Reinigungs- für die mobilen Industriesauger
mann: „Für die kleineren Sauger arbeiten vor Ort.“ und patentierten Erfindungen
mussten die Kollegen jeweils eine wie dem Fußhebel zur staubar-
Steckdose suchen und konnten sich men Entleerung.
Industrie-Report
Zentimeterweise Maßarbeit
4-stöckige Bühnenkonstruktion für Schüttgut
Exakt in die Konstruktion eingefügt
Zum Auftragsumfang gehörten die Konstruktion,

Fertigung und Montage. Während der Projektabwick-
lung galt es, besondere Herausforderungen zu mei-
stern. Die Raumverhältnisse waren so eng, dass zwi-
schen dem Stahlbau und den Wänden nur wenige
Zentimeter Platz war. Durch den Einsatz eines Spezi-
alkrans (Spinnenkran) sowie hydraulischer Drehmo-
mentschlüssel ist es den Experten von Müller & Sohn
gelungen, die Konstruktionen fachgerecht zu errich-
ten. Der Behälter wurde nach Fertigstellung des
Stahlbaus über das abgedeckte Dach exakt in die
Konstruktion eingefügt.
Anspruchsvolle Auslegung des Stahlbaus
Nicht nur die beengten Platzverhältnisse stellten eine

Besonderheit dar, auch die Auslegung des Stahlbaus
war anspruchsvoll. So mussten die einzelnen Ebenen
der Bedienbühne zusätzliche Gewichte für weiteres
Equipment aufnehmen. Das erforderte besonders
massive und schwere Stahlträger und damit einen
erhöhten Planungs-, Koordinations- und Montageauf-
wand.
Gelungene Kooperation
Der Schlüssel zum Erfolg war die intensive und enge

Besonderheit beim außenliegender Treppenturm: Die Zusammenarbeit mit dem Silobauer. In sämtlichen
Höhen der einzelnen Übergänge passen exakt zur innen- Projektphasen fand ein stetiger Austausch statt − so-
liegenden Bühnenkonstruktion obwohl das Gebäude vor
wohl auf persönlicher Ebene als auch mit modernsten
Baubeginn bereits existierte
Software- und Kollaborationstools. „Alles lief Hand
in Hand. Unsere Konstruktions- und Montage-Teams
haben sich hervorragend mit dem Kunden abge-
Der Einbau von Bühnenkonstruktionen für
stimmt“, erklärt Thomas Müller, Geschäftsführer von
Schüttgutbehälter und -silos verlangt gerade bei Müller & Sohn in Kall.
engsten Raumverhältnissen Unternehmen mit
einem besonders hohen Maß an Erfahrung. Projektleiter Sebastian Zimmer über die Vorteile das
Dies zeigt das folgende Projekt, bei dem in ein digitalen und persönlichen Austauschs: „Durch kom-
saniertes und entkerntes Bestandsgebäude patible Schnittstellen und CAD-Software konnten wir
die Anschlüsse und Gehwege mit dem Silobauer in-
ein neuer Behälter eingebaut wurde.
tegrativ konzipieren und realisieren. Das Projekt ist
Die innenliegenden Unterkonstruktion, ein Beweis dafür, wie arbeitsteilige Kompetenzen
die Bedienbühne sowie den außenseitigen auch bei komplexen Anforderungen optimal zusam-
Treppenturm lieferte das Stahlbauunternehmen menwirken und zum Erfolg führen.“
Müller & Sohn GmbH & Co. KG.
Industrie-Report
Innenliegende Bühnenkonstruktionen der einzelnen Ebenen: Die Besonderheit besteht in der Passgenauigkeit der
Bühnenkonstruktion im Bestandsgebäude (Quelle: Müller & Sohn GmbH und Co. KG.)
Die Müller & Sohn GmbH & Co. KG ist ein Full-
Das Projekt im Überblick Service-Dienstleister für individuelle Lösungen rund
• Material: Stahl S235JR, feuerverzinkt um den Stahlbau. 1848 legte der Firmengrün-
• Silo-Unterkonstruktion der Peter-Josef Müller den Grundstein für das Fa-
• Bedienbühne mit vier Ebenen milienunternehmen, das heute von der fünften
(10,40 m x 7,50 m x 11,50 m) Generation geleitet wird.
• Außenliegender Treppenturm mit exakten Müller & Sohn verfügt über rund 50 spezialisierte
Anschlüssen Fachkräfte und im Industriegebiet Kall über eine
Produktionsstätte von 3.600 qm2. Dort werden für
Kunden weltweit Bedienbühnen und Maschinen-
Müller & Sohn GmbH & Co. KG unterkonstruktionen gefertigt. Deren modulare
Werner-Schumacher-Straße 5 - 9, 53925 Kall Bauweise ermöglicht es, die Produkte in die ganze
Tel.: +49 2441 7796-0, info@mueller-sohn.de Welt zu versenden und einen schnellen Aufbau zu
www.mueller-sohn.de gewährleisten.
FÖRDERBANDWAAGEN
EBW 10 + EBW 20
zuverlässig – genau – eichfähig
- für stationäre und mobile Gurtförderer MTS MessTechnik Sauerland GmbH

Zum Hohlen Morgen 7
- sehr einfache Montage – nachrüstbar 59939 Olsberg
- zahlreiche Versionen T: 0 29 62 . 97 49 98-0
- für Förderleistungen ab 1 t/h bis über 10.000 t/h info@mts-waagen.de
- hohe Messgenauigkeit – eichfähig www.mts-waagen.de
Industrie-Report
Trester in Silo messen

Präzise Füllstandsmessung bei Fruchtsafthersteller
Bei diesem Silo kam es öfter zu Ausfällen der betagten Wägetechnik – das neue Messsystem ermöglicht nun eine genaue
Planung der Tresterzu- und abfuhr
Wird Saft von Pflanzenbestandteilen ausgepresst, entstehen digitalem Anzeigegerät DA 12,

vorwiegend feste Rückstände, die als Trester bezeichnet werden. konnte dem Kunden eine dauer-
Meistens mit Weinbau assoziiert, werden Trester auch aus Karotten, haft zuverlässige und professio-
Tomaten oder Äpfeln gewonnen und sind vielseitig verwendbar, nelle Lösung geboten werden.
z. B. zur Verarbeitung von Bränden als Futtermittel und Dünger.
Vor der Weiterverarbeitung werden die Trester in Silos zwischen- Für nahezu jede Anwendung
gelagert, so auch bei einem süddeutschen Fruchtsafthersteller. eine passende Sonde
Er profitiert jetzt neben hochgenauen Messwerten vor allem von
störungsfreien Prozessabläufen und mehr Planungssicherheit, Die Messgeräte der Serie PulsFox®
indem er sein 80 Tonnen fassendes Trester-Silo mit AFRISO PMG 20 wurden zur genauen Füll-
Füllstandmesstechnik modernisierte. standmessung von hoch- oder nie-
derviskosen, anhaftenden, leitfä-
Bei einem 20 Meter hohen Trester- Um künftig auf verlässliche Mess- higen oder isolierenden Flüssig-
Silo eines Fruchtsaftherstellers kam werte für die Befüllung und Grenz- keiten und Schüttgütern in Lager-
es in jüngster Zeit vermehrt zu standmeldung für den Entleervor- oder Prozessbehältern, Silos sowie
Ausfällen und Fehlmessungen der gang zurückgreifen zu können, Tanks konzipiert. Unabhängig
in die Jahre gekommenen Wäge- wandte sich der Safthersteller an davon, ob hohe oder niedrige
technik. Infolgedessen war das die AFRISO Projektierer. Ziel war Behälter, störende Einbauten, ge-
Silo oftmals besser befüllt als ge- es, eine schnelle, geringinvestive ringe Abstände oder z. B. leitfähige
dacht und angezeigt – weshalb die Problemlösung zu schaffen. Mit Schäume auf dem zu messenden
über ein Rohr eingeblasenen Tre- einem kundenindividuellen AFRI- Medium gegeben sind, für nahezu
ster vermehrt auf dem Dach lan- SO Füllstandmesssystem, beste- jede Anwendung ist eine passende
deten. hend aus Puls-Reflex-Füllstand- Sonde verfügbar. Die Stabilität der
messgerät PulsFox® PMG 20 und Messung – und damit die Genau-
Industrie-Report
igkeit – wird weder von unruhigen,

dampfenden oder staubigen Ober-
flächen noch von Dichte-, Druck-
oder Temperaturschwankungen
beeinträchtigt. Dank des robusten
Aluminium-Druckgussgehäuses
sind die Geräte auch für raue Um-
gebungsbedingungen und die
Anwendung im Freien bestens
geeignet.
Schnelle Montage des

Messgerätes
Zur Montage wurde die flexible,

4 mm dicke Seilsonde auf die er-
forderliche Länge eingekürzt und
im Silo verspannt. Auch die Pro- Für jede Anforderung die passende Lösung: Füllstandmessgeräte der
grammierung war dank des menü- Fox-Serie von AFRISO
geführten Programmierdisplays
eine einfache „Einstellarbeit“,
jederzeit und ohne größere Un- zur Vorort-Kontrolle am Messgerät Ohne eine größere, nennenswerte
terweisung durch das Instandhal- – die eigentliche Visualisierung der Investition zu tätigen, ist es dem
tungspersonal anpassbar. Im Rah- Füllstandwerte und Einstellung Fruchtsafthersteller nun möglich,
men dieser projektierten Lösung der Grenzstandwerte erfolgt über anhand der genauen Tonnage-
verbleibt das Programmierdisplay das im Kontrollraum integrierte Anzeige die Zu- und Abfuhr der
digitale Anzeigegerät DA 12. Das Trester wesentlich besser zu planen
kompakte Gerät konnte dank als zuvor.
Norm-Einschubgehäuse direkt in
die bestehende Schalttafel einge-
steckt und über die potenzialfreien AFRISO-EURO-INDEX GmbH
Relaisausgänge in die Steuerung Vertriebsgruppe „Industrietechnik“
integriert werden. Es unterstützt Lindenstr. 20, 74363 Güglingen
somit als zentraler Mittler zur Leit- Tel.: +49 7135 102-0
technik den neuen Regelungspro- Fax:+49 7135 102-147
zess. info@afriso.de, www.afriso.de
1869 von Adelbert Fritz im Zentrum der thüringischen Glas- und Ther-
mometerindustrie als Unternehmen zum „Bau von Thermometern“
gegründet, blickt AFRISO auf mehr als eine 150-jährige Firmengeschich-
te zurück. Als Vier-Mann-Betrieb gestartet, ist das mittelständische
Familienunternehmen heute ein weltweit führender Hersteller von
Mess-, Regel-, Füllstand- und Überwachungsgeräten für Haustechnik,
Geringinvestive Komplettlösung:
Industrie und Umweltschutz. In 4. Generation geführt, sind bei Afriso
Füllstandmessgerät PulsFox®
PMG 20 mit Anzeige- & Regelgerät aktuell an den 4 Standorten in Deutschland 550 Mitarbeiter und welt-
VarioFox 24 weit 1.100 tätig.
Industrie-Report
Abweichungen sofort erkennen

Neue zum Patent angemeldete Probenehmer
Von Matthias Hänsel, Leitung Marketing, Hecht Technologie
Außer der speziell im pharmazeu-

tischen Sektor unerlässlichen Wa-
reneingangskontrolle von Roh-
stoffen, Hilfsstoffen sowie akti-
ven Substanzen spielt die Inpro-
zesskontrolle (IPK) von halbferti-
gen Erzeugnissen eine ebenso
wichtige Rolle. Diese Proben die-
nen einerseits u. a. der analyti-
schen Qualitätskontrolle, ande-
rerseits als Rückstellmuster, um
die lückenlose Rückverfolgung
fertiger Chargen zu gewährleis-
ten. Gerade hochaktive Subs-
tanzen bis OEB5 stellen die Her-
steller immer wieder vor große
Herausforderungen: Die oftmals
in Fässern mit PE-Linern gelie-
ferten Stoffe können nur unter
Laminar-Flow-Anlagen und/oder
mit einem hohen Level an per-
sönlicher Schutzausrüstung be-
probt werden. Auch wird oftmals
die Gebinde-Folie kontaminiert,
was zu weiteren Problemen
führt. Eine Gefährdung durch ein
halboffenes Gebinde ist somit
nicht vollständig vermeidbar.
Zwei zentrale
Herausforderungen
Die Positionierungs-und Vakuumreinrichtung sorgt für Faltenfreiheit Die Einführung neuer Produkte
am beprobtem Gebinde und die Erweiterung der Pro-
duktionspalette bringen neue
Hürden mit sich. Sind dafür un-
terschiedliche, teure und giftige
Produktqualität zu gewährleisten, sicherzustellen und zu Substanzen in einer gewissen
dokumentieren, ist ein zentrales Thema aller Branchen. Dabei Menge und Regelmäßigkeit zu
gilt es, die immer gleich hohe Qualität von chemischen Produkten, beproben, ist dies ein weitere
Medikamenten oder Lebensmitteln zu realisieren. Stichwort u. a.: spezielle Herausforderung.
Gesundheitsaspekte für Endverbraucher. Ständige Probenahmen
und Produktanalysen sind daher unerlässlich, um Abweichungen Eine Kontamination muss zu jeder
sofort erkennen und entsprechend reagieren zu können. Zeit vollständig ausgeschlossen
Industrie-Report
Aufbau eines Containment-Probenahmen-Sticks
sein. Schließlich handelt es sich edelung der bekannten Lanzen- Positionierung der Vakuumein-
hierbei um sehr kritische Phar- technik bei der Beprobung dar, heit auf dem Gebinde kann nach
mazeutika. Lange Reinigungszei- indem es deren Schwachstellen dem Entfernen der Schutzfolie
ten und aufwendige Verfahren wie die Abdichtung nach der Be- des CPS stattfinden. Nach Ein-
stehen dabei der Schnelligkeit probung oder sekundäres Con- schalten der Vakuumeinheit ist
konträr gegenüber. Auch die tainment vollständig ausmerzt. der Containment-Probenahme-
Verteilung von Wareneingängen Stick richtig positioniert. Die Va-
und Laboren über einen kom- HECHT Containment-Probenahme- kuumeinheit kann nun entfernt
pletten Produktionscampus sind Stick CPS und in der entsprechenden Halte-
eine zusätzliche Challenge. In so rung abgelegt werden. Anschlie-
einem Fall müssen nur im Bereich Diese neue, mobile und kosten- ßend kann mit der Einweg-Lanze
der Quality Control und Bemus- günstige Lösung mit Transport- die Beprobung des Gebindes
terung Hunderttausende von Eu- wagen ermöglicht eine Probe- stattfinden. Hierfür wird der Fo-
ros investiert werden, das Budget nahme in nur wenigen Schritten. lienschlauch des Sticks und der
hierfür möchte man aber nur sel- Das Einweg-System sorgt für eine Produktliner durchstochen und
ten bereitstellen. sichere und einfache Beprobung eine Probe mit Hilfe der Lanze
von toxischen, teuren oder emp- genommen.
Dieses Anliegen hat ein namhaf- findlichen Substanzen. Das res-
ter internationaler Hersteller di- sourcenschonende Verfahren mit Der zusätzlich durch die Vaku-
verser Medikamente an HECHT Lanzentechnik reduziert die In- umeinheit angebrachte Folien-
Technologie herangetragen. In vestitionskosten für zusätzliches schlauch verhindert ein offenes
enger Abstimmung mit dem Containment und sorgt für eine Gebinde, selbst wenn die Lan-
pharmazeutischen Betrieb wurde Vermeidung von Kreuzkontami- ze wieder zurückgezogen wird.
ein vollständig neues System für nation. Nach der Beprobung wird der
die Beprobung von PE-Linern un- Restliner des CPS am Gebinde
ter Containment-Bedingungen Funktionsweise verschweißt. Das Gebinde bleibt
entwickelt. Der brandneue, zum somit nach der Beprobung ge-
Patent angemeldete Contain- Als erstes wird ein Containment- schlossen. Durch einen zweiten
ment-Probenahme-Stick CPS von Probenahme-Stick in die passen- Schweißvorgang wird die Probe
HECHT Technologie ermöglicht den Positionierungs- und Vaku- ebenfalls vom Stick abgetrennt
eine Probenahme kritischer Ma- umeinrichtung gelegt. Nun ist und ist vollständig in einem Fo-
terialien unter höchsten Con- darauf zu achten, dass der Liner lienschlauch zur Weitergabe in
tainment-Bedingungen bis OEB5 an der zu beprobenden Stelle kei- Labor oder Einlagerung bereit.
nach aktuellen SMEPAC-Richtli- ne Falten bildet. Diese wären im
nien. Das System stellt eine Ver- weiteren Verlauf hinderlich. Die
Industrie-Report
Fazit
Durch die Beprobung eines Ge-

bindes in weniger als zwei Minu-
ten wurde nicht nur massiv Zeit
eingespart. Auch auf eine aufwen-
dige PSA sowie die Investition in
teure zusätzliche Prozessanlagen
wie Laminar-Flow-Einheiten oder
Schmutzwasseraufbereitungsan-
lagen für mehrere hunderttau-
sende Euro konnte eingespart
werden. Die Sicherstellung des
Containments bis OEB5 und die
nachgewiesene Vermeidung von
Kreuzkontamination haben dies Nach der Beprobung kann mit einer Schweißmaschine sicher
abgeschweißt werden.
ermöglicht. Aufgrund der Mobi-
lität des Transportwagens ist das
System an verschiedenen Orten
auf den Produktionsgelände via
Plug and Play einsetzbar. Die Abfüllung erfolgt in Weit- HECHT Technologie, 1978 als
hals-Flaschen und kann visuell Ein-Mann-Betrieb gegründet,
HECHT Containment- kontrolliert werden, bis der ge- ist heute ein international täti-
Probenahme-Port CPP wünschte Füllstand erreicht ist. ges Unternehmen mit ca. 130
Die befüllte Flasche wird über Mitarbeitern. Das Kundenport-
Um auch während der verschie- die Endlosfolie ausgeschleust. folio umfasst über 1.000 Kunden
denen Prozess-Schritte oder in Mindestens 50 Flaschen sind pro aus der Food-, Pharma- und
geschlossenen Produktionsketten Linerpaket abfüllbar. Ein neues Chemieindustrie in über 50 Län-
ohne Zwischengebinde auf si- Linerpaket kann unter Contain- dern. Realisiert wurden bisher
chere und geschlossen Art Pro- ment-Bedingungen mittels Dop- Lösungen für das Schüttgut-
ben in Analytik oder QM zu pel-O-Ring-Technik angeschlos- Handling in mehr als 10.000
bringen, wird des Weiteren der sen werden. Optional ist eine Projekten weltweit.
neue Probenahme-Port CPP für WIP-Lanze für die Reinigung er-
die Probenahme kritischer Stoffe hältlich. Der Containment-Probe- Das Spektrum reicht dabei pro-
unter Containment-Bedingungen nahme-Port lässt sich gut mit al- duktseitig von Befüll- und Ent-
bis OEB5 eingesetzt. len gängigen Probenehmern von leersystemen für Fässer oder
Hecht wie Schlitten- oder Schne- Container, pneumatische Förde-
ckenprobenehmern kombinieren. rer oder Dosier- und Verwiege-
behälter und beinhaltet, präzi-
se abgestimmt auf die Kunden-
anforderungen, zusätzliche
Detail-Komponenten zur Ver-
Video zum Handling HECHT Technologie GmbH bindung vorhandenen Anlagen
des Containment- Schirmbeckstr. 17 oder zur Ausschöpfung von Po-
Probenahme-Sticks 85276 Pfaffenhofen tenzialen genauso wie Module
Tel.: +49 (0) 8441 89560 für Teilaufgaben von Produkti-
Hier QR-Code scannen Fax: +49 (0) 8441 8956 onsprozessen oder komplette
info@hecht.eu, www.hecht.eu Systeme.
Industrie-Report
Akzent auf Digitalisierung

und Nachhaltigkeit
bauma 2022, 24. bis 30. Oktober 2022
Zukunftsgerichtet bietet die bauma der internationalen Branche eine gemeinsame Plattform für
gewinnbringende Innovationen, grenzüberschreitenden Austausch und weitreichende Perspektiven.
So liefert die bauma Antworten auf die zentrale Frage: Was treibt die Bau-, Baustoff- und
Bergbaumaschinenindustrie voran?
Die Weltleitmesse bauma bietet Fachbesuchern eine umfassende Plattform für Baumaschinen, Baustoffmaschinen,
Bergbaumaschinen sowie Baufahrzeuge und Baugeräte
Gemäß diesem Anspruch steht die Attraktives Rahmenprogramm Branche für Wissenstransfer. Und
bauma 2022 Jahr auch im Zeichen dies insgesamt auf 200.000 m²
der Digitalisierung und Nachhal- Das vielfältige Rahmenprogramm Hallenfläche, 414.000 m² Außen-
tigkeit. Dies spiegelt sich auch in umfasst neben Keynotes und pra- fläche und mit mehr als 3.000
den 5 Leitthemen – „Bauweisen xisnahen Vorträgen Weltpremieren Aussteller aus 58 Ländern.
und Materialien von morgen“, und neueste Forschungsentwick-
„Der Weg zu autonomen Maschi- lungen. Zu den besonderen High-
nen“, „Bergbau – nachhaltig, ef- lights gehört die neue Innovati- bauma 2022
fizient, zuverlässig“, „Digitale onshalle bauma LAB0 im Interna- 33. Weltleitmesse für
Baustelle“ und „Der Weg zur Null- tionalen Congress Center München Baumaschinen, Baustoff-
Emission“. (ICM). Dort werden die 5 Leitthe- maschinen, Bergbau-
men der bauma 2022 erlebbar maschinen, Baufahrzeuge
Höchste Innovationsdichte der gemacht und aus unterschiedlichen und Baugeräte
Branche Perspektiven beleuchtet.
24. – 30. Oktober 2022
Mehrwerte schaffen und Unter- Die Halle wird zum Schmelztiegel Trade Fair Center Messe
nehmen vorantreiben: Das welt- aus Industrie, Wissenschaft und München
weite Renommee verdankt die Start-Up-Szene. Keynotes, Podi-
bauma ihrem hohen Innovation- umsdiskussionen, Ausstellerbeiträ- Austeller:
Anspruch, der weltweite Key Player ge und Einzelgespräche bieten exhibiting@bauma.de
und Innovationstreiber regelmäßig einen 360º-Blick in die aktuellen Tel.: +49 89 949-11728
zur bauma zieht. Ziel ist es, Besu- Themen der Baumaschinen- und Besucher: info@bauma.de
chern die zukunftsträchtigsten Miningindustrie und untermauern Tel.: +49 89 949-11348
Lösungen zu präsentieren, die die die führende Stellung der bauma www.bauma.de
Branche bietet. als die zentrale Drehscheibe der
Industrie-Report
Rund 9.000 Fachbesucher

Erfolgreiche Fortsetzung der POWTECH
Auf der europäischen Leitmesse für Pulver Angebote der POWTECH. „Wir sind stolz auf die
und Schüttgut präsentierten sich vom 27. bis hochwertige Netzwerk- und Wissensplattform, die
29. September 479 Aussteller aus 22 Ländern in wir mit der POWTECH geschaffen haben“, so Heike
vier Hallen. 64 hochkarätige Speaker teilten ihr Slotta, Executive Director Exhibitions bei der Nürn-
Know-how mit den Zuhörern und zeigten konkrete bergMesse. „Dass die Processingexperten nach der
Lösungen rund um Mischen, Zerkleinern, Sieben, langen Pause und in der aktuell schweren Zeit zurück-
Dosieren, Wiegen und Analysieren von Pulvern, kehren – und das trotz der aktuellen Herausforde-
Granulaten sowie Schüttgut auf. Live-Demonstra- rungen mit so guter Stimmung – zeigt ganz klar, dass
tionen, Guided Tours sowie Sonderschauen die Techniker der Branche den persönlichen Austausch
komplettierten das Messeangebot. schätzen und brauchen – jetzt stärker denn je.“ Diese
Einschätzung wird durch die Auswertung eines un-
abhängigen Befragungsinstituts bestätigt: 97 % der
befragten Besucher gaben an, die POWTECH auch im
Zudem führten die Synergien des diesjährigen Messe- kommenden Jahr wieder besuchen zu wollen. Die
duos FACHPACK und POWTECH zu einem entspre- Internationalität der POWTECH ist besucherseitig
chenden Besucherandrang: Knapp ein Viertel der leicht gestiegen: 43 % kamen aus dem Ausland und
FACHPACK-Besucher interessierte sich auch für die zwar aus über 70 Ländern.
Industrie-Report
Dipl.-Ing. Rainer Lumme Die Brandschutzexperten von T&B electronic GmbH Sieben, Sortieren und Trocknen/Kühlen
stehen bereit für Fragen und Antworten
steute Technologies bei Allgaier Process Technology
zu heißen Themen
Aerzener Maschinenfabrik: GreCon Brandschutz war mit einem Den besten Espresso gab es
Kompressoren-Technologie vom Besten Demo-Modell vertreten am Stand der WAM Group
Fortbildung als konstante Größe systemen an realen Industrieanlagen. In den DSIV

Guided Tours zum Explosionsschutz nahmen die Exper-
Maschinen aus der Verfahrenstechnik im Live-Betrieb, ten an den Ständen zusätzlich Stellung zu den we-
der Mix aus anspruchsvollem Fachprogramm und der sentlichen Aspekten, Produkten und Problemlösungen
Dialog von Experten zu Experten machen die POW- sowie zu nationalen und internationalen Neuerungen
TECH zu einem Branchentreff, der Fachbesucher beim Bereich Normierung, Wissenschaft und Technik.
geistert und die Schüttgut-Community zusammen-
wachsen lässt. Themen zu ressourcen- und umwelt-
schonenden Methoden standen dieses Jahr im Fokus. Die nächste POWTECH findet wieder
Zudem waren natürlich auch thematische Dauerbren- vom 26. bis zum 28. September 2023 im
ner wie effizientes Pulvermanagement von Metall- Messezentrum Nürnberg statt.
pulvern in der additiven Fertigung wieder gefragt.
NürnbergMesse GmbH
Live-Demonstrationen zum Explosionsschutz Messezentrum, 90471 Nürnberg
Tel. +49 911 86060, Fax +49 911 86068228
Bei insgesamt sechs kontrollierten Live-Explosionen www.powtech.de
demonstrierten Aussteller die Funktionsweise von Schutz-
Industrie-Report
Markus Fricke, Nina Wilms, Individuelle Lösungen für alle Füllstandanforde- Julius Körling von VSR zeigte die
Produktbereiche Luftkanonen, Staub-
Dirk Pabst von Tridelta Siperm rungen im Schüttgutbereich von VEGA Grieshaber
bindung, Förderbandzubehör
Piab mit innovativen Fördern von Pulver, Granulat etc. Uwe Langner (3. v. l.), epa Dosiertechnik,
Vakuumlösungen mittels Vakuumförderung bei Volkmann war mit seinen Experten im Einsatz
Der Pellbow® – Rohrbogen

Mischen, Granulieren, Kneten oder Dispergieren.
auf dem Sockel bei Der Staub muss weg – mit RUWAC
pelletroneurope GmbH Alles zu finden bei Maschinenfabrik Gustav Eirich.
Sein Thema: Schüttgut BEUMER Group: höchste Kompetenz beim Fördern, NetterVibration zeigte Anwen-
Dr.-Ing. Jan-Philipp Fürstenau Verladen, Abfüllen, Palettieren und Verpacken dungen der Vibrationstechnik
Industrie-Report
Dinnissen Process Technology ScrapeTec setzt neue Impulse für die Mit viel Sympathie und Kompetenz
am Stand: das Team von KREISEL
aus den Niederlanden Bandübergaben bei der Fördertechnik
aus Krauschwitz.
Roskopf: umfassenden Dienst-

Hochwertige Förderschnecken zu sehen Immer die volle Power am Stand von
leistungen und Produkte für die
Schüttgut-Industrie am Stand von SHA GmbH REMBE® GmbH Safety + Control
Mix: Mischsysteme und Das Team von Liebherr- Die Zukunft vor Augen für Rohrsysteme:
Komponenten aus Italien Mischtechnik GmbH Fr. Jacob Söhne GmbH & Co. KG
Die Mannschaft der OAS AG, führend in PanPac aus Dänemark sorgt
Wäge- und Dosiertechnik sowie
der Kompetenz der industrieller Anlagen- für sichere und effektive
und Wägetechnik Füllstandstechnik aus dem Sauerland Roboterpalettierung
Industrie-Report
DSIV Rückschau
10. Mitgliederversammlung in Leipzig
Wurde von den DSIV

Mitgliedern am 06.
Oktober 2022 in Leipzig
aufgrund seiner guten
Arbeit im Amt bestätigt:
der DSIV Vorstand,
v. l. n. r. Jochen Baum-
gartner (Schatzmeister),
Uwe Schmidt (Schrift-
führer), Tom Henning
(Vorsitzender), Wolfram
Kreisel (Erster Beisitzer)
und Daniel Eisele
(Zweiter Beisitzer)
Am 06. Oktober 2022 fand in Dies galt auch für die Aktivitäten
Leipzig die 10. Mitgliederver- des DSIV. Allein im September
sammlung des DSIV e.V. statt. 2022 gab es für die Mitglieder
In seiner Rede verwies der drei Präsenzveranstaltungen: den
DSIV Vorsitzende Tom Henning Tag der Filtertechnik in Hanno-
(Anlagentechnik GmbH – ver, gefolgt vom Besuch des Test-
SHA GmbH) zunächst auf ver- centers von Rembe in Brilon so-
schiedene Aspekte der nun wie der Kick-off zur POWTECH
entspannteren Gesamtsituation. mit fast 70 Teilnehmern.
Zum einen die Möglichkeit, sich
statt via Zoom wieder persön- Besonders positiv hervorzuheben Vorstellung des Jahresberichts durch
lich zu treffen. Zum anderen die sind die Zuwächse in der Mit- den Präsidenten Tom Henning
zahlreichen Messen und Veran- gliedschaft. Dies trotz der Pan-
staltungen, die verstärkt und demie. Eine Bestätigung für die ren. Dieser Vorschlag wurde von
teilweise gedrängt aufeinander gute Arbeit des DSIV. Entspre- den Mitgliedern angenommen,
folgen. chend gut ist das Image des Ver- der Vorstand daher unverändert
bandes innerhalb der Industrie: im Amt bestätigt. Die mit der offi-
Die Verbandsarbeit wird vielfach ziellen Einladung verbundene
gelobt. Der DSIV verzeichnet ein Möglichkeit, andere Personen für
stabiles Wachstum, die Anzahl den Vorstand zu benennen, wur-
der Mitglieder liegt aktuell bei de von keinem Mitglied wahrge-
110. Darauf entfallen 65 Firmen- nommen.
mitglieder und 45 persönliche
Mitgliedschaften. DSIV e. V.
Gluckstraße 6
Der Vorstand hat in den letzten 65193 Wiesbaden
beiden Jahren sehr gut und eng Tel.: +49 (0) 611 714061
Stephan Brand, zusammengearbeitet und sich info@dsiv.org
Aerzener Maschinenfabrik GmbH bereit erklärt, erneut zu kandidie- www.dsiv.org
Industrie-Report
DSIV Veranstaltung,
09. Februar 2023
Besuch des Feed Design Lab und DINNISSEN BV
Das Feed Design Lab ist durch seine Kombination von Testfabrik, Schulungen
und Projektentwicklungen einzigartig in Europa
Gemeinsam mit dem DSIV- Anschließend besuchen wir DIN-

Partnerverband MACHEVO NISSEN BV. Das DSIV Mitglied
besuchen wir in den Nieder- ist Verfahrenstechnik-Spezialist
landen das Feed Design Lab in für Pulver, Pellets und Granulate,
Wanssum und DINNISSEN BV von der Konstruktion, Maschinen-
in Sevenum. entwicklung und -verarbeitung
bis hin zur Automatisierung und
Frans Bakker, CCO von Dinnissen,
Das Feed Design Lab ist das Steuerung mit über 70 Jahren
wird uns zusammen mit seinem
praktische Forschungs- und Bil- Erfahrung. Nach einem Lunch- Kollegen Michael von Opel zum
dungszentrum für Innovation Empfang von Frans Bakker und Lunch am Dinnissen Hauptsitz in
und Nachhaltigkeit im Futtermit- Michael von Opel folgen ein Vor- Sevenum empfangen
telsektor. Das Feed Design Lab trag zur Entwicklung und den
vermietet seine Testfabrik, führt Produkten von Dinnissen sowie
Schulungen durch und entwi- eine Führung durch den Produk- hofs und seine gemütliche At-
ckelt Projekte. Nirgendwo sonst tionsbetrieb. mosphäre alle Voraussetzungen,
in Europa finden Forschung, Aus- um gemeinsam bei Getränken
bildung und Probefutterproduk- Dritter Programmpunkt: ein ge- und leckerem Essen einen tollen
tion innerhalb desselben Instituts meinsamer Abend mit unseren Abend zu erleben und sich aus-
statt. Mehr als 100 Unternehmen niederländischen Kollegen im Re- zutauschen.
aus der gesamten Branche sowie staurant Turfhoeve. Zunächst ein
aus dem In- und Ausland sind traditionelles Pfannenkuchen-
Partner im Feed Design Lab und haus ist das Turfhoeve heute ein Anmeldung und weitere
beteiligen sich aktiv am Netz- multifunktionales Center mit Informationen in der Rubrik
werk. zwei Restaurants sowie Tagungs- Veranstaltungen auf:
räumen. Es bietet durch den äu- www.dsiv.org
ßerlichen Charme eines Bauern-
Industrie-Report
DSIV Veranstaltung,
16. Februar 2023
Leadership Meeting Fabrikautomation in Bad Zwischenahn
Neben den Vorträgen gibt es genügend Gelegenheit, Der passende Ort für abendliche, produktive Gespräche:
sich im Unternehmen detailliert und vor Ort mit den das Gasthaus Fährkroog Dreibergen
Anwendungen und Systemen zu beschäftigen
Thema dieses Leadership 1. Am Netz GmbH CRM System Natürlich fehlt auch bei dieser
Meeting ist das Automations- Genesis World von CAS DSIV Veranstaltung nicht der
marktsegment mit den abendliche Austausch während
Nutzerbereichen Maschinen- 2. Ines GmbH ERP System Infra einem gemeinsamen Abendessen
und Anlagenbau, Montage/ mit den Referenten und Kolle-
Robotik, Metallbearbeitung, 3. IBE Eckelmann Blechcenter gen. Diesmal findet das Ganze in
Transport-, Lager- und Verschachtelungssoftware rustikaler und uriger Umgebung
Fördertechnik. statt: Der Fährkroog Dreibergen
4. Eckelmann Maschinen ist ein uriges, reetgedecktes Gast-
Im Fokus stehen die Erfahrungen Management System MMS haus mit einem Kamin im nord-
des DSIV Mitglieds C.E. Schnecken- deutschen Fachwerkstil inl Drei-
flügel GmbH und die am Prozess 5. A+B Solutions Fertigungs- bergen, einem Ortsteil von Bad
beteiligten Firmen. steuerung Zwischenahn.
Referenten aus 6 Unternehmen 6. Worldiety Digital Pricing Anmeldung und weitere

beleuchten dazu die Fabrikauto- (Online-Modul zur Angebots- Informationen in der Rubrik
mation aus verschiedenen Per- generierung, das zur Zeit in Veranstaltungen auf:
spektiven: der Enderprobung ist) www.dsiv.org
Industrie-Report
DSIV Veranstaltung,
16. März 2023
Tag der pneumatischen Fördertechnik in Hamburg
Hochkarätige Referenten aus Unternehmen sowie Hochschulen und Der perfekte Rahmen für den „Tag der
ein entsprechender intensiver Austausch mit den Teilnehmern − pneumatischen Fördertechnik“:
typisch für den „Tag der pneumatischen Fördertechnik“ das Madison Hotel in Hamburg
2020 war der „Tag der tente Referenten zu treffen, die geladen. Darüber hinaus bietet
pneumatischen Fördertechnik“ in Forschung, Lehre und auch in der „Tag der pneumatischen
ein großer Erfolg und der der Praxis unterwegs sind. Fördertechnik“ in seiner Kombi-
Grund, diese Veranstaltung nation von Workshop und Fach-
2023 in Hamburg fortzusetzen. Gemäß dem Neutralitäts-Grund- tagung Teilnehmern einen Rah-
satz des DSIV konnten auch im men für einen regen Erfahrungs-
Wettbewerb befindliche Unter- austausch. Zugleich erhalten sie
Materialtransport und Förder- nehmen für Beiträge gewonnen wertvolle Informationen und
technik zählen in der Schütt- werden. Davon werden ganz ent- praktische Hilfestellungen für die
gut-Industrie zu den wichtigen scheidend die Teilnehmer pro- betriebliche Praxis.
Arbeitsgebieten und Herausfor- fitieren.
derungen in der Produktion,
bezogen auf drei Aspekte: tech- Zur Auffrischung wird sich diese Anmeldung und weitere
nische Auslegungen, Energieeffi- Veranstaltung auch mit den Informationen in der Rubrik
zienz und Investitionskosten. Das „Grundlagen der pneumatischen Veranstaltungen auf:
Anliegen des technischen Beirats Fördertechnik“ beschäftigen. Da- www.dsiv.org
des DSIV: Durch diese Veranstal- zu werden wieder im Sinn einer
tung den Teilnehmern eine Ge- reflektierten Praxis Referenten
legenheit zu geben, auf kompe- aus führenden Hochschulen ein-
Industrie-Report
KURZMELDUNGEN
Scrapetec: Förderbandführung mit E-PrimeTracker 4.0
Schieflauf zu reagieren. Läuft das es zu Schieflaufsituationen, die zu
Band gerade, fungiert er schlicht einem möglichen Bandstillstand
als Leerlaufrolle. führen könnten, wird der Operator
rechtzeitig gewarnt und kann vor-
Nun bietet ScrapeTec eine Weiter- sorglich agieren. Auch schlimmste
entwicklung: den E-PrimeTracker Fälle, z. B. ein Schieflaufszenario
4.0. Seine selbstregulierende Funk- mit Gurtläsionen und drohendem
tion an Förderbändern entspricht Gurtabriss, werden rechtzeitig an-
1 : 1 der des PrimeTrackers. Diese gezeigt. Diese Warnung geschieht
Der zylindrische Aufbau des Pri- Rolle ist mit robusten Sensoren zum einen über ein Farbdisplay an
meTracker sorgt für eine schnelle, ausgestattet, die alle relevanten dem Gerät, das von Grün bis Rot
automatische Korrektur, wenn der Kennwerte wie Gurtposition, die Bandlaufsituation darstellt.
Gurt schief läuft. Mittig auf einer Bandgeschwindigkeit oder den Zum anderen können die Informa-
Achse gelagert, pendelt sich der Zustand der Gurtverbindung er- tionen der Sensoren auch kabellos
PrimeTracker völlig frei aus, um fassen und für ein Monitoring an ein Monitoring-System über-
sensibel und direkt beim kleinsten bereitstellen. Der Vorteil: Kommt tragen werden.
singold: langlebiger, wartungsarmer Klappenverschluss

Der Klappenverschluss der singold schnell komplett seitlich aus dem belastung mit geringem Kraftauf-
gerätetechnik gmbh ist eine Wei- Produktstrom aus. Dies minimiert wand schnell geöffnet werden.
terentwicklung der herkömmlichen gerade bei abrasiven Materialien Das Patent für diese innovative
Pendelklappe. Der Klappenver- den Verschleiß. Weder wird das Entwicklung wurde in den 70-er
schluss wird zur Vollentleerung Schüttgut beschädigt oder verän- Jahren von Firmengründer Erwin
von Behältern und bei Schüttgü- dert, noch verschleißt der Klap- Lüer angemeldet.
tern aller Art eingesetzt, z. B. bei penverschluss. Der Klappenverschluss ist in ver-
Behälterwaagen, Containern, Vor-/ schiedenen Materialien, Ausfüh-
Nachbehältern in Mischanlagen, Diese Qualitäten plus schmierungs- rungen und Schließkräften liefer-
Waggons, Sammelbehältern unter freie Gleitlager machen den Klap- bar. Die Einsatzmöglichkeiten sind
Filtern und Abscheidern sowie bei penverschluss zu einem äußerst vielfältig: von der Abfallsortierung
Konus-Schneckenmischern. Dank langlebigen und wartungsarmen und Müllverbrennung über den
ausgeklügelter Mechanik sinkt der Gerät. Auch bei handbetätigten Abbau von Salz, Brom, Lithium und
Klappenverschluss senkrecht nach Ausführungen können große Titan bis hin zur Herstellung von
unten und schwenkt dann blitz- Nennweiten bei hoher Klappen- Holzfasern oder Düngemittel.
Industrie-Report
Industrie-Report
ACHEMA 2022: Rückblick
Entsprechend dem Bedürfnis nach

persönlichem Austausch waren die
Stände gut besucht. Auch die drei
Fokusthemen der ACHEMA 2022
stießen auf großes Interesse. Beim
„Digital Lab“ wurde an den Ständen
im Bereich Labor- und Analysen-
technik sowie auf der dazugehö-
rigen Aktionsfläche das smarte
Labor von Morgen erlebbar. Der
ACHEMA-Kongress deckte das ge-
samte Spektrum der chemischen
Bei der Weltleitmesse der Prozess- der Auslandsanteil auf Aussteller- Prozesstechnik und Biotechnologie
industrie präsentierten über 2.200 seite unverändert auf hohem Ni- ab. Fazit: hohe Internationalität,
Aussteller aus mehr als 50 Ländern veau. Ebenso eindrucksvoll: die zufriedene Aussteller, deutlich hö-
vom 22. bis 26. August auf dem Zahlen rund um das Fachpublikum. here Besucherzahlen im Kongress.
Frankfurter Messegelände die neu- 70.007 Teilnehmer aus 127 Natio-
esten Produkte und Technologie nen, ca. jeder zweite Messeteilneh- Die nächste ACHEMA findet
für die Chemie-, Pharma- und Le- mer (46,4 %) stammte aus dem vom 10. bis zum 14. Juni 2024
bensmittelindustrie. Mit 52,9 % war Ausland. in Frankfurt statt.
REEL Möller GmbH: Betriebsoptimierung HKW Rostock
Seit 2010 betreibt Vattenfall im

Seehafen Rostock ein 87 MW Heiz-
kraftwerk, die größte Abfallver-
brennungsanlage in Mecklenburg-
Vorpommern. Jährlich werden
ca. 180.000 t Ersatzbrennstoff −
aufbereiteter Hausmüll und haus-
müllähnliche Gewerbeabfälle −
thermisch verwertet und so Fern-
wärme sowie Strom produziert.
Das Projekt beinhaltete den Ersatz
der bestehenden Technik für die
Ascheführung, Rückführung der
Asche aus 2./3. Zug in den Kessel
Rostocker Heizkraftwerk
und der mechanischen Förderung
der Asche aus dem Querzug.
matisch in das vorhandene Kes- tage der nicht mehr notwendigen
Die technische Lösung wurde da- selaschesilo transportiert. Auf- Aggregate, der Umschluss und die
hingehend geändert, dass die grund eines sehr kurzen Zeitfen- finale Montage konnten erst nach
Asche 2/3 Zug nicht mehr in den sters wurde vor der geplanten dem Start der Revision erfolgen.
Kessel zurückgeführt wird. Alle 3-wöchigen Revision umfangreich Zusätzlich musste auch die IBS
anfallenden Aschen werden zu- die Montage gestartet, einschließ- innerhalb des Revisionszeitraumes
sammengeführt und dann mit lich aller möglichen Änderungen erfolgen.
einem neuen Druckgefäß pneu- am Bestandsstahlbau. Die Demon-
PROZES
S
SCHUTT
SOLIDS 2023 & PROZ GUT
Aus der
ESS
Pra xis
SFümCllstH
Ihr optimaler Medienauftritt zur
Mit Rad für die
Pra xis |
No. 3/2
artechn
änU
022
essen
de gTenTauoloGgie
er U
T
SOLIDS 2023 in Dortmund

VERSCH
LEISSFE
GEMACH ST
T
Siebgew
ebe
mehrfache mit
r Standz
eit
NACHH
ALTIG
REALISI
ERT
Komple
ttlö
für Brenns sungen
toffe
DIGITAL
ERF
Volumenm ASST
Schüttgut essung für
www.dsiv.
org
Hochkarätiges Fachpublikum Ihre Vorteile
Am 29. und 30. März 2023 präsentieren nationale Deutlicher Mehrwert:

und internationale Aussteller auf der SOLIDS Dort- Ihre Anzeigenschaltung profitiert direkt von der
mund herausragende Technologien und Lösungen, Auflagenerhöhung der Schüttgut & Prozess um
Pulver, Granulate sowie Schüttgüter zu verarbeiten, 1.500 Exemplare, die auf der Messe verteilt werden.
handhaben, lagern, transportieren und zu analy- Dies entspricht für diese Messeausgabe einem Rabatt
sieren. Das Fachpublikum: Top-Entscheider und von 30%.
Einkäufer mit konkreten Anliegen aus verarbeiten- Kostenloser Zusatznutzen: Bei Buchung einer An-
den Industrien, z. B. Maschinen- und Anlagenbau, zeige, ab einer 1/4 Seite oder größer, erhalten Sie
Chemie, Pharma, Bergbau, Steine- und Erdenge- ein kostenloses Firmenprofil für die Präsentation
winnung, Lebens- und Futtermittel, Metall, Glas Ihrer Produkte und Dienstleistungen in der gleichen
und Recycling. Größe wie Ihre Anzeige.
Synergie-Effekte durch zeitgleiche Messen Einfaches Handling:

Die Gestaltung Ihres Ausstellerprofils übernimmt
Parallel zur SOLIDS finden die 7. RECYCLING-TECH- bulkmedia. Sie brauchen nur Text, Bilder, Firmen-
NIK Dortmund, die Fachmesse für Recycling-Tech- logo, Hallen- und Standnummer an den Verlag zu
nologien, sowie die PUMPS & VALVES Dortmund, senden.
die Fachmesse für industrielle Gase und Flüssigstoffe
statt. Diese Kombination bietet zahlreiche Synergien Passende Formatauswahl:
sowohl für Aussteller als auch für Fachbesucher. Je nachdem, was und wie Sie Ihr Unternehmen
Denn viele der Schüttgut-Technologien sind auch präsentieren möchten, haben Sie die Wahl zwischen
in der Recycling-Branche zu finden. 4 Formaten:
1/4 Seite, ca. 640 Zeichen mit einem Bild
bulkmedia bietet Ihnen mit dem Schüttgutmagazin 1/3 Seite, ca. 960 Zeichen mit einem Bild
Schüttgut & Prozess ein kostengünstiges Werbeum- 1/2 Seite, ca. 1.100 Zeichen mit zwei Bildern
feld mit hohem Aufmerksamkeitswert 1/1 Seite, ca. 3.000 Zeichen mit zwei Bildern.
Anzeigenschluss für die SOLIDS Messeausgabe der Schüttgut & Prozess: 28.02.2023
Anzeigenbuchungen: BSB Media Gluckstraße 6, 65193 Wiesbaden
Tel.: +49 (0) 611 714061 / ad@bulkmedia.de
Mediaberatung: Michael
SCHÜTTGUT&PROZESS 5/22 Schardt, Diplom-Betriebswirt 73
Mobil: 0176 45726795 / m.schardt@bulkmedia.de
Vorschau & Impressum
SCHÜTTGUT&PROZESS Sonderausgabe 6/2022 erscheint

am 07. Dezember 2022
Themen: Explosionsschutz I ATEX I Normen und Richtlinien I Staubbrände und
-explosionen I Funkenlöschanlagen I Brandfrüherkennungssysteme I Druckentlastung
Impressum ANZEIGEN DRUCK HINWEISE

Michael Schardt Laub GmbH & Co KG, 74834 Elztal-Dallau Nachdruck nur mit Genehmigung
BSB Media der Redaktion. Alle Angaben
Tel.: (0611) 71406 VERTRIEB ohne Gewähr. Keine Haftung
VERLAG Mobil: 0176-45726795 Im Wechselversand in allen deutsch- für unverlangte Einsendungen.
BSB+P Communication Group ad@bulkmedia.de sprachigen Ländern. Siehe AGB im Internet unter
bulkmedia division www.bulkmedia.de
Gluckstrasse 6 Für Anzeigentexte wird keine DIE ABONNEMENT-PREISE 2019
65193 Wiesbaden Verantwortung übernommen. Bezugsbedingungen für Abonnements: SCHÜTTGUT&PROZESS ist das offizielle
Tel.: (0611) 238628-8 Deutschland: 5 Ausgaben 105,- Euro inkl. Organ des Deutschen Schüttgut-Industrie
info@bulkmedia.de Gültige Anzeigenpreisliste Versandkosten. Europäisches Ausland: Verbandes e. V. (DISV e. V.)
www.bulkmedia.de Nr. 14 vom 1.1.2022 5 Ausgaben 166,- Euro inkl. Versandkosten.
Einzelheft: 24,- Euro zzgl. Versandkosten. Es wird darauf hingewiesen, dass
REDAKTION GESTALTUNG (Alle Preise verstehen sich zzgl. der sämtliche Angaben in den Texten trotz
Jörg Lehmann Ullrich Knapp gesetzlichen Mehrwertsteuer) sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr
Red. Sekretariat: Christopher Pfannebecker erfolgen und eine Haftung der Autoren
Tel.: 0178 6375532 Tel.: 0151 15314633 ERSCHEINUNGSWEISE ausgeschlossen ist.
redaktion@bulkmedia.de www.k-2-o.de 5-mal jährlich
1/21
SCHÜTTGUT&PROZESS SONDERHEFT
dafür mit flachen Hierarchien und Fokussierung auf technischer Weiterentwicklung
fire-and-explosion
SCHUTTGUT
AUSGABE 6/ 2021
Praxis & Technik
Geht automatisch gut

& PROZESS
Effiziente Abfüllung von Schüt
Innovation heißt auch, bewährt

tgütern
e Konzepte zu hinterfragen und

Technologien in Einklang zu bringen mit neuartigen
. Gerade mittelständische Unterne
dafür mit flachen Hierarchien und
Fokussierung auf technischer Weitere
SONDERHEFT
hmen bieten
fire-and-explosion
ANLAGENSICHERHEIT
ntwicklung
EXPLOSIONSSCHUTZ
Mit dem BEUMER bag pla
Anlagenbau
Modulare Systeme mit hohem
Kunde nnutzen
Digitalisierung
Bausteine für die Verfahrenstechn
ik
Förderanlagen
Betriebsrisiken für Mitarbeiter
1 aussch ließen
www.dsiv.org
Sichern Sie sich Ihren Platz in dieser Sonderausgabe
Die Sonderausgabe von Schüttgut&Prozess Adressaten sind vor allem handelnde Personen
fire-and-explosion beschäftigt sich mit den aus der Anlagenplanung, den Betrieben und der
Themen Anlagensicherheit und Explosions- Zulieferindustrie ebenso, wie die entsprechenden
schutz. Ausgewählte Fachbeiträge informieren Forschungseinrichtungen und Aufsichtsbehörden.
über die Grundlagen und aktuellen Trends. Die Publikation wird von internationalen Experten
mit deren Fachbeiträgen unterstützt.
Ihr Kontakt:
Michael Schardt
mobil: 0176 45726795
m.schardt@bulkmedia.de
Fachmessen für Granulat-, Pulver- und Schüttgut-Technologien
29. - 30. März 2023 14. - 15. Juni 2023

Messe Dortmund Fiere di Parma
www.solids-dortmund.de www.solids-parma.de
IHRE
TERMINE IN
2023
© 2022 Easyfairs Group
Premium-Partner Dortmund Premium-Partner Parma

SP 052022 E-Paper

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

SP 052022 E-Paper

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SCHUTTGUT

PRAXIS & TECHNIK

Titelfoto: © KMH-Kammann Metallbau GmbH

Rohrsysteme einfacher reinigen

Haften Restverschmutzungen und Mikroorganismen novatives Strahlmittel, das für ein

Perfekt gestrahlte Oberfläche:

ximal Ra 0,8 µm*. Testiert wurde * Ausnahme im Nahtbereich/je nach Zugänglichkeit

Deutliche Vorteile durch

• Die veredelte Edelstahlober- Perfekt gestrahlte Oberfläche: Perfekt gestrahlte Oberfläche:

• Das Abscheidegut geht zu-

Von Hafen bis Chemie

Das MAXXDRIVE® XD eignet sich

Bei den Komponenten des MAXX-

Was außerdem zu kurzen Liefer- Getriebebau NORD GmbH & Co. KG

Mit insgesamt elf Baugrößen decken sie einen Drehmomentbereich

„Es geht um das große Ganze“

in der Fördertechnik oder auch bei

Welchen Stellenwert hat das

lung regelmäßig. So können wir

Wie ist Ihr Ausblick für die

Aktuell ist es ja so: Morgens um 10

zu Beginn Ihrer Reise am Flughafen jede Kompetenz besitzen und das

Haben Sie die erforderliche Wie ist die Nachfrage bei

WIE ZUVERLÄSSIG IST IHRE

Breites und langlebiges Gebläse- und Kompressorportfolio

David Salazar, Manager Pneumatische Förderung

Produktaustrag von Schüttgütern

Vibrationsaustragsboden BA, einsetzbar in unterschiedlichsten Industriezweigen, auch in der Nahrungsmittelherstellung

Bei kohäsiven Schüttgütern stellt sich die Situation

Dabei wird das Fließverhalten maßgeblich von Korn-

Bei weichen Behältnissen wie Big Bags sammelt sich

WAM bietet vibrationstechnische oder mechanische

Austrag aus Silos, Vorrats- und Zwischenbehältern

Austrag bei kleinen Einheiten

Ist das Material in kleinen Einheiten wie Big Bags oder

Für Einweg-Big-Bags besitzt die Entleerstation eine

RVC ist einer von drei Typen von Austragschleusen

ungenügend, gibt es die Option, den Trichter mittels

Austrag von Sackware

Für ein bequemes und staubfreies Entleeren von

Flexco Europe GmbH Maybachstrasse 9 72348 Rosenfeld

Austrag bei möglicher Klumpenbildung

Auch wenn die Inhalte von Silos, Zwischenbehältern,

Der Klumpenbrecher LBC mit rundem Gehäuse besteht

Silo-Räumschneckenwelle mit Laserhartauftrag für die Zementindustrie

Bilder 3 und 4: Einsatz von Verbundpanzerplatten zur Verschleißvermeidung

24 T +49 6123 97820 | www.martin-eng.de 5/22 SCHÜTTGUT&PROZESS

Bilder 5, 6 und 7: Entstehen bei

Eigenschaften auf ein Grundma-

Bild 12: Erhält die

Die Produkte der stahlotec-Kunden

Mit dem bewährten stahlotec Fo-

Diese intelligenten Tools synchro-

material flow solutions

singold gerätetechnik gmbh Pneumatische Klopfer

Die Bilder zeigen Schneckenwellen aus den Bereichen

Wieder Impulse gesetzt

Die vier neuen Delta Hybrid Baugrößen bieten u. a.

In all seinen Baugrößen zeichnet

Aerzen Turbo G5plus

AERZEN hat damit den kompak-

Langjährig stabile Messgenauigkeit

Lasteinleitung auf die Wägezellen

ximal Ra 0,8 µm. Testiert wurde Ausnahme im Nahtbereich/je nach Zugänglichkeit