DE-EN V02 Parts-List

Relaese: 06.06.
19 Stückliste (Bill of Materials)

Bezeichnung der Anlage Kunde PSP-Element Anlagen-Nr. V=Verschleißteil
Equipment-Nr.
(equipment description) (customer) (project no) (assembly no) E=Ersatzteil
Mod. Füllanlage Compact M KCSKrFA504S SAPPL Mercedes-Benz SPA V=wear part
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
Mod. Filling Equipment Compact M KCSKrFA504S Rouïba, Alger
(Level)
Menge
Stufe
Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Pos. V/E
(Material No.) (Description German) (Description Foreign Language) (Hydraulic Plan) (Manufacturer) (Order No.) (QTY)
1 2210 M0393248.01 Grundeinheit für Kühlflüssigkeit Base unit for radiator fluid 1
1 2240 M0393251.01 Fass-Versorgung für Kühlflüssigkeit Barrel supply for radiator fluid 1
1 2310 M0393253.01 Grundeinheit für Servo Öl Base unit for PAS oil 1
1 2340 M0393254.01 Fass-Versorgung für Servo Öl Barrel supply for PAS oil 1
1 2410 M0393246.01 Grundeinheit für Kupplung Base unit clutch 1
1 2440 M0393247.01 Fass-Versorgung für Kupplung Barrel-supply clutch 1
1 2710 M0393256.01 Grundeinheit für Kraftstoff (Diesel) Base unit for fuel (diesel) 1
1 2740 M0393257.01 Fass-Versorgung für Kraftstoff (Diesel) Barrel supply for fuel (diesel) 1
1 2760 M0393268.01 Meßbecher für Diesel Graduated jug for diesel 1
1 4300 M0393265.01 Ablagen Holsters 1
1 5200 M0393260.01 Fülladapter für Kühlflüssigkeit Fill adapter for radiator fluid 1
1 5250 M0398261.01 Zwischenstück Kühlflüssigkeit Actros Connection piece radiator fluid Actros 1
1 5260 M0398263.01 Zwischenstück Kühlflüssigkeit Zetros Connection piece radiator fluid Zetros 1
1 5270 M0489943.01 Zwischenstück Kühlflüssigkeit SFTP Connection piece radiator fluid SFTP 1
1 5300 M0393263.01 Fülladapter für Servo Öl Fill adapter for PAS oil 1
1 5400 M0393258.01 Fülladapter für Kupplung Fill adapter for coupling 1
1 5450 M0398264.01 Zwischenstück Kupplung Actros Connection piece coupling Actros 1
1 5460 M0398265.01 Zwischenstück Kupplung Zetros Connection piece coupling Zetros 1
1 5470 M0489895.01 Zwischenstück Kupplung SFTP Transition piece clutch SFTP 1
1 5700 M0393264.01 Fülladapter für Kraftstoff Diesel (ZVA) Fill adapter for diesel fuel (ZVA) 1
1/63
Relaese: 06.06.19 Stückliste (Bill of Materials)
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 2210 M0393248.01 Grundeinheit für Kühlflüssigkeit Base unit for radiator fluid 1 ST/pcs
...3 1000 M0260704.02 Adapteranschlussblock_KFA_SFA_LV2188.1 Adapter con. block_RFS_PAS fill st._LV 1 ST/pcs
...3 1010 M0285471.01 Schild Ventilblock KFA Compact S345 Sign valve stack, rad.fill.st. compact 1 ST/pcs
...3 1020 M0257205.03 Abdeckplatte Ventilblock KFA_SFA LM1346 Cov.pl., val. stack, RFS_PAS f.st.ST1346 1 ST/pcs
...3 1040 M0111294.01 Verschlußschraube M34x1,5 ST1497 closing screw M34x1,5 KSS497 2 ST/pcs
...3 1041 M0353314.01 O-Ring 27,00 x 3,00 E85 O-seal 27,00 x 3,00 E85 BUSAK & OR3002700-E85 2 ST/pcs V
SHAMBAN
...3 1050 M0128744.01 2/2-Wege-Ventil Typ 2000, 162591 2/2-way valve Type 2000, 162591 BÜRKERT 162591 4 ST/pcs E
...3 1070 M0271669.01 Gerade Einschraubverschr L22 G3_4 E EPDM Straight screw joint L22 G3_4 E EPDM VOSS 0784252000 6 ST/pcs
NBR+0905109676 EPDM
...3 1080 M0271736.01 Verschlussschraube G3/4 EPDM Plug screw G3/4 EPDM VOSS lt. Angebot 10 ST/pcs
...3 1085 M0270208.01 Verschlussschraube G1 Plug screw G1 VOSS 0 1 89 38 21 00 1 ST/pcs
...3 1090 M0271719.01 Verschlussschraube G1/4 EPDM Plug screw G1/4 EPDM VOSS 0189342100 = VSTI G1/4 NBR 4 ST/pcs
9190
...3 1095 M0359153.01 Verschlussstopfen DIN906 G1/2 zyl. o. B. Plug stopper DIN906 G1/2 cyl. w/o draw. IBH HAMMER VS 12 MS OB 1 ST/pcs
GMBH
...3 1100 M0271631.01 Gerade Einschraubverschr L15 G1_2 E EPDM Straight screw joint L15 G1_2 E EPDM VOSS 078423200 NBR +095079676 6 ST/pcs
9110 EPDM
9150
...3 1110 M0117377.01 Einschraubanschluss, gerade Ø6-G1/8 screw-in connection, straight Ø6-G1/8 LEGRIS 3101 06 10 6 ST/pcs
...3 1120 M0113699.01 Einschraubverschraubung 151M-6/4-1/8 male coupling 151M-6/4-1/8 AVS - RÖMER 300014 2 ST/pcs
...3 1130 M0005937.01 Zyl.-Schraube DIN 912 M 8x 16 8.8 A2A head cap screw DIN 912 M 8x 16 8.8 A2A 4 ST/pcs
...3 1160 M0026323.01 Dichtring O-1/8 Gasket ring O-1/8 FESTO 2223 3 ST/pcs
3040
...3 1170 M0415311.01 Netzdichtung KFA/SFA Network Seal for radiator/PAS DÜRR SOMAC M0415311.01 2 ST/pcs V
1450
...3 1230 M0271718.01 Verschlussschraube G1/2 EPDM Plug screw G1/2 EPDM VOSS 100229803 NBR+0905079676 7 ST/pcs
9170 EPDM
...3 1240 M0111266.01 Messanschluss DN 16 KF-1/4 KSS450 Measuring connection DN 16 KF-1/4 KSS450 DÜRR SOMAC 2 ST/pcs
2570
...3 1250 M0118412.01 Zentrierring DN16KF Aluminium/CR Centering ring DN16KF Aluminium/CR LEYBOLD 183 26 1 ST/pcs V
...3 1260 M0118413.01 Spannring DN 10/16 KF, aluminium Clamping ring DN 10/16 KF, aluminium LEYBOLD 183 41 2 ST/pcs
2590
2/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 1270 M0118416.01 Blindflansch DN 16 KF Aluminium Blind flange DN 16 KF Aluminium LEYBOLD 184 46 2 ST/pcs
2600
...3 1330 M0115689.01 Kugelhahn Messing 1/4" Typ 933.2 rot Ball valve brass 1/4" type 933.2 red K2263, K2101, G-BEE Typ 933.2 - G1/4" rot 6 ST/pcs
1040 K2121, K2261,
2580 K2111, K2103
5670
9011
...3 1485 M0357127.01 Stift DIN 913 M 4x 6 45H pin DIN 913 M 4x 6 45H 2 ST/pcs
...3 1486 M0284047.01 Huelse Block KFA/SFA ST2138 Sleeve 12 ST/pcs
...3 1487 M0005131.01 Zyl.-Schraube DIN 912 M 8x110 8.8 A2A head cap screw DIN 912 M 8x110 8.8 A2A 2 ST/pcs
...3 1490 M0283996.02 Winkelanschluss KFA_SFA LM2153 Angle connection RFS_PFS LM2153 1 ST/pcs
...3 1010 M0115692.01 Kugelhahn Messing 1/2" Typ 933.2 grün Ball valve brass 1/2" type 933.2 green K2100, K2120 G-BEE Typ 933.2 - G1/2" grün 2 ST/pcs
...3 1100 M0155183.04 Manometer RChgG 63-1/08 rmBFr -1...9bar manometer RChgG 63-1/08 rmBFr-1...9bar MA2101, MA2121 ARMANO RCHGG 63-1/08 RMBFR - 2 ST/pcs E
1...9bar
...3 1130 M0114022.01 Schmutzfänger NG12 G1/2 150µm filter NG12 G1/2 150µm F2100 NORGREN 0313250 1 ST/pcs E
....4 0010 M0121782.01 Reparatursatz G1/4-G1/2 150µm Repair set G1/4-G1/2 150µm NORGREN 1102067 1 ST/pcs V
...3 1140 M0118136.02 2/2-Wege-Ventil Typ 2000 2/2-way valve Type 2000 V2100, V2160, BÜRKERT 178684 3 ST/pcs E
2980 V2262
7050
...3 1190 M0113827.01 Vorsteuerventil MV 6106/126411C Pilot valve MV 6106/126411C BÜRKERT 784121 2 ST/pcs E
...3 1195 M0119196.01 Ventilstecker VCD 1A-1-3-226/5 M Valve plug VCD 1A-1-3-226/5 M LUMBERG VCD 1A-1-3-226/5 M 2 ST/pcs E
...3 1310 M0181291.01 Aufschraub-Verschraubung 146M-6/4-1/4 Screwing-on connection 146M-6/4-1/4 AVS - RÖMER 300815 3 ST/pcs
5690
...3 1110 M0313792.01 Elektroni. Druckschalter 1/4A/M5l electr. Pressure switch1/4A/M5l DS2120 IFM PK5524 1 ST/pcs E
...3 1130 M0114022.01 Schmutzfänger NG12 G1/2 150µm filter NG12 G1/2 150µm F2120 NORGREN 0313250 1 ST/pcs E
...3 1140 M0313728.01 Doppelventilblock DN13 1/2" LM2246 Double valve block DN13 1/2 LM2246 DÜRR SOMAC M0313728.01 1 ST/pcs
...3 1150 M0273796.01 2/2-Wege-Ventil Typ 2000 2/2-way valve Type 2000 V2120, V2121 BÜRKERT 463519 2 ST/pcs E
...3 1580 M0277957.01 Wartungseinheit MSB4-1/4:C4:J3:F3-WP Maintenance unit MSB4-1/4:C4:J3:F3-WP V2181, FDR2180, FESTO 531029 2 ST/pcs E
DS2280, MA2180
...3 1900 M0371851.01 Ventilinsel MPA PROFINET valve cluster MPA PROFINET FESTO / M0371851.01 1 ST/pcs E
DÜRR SOMAC
...3 1905 M0303863.01 Befestigungselemente Ventilinsel fastening set for valve cluster 1 ST/ pcs
....4 0010 M0304528.01 Stahl-Abstandsbolzen M6-15 steel-distance pin M6-15 MECHAKOMP AM 615 4 ST/pcs
GMBH
3/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
....4 0020 M0303862.01 Ventilinsel - Platte ST2177 valve island - plate 1 ST/pcs
...3 1910 M0144903.01 Hochdruck-Rückschlagventil G1/4 S/521 high pressure return valve G1/4 S/521 RV2280, RV2282, NORGREN S/521 5 ST/pcs E
1550 RV1281, RV2281,
RV3281
...3 1915 M0276164.01 Schalldämpfer UC-QS-10H silencer UC-QS-10H FESTO 526475 1 ST/pcs
...3 1920 M0166236.01 Magnetventil CPE14-M1BH-5JS-1/8 solenoid valve CPE14-M1BH-5JS-1/8 V2580.1X/ V2580.2X FESTO 196940 1 ST/pcs E
...3 1930 M0155888.01 Stecker/Kabel NEBV-Z4WA2L-R-E-5-N-LE2- Socket with cable NEBV-Z4WA2L-R-E-5-N... FESTO 193689 2 ST/pcs E
S1
...3 1940 M0031571.01 Schalldämpfer U1/8 Silencer U1/8 FESTO 2307 2 ST/pcs
...3 1945 M0018145.01 Pneumatikventil VL/O-3-1/4 Pneumatic valve VL/O-3-1/4 V2280 FESTO 9984 1 ST/pcs E
...3 2000 M0115681.01 3-Wege-Kugelhahn Typ 830G1/2T 3-way ball valve type 830G1/2T K2102, K2122 G-BEE 100064687 2 ST/pcs
...3 2020 M0118096.01 Nylflex-Schlauch AØ26 IØ16, transparent Nylflex-hose AØ26 IØ16, transparent STÄUBLI NYLFLEX 16 2 M V
...3 2030 M0113685.01 Gewindetülle, gerade 260 M-17-1/2 Screwed socket 260 M-17-1/2 AVS - RÖMER 250218 1 ST/pcs
...3 2040 M0113860.01 Mengenregelventil 1/2" 10 l/min Flow volume controlling valve 10 l/min DF2120, DF2100 KOBOLD REG 1110 2 ST/pcs E
...3 2540 M0113896.01 3/2-Wege-Ventil Typ 2002 3/2-direct.contr. valve, type 2002 V2265 BÜRKERT 002132 1 ST/pcs E
...3 2560 M0222392.01 Vakuumpumpe SV 40 B EURO mit großem GB Vacuum pump SV 40 B EURO with big GB VP2260/ M2260 LEYBOLD 960305V2040 1 ST/pcs E
....4 0010 M0223575.01 Dichtungssatz SV40 B Sealing kit for SV40 B LEYBOLD 971427640 1 ST/pcs V
...3 2561 M0395161.01 Schild LVO 130/LVO 210 65x20mm S1006D/E Sign LVO 130/LVO 210 65x20mm S1006D/E 1 ST/pcs
...3 2660 M0111218.02 Einfüllschraube SV 40 LM1374.1 filler screw SV 40 KSS374 DÜRR SOMAC 2 ST/pcs
...3 2670 M0120214.01 Winkel-Einschraub-Muffe R1 1/4-G1 1/4 Angle scr. fitting sleeve R1 1/4-G1 1/4 LEGRIS 0144 42 42 1 ST/pcs
...3 2680 M0111287.01 Einschraubstutzen G 1 1/4"-D25 KSS485 Screw neck G 1 1/4"-D25 KSS485 DÜRR SOMAC KSS485 3 ST/pcs
5590
...3 2690 M0118115.01 Top-Flex-ST Schlauch ØI25 Top-Flex-ST hose ØI25 FLEXSCHLAUCH 301 000 25 2,5 M E
5600 PRODUKTION
...3 2700 M0303424.01 Stutzen D 25 - 3/4" ST2173 Nozzle d 25 - 3/4" ST2173 DÜRR SOMAC KSS2173 2 ST/pcs
...3 2720 M0323455.02 Abluftfilter mit Hahn Exhaust filter with ball valve AF2260, K2260, DÜRR SOMAC M0323455.02 2 ST/ pcs E
AF2262, K2262
....4 0010 M0382984.02 Abluftfilter montiert LM2341.1 Exhaust filter LM2341.1 2 ST/pcs
.....5 0010 M0323422.01 Gehäuse Abluftfilter Air filter housing 2 ST/pcs
.....5 0020 M0384648.01 Deckel Abluftfilter mit Dichtung Air filter lid with seal 2 ST/pcs
.....5 0030 M0121438.01 O-Ring 62,00 x 2,00 EPDM O-seal 62.00 x 2.00 EPDM BUSAK & OR2006200-E7650 2 ST/pcs V
SHAMBAN
.....5 0040 M0114018.01 Filterelement f. Abluftfilter Typ 430 Filter elem. f.exhaust strainer Type 430 INFILTEC M0114018.01 2 ST/pcs V
.....5 0050 M0005854.01 Scheibe B 4,3 DIN 125-St A2A medium washer B 4,3 DIN 125-St A2A 4 ST/pcs
4/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
.....5 0060 M0356430.01 Zyl.-Schraube DIN 6912 M 4x6 8.8 A2A head cap screw DIN 6912 M 4x6 8.8 A2A 4 ST/pcs
....4 0020 M0117370.01 Durchgangskugelhahn Zapfen/Muffe G1/8 straight-way ball valve peg/sleeve G1/8 LEGRIS 0401 04 10 2 ST/pcs
....4 0030 M0331022.01 Doppelnippel m zyl Gew. 11/4" - 3/4" MS Doub. nip. w cyl.thr. 11/4"- 3/4" MS LANDEFELD DN 11434 MS 2 ST/pcs
....4 0040 M0272356.01 Gerade Verbindung L15 EPDM Straight connection L15 EPDM VOSS 1178042063=EPDM 2 ST/pcs
....4 0050 M0303424.01 Stutzen D 25 - 3/4" ST2173 Nozzle d 25 - 3/4" ST2173 DÜRR SOMAC KSS2173 2 ST/pcs
....4 0060 M0418223.01 vormont.ger.Einschraubverschr L28 G3/4 Premount. straight screw joint L28 G3/4 VOSS 1197012000 2 ST/pcs
....4 0070 M0208107.01 Schwenkverschraub. 152M-6/4S-1/8N swivelling screw-fitting 152M-6/4S-1/8N JK PNEUMATIK 325062 2 ST/pcs
....4 0080 M0117327.01 Winkel-Einschraub Muffe R1/8-G1/8 angle-type scr.-in bush piece R1/8-G1/8 LEGRIS 0144 10 10 2 ST/pcs
....4 0090 M0113699.01 Einschraubverschraubung 151M-6/4-1/8 male coupling 151M-6/4-1/8 AVS - RÖMER 300014 2 ST/pcs
....4 0100 M0026323.01 Dichtring O-1/8 Gasket ring O-1/8 FESTO 2223 2 ST/pcs
...3 2730 M0117501.01 Polyamid-Rohr, weich, transp. AØ10-IØ8 Polyamide pipe, soft, transp. AØ10-IØ8 LEGRIS 1100P1000 3,5 M E
2920
9060
...3 2750 M0267810.01 Pumpenplatte breit ST2214 console plate wide 1 ST/pcs
...3 2760 M0115127.01 Gummi-Metall-Puffer B 30x30 M8x20 hart Rubber metal buffer B 30x30 M8x20 hard REIFF 00452280 2 ST/pcs
...3 2765 M0115120.01 Gummi-Metall-Puffer A 40x30 M8x23 hart rubber metal buffer A 40x30 M8x23 hard REIFF 00164600 1 ST/pcs
...3 2770 M0280187.01 PS_System-Chassis_800 PS_System-Chassis_800 RITTAL PS4365.000 1 ST/pcs
...3 2790 M0079354.01 Kondensat-Auffangflasche Condensate Collector RITTAL SK3301.600 1 ST/pcs
...3 2800 M0310979.01 Winkel Auspufffilter D16B LM2344 Angle exhaust strainer D16B LM2344 1 ST/pcs
...3 2810 M0368092.01 Nacharbeit Filter PI0114 o.Filterelement rework aeration filter 3/4 PI0114MIC AF1161 MAHLE 1 ST/ pcs
....4 0010 M0114051.01 Belüftungsfilter 3/4 PI0114MIC inkl.FE aeration filter 3/4 PI0114MIC MAHLE 773.482.5 2 ST/pcs E
...3 2950 M0114418.01 Druckregelventil LR-1/2-D-7-MIDI Pressure control valve LR-1/2-D-7-MIDI DR2160/ MA2160 FESTO 162586 1 ST/pcs E
...3 2955 M0160473.01 Haltewinkel HR-D-MIDI Bracket HR-D-MIDI FESTO 162804 1 ST/pcs
...3 2960 M0271630.01 Gerade Aufsteckstutzen L15 G1_2 EPDM Straight slip-on nozzle L15 G1_2 EPDM VOSS 1196102063 5 ST/pcs
9130
...3 2970 M0270179.01 Gerade Einschraubverschraubung 15 G1_2 M straight screw-in connection 15 G1_2M VOSS 1796112000 1 ST/pcs
...3 2990 M0270193.01 Einstellbarer Winkelstutzen L15 FKM Adjustable L coupling L15 FKM VOSS FLUID 1158232058 1 ST/pcs
GMBH
...3 3000 M0122137.01 Vakuumsaugdüse SEG 25 HS Vacuum suction nozzle SEG 25 HS VD2160 SCHMALZ 10.02.01.00257 1 ST/pcs E
...3 3010 M0293702.01 Dichtkopf mit Überwurfmutter packing head with union nut PARKER 3C382-15-8 1 ST/pcs
...3 3020 M0118095.01 Nylflex-Schlauch AØ20 IØ13, transparent Nylflex hose OØ20 IØ13, transparent STÄUBLI NYLFLEX 13 1,8 M V
9080
...3 3030 M0271303.01 Winkel Schottverschraubung L15 E Angle bulkhead fitting L15 E VOSS 0 1 38 20 20 66 1 ST/pcs
...3 3050 M0117327.01 Winkel-Einschraub Muffe R1/8-G1/8 angle-type scr.-in bush piece R1/8-G1/8 LEGRIS 0144 10 10 1 ST/pcs
..2 0090 M0269278.01 Absaugen Schnüffeln\GE C (B,S,K)\KFA mixing facility - Rad. filling equipment 1 ST/pcs
5/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 5500 M0299733.01 Schmutzfänger NG25 G1 150 µm Dirt collector NG25 G1 150 µm NORGREN 0310440 1 ST/pcs E
....4 0010 M0209529.01 Reparatursatz G3/4-G1 150µm E85 Repair set G3/4-G1 150µm E85 NORGREN 1102070E 1 ST/pcs V
...3 5501 Schilder für Schmutzfänger sign dirt collcetor F2110.2, F2110.1, 4 ST/pcs
F2110, F2210
...3 5510 M0285507.01 Rohrschelle 428 PP, 28mm pipe clip 428 PP, 28mm STAUFF 428 2 ST/pcs
...3 5520 M0285505.01 Abstandhalter Schmutzfänger Spacer dirt collector 4 ST/pcs
...3 5550 M0207934.01 Winkel 90° IG11/4" 1014011400 Rotguss angle 90° IG11/4" 1014011400 RICHTER & 1014011400000 1 ST/pcs
FRENZEL
...3 5560 M0270241.01 Doppelnippel G11/4 Double nipple G11/4 FLUID (KARASTO 100205004 1 ST/pcs
6406)
...3 5570 M0207916.01 Winkel IG 11/4" AG 11/4" angle IG 11/4" AG 11/4" RICHTER & 1014053400000 2 ST/pcs
FRENZEL
...3 5580 M0115690.01 Kugelhahn Messing 1 1/4" Typ 933 grün ball valve brass 1 1/4" type 933 green K2110 G-BEE Typ 933 - G1 1/4" grün 1 ST/pcs
...3 5610 M0269938.01 Kreiselpumpe BG5/A Edelstahl Rotary pump BG5 stainless steel M2110/ P2110 ITT LOWARA M0269938.01 1 ST/pcs E
....4 0010 M0274225.01 Injektor für BG 5/A injector for BG 5/A ITT LOWARA 150060091 1 ST/pcs V
....4 0020 M0274224.01 Diffusor für BG 5/A diffuser BG 5/A ITT LOWARA 152860270 1 ST/pcs V
....4 0030 M0274222.01 O-Ring Kit NBR (ohne GLRD) für BG 5/A O-seal Kit NBR (without GLRD) BG 5/A ITT LOWARA DE5199300330 1 ST/pcs V
....4 0040 M0274223.01 Gleitringdichtung SiC/SiC/NBR f. BG 5/A slide ring sealing SiC/SiC/NBR f. BG 5/A ITT LOWARA 002231471 1 ST/pcs V
...3 5620 M0270111.01 Parflex-Schlauch 441-16 1" Parflex hose 441-16 1" PARKER 441-16 0,5 M
...3 5630 M0271537.01 Parflex-Aufpressarmatur Parflex pressed-on fitting PARKER 1CA48-28-16 2 ST/pcs
...3 5640 M0118312.01 AVS-GAMMA-Ventil PGV-131-B76-1F0 AVS-GAMMA-valve PGV-131-B76-1F0 V2110 AVS - RÖMER 614422 1 ST/pcs E
....4 0010 M0190274.01 P-Verschlusseinheit XGV-1000-000D32FO-04 P-sealing unit XGV-1000-000D32FO-04 AVS - RÖMER 610891 1 ST/pcs V
...3 5650 M0315111.01 Rückschlagventil 3/4 NBR Check valve 3/4 NBR RV2210 LANDEFELD RUCK 34 MSV 1 ST/pcs E
...3 5680 M0155183.10 Manometer RChgG 63-1/08 rmBFr 0...10bar manometer RChgG 63-1/08 rmBFr 0..10 bar MA2111 ARMANO RCHGG 63-1/08 RMBFR 1 ST/pcs E
0...10bar
...3 5700 M0267691.01 Pumpenplatte schmal ST2139 console plate thin 1 ST/pcs
...3 6000 M0115693.01 Kugelhahn Messing 1/4" Typ 933.2 grün Ball valve brass1/4" type 933,2 green K2267 G-BEE Typ 933.2 - G1/4" grün 1 ST/pcs
6/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 6600 M0113546.01 Volumenzähler VCA 2 FC R1/81 + 5m Kabel Volume counter VCA 2 FC R1/81 + 5m cable VZ6110, VZ2100, KRACHT P.0141856001 2 ST/pcs E
VZ2110.1, VZ2110.2,
VZ2190.1, VZ2190.2,
VZ3210, VZ2110,
V6110.1, V6110.2,
VZ6110, VZ2100,
VZ2110.1, VZ2110.2,
VZ2190.1, VZ2190.2,
VZ3210, VZ2110,
V6110.1, V6110.2
...3 6610 M0270187.01 Gerade Einschraubverschr L22 G3/4 E NBR Straight screw joint L22 G3/4 E NBR VOSS 1796162000 4 ST/pcs
...3 6620 M0271299.01 Boerdelanschlussteile L22x1_5 VITON Flange connection parts L22x1_5 VITON VOSS 41 66 20 58 4 ST/pcs
...3 6650 M0113539.01 Durchflussmesser flowmeter RRI-025GVV080V10KPK-151 VZ2120, VZ2190.1, HONSBERG 946407 1 ST/pcs E
RRI-025GVV080V10KPK-151 VZ2190.2
...3 6655 M0271326.01 Gewindereduzierung G1 G3_4 NBR Thread reduction G1 G3_4 NBR VOSS 1 1 49 24 20 00 2 ST/pcs
...3 6665 M0270161.01 Boerdelanschlussteile L15x1,5 VITON Flange connection parts L15x1.5 VITON VOSS 41 64 20 58 2 ST/pcs
...3 1500 M0290118.01 Schwenkverschraubung LJK-1/8 swivelling screw-fitting LJK-1/8 FESTO 4945 2 ST/pcs
...3 1510 M0113464.01 Manometer RChG40-3 0-16BAR G1/8 NBR Manometer RChG40-3 0-16BAR G1/8 NBR MA1280, MA1281, ARMANO RCHG40-3 0-16bar G1/8 2 ST/pcs E
MA2280, MA2281, PERBUNAN
MA3280, MA3281
...3 1520 M0112254.01 Druckverstärker G1/4 VBA10A-F02 Pressure intensifier G1/4 VBA10A-F02 DV1281, DV2281, SMC VBA10A-F02 1 ST/pcs E
DV3281
...3 1530 M0112213.01 Schalldämpfer AN20-02 R1/4 Silencer AN200-02 R1/4 SMC AN200-02 1 ST/pcs
...3 1539 M0370744.01 Modulverbinder MS4-MV Module connector MS4-MV FESTO 532798 1 ST/pcs
...3 1540 M0282533.01 Feinfilter MS4-LFM-1/4-BRM-DA (I10) Fine filter MS4-LFM-1/4-BRM-DA(I10) FESTO 536818 1 ST/pcs V
....4 0010 M0131948.01 Feinfilterpatrone MS4/D-MINI-LFM-B 1µm Fine filter cartr. MS4/D-MINI-LFM-B 1µm FESTO 162677 1 ST/pcs V
...3 1541 Schilder Filter sign filter F1181, F2181, F3181 3 ST/pcs
...3 7010 M0288144.01 Abscheider 5l ST2135 Separator 5l ST2135 AS2260 1 ST/pcs

....4 0010 M0114083.01 Druckluftspeicher CRVZS-5 Pressure accumulator CRVZS-5 FESTO 192159 1 ST/pcs
...3 7020 M0258843.01 Liquiphant T FTL 20 Vibrationsgrenzs. liquiphant FTL 20-0020 limit switch S2260 ENDRESS & FTL 20-0020 1 ST/pcs E
HAUSER
7/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 7030 M0117283.01 Winkel-Schwenkverschraubung Ø8-G1/4 angle swivelling screw-fitting Ø8-G1/4 LEGRIS 0118 08 13 2 ST/pcs
...3 7040 M0117492.01 Polyamid-Rohr, weich, transp. AØ8-IØ6 polyamide pipe, soft, transp. AØ8-IØ6 LEGRIS 1100P0800 0,5 M V
...3 7500 M0279832.01 Schrank Compact cabinet compact RITTAL 8012009 1 ST/pcs
....4 0010 M0473953.01 MP_1_Compact MP_1_Compact 1 ST/pcs
....4 0030 M0473955.01 MP_Tuer_1_Compact MP_door_1_Compact 1 ST/pcs
...3 7540 M0274612.01 Nutenstein für Halfenschiene M8 ST2117 sliding block for u-rail M8 ST2117 4 ST/pcs
...3 7550 M0178300.01 Universal-Schlauchhalter USH 48 universal hose holder USH 48 MURRPLASTIK 83641028 4 ST/pcs
...3 7560 M0303965.01 Kabelschutzschlauch EW-M50/P48 Cable guard hose EW-M50/P48 MURRPLASTIK 83101066 2 M E
...3 7570 M0299411.01 Halterung für E-Box compact ThBB ST2187 Holster for E-box compact ThBB ST2187 2 ST/pcs
...3 7510 M0305610.01 Befestigungsplatte KFA SFA Fastening plate, RFS, PAS filling st. 1 ST/pcs
....4 0020 M0005520.01 Stift DIN 913 M 6x 10 45H pin DIN 913 M 6x 10 45H 4 ST/pcs
...3 7512 M0305494.01 Abdeckplatte KFA Cover plate, radiator filling station 1 ST/pcs
...3 7515 M0285607.01 Einlegewanne Adapterblock Tray insert, adapter block 1 ST/pcs
...3 7515 M0305498.01 Unterlegleiste BFA KFA SFA ST2180 shim batten BFA KFA SFA ST2180 2 ST/pcs
...3 9000 M0288278.02 Tank Compact komplett LM/LV 2199.1 Tank compact complete LM/LV 2199.1 1 ST/pcs
....4 0010 M0288223.02 Tank Compact Tank Compact 1 ST/pcs
....4 0020 M0111188.01 Deckel d 150 cover d 150 1 ST/pcs
....4 0030 M0121410.01 O-Ring 107,32 x 5,33 E85 O-seal 107.32 x 5.33 E85 BUSAK & ORAR00347-E85 1 ST/pcs V
SHAMBAN
....4 0040 M0006033.01 Skt.-Schraube DIN 933 M 6x 16 8.8 A2A hexagon screw DIN 933 M 6x 16 8.8 A2A 6 ST/pcs
...3 9010 M0155183.01 Manometer RChgG 63-1/08 rmBFr -1...0bar manometer RChgG 63-1/08 rmBFr -1...0 bar MA2102 ARMANO RCHGG 63-1/08 RMBFR - 1 ST/pcs E
1...0bar
...3 9015 M0113982.01 Sicherheitsventil SVW10-0,5BAR-G1/2AEPDM safety valve SVW10-0.5BAR-G1/2AEPDM SV2100 A & M ZÖBLITZ SVW 10-0,5 bar-G 1/2 A, 1 ST/pcs E
EPDM
...3 9040 M0277503.01 Elektronischer Füllstandsensor LR8000 Electronic fill level sensor LR8000 S2100 IFM LR8000 1 ST/pcs E
...3 9042 M0314369.01 Sondenstab L=450mm E43204 Sounding rod L=450mm E43204 IFM E43204 1 ST/pcs E
...3 9044 M0314373.01 Koaxialrohr L=450mm E43212 Coaxial pipe L=450mm E43212 IFM E43212 1 ST/pcs E
...3 9050 M0208103.01 Schwenkverschraub. 156M-10/8S-1/4N swivelling screw-fitting 156M-10/8S-1/4N JK PNEUMATIK 326638 2 ST/pcs
...3 9070 M0115688.01 Kugelhahn Messing 1/2" Typ 933.2 rot ball valve brass 1/2" type 933.2 red K2190 G-BEE Typ 933.2 - G1/2" rot 1 ST/pcs
...3 9090 M0162917.01 Einschraubtülle Ø13 G1/2 Screw-in nozzle Ø13 G1/2 LEGRIS GT21/13N 1 ST/pcs
...3 9100 M0270167.01 Quick Schelle 2955/M20 Quick clamp 2955/M20 OBO 2149 01 0 1 ST/pcs
BETTERMANN
...3 9120 M0271634.01 Einstellbarer Winkelstutzen L15 EPDM Adjustable elbow coupling L15 EPDM VOSS FLUID 1158232063 3 ST/pcs
9160 GMBH
8/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 9180 M0271721.01 Gerade Einschraubversc L35 G1 1/4 E EPDM Straight screw joint L35 G1 1/4 E EPDM VOSS lt. Angebot 1 ST/pcs
...3 9210 M0297673.01 Z-Rahmen Tank Compact ST2161 Z-Frame tank Compact 1 ST/pcs
...3 9220 M0288201.01 Schiebestueck Tankrahmen Compact ST2162 forked sleeve tank frame compact 1 ST/pcs
...3 2100 M0305927.01 Statischer Mischer 19,9 mm statics mixer 19,9 mm SM2100 1 ST/ pcs
....4 0010 M0305966.01 Mischerkörper 19,9mm Mixer body 19.9mm 1 ST/pcs

....4 5000 M0305965.01 Statisches Mischelement 19,9mm-PTFE weiß Static mixed element 19.9mm-PTFE white ESSKA 304202008135 1 ST/pcs
...3 2110 M0154850.01 Rückschlagventil 1/2 RÜCK 12 HD ES return valve 1/2 RÜCK 12 HD ES RV2100, RV2120 LANDEFELD RÜCK 12 HD ES 2 ST/pcs
...3 0010 M0286712.14 Anlagenschild Kühlerfüllanlage fr S103FR Station sign, rad.filling st. fr S103FR 1 ST/pcs
...3 0020 M0305128.01 Schild Tank MIN S301.1DEFSP Sign tank MIN S301.1DEFS 1 ST/pcs
...3 0030 M0305131.01 Schild Tank MAX S301.2DEFSP Sign tank MAX S301.2DEFS 1 ST/pcs
...3 0040 M0305125.01 Schild Tank Voll S302DEFS Sign tank full S302DEFS 1 ST/pcs
...3 0050 M0305135.01 Schild Tank LEER S303DEFS Sign tank EMPTY S303DEFS 1 ST/pcs
...3 0060 M0305180.01 Schild Dürr Somac mittel S306 Sign Dürr Somac medium S306 1 ST/pcs
...3 0070 M0305015.14 Eingangsschild Luft 5-7bar Ölfr S402FR/E Infeed sign air 5-7bar oil-fr S402FR/E 1 ST/pcs
...3 0080 M0305045.14 Eingangsschild Glykol fr/e S406FR/E Infeed sign glycol fr/e S406FR/E 1 ST/pcs
...3 0090 M0305047.14 Eingangsschild Wasser fr/e S407FR/E Infeed sign water fr/e S407FR/E 1 ST/pcs
...3 0100 M0398404.14 Eingangsdruck Wasser fr/e S529FR/E Input pressure water fr/e S529FR/E 1 ST/pcs
...3 0120 M0360583.14 Eingangsdruck Glykol fr/e S449FR/E Input pressure glycol fr/e S449FR/E 1 ST/pcs
...3 0130 M0303232.14 Eingangsschild Tankvakuum S421FR/E Infeed sign tank vacuum S421FR/E 1 ST/pcs
...3 0140 M0305083.14 Eingangsschild Fülldruck fr/e 423FR/E Infeed sign filling pr. fr/e S423FR/E 1 ST/pcs
...3 1530 M0148530.01 Druckluftspeicher CRVZS-0,75 Pressure accumulator CRVZS-0.75 LS2280 FESTO 160235 1 ST/pcs
...3 1531 M0113987.01 Sicherheitsventil SVW8 safety valve SVW8 A & M ZÖBLITZ SVW 8-11 bar-G 1/2 A,EPDM 1 ST/pcs
9/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 2240 M0393251.01 Fass-Versorgung für Kühlflüssigkeit Barrel supply for radiator fluid 1 ST/pcs
...3 0010 M0262172.02 Med.vers.o.Gase\Pumpstand 2F\Gly,H2O Media supply (w/o gases) 1 ST/ pcs
....4 0010 M0224140.01 Gestell für Pumpenstand KSS378.2 frame for feeding pump KSS378.2 1 ST/pcs
.....5 0040 M0245614.01 Vierkantverschlussstopfen 80x5 square closing stopper 80x5 ROSE & KRIEGER 90.407 1 ST/pcs
....4 0020 M0277034.01 Montageplatte Pumpstand Kühler ST2155 Assembly plate pump station ST2155 1 ST/pcs
....4 0030 M0187463.03 Winkel für Pumpstand ST2192 angle für feeding pump ST2192 2 ST/pcs
....4 0040 M0369955.01 Nacharbeit Luftabscheider_2xG1u1xG3_4 Rework memory CRVZS-10_2xG1u1xG3_4 1 ST/pcs
.....5 0010 M0054240.01 Druckluftspeicher CRVZS-10 Compressed-air accumul. CRVZS-10 FESTO 160 237 1 ST/pcs
....4 5000 M0113877.01 Ent- und Belüfter 1.32 Aerator/Deaerator 1.32 V2311 MANKENBERG 7146001T-F 1 ST/pcs
....4 5030 M0275568.01 2/2-Wege-Ventil Typ 0290 2/2-way valve type 0290 V2310.1, V2310.2 BÜRKERT 058427 2 ST/pcs E
....4 5060 M0119389.01 Zahnrad-Förderpumpe KF 6 RF 7-D 15 gear pump KF 6 RF 7-D 15 P2310/ M2310, KRACHT A.0194640003 2 ST/pcs E
P2311/ M2311
.....5 0010 M0278758.01 Dichtsatz KF4...25-D DRWDR-FKM Seal kit KF4...25-D DRWDR-FKM KRACHT B.0130000024 2 ST/pcs V
....4 5150 M0118129.01 Liquiphant-T FTL260-1020 Univ.gr.schalte liquiphant-T FTL260-1020 S2311, S2312 ENDRESS & FTL260-1020 2 ST/pcs E
HAUSER
....4 5160 M0115691.01 Kugelhahn Messing 3/4" Typ 933.2 rot ball valve brass 3/4" type 933.2 red K2312, K2313 G-BEE Typ 933.2 - G3/4" rot 2 ST/pcs
....4 5170 M0115689.01 Kugelhahn Messing 1/4" Typ 933.2 rot Ball valve brass 1/4" type 933.2 red K2310, K2311 G-BEE Typ 933.2 - G1/4" rot 2 ST/pcs
....4 5180 M0115688.01 Kugelhahn Messing 1/2" Typ 933.2 rot ball valve brass 1/2" type 933.2 red K2314 G-BEE Typ 933.2 - G1/2" rot 1 ST/pcs
....4 5490 M0155181.04 Manometer RChgG 63-1/06 -1...9 bar Manometer RChgG 63-1/06 -1...9 bar MA2310, MA2311 ARMANO RCHGG 63-1/06 -1...9bar 2 ST/pcs
....4 5660 M0153243.01 Nacharb. Rückschlagv. 534 098 140 0 EPDM Rework return valve 534 098 140 0 EPDM RV2311, RV2312 DÜRR SOMAC 534 098 140 0 EPDM 2 ST/ pcs
.....5 0010 M0117257.01 Rückschlagventil NW 20 3/4" non-return valve NW 20 3/4" MANNESMANN/ 534 098 1400 2 ST/pcs E
REXROTH
.....5 0020 M0214535.01 O-Ring 5,00 x 2,50 E85 O-seal 5.00 x 2.50 E85 BUSAK & OR2500500-E85 2 ST/pcs V
SHAMBAN
.....5 0030 M0115386.01 O-Ring 15,54 x 2,62 E85 O-seal 15.54 x 2.62 E85 BUSAK & ORAR00114-E85 2 ST/pcs V
SHAMBAN
....4 6000 M0115075.01 Schwerlastanker HSL-3 M 12/25 heavy-load anchor HSL-3 M 12/25 HILTI 371781 4 ST/pcs
....4 6020 M0119135.01 Parflex-Schlauch 540N-12, geprickt parflex-hose 540N-12, pricked PARKER 540N-12 4 M
....4 6030 M0362898.01 Parflex-Aufpressarmatur 1CA56-22-12 parflex pressed-on fitt 1CA56-22-12 PARKER 1066182 / 1CA56-22-12 8 ST/pcs
....4 6250 M0115122.01 Gummi-Metall-Puffer B 25x30 M6x18 hart rubber metal buffer B 25x30 M6x18 hard REIFF 00452170 8 ST/pcs
....4 6490 M0006937.01 Schalldämpfer U1/2 2310 Silencer U1/2 2310 RV2310.1, RV2310.2 FESTO 2310 3 ST/pcs
....4 6540 Schilder DBV Pumpe sign DBV pump DBV2310, DBV2311 2 ST/pcs
10/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 0020 M0275877.01 Med.vers.o.Gase\Fassad.\KFA Gly, Gly-H2O Media supply (w/o gases) 2 ST/ pcs
....4 1300 M0262306.01 Fasslanze EPDM ohne Schwimmerschalter drum adapter EPDM without float switch 2 ST/ pcs
.....5 0010 M0275710.01 Stutzen Fassadapter ST2060.1 / LV Nozzle ST2060.1 2 ST/pcs

.....5 0080 M0213911.01 Mutter Fassadapter ST2059 nut ST2059 2 ST/pcs
.....5 0100 M0111219.01 Dichtring Fassadapter Bremse KSS383 Conical nippl.barreladapter brake KSS383 DÜRR SOMAC M0111219.01 2 ST/pcs V
.....5 0110 M0255048.01 Runddraht-Sprengring DIN 7993 A50 VA snap ring DIN 7993 A50 VA 2 ST/pcs
.....5 0120 M0255049.01 Stift DIN 913 M 6x 6 V2A pin DIN 913 M 6x 6 V2A 2 ST/pcs
.....5 0140 M0115399.01 O-Ring 21,89 x 2,62 E85 O-seal 21,89 x 2,62 E85 BUSAK & ORAR00118-E85 2 ST/pcs V
SHAMBAN
SHAMBAN
.....5 0170 M0157911.01 Stift DIN 6325 4 m6x 24 pin DIN 6325 4 m6x 24 2 ST/pcs
.....5 0180 M0262681.01 Kugel RD16 Ball RD16 BRAMMER 2 ST/pcs
.....5 0200 M0275705.01 Saugrohr D22 ST2204 Suction pipe D22 2 ST/pcs
.....5 0220 M0275688.01 Fussventilgehäuse ST2099 / LV Foot valve housing 2 ST/pcs
.....5 0230 M0270210.01 Verschlussschraube G1/2 NBR Plug screw G1/2 NBR VOSS 0 1 89 36 21 00 2 ST/pcs
.....5 0300 M0418446.01 Bördel-Stützhülse 0041262000 Flaring support sleeve 0041262000 VOSS 0041262000 2 ST/pcs
.....5 0310 M0418448.01 Bördel-Zwischenring 0041062158 Flaring intermediate ring 0041062158 VOSS 0041062158 2 ST/pcs
.....5 0320 M0418450.01 Bördel-Überwurfmutter 0041462100 Flaring cap nut 0041462100 VOSS 0041462100 2 ST/pcs
....4 1310 M0271299.01 Boerdelanschlussteile L22x1_5 VITON Flange connection parts L22x1_5 VITON VOSS 41 66 20 58 2 ST/pcs
....4 1320 M0275797.01 Winkelverschraubung L22 E Angle screw fitting L22 E VOSS 0 7 20 30 20 00 2 ST/pcs
....4 1340 M0009113.01 Schalldämpfer U-1/2-B Silencer U-1/2-B FESTO 6844 2 ST/pcs
....4 1350 M0272813.01 Parflex-Aufpressarmatur 1CA58-22-12 Parflex pressed-on fitting 1CA58-22-12 PARKER 1CA58-22-12 2 ST/pcs
....4 1360 M0119688.01 Parflex-Schlauch 560-12 Parflex hose 560-12 PARKER 560-12 6 M E
....4 1370 M0271292.01 Einstellbare Verschraubung EW L22 VITON Adjustable screw fitting EW L22 VITON VOSS 1 1 58 33 20 58 2 ST/pcs
...3 0030 M0265973.01 Med.vers.o.Gase\Aufbewahrung Fassdopp\ST media supply facility (without gas) 1 ST/ pcs
....4 5450 M0113991.01 Basis E-Palette für 2x200 L Fass base E-pallet for 2x200 l barrel DENIOS AG 114-344-47 1 ST/pcs
...3 0040 M0394452.01 Schilder KFA\Pumpstand Glykol\franz. Signs RFS\pump station glycol\French 1 ST/ pcs
....4 0010 M0305007.14 Schild Pumpstand Kühler fr S203FR Sign radiator pump station fr S203FR 1 ST/pcs
....4 0020 M0305178.01 Schild Dürr Somac klein S307 Sign Dürr Somac small S307 1 ST/pcs
....4 0030 M0305054.14 Eingangsschild Fass 1 fr/e S412FR/E Infeed sign barrel 1 fr/e S412FR/E 1 ST/pcs
11/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
....4 0050 M0398443.01 Schild Pumpstand Glykol - franz/eng. Sign pump station glycol - French/Eng. 1 ST/pcs
...3 0010 M0397664.01 Med.vers.o.Gase\Pumpstand 2 Fässer\H2O Med.supply.w/o.gas\pumpst. 2 barrels\H2O 1 ST/ pcs
....4 0050 M0224140.01 Gestell für Pumpenstand KSS378.2 frame for feeding pump KSS378.2 1 ST/pcs
.....5 0040 M0245614.01 Vierkantverschlussstopfen 80x5 square closing stopper 80x5 ROSE & 90.407 1 ST/pcs
KRIEGER
....4 0060 M0232197.01 Winkel für Pumpstand - SVG 111 angle for pump station - SVG 111 1 ST/pcs
....4 0100 M0192754.01 T-Stück für IFM-Strömungswächter KSS2096 T-socket connection IFM flow governor 1 ST/pcs
.....5 0010 M0117334.01 T-Muffenanschluss G1/2 T-socket connection G1/2 LEGRIS 0145 21 21 1 ST/pcs
....4 0280 M0119690.03 Montageplatte für Pumpstand ST2158 assembly plate f.feeding pump ST2158 1 ST/pcs
....4 5020 M0115075.01 Schwerlastanker HSL-3 M 12/25 heavy-load anchor HSL-3 M 12/25 HILTI 371781 4 ST/pcs
....4 5070 M0115144.01 Gummi-Metal-Puffer B 50x30 M10x33 NK rubber metal buffer B 50x30 M10x33 NK REIFF 1047220 4 ST/pcs
....4 5080 M0214217.01 Seitenkanalpumpe KSEYB 25/1-004/GA/D Side channel pump KSEYB 25/1-004/GA/D P2320, M2320 APOLLO KSEYB 25/1-004/GA/D 1 ST/pcs E
.....5 0010 M0215552.01 Dichtungssatz. f. KSEYB 25/1-004/GA seal set f. KSEYB 25/1-004/GA APOLLO KSEYB 25/1-004/GA 2 ST/pcs V
.....5 0030 M0275023.01 Flachdichtung 113 +0,2 x 119,8-0,2 x 0,5 Flat gasket 113 +0.2 x 119.8-0.2 x 0.5 APOLLO M503056 1 ST/pcs V
.....5 0040 M0275024.01 Flachdichtung 114+0,2 x 119,8-0,2 x 0,25 Flat gasket 114 +0.2 x 119.8-0.2 x 0.25 APOLLO M500649 1 ST/pcs V
.....5 0050 M0275025.01 GleitringRingDichtung AX12ZR015 Slide ring sealing AX12ZR015 APOLLO M485871-V 1 ST/pcs V
.....5 0060 M0275028.01 Sicherungsring 15x1 DIN471 Locking ring 15x1 DIN471 APOLLO M430390 1 ST/pcs V
.....5 0070 M0275027.01 Sicherungsring 15x1 Edelstahl Locking ring 15x1 stainless steel APOLLO M430380 1 ST/pcs V
.....5 0080 M0275464.01 Sicherungsring 35x1,5 Locking ring 35x1.5 APOLLO M430392 1 ST/pcs V
....4 5100 M0113920.01 2/2-Wege-ventil Typ 0290 2/2-direct. valve, type 0290 V2320.1, V2320.2 BÜRKERT 050294 2 ST/pcs E
....4 5150 M0193514.01 Strömungswächter SID10ADBFPKG/US-100- flow governor SID10ADBFPKG/US-100-IPF DF2320 IFM SI0509 1 ST/pcs E
IPF
....4 5160 M0120188.01 Adapter Si G1/2 Adapter Si G1/2 IFM E40096 1 ST/pcs
....4 5170 M0120192.01 Kabeldose M12/4adr/5m termin.box M12/4adr/5m IFM E10901 1 ST/pcs E
ADOAH040MSS0005H04 ADOAH040MSS0005H0
....4 5200 M0117256.01 Rückschlagventil NW 12 1/2" 0,5bar Return valve NW 12 1/2" 0,5bar RV5320 MANNESMANN/ 534 098 1300 1 ST/pcs E
REXROTH
....4 5210 M0115692.01 Kugelhahn Messing 1/2" Typ 933.2 grün Ball valve brass 1/2" type 933.2 green K2320 G-BEE Typ 933.2 - G1/2" grün 1 ST/pcs
....4 5230 M0115689.01 Kugelhahn Messing 1/4" Typ 933.2 rot Ball valve brass 1/4" type 933.2 red K2321 G-BEE Typ 933.2 - G1/4" rot 1 ST/pcs
....4 5240 M0155181.09 Manometer RChgG 63-1/06 0...6bar Manometer RChgG 63-1/06 0...6bar MA2320 ARMANO RCHGG 63-1/06 0...6bar 1 ST/pcs E
....4 5250 M0119134.01 Parflex-Schlauch 540N-8 geprickt parflex-hose 540N-8 pricked PARKER 540N-8 12 M E
....4 5260 M0271365.01 Parflex-Aufpressarmatur 1CA55-15-8VA parflex pressed-on fitting 1CA55-15-8VA PARKER 1CA55-15-8VA 6 ST/pcs
....4 5300 M0216566.01 Überströmventil 618T-G3/4 2-12bar overflow valve 618T-G3/4-2-12 bar DBV2320 GÖTZE KG 618T-G3/4-2-12bar 1 ST/pcs E
....4 5400 M0009113.01 Schalldämpfer U-1/2-B Silencer U-1/2-B RV5310A, S5310A, FESTO 6844 2 ST/pcs
RV5310B, S5310B
...3 0020 M0275877.01 Med.vers.o.Gase\Fassad.\KFA Gly, Gly-H2O Media supply (w/o gases) 2 ST/ pcs
12/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
....4 1300 M0262306.01 Fasslanze EPDM ohne Schwimmerschalter drum adapter EPDM without float switch 2 ST/ pcs
.....5 0010 M0275710.01 Stutzen Fassadapter ST2060.1 / LV Nozzle ST2060.1 2 ST/pcs
.....5 0080 M0213911.01 Mutter Fassadapter ST2059 nut ST2059 2 ST/pcs
.....5 0100 M0111219.01 Dichtring Fassadapter Bremse KSS383 Conical nippl.barreladapter brake KSS383 DÜRR SOMAC M0111219.01 2 ST/pcs V
.....5 0110 M0255048.01 Runddraht-Sprengring DIN 7993 A50 VA snap ring DIN 7993 A50 VA 2 ST/pcs
.....5 0120 M0255049.01 Stift DIN 913 M 6x 6 V2A pin DIN 913 M 6x 6 V2A 2 ST/pcs
.....5 0140 M0115399.01 O-Ring 21,89 x 2,62 E85 O-seal 21,89 x 2,62 E85 BUSAK & ORAR00118-E85 2 ST/pcs V
SHAMBAN
SHAMBAN
.....5 0170 M0157911.01 Stift DIN 6325 4 m6x 24 pin DIN 6325 4 m6x 24 2 ST/pcs
.....5 0180 M0262681.01 Kugel RD16 Ball RD16 BRAMMER 2 ST/pcs
.....5 0200 M0275705.01 Saugrohr D22 ST2204 Suction pipe D22 2 ST/pcs
.....5 0220 M0275688.01 Fussventilgehäuse ST2099 / LV Foot valve housing 2 ST/pcs
.....5 0300 M0418446.01 Bördel-Stützhülse 0041262000 Flaring support sleeve 0041262000 VOSS 0041262000 2 ST/pcs
.....5 0310 M0418448.01 Bördel-Zwischenring 0041062158 Flaring intermediate ring 0041062158 VOSS 0041062158 2 ST/pcs
.....5 0320 M0418450.01 Bördel-Überwurfmutter 0041462100 Flaring cap nut 0041462100 VOSS 0041462100 2 ST/pcs
....4 1310 M0271299.01 Boerdelanschlussteile L22x1_5 VITON Flange connection parts L22x1_5 VITON VOSS 41 66 20 58 2 ST/pcs
....4 1320 M0275797.01 Winkelverschraubung L22 E Angle screw fitting L22 E VOSS 0 7 20 30 20 00 2 ST/pcs
....4 1340 M0009113.01 Schalldämpfer U-1/2-B Silencer U-1/2-B FESTO 6844 2 ST/pcs
....4 1350 M0272813.01 Parflex-Aufpressarmatur 1CA58-22-12 Parflex pressed-on fitting 1CA58-22-12 PARKER 1CA58-22-12 2 ST/pcs
....4 1360 M0119688.01 Parflex-Schlauch 560-12 Parflex hose 560-12 PARKER 560-12 6 M E
....4 1370 M0271292.01 Einstellbare Verschraubung EW L22 VITON Adjustable screw fitting EW L22 VITON VOSS 1 1 58 33 20 58 2 ST/pcs
...3 0030 M0265973.01 Med.vers.o.Gase\Aufbewahrung Fassdopp\ST media supply facility (without gas) 1 ST/ pcs
....4 5450 M0113991.01 Basis E-Palette für 2x200 L Fass base E-pallet for 2x200 l barrel DENIOS AG 114-344-47 1 ST/pcs
...3 0040 M0394454.01 Schilder KFA\Pumpstand Wasser\franz. Signs RFS\pump station water\French 1 ST/ pcs
....4 0010 M0305010.14 Schild Pumpstand Wasser fr S206FR Sign water pump station fr S206FR 1 ST/pcs
....4 0020 M0305178.01 Schild Dürr Somac klein S307 Sign Dürr Somac small S307 1 ST/pcs
....4 0050 M0398444.01 Schild Pumpstand Wasser - franz/eng. Sign pump station water - French/Eng. 1 ST/pcs
13/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 2310 M0393253.01 Grundeinheit für Servo Öl Base unit for PAS oil 1 ST/pcs
...3 1000 M0260704.02 Adapteranschlussblock_KFA_SFA_LV2188.1 Adapter con. block_RFS_PAS fill st._LV 1 ST/pcs
...3 1010 M0285472.01 Schild Ventilblock SFA Compact S344 sign valve block SFA compact 1 ST/pcs
...3 1020 M0257205.03 Abdeckplatte Ventilblock KFA_SFA LM1346 Cov.pl., val. stack, RFS_PAS f.st.ST1346 1 ST/pcs
2570
...3 1040 M0111294.01 Verschlußschraube M34x1,5 ST1497 closing screw M34x1,5 ST1497 2 ST/pcs
...3 1050 M0128744.01 2/2-Wege-Ventil Typ 2000 2/2-way valve Type 2000 BÜRKERT 162591 4 ST/pcs E
...3 1070 M0271669.01 Gerade Einschraubverschr L22 G3_4 E EPDM Straight screw joint L22 G3_4 E EPDM VOSS 0784252000 6 ST/pcs
NBR+0905109676 EPDM
...3 1080 M0271736.01 Verschlussschraube G3/4 EPDM Plug screw G3/4 EPDM VOSS lt. Angebot 10 ST/pcs
...3 1090 M0271719.01 Verschlussschraube G1/4 EPDM Plug screw G1/4 EPDM VOSS 0189342100 = VSTI G1/4 NBR 2 ST/pcs
...3 1095 M0359153.01 Verschlussstopfen DIN906 G1/2 zyl. o. B. Plug stopper DIN906 G1/2 cyl. w/o draw. IBH HAMMER VS 12 MS OB 1 ST/pcs
GMBH
EPDM
...3 1120 M0113699.01 Einschraubverschraubung 151M-6/4-1/8 male coupling 151M-6/4-1/8 AVS - RÖMER 300014 2 ST/pcs
...3 1160 M0026323.01 Dichtring O-1/8 Gasket ring O-1/8 FESTO 2223 2 ST/pcs V
...3 1170 M0415311.01 Netzdichtung KFA/SFA Network Seal for radiator/PAS DÜRR SOMAC M0415311.01 2 ST/pcs V
1450
...3 1230 M0271718.01 Verschlussschraube G1/2 EPDM Plug screw G1/2 EPDM VOSS 100229803 NBR+0905079676 1 ST/pcs
EPDM
...3 1240 M0353314.01 O-Ring 27,00 x 3,00 E85 O-seal 27,00 x 3,00 E85 BUSAK & OR3002700-E85 2 ST/pcs V
SHAMBAN
...3 1250 M0118412.01 Zentrierring DN16KF Aluminium/CR Centering ring DN16KF Aluminium/CR LEYBOLD 183 26 1 ST/pcs
2590
2600
14/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1010 K3161, K3162,
2550 K3111
3170
...3 1490 M0283996.02 Winkelanschluss KFA_SFA LM2153 Angle connection RFS_PFS LM2153 1 ST/pcs
...3 1000 M0115692.01 Kugelhahn Messing 1/2" Typ 933.2 grün Ball valve brass 1/2" type 933.2 green K3100 G-BEE Typ 933.2 - G1/2" grün 1 ST/pcs
...3 1020 M0155183.04 Manometer RChgG 63-1/08 rmBFr -1...9bar manometer RChgG 63-1/08 rmBFr-1...9bar MA3101, MA3111 ARMANO RCHGG 63-1/08 RMBFR - 2 ST/pcs E
3180 1...9bar
...3 1030 M0114023.01 Schmutzfänger NG12 G1/2 50 µm VITON Filter NG12 G1/2 50 µm VITON F3100 NORGREN 0313252 (VITON) 1 ST/pcs E
...3 1040 M0118136.02 2/2-Wege-Ventil Typ 2000 2/2-way valve Type 2000 V3100, V3160 BÜRKERT 178684 2 ST/pcs E
2510
...3 1070 M0272799.01 HV-Scheibe d=23 DIN 6916 fvz. Height adj. washer d=23 DIN 6916 galv. 2 ST/pcs
2565
3185
DS3280, MA3180
...3 1900 M0371853.01 Ventilinsel MPA PROFINET valve cluster MPA PROFINET FESTO / M0371853.01 1 ST/pcs E
DÜRR SOMAC
GMBH
1550 RV1281, RV2281,
RV3281
...3 1915 M0276164.01 Schalldämpfer UC-QS-10H silencer UC-QS-10H FESTO 526475 1 ST/pcs
S1
15/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 2540 M0306223.01 Anschlussblock-Vakuum-3/4" ST1483.2 / LV Connection block vacuum -3/4" ST1483.2 / LV 1 ST/pcs
1...0bar
...3 2580 M0119138.01 Zentrierring DN 10/16 KF, Aluminium/NBR Centering ring DN 10/16 KF, alum./NBR LEYBOLD 18356 1 ST/pcs
...3 2610 M0118115.01 Top-Flex-ST Schlauch ØI25 Top-Flex-ST hose ØI25 FLEXSCHLAUCH 301 000 25 4 M V
2690 PRODUKTION
...3 2620 M0119143.01 Spannring DN 20/25 KF, Aluminium Clamping ring DN 20/25 KF, aluminium LEYBOLD 183 42 2 ST/pcs
...3 2625 M0119142.01 Zentrierring DN 25 KF, Aluminium/CR Centering ring DN 25 KF, Aluminium/CR LEYBOLD 183 27 2 ST/pcs
...3 2630 M0118467.01 Stutzen KF 25-1 1/4 A KSS600 Neck KF 25-1 1/4 A KSS600 1 ST/pcs
...3 2640 M0222390.01 Vakuumpumpe SV 40 B EURO vacuum pump SV40 B EURO M3160/ VP3160 LEYBOLD 960307 1 ST/pcs E
...3 2641 M0395163.01 Schild P.A.S.-OIL 65x20mm S1005D/E Sign PAS OIL 65x20mm S1005D/E 1 ST/pcs
...3 2660 M0111218.02 Einfüllschraube SV 40 LM1374.1 filler screw SV 40 KSS374 DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 2670 M0120214.01 Winkel-Einschraub-Muffe R1 1/4-G1 1/4 Angle scr. fitting sleeve R1 1/4-G1 1/4 LEGRIS 0144 42 42 1 ST/pcs
...3 2680 M0111287.01 Einschraubstutzen G 1 1/4"-D25 KSS485 Screw neck G 1 1/4"-D25 KSS485 DÜRR SOMAC KSS485 1 ST/pcs
...3 2710 M0111216.01 Stutzen d 25 - KF 25 KSS371 neck d 25 - KF 25 KSS371 DÜRR SOMAC KSS371 1 ST/pcs
...3 2720 M0323455.02 Abluftfilter mit Hahn Exhaust filter with ball valve AF3160, K3163 DÜRR SOMAC M0323455.02 1 ST/ pcs E
....4 0010 M0382984.02 Abluftfilter montiert LM2341.1 Exhaust filter LM2341.1 1 ST/pcs
.....5 0010 M0323422.01 Gehäuse Abluftfilter Air filter housing 1 ST/pcs
.....5 0020 M0384648.01 Deckel Abluftfilter mit Dichtung Air filter lid with seal 1 ST/pcs
.....5 0030 M0121438.01 O-Ring 62,00 x 2,00 EPDM O-seal 62.00 x 2.00 EPDM BUSAK & OR2006200-E7650 2 ST/pcs V
SHAMBAN
.....5 0040 M0114018.01 Filterelement f. Abluftfilter Typ 430 Filter elem. f.exhaust strainer Type 430 INFILTEC M0114018.01 1 ST/pcs V
.....5 0050 M0005854.01 Scheibe B 4,3 DIN 125-St A2A medium washer B 4,3 DIN 125-St A2A 2 ST/pcs
.....5 0060 M0356430.01 Zyl.-Schraube DIN 6912 M 4x6 8.8 A2A head cap screw DIN 6912 M 4x6 8.8 A2A 2 ST/pcs
....4 0020 M0117370.01 Durchgangskugelhahn Zapfen/Muffe G1/8 straight-way ball valve peg/sleeve G1/8 LEGRIS 0401 04 10 1 ST/pcs
....4 0030 M0331022.01 Doppelnippel m zyl Gew. 11/4" - 3/4" MS Doub. nip. w cyl.thr. 11/4"- 3/4" MS LANDEFELD DN 11434 MS 1 ST/pcs
....4 0040 M0272356.01 Gerade Verbindung L15 EPDM Straight connection L15 EPDM VOSS 1178042063=EPDM 1 ST/pcs
....4 0050 M0303424.01 Stutzen D 25 - 3/4" ST2173 Nozzle d 25 - 3/4" ST2173 DÜRR SOMAC KSS2173 1 ST/pcs
....4 0060 M0418223.01 vormont.ger.Einschraubverschr L28 G3/4 Premount. straight screw joint L28 G3/4 VOSS 1197012000 1 ST/pcs
....4 0070 M0208107.01 Schwenkverschraub. 152M-6/4S-1/8N swivelling screw-fitting 152M-6/4S-1/8N JK PNEUMATIK 325062 1 ST/pcs
....4 0080 M0117327.01 Winkel-Einschraub Muffe R1/8-G1/8 angle-type scr.-in bush piece R1/8-G1/8 LEGRIS 0144 10 10 1 ST/pcs
....4 0090 M0113699.01 Einschraubverschraubung 151M-6/4-1/8 male coupling 151M-6/4-1/8 AVS - RÖMER 300014 1 ST/pcs
....4 0100 M0026323.01 Dichtring O-1/8 Gasket ring O-1/8 FESTO 2223 1 ST/pcs
16/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 2721 M0384764.01 NA Abluftfilt. mit NBR Dichtung fuer SFA RW exhaust filt. with NBR seal for PFS 1 ST/pcs
....4 0010 M0257210.01 O-Ring 62,00 x 2,00 N70 O-seal 62.00 x 2.00 N70 BUSAK & OR2006200-N70 1 ST/pcs
SHAMBAN
...3 2730 M0117501.01 Polyamid-Rohr, weich, transp. AØ10-IØ8 Polyamide pipe, soft, transp. AØ10-IØ8 LEGRIS 1100P1000 2 M
9060
...3 2750 M0267810.01 Pumpenplatte breit ST2214 console plate wide 1 ST/pcs
...3 2765 M0115120.01 Gummi-Metall-Puffer A 40x30 M8x23 hart rubber metal buffer A 40x30 M8x23 hard REIFF 00164600 1 ST/pcs
...3 2780 M0125161.01 Drosselventil G1/2 9N 800 BV choker valve G1/2 9N 800 BV DRV3260 PARKER 9 N 800 B VITON 1 ST/pcs E
...3 2790 M0079354.01 Kondensat-Auffangflasche Condensate Collector RITTAL SK3301.600 1 ST/pcs
...3 2810 M0368092.01 Nacharbeit Filter PI0114 o.Filterelement rework aeration filter 3/4 PI0114MIC AF3161 MAHLE 1 ST/ pcs
...3 3310 M0114023.01 Schmutzfänger NG12 G1/2 50 µm VITON Filter NG12 G1/2 50 µm VITON NORGREN 0313252 (VITON) 1 ST/pcs E
...3 3311 Schilder für Schmutzfänger sign Filter F3110.1, F3110.2, 4 ST/pcs
F3110, F3210
...3 3350 M0275901.01 Rohr gebogen L10x1 l1=181 l2=145 37° Pipe, bent L10x1 l1=280 l2=105 37° 4 ST/pcs
...3 3355 M0276075.01 Rohr gebogen L10x1 l1=137 l2=145 37° Pipe, bent L15x1.5 l1=158 l2=127 37° 1 ST/pcs
...3 3400 M0270192.01 Gerade Aufsteckstutzen L15 G1/2 NBR Straight slip-on nozzle L15 G1/2 NBR VOSS 1196102000 2 ST/pcs
9130
9110
9150
..2 0080 M0265283.01 Absaugen Schnüffeln\GE C (B,S,K)\SFA mixing facility - Rad. filling equipment 1 ST/pcs
...3 6000 M0115693.01 Kugelhahn Messing 1/4" Typ 933.2 grün Ball valve brass1/4" type 933,2 green K3267 G-BEE Typ 933.2 - G1/4" grün 1 ST/pcs
MA3280, MA3281
DV3281
17/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 7010 M0313789.01 2/2-Wege-Ventil Typ 2000 INOX 2/2-way valve Type 2000 INOX V3162 BÜRKERT 210644 1 ST/pcs E
...3 7030 M0117492.01 Polyamid-Rohr, weich, transp. AØ8-IØ6 polyamide pipe, soft, transp. AØ8-IØ6 LEGRIS 1100P0800 1 M V
...3 7050 M0233154.01 Verschlusstülle MS, 20SB KO06 MPX plug nipple MS, 20SB KO06 MPX RECTUS 10466 1 ST/pcs E
...3 7060 M0233150.01 Verschlusskupplung G1/8A 20KB AW10 MPX Coupling G1/8A 20KB AW10 MPX RECTUS 10390 1 ST/pcs E
...3 7550 M0178300.01 Universal-Schlauchhalter USH 48 universal hose holder USH 48 MURRPLASTIK 83641028 4 ST/pcs
...3 7560 M0303965.01 Kabelschutzschlauch EW-M50/P48 Cable guard hose EW-M50/P48 MURRPLASTIK 83101066 2 M E
...3 7510 M0305610.01 Befestigungsplatte KFA SFA Fastening plate, RFS, PAS filling st. 1 ST/pcs
...3 7512 M0305494.01 Abdeckplatte KFA Cover plate, radiator filling station 1 ST/pcs
...3 7514 M0305498.01 Unterlegleiste BFA KFA SFA ST2180 shim batten BFA KFA SFA 2 ST/pcs
...3 7780 M0380875.01 Tropfwanne Compact-M 2er Raster+E-Schr. Drip pan Compact-M double raster+Electr. 1 ST/pcs
....4 0090 M0175076.01 Montageschiene HM 28/15 A2 Mounting rail HM 28/15 A2 HALFEN HM 28/15 - A2 - 6070 3950 MM
...3 7840 M0276022.01 Bodenbefestigung komplett Floor mounting complete 2 ST/ pcs
....4 0010 M0269172.01 Fußklemme ST2105 Foot terminal ST2105 4 ST/pcs

....4 0020 M0115076.01 Schwerlastanker HSL-3 M 8/20 heavy-duty anchor HSL-3 M 8/20 HILTI 371775 8 ST/pcs
...3 7960 M0117102.01 Gelenkteller Form B 07144-312 Edelstahl joint plate Form B 07144-312 NORELEM 07144-312 6 ST/pcs
...3 7970 M0276072.01 Gewindestift 12x70 DIN 913 45H verzinkt Threaded pin 12x70 DIN 913 45H galvan. WEWO 6 ST/pcs
...3 7980 M0192025.01 Skt.-Mutter ISO 8675 M12 x 1,5-8 A2A hexagon nut ISO 8675 M12 x 1,5-8 A2A 6 ST/pcs
...3 9000 M0288278.02 Tank Compact komplett LM/LV 2199.1 Tank compact complete 1 ST/pcs
SHAMBAN
18/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 9030 M0177110.01 Füllstandssensor LK 8123 level probe LK 8123 S3100 IFM LK 8123 1 ST/pcs E
...3 9040 M0177111.01 Einbauadapter G1" D16 E43004 Adapter G1" D16 E43004 IFM E43004 G1" D16 1 ST/pcs
...3 9080 M0118095.01 Nylflex-Schlauch AØ20 IØ13, transparent Nylflex hose OØ20 IØ13, transparent STÄUBLI NYLFLEX 13 1 M V
BETTERMANN
9160 GMBH
...3 9140 M0113981.01 Sicherheitsvent.SVW10-0,5bar-G1/2A Viton Safety valve SVW10-0,5bar-G1/2A Viton SV3100 A & M ZÖBLITZ SVW10-0,5bar-G1/2A VITON 1 ST/pcs E
ATEX
...3 9170 M0270950.01 Gerade Einschraubverschr L10 G1/4 M NBR Straight screw joint L10 G1/4 M NBR VOSS 1796132000 2 ST/pcs
...3 9180 M0271328.01 Gerade Aufsteckstutzen L10 G1_4 NBR Straight slip-on nozzle L10 G1_4 NBR VOSS 1196092000 1 ST/pcs
...3 9190 M0270210.01 Verschlussschraube G1/2 NBR Plug screw G1/2 NBR VOSS 0 1 89 36 21 00 4 ST/pcs
...3 9200 M0269895.01 Gerade Einschraubversch L35 G1 1/4 E NBR Straight screw joint L35 G1 1/4 E NBR VOSS 07 84 27 20 00 1 ST/pcs
...3 9210 M0111217.01 Stutzen d 25 - 1/2" KSS372 Neck d 25 - 1/2" KSS372 DÜRR SOMAC KSS372 1 ST/pcs
...3 9240 M0114265.01 Druckschalter 18D G1/4 -1-0 BAR pressure ssensor 18D G1/4 -1-0 BAR DS3102 NORGREN 0880100 1 ST/pcs E
...3 9250 M0119194.01 Ventilstecker VAD 3C-4-1-228/5 M (12169) valve plug VAD 3C-4-1-228/5 M (12169) LUMBERG VAD 3C-4-1-228/5 M (12169) 1 ST/pcs E
...3 3040 M0275685.01 Kugelhahn Typ 880G 1 1/4 NA green grip ball valve type 880G 1 1/4 NA green grip K3110 1 ST/ pcs
....4 0010 M0115690.01 Kugelhahn Messing 1 1/4" Typ 933 grün ball valve brass 1 1/4" type 933 green G-BEE Typ 933 - G1 1/4" grün 1 ST/pcs
....4 0020 M0275683.01 Griff für Kh 1 1/4 grün RAL 6001 grip for Bv 1 1/4 green RAL 6001 1 ST/pcs
...3 3050 M0111262.01 Flansch 1 1/4" KF 40 KSS440 Flange 1 1/4" KF 40 KSS440 DÜRR SOMAC KSS440 1 ST/pcs
...3 3060 M0119145.01 Zentrierring DN 40 KF, Aluminium/CR Centering ring DN 40 KF, aluminium/CR LEYBOLD 183 28 2 ST/pcs
...3 3070 M0119146.01 Spannring DN 32/40 KF, Aluminium Clamping ring DN 32/40 KF, Aluminium LEYBOLD 183 43 2 ST/pcs
...3 3080 M0275223.01 Vakuumschlauch Edelstahl LA210 DN40 L550 Vacuum hose stainl.steel LA210 DN40 L550 WITZENMANN LA210 DN40 L550 1 ST/pcs
...3 3090 M0111444.01 Flansch 3/4"KF40 alt KSS525 flange 3/4"KF40 Kracht-pump KSS525 DÜRR SOMAC M0111444.01 1 ST/pcs
...3 3095 M0181779.01 Krümmer 90° Alu 184 38 quarter bend 90° Alu 184 38 LEYBOLD 184 38 1 ST/pcs
19/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 3100 M0299287.01 Nacharbeit Pumpe KF 6 RF 7/74 Rework pump SF 6 RF 7/74 P3110/ M3110 KRACHT / DÜRR M0299287.01 1 ST/ pcs E
SOMAC
....4 5000 M0299283.01 Zahnrad-Förderpumpe KF 6 RF 7/74 gear type feed pump KF 6 RF 7/74 KRACHT A.0194600002 1 ST/pcs E
.....5 0010 M0278758.01 Dichtsatz KF4...25-D DRWDR-FKM Seal kit KF4...25-D DRWDR-FKM KRACHT B.0130000024 1 ST/pcs V
....4 5010 M0117354.01 Gewindestopfen G1/8 Sechskant threaded plug G1/8 hexagon LEGRIS 0200 10 00 1 ST/pcs
...3 3120 M0271359.01 Parflex-Aufpressarmatur 1CA55-15-8A3C/CF parflex pressed-on fitt 1CA55-15-8A3C/CF PARKER 1CA55-15-8A3C/CF 2 ST/pcs
...3 3130 M0119134.01 Parflex-Schlauch 540N-8 geprickt parflex-hose 540N-8 pricked PARKER 540N-8 2 M E
...3 3140 M0383575.01 Druckbegrenzungsventil SPV10A1G1A07 NBR pressure control valve SPV10A1G1A07 NBR DBV3110 KRACHT P.9933631017 1 ST/pcs E
...3 3190 M0267557.01 DBV-Block G1/2" ST2113 DBV-block G1/2 ST2113 1 ST/pcs
...3 3200 M0117256.01 Rückschlagventil NW 12 1/2" 0,5bar Return valve NW 12 1/2" 0,5bar RV3110 MANNESMANN/RE 534 098 1300 1 ST/pcs E
XROTH
...3 3220 M0115129.01 Gummi-Metall-Puffer B 40x30 M8x23 hart rubber metal buffer B 40x30 M8x23 hard REIFF 00452310 4 ST/pcs
...3 0010 M0304983.14 Anlagenschild Servofüllanlage fr S102FR Station sign PAS fill station fr S102FR 1 ST/pcs
...3 0080 M0305050.14 Eingangsschild Servoöl fr/e S409FR/E Infeed sign servo oil fr/e S409FR/E 1 ST/pcs
...3 0090 M0305071.14 Eingangsschild Eingangsdruck 1 S418FR/E Infeed sign input pressure 1 S418FR/E 1 ST/pcs
...3 1530 M0148530.01 Druckluftspeicher CRVZS-0,75 Pressure accumulator CRVZS-0.75 LS2280 FESTO 160235 1 ST/pcs
...3 1531 M0113987.01 Sicherheitsventil SVW8 safety valve SVW8 A & M ZÖBLITZ SVW 8-11 bar-G 1/2 A,EPDM 1 ST/pcs
20/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 2340 M0393254.01 Fass-Versorgung für Servo Öl Barrel supply for PAS oil 1 ST/pcs
...3 0050 M0224140.01 Gestell für Pumpenstand KSS378.2 frame for feeding pump KSS378.2 1 ST/pcs
....4 0040 M0245614.01 Vierkantverschlussstopfen 80x5 square closing stopper 80x5 ROSE & KRIEGER 90.407 1 ST/pcs
...3 0060 M0187463.03 Winkel für Pumpstand ST2192 angle für feeding pump ST2192 1 ST/pcs
...3 0100 M0192754.01 T-Stück für IFM-Strömungswächter KSS2096 T-socket connection IFM flow governor 1 ST/pcs
....4 0010 M0117334.01 T-Muffenanschluss G1/2 T-socket connection G1/2 LEGRIS 0145 21 21 1 ST/pcs
...3 0280 M0275068.01 Montageplatte Pumpstand BFA/SFA ST2156 assembly plate pump station BFA/SFA 1 ST/pcs
...3 0290 M0275075.01 Winkel Fasslanzen ST2157 Angle barrel lances 1 ST/pcs
...3 5020 M0115075.01 Schwerlastanker HSL-3 M 12/25 heavy-load anchor HSL-3 M 12/25 HILTI 371781 4 ST/pcs
...3 5080 M0119389.01 Zahnrad-Förderpumpe KF 6 RF 7-D 15 gear pump KF 6 RF 7-D 15 P3310, M3310 KRACHT A.0194640003 1 ST/pcs E
....4 0010 M0278758.01 Dichtsatz KF4...25-D DRWDR-FKM Seal kit KF4...25-D DRWDR-FKM KRACHT B.0130000024 1 ST/pcs V
...3 5100 M0113920.01 2/2-Wege-ventil Typ 0290, 50294 2/2-direct. valve, type 0290, 50294 V3310.1, V3310.2 BÜRKERT 050294 2 ST/pcs E
...3 5150 M0193514.01 Strömungswächter SID10ADBFPKG/US-100- flow governor SID10ADBFPKG/US-100-IPF DF3310 IFM SI0509 1 ST/pcs E
IPF
...3 5160 M0120188.01 Adapter Si G1/2 Adapter Si G1/2 IFM E40096 1 ST/pcs
...3 5170 M0120192.01 Kabeldose M12/4adr/5m termin.box M12/4adr/5m IFM E10901 1 ST/pcs E
...3 5200 M0117256.01 Rückschlagventil NW 12 1/2" 0,5bar Return valve NW 12 1/2" 0,5bar RV3311 MANNESMANN/ 534 098 1300 1 ST/pcs E
REXROTH
...3 5230 M0115689.01 Kugelhahn Messing 1/4" Typ 933.2 rot Ball valve brass 1/4" type 933.2 red K3311 G-BEE Typ 933.2 - G1/4" rot 1 ST/pcs
...3 5240 M0155181.09 Manometer RChgG 63-1/06 0...6bar Manometer RChgG 63-1/06 0...6bar MA3311 ARMANO RCHGG 63-1/06 0...6bar 1 ST/pcs E
1360
1350
...3 5270 M0392692.01 Spirale Di 20,1 x Ende konisch De25,5 Spiral Di 20.1 x conical end De 25.2 FÜSSMANN M0392692.01 2 ST/pcs
FEDERN GMBH
...3 5400 M0009113.01 Schalldämpfer U-1/2-B Silencer U-1/2-B FESTO 6844 3 ST/pcs
1340
...3 6000 M0270163.01 Gerade Schottverschraubung L15 E Straight bulkhead fitting L15 E VOSS 0137202066 2 ST/pcs
21/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 6030 M0270956.01 Manometerverschraubung L10 G1/4 E Pressure gauge screw fixture L10 G1/4 E VOSS 0 1 42 10 20 81 1 ST/pcs
6100 GMBH
1370
...3 6090 M0271134.01 Einstellbare Verschraubung EL L15 VITON Adjustable screw fitting EW L15 VITON VOSS 1 1 62 23 20 58 2 ST/pcs
...3 6110 M0271168.01 Einstellbare Verschraubung EW L10 VITON Adjustable screw fitting EW L10 VITON VOSS 1 1 58 13 20 58 1 ST/pcs
...3 6120 M0271201.01 Reduzierverschraubung L15 L10 E VITON Reducer screw fitting L15 L10 E VITON VOSS 1 1 81 08 20 58 1 ST/pcs
...3 1300 M0262309.01 Fasslanze NBR ohne Schwimmerschalter drum adapter without float switch 2 ST/ pcs
....4 0010 M0275710.01 Stutzen Fassadapter ST2060.1 / LV Nozzle ST2060.1 2 ST/pcs

....4 0080 M0213911.01 Mutter Fassadapter ST2059 nut ST2059 2 ST/pcs
....4 0100 M0111221.01 Dichtring Faßadapter Servo KSS385 conical nipple barrel adapter pas KSS385 DÜRR SOMAC KSS385 2 ST/pcs
....4 0110 M0255048.01 Runddraht-Sprengring DIN 7993 A50 VA snap ring DIN 7993 A50 VA 2 ST/pcs
....4 0120 M0255049.01 Stift DIN 913 M 6x 6 V2A pin DIN 913 M 6x 6 V2A 2 ST/pcs
....4 0140 M0039055.01 O-Ring 21,89 x 2,62 N70 O-seal 21.89 x 2.62 N70 BUSAK & ORAR00118-N70 2 ST/pcs V
SHAMBAN
SHAMBAN
....4 0170 M0157911.01 Stift DIN 6325 4 m6x 24 pin DIN 6325 4 m6x 24 2 ST/pcs
....4 0180 M0262681.01 Kugel RD16 Ball RD16 BRAMMER 2 ST/pcs
....4 0200 M0275705.01 Saugrohr D22 ST2204 Suction pipe D22 2 ST/pcs
....4 0220 M0275688.01 Fussventilgehäuse ST2099 / LV Foot valve housing 2 ST/pcs
....4 0230 M0270210.01 Verschlussschraube G1/2 NBR Plug screw G1/2 NBR VOSS 0 1 89 36 21 00 2 ST/pcs
22/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
....4 0300 M0418446.01 Bördel-Stützhülse 0041262000 Flaring support sleeve 0041262000 VOSS 0041262000 2 ST/pcs
....4 0310 M0418448.01 Bördel-Zwischenring 0041062158 Flaring intermediate ring 0041062158 VOSS 0041062158 2 ST/pcs
....4 0320 M0418450.01 Bördel-Überwurfmutter 0041462100 Flaring cap nut 0041462100 VOSS 0041462100 2 ST/pcs
...3 1320 M0275797.01 Winkelverschraubung L22 E Angle screw fitting L22 E VOSS 0 7 20 30 20 00 2 ST/pcs
...3 5450 M0113991.01 Basis E-Palette für 2x200 L Fass base E-pallet for 2x200 l barrel DENIOS AG 114-344-47 1 ST/pcs
...3 0010 M0305006.14 Schild Pumpstand Servo fr S202FR Sign, servo pump station fr S202FR 1 ST/pcs
...3 0020 M0305178.01 Schild Dürr Somac klein S307 Sign Dürr Somac small S307 1 ST/pcs
...3 0030 M0305054.14 Eingangsschild Fass 1 fr/e S412FR/E Infeed sign barrel 1 fr/e S412FR/E 1 ST/pcs
...3 0050 M0398442.01 Schild Pumpstand SFA - franz/eng. Sign pump station PFS - French/Eng. 1 ST/pcs
23/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 2410 M0393246.01 Grundeinheit für Kupplung Base unit clutch 1 ST/pcs

...3 1000 M0256684.03 Adapteranschlussblock Bremse G³ LV2189.1 Adapter connection block, brake G³ 1 ST/pcs
...3 1010 M0247636.01 Verschlussschraube 10.2715 Closing screw 10.2715 2 ST/pcs

...3 1020 M0256827.02 Abdeckplatte Bremse G³ LM1498 Cover plate, brake G³ 1 ST/pcs
...3 1030 M0433763.01 Netzdichtung Adapteranschluss BFA NBR net seal, adapter con. BFS NBR DÜRR SOMAC M0433763.01 1 ST/pcs V
...3 1040 M0372373.01 Schild_Ventilblock_Bremse_C G³ X Sign_valve block_brake_C G³ X 1 ST/pcs
...3 1050 M0242601.01 Verschlußschraube M28x1,5 Closing screw M28x1.5 1 ST/pcs
....4 0030 M0352544.01 O-Ring 21,00 x 3,00 N70 O-seal 21.00 x 3.00 NBR BUSAK & OR3002100-N70 1 ST/pcs V
SHAMBAN
....4 0040 M0352545.01 O-Ring 21,00 x 3,00 E85 O-seal 21.00 x 3.00 E85 BUSAK & OR3002100-E85 1 ST/pcs V
SHAMBAN
...3 1060 M0352544.01 O-Ring 21,00 x 3,00 N70 O-seal 21.00 x 3.00 NBR BUSAK & OR3002100-N70 1 ST/pcs
SHAMBAN
...3 1090 M0313786.01 2/2-Wege-Ventil Typ 2000 INOX 2/2-way valve type 2000 INOX BÜRKERT 212149 4 ST/pcs E
...3 1100 M0335177.01 Dichtung Verpackt DN10 DM32 MT89 Seal in package DN10 DM32 MT89 BÜRKERT 00681681 4 ST/pcs E
...3 1140 M0270209.01 Verschlussschraube G3/4 NBR Plug screw G3_4 NBR VOSS 0 1 89 37 21 00 3 ST/pcs
2545
2544
9170
3150
3160
...3 1300 M0115689.01 Kugelhahn Messing 1/4" Typ 933.2 rot Ball valve brass 1/4" type 933.2 red K1266X, K1161, G-BEE Typ 933.2 - G1/4" rot 4 ST/pcs
2550 k1162, K1111
3170
2570
...3 1320 M0119137.01 Zentrierring DN 16 KF, Edelstahl/FPM Centering ring DN 16 KF,stainl.steel/FPM LEYBOLD 883 46 1 ST/pcs
...3 1330 M0119136.01 Blindflansch DN 16 KF, Edelstahl Blind flange DN 16 KF, stainless steel LEYBOLD 884 36 1 ST/pcs
2590
...3 1080 M0115387.01 O-Ring 15,54 x 2,62 N70 O-seal 15.54 x 2.62 N70 BUSAK & ORAR00114-N70 3 ST/pcs V
SHAMBAN
24/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 1090 M0038810.02 O-Ring 9,19 x 2,62 N70 O-seal Ø9,19 x 2,62 NBR70 BUSAK & AS110 NB70, 9,19 X 2,62 7 ST/pcs V
SHAMBAN
...3 1480 M0284078.01 Winkelanschluss BFA G² Angle connection, brake filling station 1 ST/pcs
...3 1485 M0284112.01 Huelse Messleitung BFA Block ST2137 Sleeve,meas.line,br.fill st,block ST2137 1 ST/pcs
...3 1000 M0111187.01 Hülse für Lufttrockner KSS303 shell for air dryer KSS303 DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
....4 0030 M0005902.01 Zyl.-Schraube DIN 912 M 5x 10 8.8 A2A head cap screw DIN 912 M 5x 10 8.8 A2A 1 ST/pcs
....4 0040 M0117222.01 Kugelkette mit Ringklammer 96390-12x160 ball chain with clip 96390-12x160 NORELEM 96390-12X160 1 ST/pcs
...3 1010 M0117222.01 Kugelkette mit Ringklammer 96390-12x160 ball chain with clip 96390-12x160 NORELEM 96390-12X160 4 ST/pcs
0040
...3 1020 M0122350.01 Endstellen-Trockner MIN-DRY MDK6 +Befest Final position dryer MIN-DRY MDK6 +fixin LT1370 ZANDER 321250106000 MIT 1 ST/ pcs
104010004001
....4 0010 M0119686.01 Endstellen-Trockner MIN-DRY MDK 6 Final position dryer MIN-DRY MDK 6 ZANDER 321250106000 1 ST/pcs E
.....5 0010 M0122354.01 Ersatzpatrone für Trockner MDK 6 Cartridge for drier MDK 6 ZANDER KT 2016 1 ST/pcs V
.....5 0020 M0119898.01 Indikatorperl. f. Lufttrockn. MDK6/MDK10 indicator pearls f. air drier MDK6/MDK10 ZANDER 675050000002 / 1 ST/pcs V
675050000003
....4 0020 M0125454.01 Befestigungssatz f. Endst.-Trockner MDK6 Fastening set for air dryer MDK6 ZANDER 104010004001 1 ST/pcs
....4 0030 M0111187.01 Hülse für Lufttrockner KSS303 shell for air dryer KSS303 DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
.....5 0030 M0005902.01 Zyl.-Schraube DIN 912 M 5x 10 8.8 A2A head cap screw DIN 912 M 5x 10 8.8 A2A 1 ST/pcs
...3 1040 M0115692.01 Kugelhahn Messing 1/2" Typ 933.2 grün Ball valve brass 1/2" type 933.2 green K1100.1, K1100.2 G-BEE Typ 933.2 - G1/2" grün 2 ST/pcs
...3 1070 M0395071.01 Schmutzfänger NA 50µm 1/2 Hydr.-Öl Dirt collector RW 50µm 1/2 hydr. oil F1100.1 1 ST/ pcs V
....4 0010 M0114023.01 Schmutzfänger NG12 G1/2 50 µm VITON Filter NG12 G1/2 50 µm VITON NORGREN 0313252 (VITON) 1 ST/pcs E
.....5 0010 M0120057.01 Reparatursatz G1/4-G1/2 50µm Repair set G1/4-G1/2 50µm NORGREN 1102066 1 ST/pcs V
....4 0020 M0115421.01 O-Ring 27,00 x 2,00 N70 O-seal 27.00 x 2.00 N70 BUSAK & OR2002700-N70 1 ST/pcs V
SHAMBAN
SHAMBAN
...3 1080 M0118136.02 2/2-Wege-Ventil Typ 2000 2/2-way valve Type 2000 V1100.1, V1100.2, BÜRKERT 178684 3 ST/pcs E
2510 V1160
...3 1120 M0006111.01 Spannscheibe DIN 6796- 8-FST A2A Spring washer DIN 6796- 8-FST A2A 2 ST/pcs
25/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 1140 M0272799.01 HV-Scheibe d=23 DIN 6916 fvz. Height adj. washer d=23 DIN 6916 galv. 4 ST/pcs
1110
0030
...3 1070 M0395071.01 Schmutzfänger NA 50µm 1/2 Hydr.-Öl Dirt collector RW 50µm 1/2 hydr. oil F1100.2 1 ST/ pcs V
SHAMBAN
SHAMBAN
...3 1000 M0111187.01 Hülse für Lufttrockner KSS303 shell for air dryer KSS303 DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
....4 0030 M0005902.01 Zyl.-Schraube DIN 912 M 5x 10 8.8 A2A head cap screw DIN 912 M 5x 10 8.8 A2A 1 ST/pcs
....4 0040 M0117222.01 Kugelkette mit Ringklammer 96390-12x160 ball chain with clip 96390-12x160 NORELEM 96390-12X160 1 ST/pcs
...3 1020 M0122350.01 Endstellen-Trockner MIN-DRY MDK6 +Befest Final position dryer MIN-DRY MDK6 +fixin LT1180 ZANDER 321250106000 MIT 1 ST/ pcs E
104010004001
....4 0010 M0119686.01 Endstellen-Trockner MIN-DRY MDK 6 Final position dryer MIN-DRY MDK 6 ZANDER 321250106000 1 ST/pcs E
.....5 0010 M0122354.01 Ersatzpatrone für Trockner MDK 6 Cartridge for drier MDK 6 ZANDER KT 2016 1 ST/pcs V
.....5 0020 M0119898.01 Indikatorperl. f. Lufttrockn. MDK6/MDK10 indicator pearls f. air drier MDK6/MDK10 ZANDER 675050000002 / 1 ST/pcs V
675050000003
....4 0020 M0125454.01 Befestigungssatz f. Endst.-Trockner MDK6 Fastening set for air dryer MDK6 ZANDER 104010004001 1 ST/pcs
....4 0030 M0111187.01 Hülse für Lufttrockner KSS303 shell for air dryer KSS303 DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 1750 M0275322.01 Rohr gebogen L15x1,5 l1=705 l2=80 37° ES Pipe, bent L15x1.5 l1=705 l2=80 37° ES 1 ST/pcs
DS1280, MA1180
...3 1515 M0120953.01 Sicherheitsventil SVW8 safety valve SVW8 SV1281 A & M ZÖBLITZ SVW 8-11 bar-G 1/2 A,VITON 1 ST/pcs E
...3 1523 M0118747.01 Druckluftspeicher CRVZS-2 pressure accumulator CRVZS-2 SP1281 FESTO 160236 1 ST/pcs
...3 1525 M0117371.01 Durchgangskugelhahn Muffe/Muffe G1/8 straight-way ballvalve sleeve/sleeveG1/8 K1281 LEGRIS 0402 04 10 1 ST/pcs
...3 1700 M0271514.01 Gewindereduzierung G1 G1_2 NB Thread reduction G1 G1_2 NBR VOSS 1 1 49 25 20 00 1 ST/pcs
3400
9130
...3 1720 M0270199.01 Gerade Aufschraubverschr L15 G1/2 E NBR Straight screw-on joint L15 G1/2 E NBR VOSS 0 7 44 20 20 00 1 ST/pcs
26/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E

...3 1900 M0371846.01 Ventilinsel MPA PROFINET valve cluster MPA PROFINET FESTO / DÜRR M0371846.01 1 ST/pcs E
SOMAC
GMBH
1550 RV2281, RV3281
S1
...3 1940 M0031571.01 Schalldämpfer U1/8 2307 Silencer U1/8 2307 FESTO 2307 2 ST/pcs
...3 1950 M0330411.03 Ventilblock C01-A (331-FFKM) Valve block C01-A (331-FFKM) PV1510X, PV1560X BÜRKERT 00251312 1 ST/pcs E
....4 0010 M0330404.02 3/2-Wege-Magnetventil 331D Kalrez 3/2-way-solenoid valve 331D, Kalrez BÜRKERT 00264258 2 ST/pcs V
...3 2540 M0306223.01 Anschlussblock-Vakuum-3/4" ST1483.2 / LV Connection block vacuum - compact 1 ST/pcs
...3 2555 M0274648.01 Kugelhahn Typ 880G3/4 NA grüner Griff ball valve type 880G3/4 NA green grip K1160 1 ST/ pcs
....4 0010 M0115691.01 Kugelhahn Messing 3/4" Typ 933.2 rot ball valve brass 3/4" type 933.2 red G-BEE Typ 933.2 - G3/4" rot 1 ST/pcs
....4 0020 M0274645.01 Griff für Kh 3/4-1 grün RAL 6001 grip for bv 3/4-1 green RAL 6001 1 ST/pcs
1...0bar
2830
3185
...3 2610 M0111227.02 Entsorgungsstutzen KSS344.1 drain cock KSS344.1 DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 2630 M0111217.01 Stutzen d 25 - 1/2" KSS372 Neck d 25 - 1/2" KSS372 DÜRR SOMAC KSS372 2 ST/pcs
9190
...3 2640 M0119239.01 Vakuumpumpe TRIVAC D16B DS-Motor vacuum pump TRIVAC D16B DS-Motor VP1160/ M1160 LEYBOLD 112 66 1 ST/pcs E
....4 0010 M0121985.01 Schieber Trivac D16B VV (1Z/Set = 2St.) Vanes Trivac D16B VV (1Z/set = 2pcs) LEYBOLD 200 10 656 1 ST/pcs V
....4 0020 M0121986.01 Schieber Trivac (D25B VV; D16B HV) 2 St. Vanes Trivac (D25B VV; D16B HV) 2 pcs LEYBOLD 200 10 655 1 ST/pcs V
....4 0030 M0120361.01 Dichtungssatzfür D16B - D25B Gasket set for D16N - D25B LEYBOLD 19721 1 ST/pcs V
27/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 2690 M0118115.01 Top-Flex-ST Schlauch ØI25 Top-Flex-ST hose ØI25 FLEXSCHLAUCH 301 000 25 3 M V
PRODUKTION
...3 2710 M0111216.01 Stutzen d 25 - KF 25 KSS371 neck d 25 - KF 25 KSS371 DÜRR SOMAC KSS371 4 ST/pcs
...3 2720 M0119438.01 Auspuff-Filter AF 16-25 189 11 Exhaust filter AF 16-25 AF1160 LEYBOLD 189 11 1 ST/pcs E
....4 0010 M0121963.01 Auspuff-Filterelement FE 16-25 Exhaust filter element FE 16-25 LEYBOLD 18972 1 ST/pcs V
3110
...3 2760 M0115115.01 Gummi-Metall-Puffer A 25x10 M6x18 mittel rubber metal buffer A 25x10 M6x18 medium REIFF 00163630 4 ST/pcs

...3 2810 M0368092.01 Nacharbeit Filter PI0114 o.Filterelement rework aeration filter 3/4 PI0114MIC MAHLE 1 ST/ pcs
...3 3310 M0395071.01 Schmutzfänger NA 50µm 1/2 Hydr.-Öl Dirt collector RW 50µm 1/2 hydr. oil F1110 1 ST/ pcs V
SHAMBAN
SHAMBAN
...3 3311 Schilder für Schmutzfänger sign Filter F1100.1, F1100.2, 5 ST/pcs
F1110, F1210, F1111
...3 3350 M0275901.01 Rohr gebogen L10x1 l1=181 l2=145 37° Pipe, bent L10x1 l1=280 l2=105 37° 5 ST/pcs
9110
9150
...3 6000 M0115693.01 Kugelhahn Messing 1/4" Typ 933.2 grün Ball valve brass1/4" type 933,2 green K1167X G-BEE Typ 933.2 - G1/4" grün 1 ST/pcs
...3 6010 Schilder sign K1167Y 1 ST/pcs
...3 6500 M0315901.01 Drucktransmitter PTX 5072 0-25bar Pressure transmitter PTX 5072 0-25bar DU1210X, DU1210Y, GE SENSING X5072-TB-A1-CA-H1-PA 0- 1 ST/pcs E
DU1210 25bar
...3 6502 M0209627.01 Dämpfungsvorkammer G1/4 A Messing\Stahl Damping pre-chamber G1/4 A NORGREN 0574773 1 ST/pcs
28/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 6510 M0205739.01 Leitungsdose GDM 3011 schwarz wire outlet GDM 3011 black FARNELL 121-5302 (615-365 ALT) 3 ST/pcs
6610
6560
...3 6520 M0271328.01 Gerade Aufsteckstutzen L10 G1_4 NBR Straight slip-on nozzle L10 G1_4 NBR DU1270X, DU1270Y, VOSS 1196092000 3 ST/pcs
6570 DU1270, DU1260X,
DU1260Y, DU1260
...3 6600 M0315900.01 Drucktransmitter PTX 5072 0-10bar Pressure transmitter PTX 5072 0-10bar GE SENSING X5072-TB-A1-CA-H1-PA 0- 1 ST/pcs E
10bar
...3 6550 M0119646.01 Drucktransmitter PTX 610 0-250mbar absolut
Pressure transmitter PTX610 0-250mbar GE SENSING PTX 610 1 ST/pcs E
absolut
...3 6610 M0119740.01 Volumenzähler VCAP 0,2 E1 PS kpl. volume counter VCAP 0,2-E-1-P-S compl. VZ1210 KRACHT A.0223720003 1 ST/pcs E
....4 0010 M0113549.01 Volumenzähler VCAP 0,2 E1 PS Volume counter VCAP 0,2 E1 PS KRACHT P.0127690002 1 ST/pcs E
....4 0020 M0113551.01 Anschlusskabel VC mit Stecker, l = 5 m connecting cable VC with plug, l = 5 m KRACHT B.0112420001 1 ST/pcs
....4 0030 M0119743.01 Anschlußplatte MVC 0,2 R3 B05 Connecting plate MVC 0.2 R3 B05 KRACHT MVC 0,2 R3 B05 1 ST/pcs
...3 6620 M0276542.01 Gerade Einschraubverschr L15 G3_8 E EPDM Straight screw joint L15 G1_2 E EPDM VOSS 1784072000NBR 2 ST/pcs
+0905049676 EPDM
...3 6630 M0270161.01 Boerdelanschlussteile L15x1,5 VITON Flange connection parts L15x1.5 VITON VOSS 41 64 20 58 2 ST/pcs
MA3280, MA3281
DV3281
...3 7010 M0113944.01 Magnetventil Typ 0330 solenoid valve, type 0330 V1162, V1163 BÜRKERT 123594 2 ST/pcs E
...3 7020 M0119193.01 Ventilstecker VAD 1A-1-3-226/5 M Valve plug VAD 1A-1-3-226/5 M LUMBERG VAD 1A-1-3-226/5 M 2 ST/pcs E
...3 7030 M0117492.01 Polyamid-Rohr, weich, transp. AØ8-IØ6 polyamide pipe, soft, transp. AØ8-IØ6 LEGRIS 1100P0800 1 M V
...3 7040 M0239401.01 Anschluss Umlaufschmierung D16B LVST2154 connection circulat.lubricat. D16B/D25B DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 7045 M0306134.01 O-Ring 70,00 x 5,00 N70 O-seal 70.00 x 5.00 N70 BUSAK & OR5007000-N70 1 ST/pcs V
SHAMBAN
...3 7050 M0310109.01 Verschlusstülle 20SB TF05 MPX plug nipple 20SB TF05 MPX RECTUS 20SB TF05 MPX 1 ST/pcs E
29/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 7060 M0233150.01 Verschlusskupplung G1/8A 20KB AW10 MPX Coupling G1/8A 20KB AW10 MPX RECTUS 10390 1 ST/pcs E
...3 7070 M0233155.01 Verschlusstülle G1/8 20SB AW10 MPX plug nipple G1/8 20SB AW10 MPX RECTUS 10446 1 ST/pcs
...3 7550 M0288409.01 Universalschlauchhalter USH 36 Universal hose holder USH 36 MURRPLASTIK 83641026 4 ST/pcs
...3 7560 M0290673.01 Kabelschutzschlauch EWT-PA M40P36 cable guard hose EWT-PA M40P36 MURRPLASTIK 83164262 2 M E
...3 7510 M0280418.01 Befestigungsplatte BFA 1 Adapter console plate thin 1 ST/pcs
...3 7512 M0388176.01 Unterlegleiste_BFA Bearing slat_BFS 2 ST/pcs
...3 7570 M0295513.01 Seitenwand Compact Gefäß side wall compact container RITTAL 8175.235 1 ST/pcs
...3 7770 M0303483.01 Tropfwanne Compact-M 2 R Drip pan compact-M 2 R 1 ST/ pcs
....4 7780 M0356725.01 Tropfwanne Comp.-M2er Raster ST/LV2197.1 Drip pan Compact-M double raster 1 ST/pcs
.....5 0090 M0175076.01 Montageschiene HM 28/15 A2 Mounting rail HM 28/15 A2 HALFEN HM 28/15 - A2 - 6070 1575 MM
....4 7840 M0276022.01 Bodenbefestigung komplett Floor mounting complete 2 ST/ pcs
.....5 0010 M0269172.01 Fußklemme ST2105 Foot terminal ST2105 4 ST/pcs

.....5 0020 M0115076.01 Schwerlastanker HSL-3 M 8/20 heavy-duty anchor HSL-3 M 8/20 HILTI 371775 8 ST/pcs
....4 7960 M0117102.01 Gelenkteller Form B 07144-312 Edelstahl joint plate Form B 07144-312 NORELEM 07144-312 6 ST/pcs
....4 7970 M0276072.01 Gewindestift 12x70 DIN 913 45H verzinkt Threaded pin 12x70 DIN 913 45H galvan. WEWO 6 ST/pcs
....4 7980 M0192025.01 Skt.-Mutter ISO 8675 M12 x 1,5-8 A2A hexagon nut ISO 8675 M12 x 1,5-8 A2A 6 ST/pcs
....4 8000 M0310819.01 C-Schienenplatte LM2255 C-rail plate 1 ST/pcs
...3 7780 M0287926.02 Schrankverbinder Compact ST2134 cabinet connector compact ST2134 6 ST/pcs
...3 9000 M0395078.01 Tank Compact komplett - Hydr.-Öl Tank Compact complete - hydr. oil 1 ST/pcs
30/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
SHAMBAN
...3 9030 M0177110.01 Füllstandssensor LK 8123 level probe LK 8123 S1100 IFM LK 8123 1 ST/pcs E
...3 9040 M0177111.01 Einbauadapter G1" D16 E43004 Adapter G1" D16 E43004 IFM E43004 G1" D16 1 ST/pcs
...3 9060 M0117501.01 Polyamid-Rohr, weich, transp. AØ10-IØ8 Polyamide pipe, soft, transp. AØ10-IØ8 LEGRIS 1100P1000 1 M V
...3 9080 M0118094.01 Nylflex Schlauch AØ19IØ12 transparent Nylflex hose AØ19IØ12 transparent STÄUBLI NYLFLEX 12 1 M V
BETTERMANN
9160 GMBH
...3 9140 M0113981.01 Sicherheitsventil SVW10 Safety valve SVW10 SV1100 A & M ZÖBLITZ SVW10-0,5bar-G1/2A VITON 1 ST/pcs E
ATEX
...3 9180 M0269895.01 Gerade Einschraubversch L35 G1 1/4 E NBR Straight screw joint L35 G1 1/4 E NBR VOSS 07 84 27 20 00 1 ST/pcs
...3 9220 M0114265.01 Druckschalter 18D G1/4 -1-0 BAR pressure ssensor 18D G1/4 -1-0 BAR DS3102 NORGREN 0880100 1 ST/pcs E
...3 9230 M0119194.01 Ventilstecker VAD 3C-4-1-228/5 M (12169) valve plug VAD 3C-4-1-228/5 M (12169) LUMBERG VAD 3C-4-1-228/5 M (12169) 1 ST/pcs E
...3 3040 M0275685.01 Kugelhahn Typ 880G 1 1/4 NA green grip ball valve type 880G 1 1/4 NA green grip K1110 1 ST/ pcs
....4 0010 M0115690.01 Kugelhahn Messing 1 1/4" Typ 933 grün ball valve brass 1 1/4" type 933 green G-BEE Typ 933 - G1 1/4" grün 1 ST/pcs
....4 0020 M0275683.01 Griff für Kh 1 1/4 grün RAL 6001 grip for Bv 1 1/4 green RAL 6001 1 ST/pcs
...3 3050 M0111262.01 Flansch 1 1/4" KF 40 KSS440 Flange 1 1/4" KF 40 KSS440 DÜRR SOMAC KSS440 1 ST/pcs
...3 3060 M0119145.01 Zentrierring DN 40 KF, Aluminium/CR Centering ring DN 40 KF, aluminium/CR LEYBOLD 183 28 2 ST/pcs
...3 3070 M0119146.01 Spannring DN 32/40 KF, Aluminium Clamping ring DN 32/40 KF, Aluminium LEYBOLD 183 43 2 ST/pcs
...3 3080 M0275223.01 Vakuumschlauch Edelstahl LA210 DN40 L550 Vacuum hose stainl.steel LA210 DN40 L550 WITZENMANN LA210 DN40 L550 1 ST/pcs
...3 3090 M0383424.01 Flansch KF 40 - 3/4 A LM1525 flange KF 40 - 3/4 A 1 ST/pcs

...3 3095 M0181779.01 Krümmer 90° Alu 184 38 quarter bend 90° Alu 184 38 LEYBOLD 184 38 1 ST/pcs
...3 3100 M0119394.01 Zahnrad-Förderpumpe KF6RG10-MSA60/8 Gear feed pump KF6RG10-MSA60/8 P1110/ M1110 KRACHT A.0191570008 1 ST/pcs E
....4 0010 M0278761.01 O-Ring 62,00 x 2,50 EPDM E 515-80 Shore O-seal 62.00 x 2.50 EPDM E 515-80 Shore KRACHT L.0017090104 1 ST/pcs V
31/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
....4 0020 M0298501.01 O-Ring 60,00 x 2,50 EPDM 75 O-seal 60.00 x 2.50 EPDM 75 KRACHT L.0017090120 1 ST/pcs V
....4 0030 M0298503.01 O-Ring 63,17x2,62 EPDM 80 Shore O-seal 63.17x2.62 EPDM 80 Shore KRACHT L.0017090162 1 ST/pcs V
...3 3120 M0349726.01 Parflex-Aufpressarmatur 1CA56-15-8 parflex pressed-on fitt 1CA56-15-8A3C/CF PARKER 1CA56-15-8A3C/CF 2 ST/pcs
...3 3140 M0419462.01 Druckbegrenzungsventil SPV10R1G1A07 pressure control valve SPV10R1G1A07 EPDM DBV1110 KRACHT P.0246691007 1 ST/pcs E
EPDM
...3 3180 M0155183.04 Manometer RChgG 63-1/08 rmBFr -1...9bar manometer RChgG 63-1/08 rmBFr-1...9bar MA1111 ARMANO RCHGG 63-1/08 RMBFR - 1 ST/pcs E
1...9bar
...3 3190 M0267557.01 DBV-Block G1/2" ST2113 DBV-block G1/2 ST2113 1 ST/pcs
...3 3200 M0395080.01 Rückschlagvent. NW12 Nacharb O-Ring NBR Non-return valve NW12 RW O-ring NBR RV1110 1 ST/pcs E
....4 0010 M0117256.01 Rückschlagventil NW 12 1/2" 0,5bar Return valve NW 12 1/2" 0,5bar MANNESMANN/ 534 098 1300 1 ST/pcs V
REXROTH
....4 0020 M0121430.01 O-Ring 4,00 x 2,00 N70 O-seal 4.00 x 2.00 N70 BUSAK & OR2000400-N70 1 ST/pcs E
SHAMBAN
SHAMBAN
...3 3270 M0115129.01 Gummi-Metall-Puffer B 40x30 M8x23 hart rubber metal buffer B 40x30 M8x23 hard REIFF 00452310 4 ST/pcs
...3 0010 M0308329.14 Anlagenschild Kupplungsfülla. fr S112FR Station sign CFS fr S112FR 1 ST/pcs
...3 0080 M0398408.14 Eingangsschild Hydrauliköl 1 S530FR/E Infeed sign hydraulic oil 1 S530FR/E 1 ST/pcs
...3 0090 M0398420.14 Eingangsschild Hydrauliköl 2 S531FR/E Infeed sign hydraulic oil 2 S531FR/E 1 ST/pcs
32/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 2440 M0393247.01 Fass-Versorgung für Kupplung Barrel-supply clutch 1 ST/pcs

...3 1300 M0262306.01 Fasslanze EPDM ohne Schwimmerschalter drum adapter EPDM without float switch 2 ST/ pcs

....4 0080 M0213911.01 Mutter Fassadapter ST2059 nut KSS2059 2 ST/pcs
....4 0100 M0111219.01 Dichtring Fassadapter Bremse KSS383 Conical nippl.barreladapter brake KSS383 DÜRR SOMAC M0111219.01 2 ST/pcs V
....4 0140 M0115399.01 O-Ring 21,89 x 2,62 E85 O-seal 21,89 x 2,62 E85 BUSAK & ORAR00118-E85 2 ST/pcs V
SHAMBAN
SHAMBAN
....4 0300 M0418446.01 Bördel-Stützhülse 0041262000 Flaring support sleeve 0041262000 VOSS 0041262000 2 ST/pcs
....4 0310 M0418448.01 Bördel-Zwischenring 0041062158 Flaring intermediate ring 0041062158 VOSS 0041062158 2 ST/pcs
....4 0320 M0418450.01 Bördel-Überwurfmutter 0041462100 Flaring cap nut 0041462100 VOSS 0041462100 2 ST/pcs
EPDM
...3 1350 M0349726.01 Parflex-Aufpressarmatur 1CA56-15-8 parflex pressed-on fitt 1CA56-15-8A3C/CF PARKER 1CA56-15-8A3C/CF 4 ST/pcs
...3 1360 M0345604.01 Dürr Somac Humidity Proof DN12 Dürr Somac Humidity Proof DN12 DÜRR SOMAC 1220-N8-DUERR 12 M E
...3 1370 M0271634.01 Einstellbarer Winkelstutzen L15 EPDM Adjustable elbow coupling L15 EPDM VOSS FLUID 1158232063 4 ST/pcs
GMBH
..2 0030 M0398432.01 Schilder Kupplung\Pumpstand\französisch Signs coupling\pump station\French 1 ST/pcs
...3 0010 M0398439.01 Schild Pumpstand CFA - franz/eng. Sign pump station CFS - French/Eng. 1 ST/pcs
33/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 2710 M0393256.01 Grundeinheit für Kraftstoff (Diesel) Base unit for fuel (diesel) 1 ST/pcs
...3 3000 M0394023.01 Nacharbeit Schaltschrank CM5117.500 Rework control cabinet CM5117.500 1 ST/pcs
....4 0010 M0281676.01 Schaltschrank CM 800x1200x400/CM5117.500 Control cab. CM 800x1200x400/CM5117.500 RITTAL CM5117.500 1 ST/pcs
...3 3010 M0340440.01 Anschlussplatte fuer AE1280_500 Connection plate for AE1280_500 1 ST/pcs
...3 3020 M0340315.01 Montageplatte Tuer AE1280.500_ST Assembly plate door AE1280.500_ST 1 ST/pcs
...3 3030 M0277551.01 Schließsyst.\VW E7\Hydraulik Locking system 1 ST/ pcs
....4 7600 M0277311.01 Komfortgr. f.Verschluss.E7/TS8611.049 Easy handle f. stopper E7/TS8611.049 RITTAL TS8611.049 1 ST/pcs
...3 0010 M0334422.01 Zapfventiltasche fuer SPS-Steuerung Spigot valve pocket for PLC controller 1 ST/ pcs
....4 0010 M0312348.01 Zapfventiltasche Kunststoff mit Schloss Spigot valve pocket, plastic with lock GILBARCO 1 ST/pcs
....4 0020 M0331251.01 Bügel für Zapfventiltasche Bracket for spigot valve pocket DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
....4 0030 M0312351.01 Magnetschalter f. Zapfventiltasche magnetic switch f. discharche valve S7119A GILBARCO 140941824 1 ST/pcs
....4 5000 M0005939.01 Zyl.-Schraube DIN 912 M 8x 25 8.8 A2A Head cap screw DIN 912 M 8x 25 8.8 A2A 1 ST/pcs
....4 5010 M0005857.01 Scheibe A 8,4 DIN 125-St A2A medium washer A 8,4 DIN 125-St A2A 3 ST/pcs
....4 5020 M0123496.01 Hutmutter M 8 DIN 1587 A2A cap nut M 8 DIN 1587 A2A 1 ST/pcs
...3 0020 Schilder für Adapterablage sign adapter holder 1 ST/pcs
...3 0010 M0213674.01 Federmast komplett movable gallows compl. 1 ST/ pcs
....4 0010 M0215934.01 Federaufnahme spring holder 1 ST/pcs

....4 5000 M0213678.01 Schlauchklemme kompl.f.Schlauch NW21 PA6 hose clamp compl. f. hose NW21 PA6 SCHEIDT& 05 74434 1 ST/pcs
BACHMANN
....4 5010 M0213679.01 Feder ZS.2400 Schlauchrückholung spring ZS.2400 hose retraction SCHEIDT& 05 68828 1 ST/pcs
BACHMANN
....4 5020 M0218288.01 Senkschraube DIN 7991 M16x 40 8.8 A2A countersunk head screw DIN 7991 M16x40 1 ST/pcs
...3 0030 M0343153.01 Aufnahmeplatte Schlauchhalter Holder plate, hose holder 1 ST/pcs
...3 0050 M0343189.01 Befestigung für Bedienpult Fastening for operating console 1 ST/pcs
...3 0100 M0218288.01 Senkschraube DIN 7991 M16x 40 8.8 A2A countersunk head screw DIN 7991 M16x40 2 ST/pcs
...3 0140 M0006081.01 Skt.-Mutter DIN 934-M 5-8 A2A hexagon nut DIN 934 M5 8 A2A 4 ST/pcs
...3 M0341714.01 Niederdruckfilter 1 1/4 PI2015-068FPM low-pressure filter 1 1/4 PI2015-068FPM F7111 MAHLE 76332258 1 ST/pcs
...3 5330 M0341715.01 Filterelement Pi 3115 PS10 filter element Pi 3115 PS 10 MAHLE 77680358 1 ST/pcs V
34/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 5500 M0346099.01 Ovalradzähler OR2 G3/4" (OR2-AL1PK...) oval wheel counter OR2 G3/4" OR2-AL1PK.. VZ7110 BOPP & REUTHER OR2-AL1PK-G20-L-OO/P1 1 ST/pcs
...3 5530 M0256649.01 2/2-W.- Magnetvent.-Ms-FPM-G3/4-24V-ATEX 2/2-way mag. valve Ms-FPM-G3/4-24V-ATEX V7110, V7111, BUSCHJOST 8254.303.9191.02400 3 ST/pcs E
V7112
...3 5540 M0256645.01 2/2-W.-Magnetvent.-Ms-FPM-G1/2 -24V-ATEX 2/2-w. magn. valve-Ms-FPM-G1/2 -24V-ATEX V7113 BUSCHJOST 8254.203.9191.02400 1 ST/pcs E
...3 5600 M0114024.01 Schmutzfänger NG20 G3/4 150µm 0313350 Ex Filter NG20 G3/4 150 µm 0313350 Ex F7110 NORGREN 0313350 1 ST/pcs
....4 0010 M0121788.01 Reparatursatz G3/4-G1 150µm Repair set G3/4-G1 150µm NORGREN 1102070 1 ST/pcs V
...3 5640 M0125161.01 Drosselventil G1/2 9N 800 BV choker valve G1/2 9N 800 BV DRV7110 PARKER 9 N 800 B VITON 1 ST/pcs
...3 5650 M0155183.09 Manometer RChgG 63-1/08 rmBFr 0...6 bar manometer RChgG 63-1/08 rmBFr 0..6 bar MA7112, MA7110 ARMANO RCHGG 63-1/08 RMBFR 0...6 2 ST/pcs
bar
...3 5680 M0113644.01 COAX-Zapfsäulenanschluss ZAF 2.4 COAX fuel pump connection ZAF 2.4 ELAFLEX ZAF 2.4 1 ST/pcs
...3 5700 M0115691.01 Kugelhahn Messing 3/4" Typ 933.2 rot ball valve brass 3/4" type 933.2 red K7110, K7111 G-BEE Typ 933.2 - G3/4" rot 2 ST/pcs
K7115
...3 5740 M0271966.01 Druckschalter G1/2 0,5-10 bar pressure switch G1/2 0,5-10 bar DS7110 NORGREN 1811610 1 ST/pcs E
...3 5760 M0185176.01 Dämpfungvorkammer G1/4 A Edelstahl Dampening prechamber G1/4 A NORGREN 0553258 1 ST/pcs
...3 5030 M0146443.01 Niroseil 7 X 19 Ø2mm Niro cable 7 X 19 Ø2mm CERTEX 1994003 4 M
...3 5100 M0131913.01 Dichtung DN25 DIN 2566 uni blau gasket DN25 DIN 2566 uni blue HESCH DN25 DIN 2566 2 ST/pcs
...3 5110 M0131912.01 Gewindeflansch Form C DN25 DIN 2566 threaded flange Form C DN25 DIN 2566 HESCH DN25 DIN 2566 4 ST/pcs
..2 0060 M0398409.01 Schilder Diesel\GE C\französisch Signs diesel\GE C\French 1 ST/pcs
...3 0010 M0305000.14 Anlagenschild KrSt.-Füllanlage fr S108FR Station sign KrSt. filling st. fr S108FR 1 ST/pcs
...3 0020 M0305071.14 Eingangsschild Eingangsdruck 1 S418FR/E Infeed sign input pressure 1 S418FR/E 1 ST/pcs
...3 0040 M0305068.14 Eingangsschild Diesel S417 FR/E Infeed sign diesel S417 FR/E 1 ST/pcs
...3 0050 M0398423.14 Beschilderung Abluft de S532FR/E Signs exhaust air de S532FR/E 1 ST/pcs
35/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 2740 M0393257.01 Fass-Versorgung für Kraftstoff (Diesel) Barrel supply for fuel (diesel) 1 ST/pcs
...3 0050 M0224140.01 Gestell für Pumpenstand KSS378.2 frame for feeding pump KSS378.2 1 ST/pcs
....4 0040 M0245614.01 Vierkantverschlussstopfen 80x5 square closing stopper 80x5 ROSE & KRIEGER 90.407 1 ST/pcs
...3 0060 M0187463.03 Winkel für Pumpstand ST2192 angle für feeding pump ST2192 1 ST/pcs
...3 0100 M0192754.01 T-Stück für IFM-Strömungswächter KSS2096 T-socket connection IFM flow governor 1 ST/pcs
....4 0010 M0117334.01 T-Muffenanschluss G1/2 T-socket connection G1/2 LEGRIS 0145 21 21 1 ST/pcs
...3 0280 M0275068.01 Montageplatte Pumpstand BFA/SFA ST2156 assembly plate pump station BFA/SFA 1 ST/pcs
...3 0290 M0275075.01 Winkel Fasslanzen ST2157 Angle barrel lances 1 ST/pcs
...3 5020 M0115075.01 Schwerlastanker HSL-3 M 12/25 heavy-load anchor HSL-3 M 12/25 HILTI 371781 4 ST/pcs
...3 5080 M0399550.01 Zahnrad-Förderpumpe KF 25 RF 7-D 15 gear pump KF 25 RF 7-D 15 KRACHT P.0139480049 1 ST/pcs
....4 0010 M0278758.01 Dichtsatz KF4...25-D DRWDR-FKM Seal kit KF4...25-D DRWDR-FKM KRACHT B.0130000024 1 ST/pcs V
...3 5100 M0113920.01 2/2-Wege-ventil Typ 0290 2/2-direct. valve, type 0290 V7310.1, V7310.2 BÜRKERT 050294 2 ST/pcs E
...3 5150 M0193514.01 Strömungswächter SID10ADBFPKG/US-100- flow governor SID10ADBFPKG/US-100-IPF DF7310 IFM SI0509 1 ST/pcs E
IPF
...3 5160 M0120188.01 Adapter Si G1/2 Adapter Si G1/2 IFM E40096 1 ST/pcs
...3 5170 M0120192.01 Kabeldose M12/4adr/5m termin.box M12/4adr/5m IFM E10901 1 ST/pcs E
...3 5200 M0117256.01 Rückschlagventil NW 12 1/2" 0,5bar Return valve NW 12 1/2" 0,5bar RV7311 MANNESMANN/ 534 098 1300 1 ST/pcs E
REXROTH
...3 5230 M0115689.01 Kugelhahn Messing 1/4" Typ 933.2 rot Ball valve brass 1/4" type 933.2 red K7311 G-BEE Typ 933.2 - G1/4" rot 1 ST/pcs
...3 5240 M0155181.09 Manometer RChgG 63-1/06 0...6bar Manometer RChgG 63-1/06 0...6bar MA7311 ARMANO RCHGG 63-1/06 0...6bar 1 ST/pcs E
1360
1350
...3 5400 M0009113.01 Schalldämpfer U-1/2-B Silencer U-1/2-B FESTO 6844 3 ST/pcs
1340
...3 6000 M0270163.01 Gerade Schottverschraubung L15 E Straight bulkhead fitting L15 E VOSS 0137202066 2 ST/pcs
...3 6030 M0270956.01 Manometerverschraubung L10 G1/4 E Pressure gauge screw fixture L10 G1/4 E VOSS 0 1 42 10 20 81 1 ST/pcs
36/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
6100 GMBH
1370
...3 6110 M0271168.01 Einstellbare Verschraubung EW L10 VITON Adjustable screw fitting EW L10 VITON VOSS 1 1 58 13 20 58 1 ST/pcs
...3 1300 M0394199.01 Fassl. Viton mit Schwimmersch. (Diesel) Barrl. Viton with float switch (diesel) 2 ST/ pcs

....4 0020 M0213961.01 Schwimmerschalterrohr Float switch tube 2 ST/pcs
....4 0030 M0219352.01 Hülse für Schwimmers. Fassl. ST2337 Sleeve f. floater switch barrl. ST2337 2 ST/pcs
....4 0040 M0262499.01 Schwimmerschalter float sensor KÜBLER ERV-1/8-VS-L60/8-V27A- 2 ST/pcs
ERV-1/8-VS-L60/8-V27A-5PVC ERV-1/8-VS-L60/8-V27A-5PVC 5PVC
....4 0050 M0274446.01 O-Ring 9,50 x 1,50 V70 O-seal 9.50 x 1.50 V70 BUSAK & OR1500950-V70 2 ST/pcs
SHAMBAN
....4 0060 M0246721.01 Schutzhülse protection shell 2 ST/pcs
....4 0080 M0213911.01 Mutter Fassadapter ST2059 nut ST2059 2 ST/pcs
....4 0090 M0238120.01 Runddraht-Sprengring DIN 7993 A12 snap ring DIN 7993 A12 2 ST/pcs
....4 0100 M0394202.01 Dichtring Fassadapter Diesel Seal ring barrel adapter diesel 2 ST/pcs
....4 0130 M0394203.01 O-Ring 12,37 x 2,62 V70 O-ring 12.37 x 2.62 V70 BUSAK & ORAR00112 V70 2 ST/pcs
SHAMBAN
....4 0140 M0394212.01 O-Ring 20,00 x 2,65 V70 O-ring 20.00 x 2.65 V70 BUSAK & OR2652000-E85 2 ST/pcs
SHAMBAN
....4 0150 M0130706.01 O-Ring 15,54 x 2,62 V70 O-seal 15.54 x 2.62 V70 BUSAK & ORAR00114-V70 2 ST/pcs
SHAMBAN
....4 0160 M0255047.01 Zyl.-Schraube DIN 912 M 6x 20 8.8 V2A head cap screw DIN 912 M 6x 20 8.8 V2A 2 ST/pcs
37/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
....4 0190 M0219378.01 Einbaustecker M12 4-polig RSFM4 (26144) Installation plug M12 4-pin RSFM4 (26144 LUMBERG 26144 2 ST/pcs
....4 0210 M0214040.01 Schelle D20 strap D20 2 ST/pcs
...3 0010 M0394261.14 Schild Pumpstand Diesel fr S217FR Sign pump station diesel fr S217FR 1 ST/pcs
...3 0050 M0398445.01 Schild Pumpstand Diesel - franz/eng. Sign pump station diesel - French/Eng. 1 ST/pcs
38/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 2760 M0393268.01 Meßbecher für Diesel Graduated jug for diesel 1 ST/pcs
..2 0010 M0128893.01 Meßbecher mit Griff 5l Material PE measuring cup with handle 5l material PE BÜRKLE 7102-5000 1 ST/pcs
39/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 4300 M0393265.01 Ablagen Holsters 1 ST/pcs

..2 0010 M0284639.01 Ablage\Tragesysteme C\-M 4 Medien Holster\carrier system C \-M 4 media 1 ST/ pcs
...3 3300 M0284945.01 Rahmen Frame ZACHER lt. Angebot 1 ST/pcs

...3 3310 M0284949.01 Verbindungsstangen 2300mm Connecting rods 2300mm ZACHER siehe Grunddatentext 1 ST/pcs
..2 0020 M0400233.01 Abl.\Tragesysteme\Balancer - sonder Hol.\carrier systems\balancer - custom 4 ST/ pcs
...3 0010 M0115184.01 FEDERZUG 7221, 4,0-8,0 kg PULLEY BLOCK 7221, 4.0-6.0 kg HAHN & KOLB 77 000 563 4 ST/pcs
..2 0030 M0266870.01 Ablage\Adapter ST\kurz grün Holster 1 ST/ pcs
...3 3000 M0254864.01 Winkel Adapterablage grün ST1437.5 angle high for adapter holder green 1 ST/pcs
....4 0010 M0111259.02 Winkel für Adapterablage ST1437.1 angle high for adapter holder 1 ST/pcs
...3 3010 M0114489.01 Nutenstein -N- M6 / 8x10x13x15 slot stone -N- M6 / 8x10x13x15 ROSE & 4026203 12 ST/pcs
KRIEGER
...3 3020 M0005856.01 Scheibe A 6,4 DIN 125-St A2A medium washer A 6,4 DIN 125-St A2A 18 ST/pcs
3050
3060
3130
0040
...3 3040 M0249175.01 Formteil Adapterhalter KSS416.10 / LV Pre-shaped part KSS416.10 DÜRR SOMAC M0249175.01 3 ST/pcs V
...3 3070 M0113276.01 Indukt. Sensor BES M12-MF1-PSC10F-S04G inductive sensor BES M12 MF1-PSC10F-S04G BALLUFF BES M12-MF1-PSC10F-S04G 3 ST/pcs E
...3 3080 M0119177.01 Kupplung M12 RKWT/LED P 4-225/5 M coupling M12 RKWT/LED P 4-225/5 M LUMBERG RKWT/LED P 4-225/5 M 3 ST/pcs E
...3 3100 M0301640.01 Befestigungsbl. Tropfenfänger ST2144.1 Drip catcher mounting plate ST2144.1 7 ST/pcs
0010
...3 3110 M0276703.01 Stange Tropfenfaenger ST2118 bar drip pan 14 ST/pcs
0020
...3 3120 M0116725.01 Senkschraube DIN 7991 M 5x 14 8.8 A2A countersunk head screw DIN 7991 M 5x 14 6 ST/pcs
...3 3140 M0295687.01 Tropfenfänger LM2119.1 / LV Drip catcher ST2119.1 7 ST/pcs

0050
...3 3150 M0301634.01 Nacharbeit Dose ST2227 Reworking container ST2227 1 ST/pcs
....4 0010 M0301633.01 Dose 500ml Container 500ml BÜRKLE 6202-0500 1 ST/pcs
0070
0080 SHAMBAN
...3 3180 M0117371.01 Durchgangskugelhahn Muffe/Muffe G1/8 straight-way ballvalve sleeve/sleeveG1/8 LEGRIS 0402 04 10 3 ST/pcs
40/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 3190 M0117341.01 Gewinde-Reduzierstutzen G1/4-G1/8 Thread reducer G1/4-G1/8 LEGRIS 0168 13 10 3 ST/pcs
...3 3200 M0026321.01 Dichtring O-1/4 2224 Gasket ring O-1/4 2224 FESTO 2224 3 ST/pcs
...3 3210 M0117347.01 Gewinde-Vergrösserungsstutzen G1/8-G1/4 threaded enlarging piece G1/8-G1/4 LEGRIS 0169 10 13 3 ST/pcs
..2 0040 M0266867.01 Ablage\Adapter ST\kurz blau Adaptersystem 1 ST/ pcs
...3 3000 M0254859.01 Winkel Adapterablage blau ST1437.2 angle high for adapter holder blue 1 ST/pcs
..2 0050 M0266868.01 Ablage\ Adapter ST\ kurz rot Angle adapter tray red 1 ST/ pcs
...3 3000 M0254862.01 Winkel Adapterablage rot ST1437.3 kurz angle high for adapter holder red 1 ST/pcs
..2 0070 M0394312.01 Verbindungsstange 2800mm verzinkt o.Z. Connecting rod 2800mm galvanised w/o d. 1 ST/pcs
..2 0080 M0332011.01 Ablage Zwischenstück Holster_connection piece 4 ST/ pcs
...3 0030 M0006189.01 Senkschraube DIN 7991 M 5x 16 8.8 A2A countersunk head screw DIN 7991 M 5x 16 8 ST/pcs
...3 0090 M0115689.01 Kugelhahn Messing 1/4" Typ 933.2 rot Ball valve brass 1/4" type 933.2 red G-BEE Typ 933.2 - G1/4" rot 4 ST/pcs
...3 0100 M0312526.01 Reduzierung AG1/4"-IG1/8" Reduction AG1/4"-IG1/8" LEGRIS 0905 10 13 4 ST/pcs
...3 0110 M0332014.01 Ablageblech Zwischenadapter LM2283 Holster plate 4 ST/pcs
41/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 5200 M0393260.01 Fülladapter für Kühlflüssigkeit Fill adapter for radiator fluid 1 ST/pcs
..2 0010 M0397571.01 Adapterkopf Kühler Adapter head, radiator 1 ST/pcs
...3 0010 M0112250.01 Blech 490-5020:003 AD-ST plate 490-5020:003 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0020 M0038504.01 Senkkopfschraube M 3x 8 DIN 965 4.8 A2F countersunk screw M 3x 8 DIN 965 4.8 A2F 4 ST/pcs
...3 0030 M0128620.01 Adapterkopf Adapter head 1 ST/pcs

...3 0040 M0039065.01 O-Ring 7,65 x 1,78 EPDM70 peroxidisch O seal 7.65 x 1.78 EPDM70 TRELLEBORG ORAR00011-E7593 1 ST/pcs
0160 SHAMBAN
0330
...3 0060 M0112243.01 Buchse,innen 563-5030:039 AD-ST bush, internal 563-5030:039 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs E
...3 0070 M0112244.01 Buchse 563-5030:038 AD-ST bush 563-5030:038 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0080 M0112245.01 Deckel 563-5030:037 AD-ST cover 563-5030:037 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0090 M0122754.01 Transducer Typ 680 0-4bar Nacharb. AD-ST Transducer Type 680 0-4bar rework AD-ST DÜRR SOMAC M0122754.01 1 ST/pcs E
....4 0010 M0120335.01 Transducer Typ 680 0-4 bar Transducer type 680 0-4 bar HUBA CONTROL Typ 680 0...4 bar 1 ST/pcs
...3 0100 M0120342.01 P-Verschlusseinheit XGV-3000-000D13FO-04 P-sealing unit XGV-3000-000-D13-FO-04 AVS - RÖMER 610411 2 ST/pcs V
...3 0110 M0038857.01 O-Ring 21,95 x 1,78 N70 O-seal 21.95 x 1.78 N70 BUSAK & ORAR00020-N70 1 ST/pcs E
SHAMBAN
...3 0120 M0212977.01 Mutter für Pinole Servo Nut for PAS sleeve 1 ST/pcs
...3 0130 M0025310.01 Stift DIN 7 4 m6x 24 St50K straight pin DIN 7 4m6 x 24 St50K 3 ST/pcs
...3 0140 M0112251.01 Stehbolzen 490-5020:013 AD-ST pin 490-5020:013 AD-ST DÜRR SOMAC 4 ST/pcs
...3 0150 M0009009.01 Hutmutter M 4 DIN 1587 A2A cap nut M 4 DIN 1587 A2A 4 ST/pcs
...3 0170 M0126433.01 Flansch 522-5030:021 AD-ST flange 522-5030:021 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
SHAMBAN
...3 0190 M0126410.01 Kolben 363-5030:016 Piston 363-5030:016 DÜRR SOMAC 363-5030:016 1 ST/pcs E
...3 0200 M0115510.01 Stangendichtung 18,0 x 22,5 x 3,6 T24 S Rod seal 18.0 x 22.5 x 3.6 T24 S BUSAK & RVA1 0 0180 - T24 S 2 ST/pcs E
SHAMBAN
...3 0210 M0126411.01 Buchse 363-5030:017 bush 363-5030:017 DÜRR SOMAC 363-5030:017 1 ST/pcs
SHAMBAN
...3 0230 M0115497.01 Stangendichtung RT0200220-T10N Rod seal RT02 0 0220 - T10 N BUSAK & RT0200220-T10N 1 ST/pcs E
SHAMBAN
...3 0240 M0169417.01 Kugel RD 6 V2A Ball RD 6 V2A SKF RD 6 V2A 3 ST/pcs
...3 0250 M0112499.01 Nacharbeit Stift Ø6h9 x 14,0 mm pin 563-5030:025 AD-ST DÜRR SOMAC M0112499.01 3 ST/pcs
....4 0010 M0180461.01 Stift - 14,2 mm AD-ST pin - 14,2 mm AD-ST 3 ST/pcs
42/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 0260 M0303814.01 Buchse Socket 1 ST/pcs

0340
...3 0280 M0191034.01 Sicherungsring DIN471 - 22x1,2 verzinkt Locking ring DIN471 - 22x1.2 zinc coated 1 ST/pcs
...3 0290 M0112235.01 Dichtmuffe 436-5020:018 AD-ST Conical sleeve 436-5020:018 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
SHAMBAN
...3 0310 M0115483.01 Zylinderdichtung 50,0 x 39,0 x 4,2 T10N Piston sealing 50,0 X 39,0 X 4,2 T10N BUSAK & PT0200500-T10N 1 ST/pcs E
SHAMBAN
...3 0320 M0129051.01 Spannantrieb clamp drive DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0350 M0115499.01 Zylinderdichtung 25,0 x 35,7 x 4,2 T10N Cylinder sealing 25,0 x 35,7 x 4,2 T10N BUSAK & RT0200250-T10N 1 ST/pcs E
SHAMBAN
...3 0360 M0120332.01 Druckfeder 0,9 x 5,4 x 13,6 x 5,5VD-144B Compr.spr. 0.9 x 5.4 x 13.6 x 5.5VD-144B GUTEKUNST VD-144B 3 ST/pcs E
...3 0380 M0297335.01 Flansch flange 1 ST/pcs
...3 0390 M0115403.01 O-Ring 23,16 x 5,33 E85 O-seal 23.16 x 5.33 E85 BUSAK & ORAR00317-E85 1 ST/pcs E
SHAMBAN
...3 0400 M0039111.01 O-Ring 17,17 x 1,78 N70 O-seal 17,17 x 1,78 N70 BUSAK & ORAR00017-N70 1 ST/pcs E
SHAMBAN
...3 0410 M0297401.01 Kugelstück ball piece 1 ST/pcs
...3 0420 M0325839.01 Schraubpinole Screw quill 1 ST/pcs
...3 0430 M0140256.01 Hülse shell DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0440 M0006180.01 Senkschraube DIN 7991 M 4x 10 8.8 A2A countersunk screw DIN 7991 M4x10 8.8 A2A 3 ST/pcs
...3 0450 M0297442.01 Spannklauen (1Z/set = 3 Stück) clamping claws (1Z/set = 3 pieces) DÜRR SOMAC M0297442.01 3 ST/pcs E
...3 0460 M0327836.01 Pinole sleeve DÜRR SOMAC M0327836.01 1 ST/pcs
...3 0480 M0113709.01 Verschlussschraube, 257U-1/4K, kegelig screwed sealing plug, 257U-1/4K, conical AVS - RÖMER 251307 1 ST/pcs
...3 0490 M0005488.01 Sicherungsring DIN 472- 22x1 locking ring DIN 472- 22x1 1 ST/pcs
..2 0020 M0397572.01 Schlauchpaket Kühler - 8m Hose package, radiator - 8m 1 ST/pcs
...3 0010 M0128220.01 Anschlussplatte-Adapterkopf connecting plate adapter head 1 ST/pcs
...3 0040 M0118087.01 Hydraulikschlauch 2TE NW16 hydraulic hose 2TE NW16 HYPNEU 2TE NW16 8,5 M V
...3 0050 M0122084.01 Schlauchklemme 24,5 RER Hose clamp 24.5 RER OETIKER 24,5 RER 2 ST/pcs
0400
43/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 0080 M0313670.01 Topflex-KW SP - NW13 Topflex-KW SP - NW13 DYNATEC 12982.11297 8,5 M V
0430
...3 0130 M0117319.01 Kupfer-Dichtring 6 Conical nipple copper 6 LEGRIS 0138 06 00 8 ST/pcs
0480
...3 0140 M0113701.01 Einschraubverschraubung 151M-6/4-M6 threaded fitting 151M-6/4-M6 AVS - RÖMER 300500 8 ST/pcs
0490
...3 0150 M0117487.01 Polyamid-Rohr, weich, schwarz AØ6-IØ4 Polyamide pipe, soft, black AØ6-IØ4 LEGRIS 1100P0601 8,5 M V
...3 0160 M0117488.01 Polyamid-Rohr, weich, grün AØ6-IØ4 Polyamide pipe, soft, green AØ6-IØ4 LEGRIS 1100P0602 8,5 M V
...3 0170 M0117489.01 Polyamid-Rohr, weich, rot AØ6-IØ4 Polyamide pipe, soft, red AØ6-IØ4 LEGRIS 1100P0603 8,5 M V
...3 0180 M0117490.01 Polyamid-Rohr, weich, blau AØ6-IØ4 Polyamide Tube, soft, blue AØ6-IØ4 LEGRIS 1100P0604 8,5 M V
...3 0190 M0304982.01 Schlauchbefestigung mit Knickschutz Hose attachment with kink protection DÜRR SOMAC M0304982.01 1 ST/ pcs
....4 0010 M0204659.01 Griffstück 414-5010:070 ST hand piece 414-5010:070 ST DÜRR SOMAC M0204659.01 1 ST/pcs E
.....5 0010 M0131516.01 Griffverstärkung 28 x 8 x 1,5 handle reinforcement 28 x 8 x 1,5 2 ST/pcs
.....5 0020 M0131514.01 Dedektierblech für Griff 40 x 30 x 0,5 detection plate for handle 40 x 30 x 0,5 1 ST/pcs
....4 0020 M0204660.01 Stützhülse f. Schutzs. Di44 ST3014 supporting hull AD-ST Di44 ST3014 2 ST/pcs
....4 0030 M0204661.01 Büchse m.Schlauchgewinde DI44 ST3015 tin with tube threaded AD-ST 1 ST/pcs
....4 0040 M0301364.01 Überwurfmutter Knickschutz ST3011 Cap nut crack protection 1 ST/pcs
....4 0050 M0305023.01 Knicks. f.Flexs. M0118113.01 Di44 ST3012 Flex hose protection M0118113.01 Di=44 DÜRR SOMAC M0305023.01 1 ST/pcs V
...3 0210 M0023259.07 Stift DIN 7 4 m6x 20 St50K pin DIN 7 4m6x 20 St50K 2 ST/pcs
...3 0220 M0125177.01 Deckel kobaltblau-RAL 5013 AD-ST cover blue 414-5010:073 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0240 M0133338.01 Miniaturtaster, grün 59-113 miniature pushbutton, green 59-113 FARNELL 59-113 1 ST/pcs E
...3 0250 M0133337.01 Miniaturtaster rot 59-112 miniature pushbutton red 59-112 FARNELL 59-112 1 ST/pcs E
...3 0260 M0039120.01 Leuchtdiode, grün 1218550 Light diode, green 1218550 FARNELL 37190-7 1 ST/pcs E
...3 0270 M0039117.01 Leuchtdiode, rot 1218549 Light diode, red 1218549 FARNELL 37189-0 1 ST/pcs E
...3 0280 M0118113.01 Schutzschlauch Superflextract ØI44,schw. protect.hose Superflextract ØI44, black FLEXSCHLAUCH 08486 8 M V
PRODUKTION
...3 0290 M0273777.01 Anschlussstueck fuer Flexschlauch Di44 connecting piece flextube DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0310 M0273776.01 Schutzhülse Adapterende DN90 ST3000 Safety sleeve, adapter end DN90 ST3000 DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0320 M0119512.01 Kabelverschraubung M20x1,5 Messing Screwed cable gland M20x1.5 brass JACOB 50.620 M 2 ST/pcs
44/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 0330 M0119913.01 Stifteinsatz HAN10 A pin insert HAN10 A HARTING 09 21 015 3001 1 ST/pcs
...3 0340 M0119914.01 Tüllengehäuse HAN10A M20 Socket shell HAN10A M20 HARTING 19 20 010 1540 1 ST/pcs
...3 0350 M0003648.01 Crimpkontaktstift 0,5mm² Pin insert crimp 0,5mm² HARTING 09 15 000 6103 10 ST/pcs
...3 0360 M0119915.01 Ölflex-Servo FD760 9x0,5CP Oelflex-pas FD760 9x0,5CP LAPP 0036260 9,5 M
...3 0370 M0257058.01 Anschlussplatte Schlauchpaket ST3008 /LV Connection plate hose package ST3008/LV 1 ST/pcs
...3 0390 M0115534.01 Dichtring O-3/4 gasket ring O-3/4 FESTO 2227 2 ST/pcs
...3 0410 M0274138.01 Gewindetülle G 3/4" - 16 - MSV Threaded socket G 3/4" - 16 - MSV LANDEFELD GT 3416 MSV 1 ST/pcs
...3 0420 M0274776.01 Gewindetülle G 3/4" - 13 - MSV threaded socket G 3/4" - 13 - MSV LANDEFELD GT 3413 MSV 1 ST/pcs
...3 0510 M0260283.01 O-Ring 29,82 x 2,62 E85 O-seal 29.82 x 2.62 E85 BUSAK & ORAR00123-E85 2 ST/pcs V
SHAMBAN
...3 0520 M0224899.01 O-Ring 22,00 x 2,00 E85 O-seal 22.00 x 2.00 E85 BUSAK & OR2002200-E85 1 ST/pcs V
SHAMBAN
SHAMBAN
SHAMBAN
...3 0560 M0274680.01 Abdeckplatte f. Adapter K_S_ÖFA ST3003 Cover plate adapt. brake/PAS/oil fill st 1 ST/pcs
..2 0050 M0327824.01 Testbehälter Kühler- Ident-Nr.:608 Test container radiator - ID no.: 608 1 ST/pcs
..2 0060 M0122579.01 Schaftschraube DIN 427 M 5x 12 14H A2A headless screw DIN 427 M 5x 12 14H A2A M5X12 1 ST/pcs
..2 0070 M0120507.01 Stift DIN 913 M 5x 5 45H pin DIN 913 M 5x 5 45H DÜRR SOMAC M0120507.01 2 ST/pcs
..2 0080 M0397573.01 Verschleissteile Kühlflüssigkeit Wear parts radiator fluid 1 ST/pcs
...3 0010 M0112399.01 Montagehilfe SFA/GFA 602-8000:005 AD-ST Ass.tool PAS/GFA 602-8000:005 AD-ST DÜRR SOMAC M0112399.01 1 ST/pcs
...3 0020 M0112400.01 Montagehilfe SFA 602-8000:006 AD-ST Assembly tool PAS 602-8000:006 AD-ST DÜRR SOMAC M0112400.01 1 ST/pcs
...3 0030 M0039053.01 O-Ring 31,47 x 1,78 N70 O-seal 31.47 x 1.78 N70 BUSAK & ORAR00026-N70 3 ST/pcs
SHAMBAN
...3 0040 M0039065.01 O-Ring 7,65 x 1,78 EPDM70 peroxidisch O seal 7.65 x 1.78 EPDM70 TRELLEBORG ORAR00011-E7593 3 ST/pcs
...3 0050 M0039052.01 O-Ring 4,00 x 1,50 N70 O-seal 4.00 x 1.50 N70 BUSAK & OR1500400-N70 10 ST/pcs
SHAMBAN
...3 0060 M0115403.01 O-Ring 23,16 x 5,33 E85 O-seal 23.16 x 5.33 E85 BUSAK & ORAR00317-E85 10 ST/pcs
SHAMBAN
SHAMBAN
...3 0080 M0224899.01 O-Ring 22,00 x 2,00 E85 O-seal 22.00 x 2.00 E85 BUSAK & OR2002200-E85 3 ST/pcs
SHAMBAN
45/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
SHAMBAN
SHAMBAN
...3 0110 M0133338.01 Miniaturtaster, grün 59-113 miniature pushbutton, green 59-113 FARNELL 59-113 1 ST/pcs
...3 0120 M0133337.01 Miniaturtaster rot 59-112 miniature pushbutton red 59-112 FARNELL 59-112 1 ST/pcs
..2 0090 M0111415.01 Schlauchschelle Ø44 KSS425.1 / LV hose strap hinge Ø44 KSS425.1/ LV DÜRR SOMAC 1 ST/ pcs
...3 0020 M0102315.01 Gewindeeinsatz M4x6 3070040.16 ENSAT threaded insert M4x6 3070040.16 ENSAT KERB-KONUS 3070040.16 4 ST/pcs
...3 0030 M0120659.01 Scharnier m. Einrastnocken schw. G6-0-1 hinge with toe black G6-0-1 SOUTHCO G6-0-1 1 ST/pcs
...3 0050 M0042447.01 Gewindeeinsatz M 3x 4 3070030.16 ENSAT threaded insert M 3x 4 3070030.16 ENSAT 4 ST/pcs
...3 0060 M0120658.01 Spannverschluss schw. PP bent-lever closure black PP SOUTHCO 07-10-201-12 1 ST/pcs
...3 0080 M0015905.02 Gewindeeinsatz M 8x 9 3070080.16 ENSAT threaded insert M 8x 9 3070080.16 ENSAT KERB-KONUS 3070080,16 1 ST/pcs
46/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 5250 M0398261.01 Zwischenstück Kühlflüssigkeit Actros Connection piece radiator fluid Actros 1 ST/pcs
..2 0010 M0393262.01 Zwischenstück Kühlflüssigkeit Actros Connection piece radiator fluid Actros 1 ST/pcs
...3 0010 M0331548.01 Griffstück Handle 1 ST/pcs
...3 0040 M0331560.01 Flachdichtung Ø47 x Ø28 x 3 EPDM flat seal Ø47 x Ø28 x 3 DÜRR SOMAC M0331560.01 1 ST/pcs V
...3 5000 M0113680.01 Gewindetülle, gerade 260 M-12-1/4 screwed socket, straight 260 M-12-1/4 AVS - RÖMER 250206 1 ST/pcs
...3 5020 M0118094.01 Nylflex Schlauch AØ19IØ12 transparent Nylflex hose AØ19IØ12 transparent STÄUBLI NYLFLEX 12 0,3 M
...3 5040 M0125398.01 Schlauchklemme 21,0 RER Hose clamp 21,0 RER OETIKER 21,0 RER 1 ST/pcs
...3 5050 M0129029.01 O-Ring 12,00 x 2,00 E85 O-seal 12,00 x 2,00 E85 BUSAK & OR2001200-E85 2 ST/pcs
SHAMBAN
..2 0020 M0327305.01 Verschleißteile Zwischenstück Kühler wearing parts connection radiator 1 ST/ pcs
...3 0010 M0331560.01 Flachdichtung Ø47 x Ø28 x 3 EPDM flat seal Ø47 x Ø28 x 3 DÜRR SOMAC M0331560.01 5 ST/pcs
SHAMBAN
47/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 5260 M0398263.01 Zwischenstück Kühlflüssigkeit Zetros Connection piece radiator fluid Zetros 1 ST/pcs
..2 0010 M0398203.01 Zwischenstück Kühlflüssigkeit Zetros Connection piece radiator fluid Zetros 1 ST/pcs
...3 0040 M0331560.01 Flachdichtung Ø47 x Ø28 x 3 EPDM flat seal Ø47 x Ø28 x 3 DÜRR SOMAC M0331560.01 1 ST/pcs V
...3 5050 M0129029.01 O-Ring 12,00 x 2,00 E85 O-seal 12,00 x 2,00 E85 BUSAK & OR2001200-E85 2 ST/pcs E
SHAMBAN
..2 0020 M0327305.01 Verschleißteile Zwischenstück Kühler wearing parts connection radiator 1 ST/ pcs
...3 0010 M0331560.01 Flachdichtung Ø47 x Ø28 x 3 EPDM flat seal Ø47 x Ø28 x 3 DÜRR SOMAC M0331560.01 5 ST/pcs
SHAMBAN
48/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 5270 M0489943.01 Zwischenstück Kühlflüssigkeit SFTP Connection piece radiator fluid SFTP 1 ST/pcs
..2 0010 M0489947.01 Zwischenstück Kühlflüssigkeit SFTP Connection piece radiator fluid SFTP 1 ST/ pcs

...3 0040 M0489954.01 Flachdichtung Ø47 x Ø28 x 3 NBR70 flat seal Ø47 x Ø28 x 3 NBR70 DÜRR SOMAC M0489954.01 1 ST/pcs V
SHAMBAN
..2 0020 M0489958.01 Verschleißteile Zwischenstüc Kühler SFTP wearing parts connection radiator 1 ST/ pcs
...3 0040 M0489954.01 Flachdichtung Ø47 x Ø28 x 3 NBR70 flat seal Ø47 x Ø28 x 3 NBR70 DÜRR SOMAC M0489954.01 5 ST/pcs
SHAMBAN
49/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 5300 M0393263.01 Fülladapter für Servo Öl Fill adapter for PAS oil 1 ST/pcs
..2 0010 M0395142.01 Adapterkopf Servo Öl Adapter head servo oil 1 ST/pcs
...3 0010 M0112255.01 Kopfstück 602-5020:001 AD-ST / LV Head piece 602-5020:001 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
....4 0020 M0119534.01 Gewindeeinsatz M 3 X 2D HeliCoil 1.4301 threaded insert M 3 X 2D HeliCoil 1.4301 BÖLLHOFF 01300030006 4 ST/pcs
SHAMBAN
...3 0040 M0112245.01 Deckel 563-5030:037 AD-ST cover 563-5030:037 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0050 M0122754.01 Transducer Typ 680 0-4bar Nacharb. AD-ST Transducer Type 680 0-4bar rework AD-ST DÜRR SOMAC M0122754.01 1 ST/pcs E
....4 0010 M0120335.01 Transducer Typ 680 0-4 bar Transducer type 680 0-4 bar HUBA CONTROL Typ 680 0...4 bar 1 ST/pcs
...3 0060 M0112243.01 Buchse,innen 563-5030:039 AD-ST bush, internal 563-5030:039 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0070 M0039052.01 O-Ring 4,00 x 1,50 N70 O-seal 4.00 x 1.50 N70 BUSAK & OR1500400-N70 8 ST/pcs E
SHAMBAN
...3 0080 M0112251.01 Stehbolzen 490-5020:013 AD-ST pin 490-5020:013 AD-ST DÜRR SOMAC 4 ST/pcs
...3 0100 M0112250.01 Blech 490-5020:003 AD-ST plate 490-5020:003 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0150 M0120342.01 P-Verschlusseinheit XGV-3000-000D13FO-04 P-sealing unit XGV-3000-000-D13-FO-04 AVS - RÖMER 610411 2 ST/pcs V
...3 0160 M0126444.01 Mutter 1032-5300:026 nut 1032-5300:026 DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0170 M0126512.01 Sicherungsring DIN 472- 10x1 locking ring DIN 472- 10x1 1 ST/pcs
...3 0180 M0321168.01 Pinole Nozzle 1 ST/pcs E
...3 0190 M0142559.01 Sicherungsring DIN 472- 16x1 verzinkt locking ring DIN 472 16x1 zinc coated 1 ST/pcs
...3 0200 M0128366.01 Flansch 514-5030:021 flange 514-5030:021 1 ST/pcs
SHAMBAN
...3 0220 M0025310.01 Stift DIN 7 4 m6x 24 St50K straight pin DIN 7 4m6 x 24 St50K 1 ST/pcs
...3 0250 M0112240.01 Ring 436-5020:016 AD-ST Ring 436-5020:016 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0260 M0115511.01 Stangendichtung RVA2 0 0220 - T24 S Rod seal RVA2 0 0220 - T24 S BUSAK & RVA2 0 0220 - T24 S 2 ST/pcs E
SHAMBAN
...3 0270 M0112237.01 Ring 436-5020:017 AD-ST ring 436-5020:017 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
SHAMBAN
...3 0290 M0115497.01 Stangendichtung RT0200220-T10N Rod seal RT02 0 0220 - T10 N BUSAK & RT0200220-T10N 1 ST/pcs E
SHAMBAN
...3 0300 M0303388.01 Klauen 1 Satz = 2 Stück claws 1Z = 2 pieces 2 ST/pcs E
50/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 0310 M0166998.01 Nacharbeit Stift -Ø6h9 x 12,8mm rework pin -Ø6h9 x 12,8mm 2 ST/pcs
....4 0010 M0180461.01 Stift - 14,2 mm AD-ST pin - 14,2 mm AD-ST 2 ST/pcs
...3 0320 M0169417.01 Kugel RD 6 V2A Ball RD 6 V2A SKF RD 6 V2A 2 ST/pcs E
...3 0330 M0120332.01 Druckfeder 0,9 x 5,4 x 13,6 x 5,5VD-144B Compr.spr. 0.9 x 5.4 x 13.6 x 5.5VD-144B GUTEKUNST VD-144B 2 ST/pcs E
...3 0340 M0303405.01 Klemmstück clamping piece 2 ST/pcs E
...3 0400 M0156167.01 Hülse shell 1 ST/pcs

...3 0450 M0128374.01 Spannantrieb 514-5030:020 tension drive 514-5030:020 DÜRR SOMAC 514-5030:020 1 ST/pcs
...3 0460 M0115499.01 Zylinderdichtung 25,0 x 35,7 x 4,2 T10N Cylinder sealing 25,0 x 35,7 x 4,2 T10N BUSAK & RT0200250-T10N 1 ST/pcs E
SHAMBAN
...3 0500 M0128380.01 Buchse 514-5030:023 bush 514-5030:023 DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0550 M0303282.01 Kolbenstange piston rod 1 ST/pcs
...3 0560 M0121334.01 Sicherungsring SS18 Locking ring SS18 BENZING SS 18 1 ST/pcs
SHAMBAN
...3 0600 M0112235.01 Dichtmuffe 436-5020:018 AD-ST Conical sleeve 436-5020:018 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
SHAMBAN
...3 0620 M0115483.01 Zylinderdichtung 50,0 x 39,0 x 4,2 T10N Piston sealing 50,0 X 39,0 X 4,2 T10N BUSAK & PT0200500-T10N 1 ST/pcs E
SHAMBAN
...3 0630 M0191034.01 Sicherungsring DIN471 - 22x1,2 verzinkt Locking ring DIN471 - 22x1.2 zinc coated 1 ST/pcs
...3 0700 M0303285.01 Kugel ball 1 ST/pcs
...3 0750 M0303363.01 O-Ring 14,50 x 3,53 V70 O-seal 14.50 x 3.53 V70 BUSAK & OR3531450-V70 1 ST/pcs V
SHAMBAN
...3 0820 M0023259.07 Stift DIN 7 4 m6x 20 St50K pin DIN 7 4m6x 20 St50K 1 ST/pcs
...3 0830 M0303476.01 Abdeckung Cover 1 ST/pcs
...3 0850 M0146911.01 Nacharbeit Schraube DIN 7985 M4x8 rework screw DIN 7985 M4x8 2 ST/pcs
....4 0010 M0466613.01 Linsenschraube M 4x 16 A2A ISO 7380-1 Oval head screw M 4x 16 A2A ISO 7380-1 2 ST/pcs
..2 0020 M0395143.01 Schlauchpaket Servo Öl - 9m Hose packet servo oil - 9m 1 ST/pcs
...3 0010 M0112253.01 Anschlussplatte 514-5030:002 AD-ST / LV connecting plate 514-5030:002 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
51/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 0040 M0113684.01 Gewindetülle, gerade 260 M-14-3/8 screwed socket 260 M-14-3/8 AVS - RÖMER 250211 1 ST/pcs
...3 0050 M0118086.01 Hydraulikschlauch 2TE NW12 hydraulic hose 2TE NW12 HYPNEU 2TE NW12 9,5 M E
...3 0060 M0159945.01 Schlauchklemme 21,8 RER Hose clamp 21.8 RER OETIKER 21,8 RER 2 ST/pcs E
0390
...3 0090 M0118087.01 Hydraulikschlauch 2TE NW16 hydraulic hose 2TE NW16 HYPNEU 2TE NW16 9,5 M E
...3 0100 M0122826.01 Schlauchklemme 25,5 RER Hose clamp 25.5 RER OETIKER 25,5 RER 2 ST/pcs E
0410
0420
...3 0120 M0113701.01 Einschraubverschraubung 151M-6/4-M6 threaded fitting 151M-6/4-M6 AVS - RÖMER 300500 8 ST/pcs E
0430
...3 0130 M0117487.01 Polyamid-Rohr, weich, schwarz AØ6-IØ4 Polyamide pipe, soft, black AØ6-IØ4 LEGRIS 1100P0601 9,5 M
...3 0140 M0117488.01 Polyamid-Rohr, weich, grün AØ6-IØ4 Polyamide pipe, soft, green AØ6-IØ4 LEGRIS 1100P0602 9,5 M
...3 0150 M0117489.01 Polyamid-Rohr, weich, rot AØ6-IØ4 Polyamide pipe, soft, red AØ6-IØ4 LEGRIS 1100P0603 9,5 M
...3 0160 M0117490.01 Polyamid-Rohr, weich, blau AØ6-IØ4 Polyamide Tube, soft, blue AØ6-IØ4 LEGRIS 1100P0604 9,5 M
...3 0170 M0122861.01 Stift DIN 7 4 m6x 16 St50K straight pin DIN 7 - 4m6x16 St 50 K 2 ST/pcs
...3 0190 M0204665.01 Schlauchbefestigung AD-ST für Di=44 Hose fastening AD-ST for Di=44 DÜRR SOMAC M0204665.01 1 ST/ pcs E
....4 0030 M0204661.01 Büchse m.Schlauchgewinde DI44 ST3015 tin with tube threaded DI44 ST3015 1 ST/pcs
....4 0040 M0204662.02 Überwurfmutter AD-ST sleeve nut AD-ST 1 ST/pcs

...3 0200 M0125179.01 Deckel - rot 414-5010:073 AD-ST cover red 414-5010:073 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs E
...3 0220 M0133338.01 Miniaturtaster, grün 59-113 miniature pushbutton, green 59-113 FARNELL 59-113 1 ST/pcs V
...3 0230 M0133337.01 Miniaturtaster rot 59-112 miniature pushbutton red 59-112 FARNELL 59-112 1 ST/pcs V
...3 0260 M0118113.01 Schutzschlauch Superflextract ØI44,schw. protect.hose Superflextract ØI44, black FLEXSCHLAUCH 08486 9 M E
PRODUKTION
52/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 0310 M0119913.01 Stifteinsatz HAN10 A pin insert HAN10 A HARTING 09 21 015 3001 1 ST/pcs
...3 0320 M0119914.01 Tüllengehäuse HAN10A M20 Socket shell HAN10A M20 HARTING 19 20 010 1540 1 ST/pcs
...3 0330 M0003648.01 Crimpkontaktstift 0,5mm² Pin insert crimp 0,5mm² HARTING 09 15 000 6103 10 ST/pcs
...3 0350 M0257058.01 Anschlussplatte Schlauchpaket ST3008 /LV Connection plate hose package ST3008/LV 1 ST/pcs
...3 0370 M0115534.01 Dichtring O-3/4 gasket ring O-3/4 FESTO 2227 2 ST/pcs
...3 0380 M0274776.01 Gewindetülle G 3/4" - 13 - MSV threaded socket G 3/4" - 13 - MSV LANDEFELD GT 3413 MSV 1 ST/pcs
...3 0400 M0274138.01 Gewindetülle G 3/4" - 16 - MSV Threaded socket G 3/4" - 16 - MSV LANDEFELD GT 3416 MSV 1 ST/pcs E
SHAMBAN
SHAMBAN
SHAMBAN
SHAMBAN
...3 0500 M0274680.01 Abdeckplatte f. Adapter K_S_ÖFA ST3003 Cover plate adapt. brake/PAS/oil fill st 1 ST/pcs
..2 0050 M0303616.01 Testbehälter-Servo Ident-Nr.:0553 test reservoir servo-nr.: 0553 2 ST/pcs
..2 0080 M0395144.01 Verschleissteile Servo Wear parts, PAS 1 ST/pcs
...3 0010 M0112399.01 Montagehilfe SFA/GFA 602-8000:005 AD-ST Ass.tool PAS/GFA 602-8000:005 AD-ST DÜRR SOMAC M0112399.01 1 ST/pcs
...3 0020 M0112400.01 Montagehilfe SFA 602-8000:006 AD-ST Assembly tool PAS 602-8000:006 AD-ST DÜRR SOMAC M0112400.01 1 ST/pcs
...3 0030 M0303363.01 O-Ring 14,50 x 3,53 V70 O-seal 14.50 x 3.53 V70 BUSAK & OR3531450-V70 10 ST/pcs
SHAMBAN
...3 0040 M0120342.01 P-Verschlusseinheit XGV-3000-000D13FO-04 P-sealing unit XGV-3000-000-D13-FO-04 AVS - RÖMER 610411 2 ST/pcs
SHAMBAN
53/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
SHAMBAN
SHAMBAN
SHAMBAN
SHAMBAN
54/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 5400 M0393258.01 Fülladapter für Kupplung Fill adapter for coupling 1 ST/pcs
..2 0010 M0394546.01 Adapterkopf Kupplung Adapter head coupling 1 ST/pcs
...3 0010 M0112266.01 Deckel 414-5010:018 AD-ST cover 414-5010:018 AD-ST DÜRR SOMAC 14-5010:018 AD-ST 1 ST/pcs
...3 0020 M0112265.01 Stehbolzen 414-5010:023 AD-ST pin 414-5010:023 AD-ST DÜRR SOMAC 414-5010:023 AD ST 3 ST/pcs
...3 0050 M0394874.01 Stangendichtung 4,0 x 9,0 x 2,2 T46N Rod seal 4.0 x 9.0 x 2.2 T46 N BUSAK & RT0000040-T46N 1 ST/pcs E
SHAMBAN
...3 0060 M0112349.01 Scheibe 414-5010:006 AD-ST Washer 414-5010:006 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
0220 SHAMBAN
...3 0080 M0112345.01 Kopfstück 414-5010:004 AD-ST / LV Head piece 414-5010:004 AD-ST 1 ST/pcs
...3 0090 M0112267.01 Kolben 414-5010:013 AD-ST Piston 414-5010:013 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0100 M0112263.01 Rohr 414-5010:016 AD-ST tube 414-5010:016 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0110 M0112348.01 Ring 414-5010:007 AD-ST seal 414-5010:007 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0120 M0112351.01 Ring 414-5010:008 AD-ST seal 414-5010:008 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0130 M0115490.01 Kolbendichtung 12,0 x 9,1 x 2,4 T24S piston seal 12.0 x 9.1 x 2.4 T24 S BUSAK & PVA000120-T24S 2 ST/pcs E
SHAMBAN
...3 0140 M0119505.01 Druckfeder VD-152A compression spring VD-152A GUTEKUNST VD-152A 1 ST/pcs E
SHAMBAN
...3 0160 M0119521.01 Stift DIN 6325 6 m6x 12 St-geh pin DIN 6325 6 m6x 12 St-geh 6 M6 X 12 ST-GEH 1 ST/pcs
...3 0170 M0005701.01 Stift DIN 6325 4 m6x 20 St-geh pin DIN 6325- 4 m6x 20 1 ST/pcs
...3 0180 M0112346.01 Kopfstück 506-5010:003 AD-ST / LV Head piece 506-5010:003 AD-ST DÜRR SOMAC 506-5010:003 AD-ST 1 ST/pcs
...3 0190 M0112350.03 Flachdichtung Ø12 x Ø5 x 2,5 Ecorubber3 sealing Ø12 x Ø5 x 2,5 Ecorubber3 DÜRR SOMAC / M0112350.03 1 ST/pcs E
ECONOMOS
0300 SHAMBAN
0470
0410
...3 0250 M0135157.01 Glocke komplett 414-5010:057+058 AD-ST bell compl. 414-5010:057+058 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
....4 0010 M0112272.01 Glocke 414-5010:057 AD-ST bell 414-5010:057 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
....4 0020 M0112271.01 Rohr 414-5010:058 AD-ST tube 414-5010:058 AD-ST 1 ST/pcs
55/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
SHAMBAN
...3 0270 M0232748.01 O-Ring 5,00-1,75 Simrit 72 NBR872 O-ring 5.00-1.75 Simrit 72 NBR872 FREUDENBERG SIMRIT 72 NBR 872 2 ST/pcs E
0400
...3 0280 M0006176.01 Senkschraube DIN 7991 M 3x 6 8.8 A2A countersunk screw DIN 7991 M 3x6 8.8 A2A 2 ST/pcs
...3 0290 M0112354.01 Zylinder 627-5010:014 AD-ST cylinder 627-5010:014 AD-ST 1 ST/pcs
...3 0310 M0119514.01 Stift DIN 913 M 2,5x 3 45H pin DIN 913 M 2,5x 3 45H 1 ST/pcs
...3 0320 M0118062.01 P-Verschlusseinheit XGV-2000-000D12PP-04 P-sealing unit XGV-2000-000D12PP-04 AVS - RÖMER 610555 1 ST/pcs V
...3 0330 M0115525.01 Kompaktdichtung TFMA 55-47,8-3,8 EPDM compact sealing TFMA 55-47,8-3,8 EPDM FREUDENBERG TFMA 55-47,8-3,8 SIMRIT 1 ST/pcs E
PTFE 5
SHAMBAN
...3 0350 M0112273.01 Zylinder 414-5010:055 AD-ST cylinder 414-5010:055 AD-ST DÜRR SOMAC 414-5010:055 AD-ST 1 ST/pcs
...3 0360 M0394884.01 Zylinderdichtung 63,0 x 52,0 x 4,2 T46N Cylinder seal 63.0 x 52.0 x 4.2 T46N BUSAK & PT0200630-T46N 1 ST/pcs E
SHAMBAN
...3 0370 M0125973.01 Kompaktdichtung TFMI 42-49,2-3,8 NBR compact seal TFMI 42-49.2-3.8 NBR FREUDENBERG 00143963 1 ST/pcs E
...3 0380 M0394816.01 Kugelstück Ball piece 1 ST/pcs
...3 0390 M0119515.01 Stift DIN 913 M 4x 3 45H pin DIN 913-M 4x 3-45H 1 ST/pcs
...3 0420 M0112261.01 Stift 414-5010:041 AD-ST Pin 414-5010:041 AD-ST DÜRR SOMAC M0112261.01 4 ST/pcs E
...3 0430 M0121741.01 Druckfeder VD-108 0,63 x 4,00 x 14,00 compression spring 0.63 x 4.00 x 14.00 GUTEKUNST VD-108 4 ST/pcs E
...3 0440 M0394805.01 Dichtung d51-d26x3 NBR Shore70 Seal d51-d26x3 NBR Shore70 1 ST/pcs V
...3 0450 M0394808.01 Spannklauen Clamp hooks 4 ST/pcs E
...3 0460 M0265843.01 Pinole sleeve DÜRR SOMAC M0265843.01 1 ST/pcs E
SHAMBAN
..2 0020 M0394547.01 Schlauchpaket Kupplung - 8m Hose packet coupling - 8m 1 ST/ pcs
...3 0010 M0112369.01 Adapterkopfplatte 648-5100:009 AD-ST /LV Adapter head plate 648-5100:009 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0020 M0304982.01 Schlauchbefestigung mit Knickschutz Hose attachment with kink protection DÜRR SOMAC M0304982.01 1 ST/ pcs
....4 0030 M0204661.01 Büchse m.Schlauchgewinde DI44 ST3015 tin with tube threaded DI44 ST3015 1 ST/pcs
....4 0040 M0301364.01 Überwurfmutter Knickschutz ST3011 Cap nut crack protection 1 ST/pcs
56/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
....4 0050 M0305023.01 Knicks. f.Flexs. M0118113.01 Di44 ST3012 Flex hose protection M0118113.01 Di=44 DÜRR SOMAC M0305023.01 1 ST/pcs V
...3 0030 M0125180.01 Deckel - grün 414-5010:073 AD-ST cover - green 414-5010:073 AD-ST DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
...3 0060 M0256835.01 Platte Adapterblock BFA ST3004 / LV Connection plate adapter brake block 1 ST/pcs
SHAMBAN
SHAMBAN
...3 5020 M0026323.01 Dichtring O-1/8 2223 Gasket ring O-1/8 2223 FESTO 2223 4 ST/pcs
...3 5040 M0118080.01 Hochdruckschlauch AFGE ØA13,3-ØI8 high pressure hose AFGE ØA13,3-ØI8 TECALAN 2.420080.1 8,5 M
...3 5060 M0211854.01 Schlauchklemme 14,5 GER hose clamp 14,5 GER 2 ST/pcs
5410
...3 5080 M0118078.01 Hochdruckschlauch AFGE, ØA11,2-ØI6,3 high pressure hose AFGE, ØA11,2-ØI6,3 TECALAN 2.420063.1 17 M
5090
5380
...3 5110 M0117302.01 Einschraubtülle Ø7-R1/8 screwed socket Ø7-R1/8 LEGRIS 0123 07 10 1 ST/pcs
...3 5120 M0117498.01 Polyamid-Rohr, weich, transp. AØ10-IØ7,5 Polyamide pipe, soft, transp. AØ10-IØ7.5 LEGRIS 1100P100075 8,5 M
...3 5130 M0119508.01 Schlauchklemme 12 RER Hose clamp 12 RER OETIKER 12 RER 2 ST/pcs
5360
5320
...3 5150 M0113701.01 Einschraubverschraubung 151M-6/4-M6 threaded fitting 151M-6/4-M6 AVS - RÖMER 300500 8 ST/pcs
5330
...3 5160 M0117487.01 Polyamid-Rohr, weich, schwarz AØ6-IØ4 Polyamide pipe, soft, black AØ6-IØ4 LEGRIS 1100P0601 8,5 M
...3 5170 M0117488.01 Polyamid-Rohr, weich, grün AØ6-IØ4 Polyamide pipe, soft, green AØ6-IØ4 LEGRIS 1100P0602 8,5 M
...3 5180 M0117489.01 Polyamid-Rohr, weich, rot AØ6-IØ4 Polyamide pipe, soft, red AØ6-IØ4 LEGRIS 1100P0603 8,5 M
...3 5190 M0117490.01 Polyamid-Rohr, weich, blau AØ6-IØ4 Polyamide Tube, soft, blue AØ6-IØ4 LEGRIS 1100P0604 8,5 M
5420
...3 5230 M0133337.01 Miniaturtaster rot 59-112 miniature pushbutton red 59-112 FARNELL 59-112 1 ST/pcs V
...3 5240 M0133338.01 Miniaturtaster, grün 59-113 miniature pushbutton, green 59-113 FARNELL 59-113 1 ST/pcs V
57/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 5270 M0118113.01 Schutzschlauch Superflextract ØI44,schw. protect.hose Superflextract ØI44, black FLEXSCHLAUCH 08486 8 M
PRODUKTION
...3 5280 M0145124.01 Senkkopfschraube M 3x 10 DIN 965 4.8 A2F countersunk screw M 3x10 DIN 965 4.8 A2F 2 ST/pcs
...3 5300 M0324075.01 ZSSAP_Tuellengehaeuse_Abgewinkelt ZSSAP_connector housing_angled HARTING 19 20 010 1540 1 ST/pcs
....4 0010 M0119914.01 Tüllengehäuse HAN10A M20 Socket shell HAN10A M20 HARTING 19 20 010 1540 1 ST/pcs
....4 0020 M0119512.01 Kabelverschraubung M20x1,5 Messing Screwed cable gland M20x1.5 brass JACOB 50.620 M 1 ST/pcs
....4 0030 M0119913.01 Stifteinsatz HAN10 A pin insert HAN10 A HARTING 09 21 015 3001 1 ST/pcs
....4 0040 M0003648.01 Crimpkontaktstift 0,5mm² Pin insert crimp 0,5mm² HARTING 09 15 000 6103 10 ST/pcs E
...3 5350 M0117303.01 Einschraubtüllen Ø7-R1/4 0123.07.13 screw-in grommets Ø7-R1/4 LEGRIS 1 ST/pcs
...3 5370 M0113687.01 Gewindetülle, gerade 260 M-7-1/4 screwed socket 260 M-7-1/4 AVS - RÖMER 250170 2 ST/pcs
...3 5400 M0113693.01 Einschraubtülle, gerade 260 M-9-3/8 screw-in sleeve, straight 260 M-9-3/8 AVS - RÖMER 250189 1 ST/pcs
...3 5440 M0038810.02 O-Ring 9,19 x 2,62 N70 O-seal Ø9,19 x 2,62 NBR70 BUSAK & AS110 NB70, 9,19 X 2,62 7 ST/pcs V
SHAMBAN
SHAMBAN
SHAMBAN
...3 5470 M0274037.01 Platte für Adapter Bremse ST3007 / LV Cover plate for brake adapter DÜRR SOMAC 1 ST/pcs
..2 0050 M0394932.01 Testbehälter Kupplung - Ident.-Nr.0784 Test container coupling - ID no. 0784 2 ST/pcs
..2 0080 M0394548.01 Verschleissteile Kupplung Wear parts, coupling 1 ST/pcs
...3 0010 M0112394.01 Montagehilfe BFA 602-8000:001 AD-ST Assembly tool BFA 602-8000:001 AD-ST DÜRR SOMAC M0112394.01 1 ST/pcs
...3 0020 M0112395.01 Montagehilfe BFA 602-8000:002 AD-ST Assembly tool BFA 602-8000:002 AD-ST DÜRR SOMAC M0112395.01 1 ST/pcs
...3 0025 M0336763.01 Montagehilfe für 6bar-BFA-Adapter ST3033 assembly tool to 6bar BFA-adapter ST3033 DÜRR SOMAC M0336763.01 1 ST/pcs
...3 0030 M0118062.01 P-Verschlusseinheit XGV-2000-000D12PP-04 P-sealing unit XGV-2000-000D12PP-04 AVS - RÖMER 610555 1 ST/pcs
...3 0040 M0394805.01 Dichtung d51-d26x3 NBR Shore70 Seal d51-d26x3 NBR Shore70 5 ST/pcs
58/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
...3 0070 M0038810.02 O-Ring 9,19 x 2,62 N70 O-seal Ø9,19 x 2,62 NBR70 BUSAK & AS110 NB70, 9,19 X 2,62 7 ST/pcs
SHAMBAN
SHAMBAN
SHAMBAN
59/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 5450 M0398264.01 Zwischenstück Kupplung Actros Connection piece coupling Actros 1 ST/pcs
..2 0010 M0393259.01 Zwischenstück Kupplung Actros Connection piece coupling Actros 1 ST/pcs
...3 0010 M0395008.01 Zwischenstück - oberer Teil Connection piece - upper section 1 ST/pcs
...3 0020 M0325942.01 Zwischenstück unterer Teil Connection piece lower part 1 ST/pcs
...3 0030 M0438756.01 Flachdichtung - Ø18xØ8-4 Viton flat seal - Ø18xØ8-4 Viton 1 ST/pcs
...3 0040 M0395017.01 Überwurfmutter Cap nut 1 ST/pcs
SHAMBAN
...3 0060 M0395018.01 Pinole - Actros Nozzle - Actros 1 ST/pcs
...3 0070 M0125963.01 O-Ring 11,10 x 1,78 N70 O-seal 11.10 x 1.78 N70 BUSAK & ORA001110-N7022 1 ST/pcs
SHAMBAN
SHAMBAN
...3 0090 M0250831.01 Skt.-Mutter DIN 439-M 6-8 A2A hexagon nut DIN 439-M 6-8 A2A 1 ST/pcs
...3 0100 M0207484.01 Gewindestift DIN 915-M 3x8 45H setscrew DIN 915-M 3x8 45H 1 ST/pcs
..2 0020 M0395019.01 Verschleissteile Zw.-St. Kupplung Actros Wear parts adapter coupling Actros 1 ST/pcs
SHAMBAN
60/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 5460 M0398265.01 Zwischenstück Kupplung Zetros Connection piece coupling Zetros 1 ST/pcs
..2 0010 M0395004.01 Zwischenstück Kupplung Zetros Connection piece coupling Zetros 1 ST/pcs
SHAMBAN
...3 0060 M0326141.01 Pinole sleeve 1 ST/pcs
...3 0070 M0125963.01 O-Ring 11,10 x 1,78 N70 O-seal 11.10 x 1.78 N70 BUSAK & ORA001110-N7022 1 ST/pcs
SHAMBAN
SHAMBAN
...3 0090 M0250831.01 Skt.-Mutter DIN 439-M 6-8 A2A hexagon nut DIN 439-M 6-8 A2A 1 ST/pcs
...3 0100 M0207484.01 Gewindestift DIN 915-M 3x8 45H setscrew DIN 915-M 3x8 45H 1 ST/pcs
..2 0020 M0395019.01 Verschleissteile Zw.-St. Kupplung Actros Wear parts adapter coupling Actros 1 ST/pcs
SHAMBAN
61/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 5470 M0489895.01 Zwischenstück Kupplung SFTP transition piece clutch SFTP 1 ST/pcs
..2 0010 M0489890.01 Zwischenstück SFTP transition piece SFTP DÜRR SOMAC M0489890.01 1 ST/ pcs
...3 0030 M0438756.01 Flachdichtung - Ø18xØ8-4 Viton flat seal - Ø18xØ8-4 Viton 1 ST/pcs E
SHAMBAN
...3 0070 M0125963.01 O-Ring 11,10 x 1,78 N70 O-seal 11.10 x 1.78 N70 BUSAK & ORA001110-N7022 1 ST/pcs E
SHAMBAN
SHAMBAN
...3 0110 M0115158.01 PVC-Schlauch ohne Einlagen NW 4x1,0 PVC Hose without inserts NW 4x1.0 REIFF 00190670 0,05 M
...3 0120 M0201789.01 Schlauchklemme 07,0 GER Hose clip 07,0 GER OETIKER 07,0 GER 1 ST/pcs
..2 0020 M0489909.01 Verschleißteile Zwischenst.Kupplung SFTP wearing parts connection clutch SFTP 1 ST/ pcs
SHAMBAN
62/63
Equipment-Nr.
6002011-01 2011889 M0392925.01 E=spare part
(Level)
Menge
Stufe

Pos. V/E
1 5700 M0393264.01 Fülladapter für Kraftstoff Diesel (ZVA) Fill adapter for diesel fuel (ZVA) 1 ST/pcs
..2 0010 M0153253.01 Gummimuffe 1287-5730:001 AD-ST d=27mm rubber sleeve 1287-5730:001 AD-ST DÜRR SOMAC 1287-5730:001 AD ST 1 ST/pcs
..2 5000 M0327040.01 Nacharbeit Autom.-Zapfventil ZVA2 GR 3M Retrof.aut. discharche valve ZVA2 GRV 3 DÜRR SOMAC / M0327040.01 1 ST/ pcs E
ELAFLEX
...3 0010 M0240523.01 Hülse Gassauger-Garnitur EA92.1 shell 1 ST/pcs
...3 5000 M0331018.01 Automatik-Zapfventil ZVA2 GR 3M automatic filling pistol ZVA2 GR 3M ELAFLEX ZVA GR 3M 1 ST/pcs
..2 5090 M0113647.01 Coax-Safety Break CSB 21+BS 21 schwarz coax-safety break CSB 21+BT 21 black ELAFLEX CSB 21 + BT 21 SCHWARZ 1 ST/pcs
..2 5100 M0113624.01 COAX-Schlauchleitung COAX 21/8-L 6,00-SS COAXIAL hose line COAX 21/8-L 6.00-SS ELAFLEX COAX 21/8 - L 6,00 - SS 1 ST/pcs E
..2 5180 M0160103.01 Produkt-Plakette Diesel (schwarz) Nr.:20 product plaque diesel (black) no.: 20 ELAFLEX EK 145.20 1 ST/pcs
..2 5300 M0240525.01 Montagezubehör Zapfventil assembly accessories filling pistol 1 ST/ pcs
...3 5000 M0240526.01 Montagehilfe für EW 7 fit-up aid for EW7 ELAFLEX EW7 1 ST/pcs
...3 5100 M0240527.01 Bolzen EB235 lever pin EB235 ELAFLEX EB235 4 ST/pcs
..2 5400 M0240530.01 Montagezubehör Hülse assembly accessories shell 1 ST/ pcs
...3 5000 M0240531.01 Loctite Hysol 9492 A&B 2K Loctite Hysol 9492 A&B 2K BRAMMER 36840 1 ST/pcs
...3 5050 M0240532.01 Stat. Mischerrohr für Hysol 9492 A&B tube for Hysol 9492 A&B REIFF 5 ST/pcs
63/63

DE-EN V02 Parts-List

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

DE-EN V02 Parts-List

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Relaese: 06.06.

19 Stückliste (Bill of Materials)

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

...3 7010 M0288144.01 Abscheider 5l ST2135 Separator 5l ST2135 AS2260 1 ST/pcs

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

....4 0010 M0305966.01 Mischerkörper 19,9mm Mixer body 19.9mm 1 ST/pcs

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

.....5 0010 M0275710.01 Stutzen Fassadapter ST2060.1 / LV Nozzle ST2060.1 2 ST/pcs

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

....4 0010 M0269172.01 Fußklemme ST2105 Foot terminal ST2105 4 ST/pcs

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

....4 0010 M0275710.01 Stutzen Fassadapter ST2060.1 / LV Nozzle ST2060.1 2 ST/pcs

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

1 2410 M0393246.01 Grundeinheit für Kupplung Base unit clutch 1 ST/pcs

...3 1010 M0247636.01 Verschlussschraube 10.2715 Closing screw 10.2715 2 ST/pcs

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

...3 1740 M0270208.01 Verschlussschraube G1 Plug screw G1 VOSS 0 1 89 38 21 00 1 ST/pcs

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

...3 2770 M0280187.01 PS_System-Chassis_800 PS_System-Chassis_800 RITTAL PS4365.000 1 ST/pcs

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

.....5 0010 M0269172.01 Fußklemme ST2105 Foot terminal ST2105 4 ST/pcs

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

...3 3090 M0383424.01 Flansch KF 40 - 3/4 A LM1525 flange KF 40 - 3/4 A 1 ST/pcs

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

1 2440 M0393247.01 Fass-Versorgung für Kupplung Barrel-supply clutch 1 ST/pcs

....4 0010 M0275710.01 Stutzen Fassadapter ST2060.1 / LV Nozzle ST2060.1 2 ST/pcs

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

....4 0010 M0215934.01 Federaufnahme spring holder 1 ST/pcs

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

....4 0010 M0275710.01 Stutzen Fassadapter ST2060.1 / LV Nozzle ST2060.1 2 ST/pcs

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

1 4300 M0393265.01 Ablagen Holsters 1 ST/pcs

...3 3300 M0284945.01 Rahmen Frame ZACHER lt. Angebot 1 ST/pcs

...3 3140 M0295687.01 Tropfenfänger LM2119.1 / LV Drip catcher ST2119.1 7 ST/pcs

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer

..2 0080 M0332011.01 Ablage Zwischenstück Holster_connection piece 4 ST/ pcs

Material-Nr. Bezeichnung Deutsch Bezeichnung Fremdsprache Hydaulikpl. Hersteller Bestellnummer