Startseite Nächstes Kapitel Suche

Nachläufer

6 Nachläufer

I0004751 © WIRTH GmbH – all rights reserved – proprietary and confidential 1-9
Nachläufer

Inhaltsverzeichnis
1 Systembeschreibung ................................................... 3
1.1 Hauptkomponenten...................................................................................... 3
1.2 Funktionen ................................................................................................... 3
1.3 Beschreibung ............................................................................................... 3
1.4 Brücke mit Zugzylindern............................................................................... 4
1.5 Nachläuferwagen 1 - 13 ............................................................................... 4
1.5.1 Wagen 1 ........................................................................................ 4
1.5.2 Materialhandling und Equipment ................................................... 4
1.5.3 Wagen 2 ........................................................................................ 5
1.5.4 Wagen 3 ........................................................................................ 5
1.5.5 Wagen 4 ........................................................................................ 5
1.5.6 Wagen 5 ........................................................................................ 5
1.5.7 Wagen 6 ........................................................................................ 5
1.5.8 Wagen 7 ........................................................................................ 5
1.5.9 Wagen 8 ........................................................................................ 5
1.5.10 Wagen 9 ........................................................................................ 6
1.5.11 Wagen 10 ...................................................................................... 6
1.5.12 Wagen 11 ...................................................................................... 6
1.5.13 Wagen 12 ...................................................................................... 6
1.5.14 Wagen 13 ...................................................................................... 6

2 Kapitelübersicht Zeichnungen/Stücklisten und

Zuliefererdokumentation.............................................. 7
2.1 Zeichnungen und Stücklisten Mechanik....................................................... 7
2.2 Zeichnungen und Stücklisten Hydraulik ....................................................... 7
2.3 Zeichnungen und Stücklisten Elektrik .......................................................... 8

I0004751 © WIRTH GmbH – all rights reserved – proprietary and confidential 2-9
Nachläufer

1 Systembeschreibung

1.1 Hauptkomponenten
– Brücke mit Schleppeinrichtung,

– Nachläuferwagen 1 – 13.

1.2 Funktionen
– Zugverbindung mit Überwachung der Zugkräfte zwischen TBM und Nachläufer,

– Aufnahme von Ver- und Entsorgungskomponenten für TBM und Nachläufer,

– Bohrgutabtransport und Verladung,

– Materialumschlag,

– Gleis- und Leitungsinstallation.

1.3 Beschreibung
Die Verbindung zwischen TBM und Nachläufer wird durch die Brücke mit
Zugzylindern hergestellt.

Die Nachläuferkonstruktion besteht aus gleisgeführten Plattformwagen, die

untereinander gelenkig verbunden sind. Bei diesem Nachläuferkonzept steht die
Zugeinheit nicht auf dem Tunnelgleis, sondern direkt auf der Tragkonstruktion der
Plattformwagen. Zur Auf- und Abfahrt der Züge ist am Ende des Nachläufer eine
Rampe installiert. Sie überbrückt den Höhenunterschied zwischen Tunnelgleis
und Fahrgleis auf den Nachläufer.

Der konzeptionelle Aufbau der einzelnen Wagen, bis auf den ersten Wagen, ist
gleich gestaltet und lässt sich in die Bereiche Geräteaufstellung, Zugbereich und
Begehung einteilen.

Beim Vortrieb bleibt der gesamte Nachläufer im Tunnel stehen. Die TBM, Brücke
und Zwischenband bewegen sich hierbei nach vorne und der Hubausgleich wird
durch Ausfahren der Zugzylinder erreicht.

Ist die Zugeinheit vollständig aus dem Nachläufer ausgefahren, so wird durch
Einfahren der Zugzylinder der Nachläufer wieder in die Ausgangsposition
vorgezogen.

I0004751 © WIRTH GmbH – all rights reserved – proprietary and confidential 3-9
Nachläufer

1.4 Brücke mit Zugzylindern

Die Brücke mit Zugzylindern bildet die Verbindung zwischen TBM und Nachläufer.

Sie besteht aus geschweißten Zugkonstruktionen die einerseits gelenkig an der

Erektorbrücke befestigt sind und andererseits auf dem ersten Wagen der
Nachläuferkonstruktion aufliegen. Die eigentliche Verbindung und somit die
Zugkraft wird über zwei Zylinder sichergestellt, die zwischen Zugkonstruktion und
Nachläufer installiert sind. Sie sind mit Sensoren ausgestattet, die die Zugkraft
überwachen und begrenzen.

1.5 Nachläuferwagen 1 - 13
Mit Ausnahme von Wagen 1 ist das Konzept der übrigen Wagen gleich gestaltet
und stellt sich wie folgt dar:

– Plattformkonstruktion mit Gleis mit Laufrollen,

– Laufstegkonstruktion durchgängig auf der linken Seite,

– Tragkonstruktion mit Aufnahme für Förderband und Geräte,

– Tragkonstruktion für die Gerätschaft durchgängig auf der rechten Seite.

Alle Wagen sind über eine gelenkige Verbindung miteinander verbunden und
werden über das Tunnelgleis geführt.

1.5.1 Wagen 1
Wagen 1 ist eine geschlossene Rahmenkonstruktion und unterscheidet sich
hierdurch von allen anderen Wagenkonstruktionen.

Eine weitere Besonderheit stellen die Laufräderkonstruktionen dar. Während die

vordere Konstruktion aus gummierten Rädern besteht, die sich auf dem
Tunnelausbau abstützen, so bestehen die Laufräder am Ende auf Stahl und
laufen auf dem Tunnelgleis.

1.5.2 Materialhandling und Equipment

Die Rahmenkonstruktion des Wagens ist so ausgeführt, dass auf der rechten
Wagenseite vormontierte Schienenstöße eingespeichert werden können. Für das
Handling der Schienenstöße ist ein Schwenkkran am Oberdeck montiert. An der
Unterseite des Oberdecks ist die Laufbahn für den Segmentkran befestigt. Auf
dem Oberdeck ist die Materialübergabe vom Zwischenband auf das Beladeband
angeordnet. Das Zwischenband ist verschiebbar angeordnet.

I0004751 © WIRTH GmbH – all rights reserved – proprietary and confidential 4-9
Nachläufer

1.5.3 Wagen 2
Auf der Geräteseite des Wagens sind die Steuerkabine der TBM und die Druckluft
Filter- und Regelstation zur Atemluftversorgung angeordnet. An der Unterseite
des Oberdecks ist die Laufbahn für den Segmentkran befestigt. Auf dem
Oberdeck läuft das Beladeband.

1.5.4 Wagen 3
Auf der Geräteseite des Wagens sind die Mischungsanlage zur Schaumanlage,
die Fettrammen für Schildschwanzschmierung, Sperrfett (Labyrinth) und Dichtung
Hauptlager und die Feuerlöschanlage zur Personenschleuse angeordnet. An der
Unterseite des Oberdecks ist die Laufbahn für den Segmentkran befestigt. Auf
dem Oberdeck läuft das Beladeband.

1.5.5 Wagen 4
Auf der Geräteseite des Wagens sind der Wassertank und die Wasser- und
Emulsionsversorgung zur Schaumanlage angeordnet. An der Unterseite des
Oberdecks ist die Laufbahn für den Segmentkran befestigt. Auf dem Oberdeck
läuft das Beladeband.

1.5.6 Wagen 5
Auf der Geräteseite des Wagens sind das Hydraulikaggregat, die Mörtelpumpen
und die Steuerung zur Hinterfülleinrichtung angeordnet. Auf dem Oberdeck läuft
das Beladeband.

1.5.7 Wagen 6
Auf der Geräteseite des Wagens ist der Mörtelbehälter angeordnet. Auf dem
Oberdeck läuft das Beladeband.

1.5.8 Wagen 7
Auf der Geräteseite des Wagens sind die Hydraulikpumpen zur Antriebshydraulik
aufgebaut. Auf dem Oberdeck läuft das Beladeband.

1.5.9 Wagen 8
Auf der Geräteseite des Wagens sind die Filterstation für die Antriebshydraulik,
der Hydrauliktank und die Filterstation zur Steuerhydraulik angeordnet. Auf dem
Oberdeck läuft das Beladeband.

I0004751 © WIRTH GmbH – all rights reserved – proprietary and confidential 5-9
Nachläufer

1.5.10 Wagen 9
Auf der Geräteseite des Wagens sind die Hydraulikpumpen und der Hydrauliktank
für die Steuerhydraulik aufgebaut. Auf dem Oberdeck läuft das Beladeband.

1.5.11 Wagen 10
Auf der Geräteseite des Wagens ist die Schaltanlage der TBM aufgebaut. Auf
dem Oberdeck sind die Förderbandspannstation und die Abwurfstation des
Beladebandes angeordnet.

1.5.12 Wagen 11
Auf der Geräteseite des Wagens sind die Notstromversorgungsstation und die
Trafostation der TBM angeordnet.

1.5.13 Wagen 12
Auf der Geräteseite des Wagens ist der Notstromgenerator und der Kompressor
zur Erzeugung der Arbeitsdruckluft aufgebaut. Auf dem Oberdeck ist der
Luttenspeicher mit der Hebevorrichtung für die Luttenwechselkassetten
angeordnet.

1.5.14 Wagen 13
Auf der Geräteseite des Wagens sind die 10kV-Kabeltrommel, die
Wickelvorrichtung für die Datenleitung und die Frischwasser-Schlauchtrommel
aufgebaut. Das Oberdeck ist als geschlossene Arbeitsplattform ausgebildet. Auf
dem Oberdeck ist der Ventilator für die Sekundärbelüftung aufgebaut. Die
Auffahrrampe ist an den Wagen 13 angehängt.

I0004751 © WIRTH GmbH – all rights reserved – proprietary and confidential 6-9
Nachläufer

2 Kapitelübersicht Zeichnungen/Stücklisten und

Zuliefererdokumentation

Hinweis Die aufgelisteten Wirth Zeichnungen/Stücklisten befinden sich im Anhang

dieses Kapitels.
Die aufgelisteten Dokumente der Zulieferer befinden sich im Abschnitt C
Zuliefererdokumentation.

2.1 Zeichnungen und Stücklisten Mechanik

Zeichnungsnummer / Benennung Stücklistennummer/
Hersteller
Zg-Nr. B0036440 Stl. 11053513
Schleppeinrichtung
Dok-Nr. I0004663 Hoven
Hyd.zylinder LDG 200/125x1500
Dok-Nr. I0004981 Stahl
Kettenzug STD 3010-8/2 2/2-2 E
(Serien Nr. 3503533)
Dok-Nr. I0004982 Stahl
Kettenzug STD 3010-8/2 2/2-2 E
(Serien Nr. 3503534)
Dok-Nr. I0004983 Stahl
Kettenzug STK0502-8 ZW 4/2-1
(Serien Nr. 3016137)
Dok-Nr. I0004611 EMF
Gerätenachläufer, Kabel- und Leitungspritschen

I0004751 © WIRTH GmbH – all rights reserved – proprietary and confidential 7-9
Nachläufer

2.2 Zeichnungen und Stücklisten Hydraulik

Zeichnungsnummer / Benennung Stücklistennummer/
Hersteller
Zg-Nr. B0039608 Stl. 11056398
Hyd.-Schema Nachläufer
Zg-Nr. B0039636 Stl. 11056407
Steuerblock Zugzylinder
Zg-Nr. B0041648 Stl. 11058091
Feuerlösch-Leitung NL13

2.3 Zeichnungen und Stücklisten Elektrik

Zeichnungsnummer / Benennung Stücklistennummer/
Hersteller
--- ---

I0004751 © WIRTH GmbH – all rights reserved – proprietary and confidential 8-9
 Ersatzteilliste . 11053513d

Baugruppe: B0036440 WZG 000 01

SCHLEPPEINRICHTUNG

Pos. Bezeichnung / tech. Daten Anzahl Zchg.-Nr. / Ident-Nr.

0001 SCHLEPPEINRICHTUNG 1,00 ST B0036440 WZG 000 01

0002 SCHLEPPSTANGE 2,00 ST 11053046

0003 HYD.ZYLINDER LDG 200/125X1500 2,00 ST 21038851

0004 KABELKANAL 2,00 ST 21039215

0005 LAUFSTEG ZUS. 1,00 ST 11053058

0006 LAUFSTEG ZUS. 1,00 ST 11053062

0007 HALTER 5,00 ST 11053053

0008 HALTER 1,00 ST 11053055

0009 HALTER 1,00 ST 11053054

0010 HALTER 8,00 ST 11053052

0011 ANHAENGUNG 2,00 ST 21039216

0012 6KT-SCHRAUBE ISO 4014-M30X320-10.9 12,00 ST 20641427

0013 BOLZEN 2,00 ST 11053047

0014 6KT-SCHRAUBE ISO 4017-M16X40-8.8-A2A 6,00 ST 20642504

0015 SCHEIBE NACH ZG.B0008254 2,00 ST 21015439

0016 BOLZEN 2,00 ST 11020031

0017 ACHSHALTER WN-4920-40X10 2,00 ST 20604306

0018 6KT-SCHRAUBE ISO 4017-M16X30-8.8-A2A 36,00 ST 20642500

0019 SICHERUNGSRING DIN 472-160X4 4,00 ST 20604169

0020 PASSFEDER DIN 6885-A32X18X200 2,00 ST 21015468

0021 FÜHRUNG NACH ZG-B0008699 4,00 ST 21016059

0022 RAD-GELENKLAGER GE100FW-2RS 2,00 ST 21039582

0023 6KT-SCHRAUBE ISO 4017-M10X16-8.8-A2A 21,00 ST 20642310

0024 6KT-SCHRAUBE ÄHNL ISO 4014-M24X170-10.9 15,00 ST 20640267

0025 6KT-MUTTER ISO 4032-M24-8-A2A 15,00 ST 20650046

26.11.2007 1/1
 Ersatzteilliste . 11056398d

Baugruppe: B0039608 WZG 000 00

HYD.-SCHEMA NACHLAUEFER

Pos. Bezeichnung / tech. Daten Anzahl Zchg.-Nr. / Ident-Nr.

0001 HYD.-SCHEMA NACHLAUEFER 1,00 ST B0039608 WZG 000 00

0025 DRUCKSENSOR 0-400BAR, XML-F400D2015 1,00 ST 21001479

0600 STEUERBLOCK ZUGZYLINDER 1,00 ST 11056407

0605 RÜCKSCHLAGVENTILSTUTZEN XRHD20SA3C0,5BAR 1,00 ST 20612242

0606 DROSSELVENTIL MG15G10/V R3/4" 1,00 ST 21010256

26.03.2008 1/1
 Ersatzteilliste . 11056407d

Baugruppe:
B0039636 WZG 000 00

STEUERBLOCK ZUGZYLINDER

Pos. Bezeichnung / tech. Daten Anzahl Zchg.-Nr. / Ident-Nr.

0001 STEUERBLOCK ZUGZYLINDER 1,00 ST B0039636 WZG 000 00

0002 ANSCHLUSSPLATTE G 534/01 (G3/4) 1,00 ST 21001353

0003 ZWISCHENPLATTE CBD/S NG10 1,00 ST 21041728

0004 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL RPEC-LWN 2,00 ST 21029845

0005 WEGEVENTIL 4WE10J3X/CG24N9Z4 1,00 ST 20351174

0006 ZYL-SCHRAUBE ISO 4762-M6X80-10.9 4,00 ST 20644569

26.03.2008 1/1
 Ersatzteilliste . 11058091d

Baugruppe: B0041648 WZG 000 00

FEUERLÖSCH-LEITUNG NL13

Pos. Bezeichnung / tech. Daten Anzahl Zchg.-Nr. / Ident-Nr.

0001 FEUERLÖSCH-LEITUNG NL13 1,00 ST B0041648 WZG 000 00

0002 NEBELROHR 1,00 ST 11058106

0003 DOPPEL-FLACHSTRAHLDÜSE WINKEL 9,00 ST 21030508

0004 DOPPELNIPPEL EN 10241-DN20 9,00 ST 20613604

0005 ROHRSCHELLE SPAL 6060,3 PP DPAL-AS 4,00 ST 20605191

0006 GEW. NIPPEL VICTAULIC NO.40 60,3-G2" 2,00 ST 21024618

0007 T-STÜCK VICTAULIC NO.20 88,9 3" 1,00 ST 21024616

0008 KUGELHAHN MESSING BKR50ND/PN25 1,00 ST 20751246

0009 REDUZIERSTÜCK VICTAULIC NO.50 88,9X60,3 1,00 ST 21024626

0010 BOGEN 90° VICTAULIC NO.10 60,3 2" 2,00 ST 21024606

0012 KUPPLUNG VICTAULIC S/75-T 60,3 2" 7,00 ST 21024599

0014 GUMMISPIRALSCHLAUCH DN 50 PN16 10,00 M 21024550

0015 SCHLAUCHTÜLLE VICTAULIC DN 50 7,00 ST 21024559

0016 SCHLAUCHKLEMMSCHALEN DN 50 X 8 7,00 ST 21024563

0017 SCHLAUCHTÜLLE VICTAULIC DN 80 2,00 ST 21024558

0018 SCHLAUCHKLEMMSCHALEN DN 80 X 8 2,00 ST 21024562

0019 KUPPLUNG VICTAULIC S/75-T 88,9 3" 3,00 ST 21024601

26.03.2008 1/1
Startseite Nächstes Kapitel Suche

Nachläufer

I0004751 © WIRTH GmbH – all rights reserved – proprietary and confidential 9-9