R 241.1053.

00
sv / en / de

SF1443

SIKT
Reservdelslista

SCREEN
Spare Parts List

SIEB
Ersatzteilliste

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION

Sandvik SRP AB SE-233 81 Svedala, Sweden
 SF1443 R 241.1053
sv / en / de
Innehållsförteckning
1 (1)
Contents
Inhaltverzeichnis 2007-08-22

Maskindata vid leverans R 000.001 1

Machine data at delivery
Maschinenspezifikation bei Lieferung

Sikt (50.0037) R 242.649 2

Screen
Sieb
Trådsåll, B=1400 L=1600 (52.0001) R 242.650 3
Woven wire
Drahtsiebe
Dammtätning, pålastningsände (59.0044) R 242.651 4
Dust sealing, feed end
Dichtung, Aufgabestelle
Slitplåtar (26.0145) R 242.652 5
Wear plates
Schleissblech
Transportplan (50.0038) R 242.653 7
Transport deck
Förderinne
Pålastningslåda (50.0039) R 242.654 8
Feed box
Aufgabekasten
Stup under sikt (24.0139) R 242.655 12
Chute under screen
Schurre unter Sieb
Drift BL 60-105/6 (22.0021) R 242.656 13
Mechanism
Antrieb
Obalansmotor, Invicta R 214.978 14
Vibrator motor
Unwuchtmotor
Skyltritning (22.0004) R 241.998 16
Warning signs
Schilde
 R 000.001.00
sv / en / de
1
Maskindata vid leverans
1 (1)
Machine data at delivery
Maschinenspezifikation bei Lieferung 2001-12-19

Maskintyp och storlek Slag

Machine type and size Throw
Maschinentyp und Größe Hub

Tillverkningsnr Ordernr Försäljningsnr

Serial No. Order No. Sales No.
Herstellungsnr. Auftrags-Nr. Verkaufsnr.

Uppge vid order:

Maskintyp och tillverkningsnummer enl. vår maskinskylt.
De beställda delarnas artikelnr och benämning.
Korrekt namn och leveransadress.

Var förutseende! Undvik onödiga driftsavbrott och förhöjda fraktkostnader genom att i tid beakta
behov av delar.

Always give:
The machine's type and serial No. according to our identification plate.
The Part No. and Description of the ordered parts.
The correct name and address for delivery.

Think ahead! Avoid unnecessary downtime and increased freight charges by ordering parts in
good time.

Bitte immer angeben:

Maschinentyp und Herstellungsnummer laut unserem Maschinenschild.
Die Artikelnummer und Benennungen der bestellten Ersatzteile.
Korrekter Namen und Lieferungsadresse.

Seien Sie vorausschauend! Vermeiden Sie unnötige Betriebsunterbrechungen und erhöhte

Frachtkosten durch rechtzeitiges Bestellen von Ersatzteilen
SF1443 R 242.649.00
sv / en / de
2
Sikt
(50.0037) 1 (6)
Screen
Sieb 2003-10-21

Sikt
Screen
Sieb
SF1443 R 242.649.00
sv / en / de
2
Sikt
(50.0037) 2 (6)
Screen
Sieb 2003-10-21
SF1443 R 242.649.00
sv / en / de
2
Sikt
(50.0037) 3 (6)
Screen
Sieb 2003-10-21
 SF1443 R 242.649.00
sv / en / de
2
Sikt
(50.0037) 4 (6)
Screen
Sieb 2003-10-21
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
Teil-Nr. Anz. Artikelnummer Bezeichnung Anmerkungen

01 1 51.0138-00 Sidoplåt H
Side plate R
Seitenblech , recht

02 1 51.0138-90 Sidoplåt V
Side plate L
Seitenblech , links

03 22.0021-00 Drivenhet R 242.656 (13)

Drive unit
Antriebseinheit

04 59.0039-00 Pålastningslåda R 242.654 (8)

Feed box
Aufgabekasten

05 1 50.0038-00 Transportplan R 242.655 (7)

Transport deck
Förderinne

06 6 51.0140-00 Ram
Frame
Rahmen

07 24.0139-00 Stup under sikt R 242.655 (12)

Fines chute
Schurre unter Sieb

08 6 52.0006-00 Sträckanordning
Tension arrangement
Spannvorrichtung

09 6 59.0010-00 Sträckbalk
Tensioning bar
Spannträger

10 1 59.0044-00 Dammtätning, pålastningsände R 242.651 (4)

Dust sealing, feed end
Dichtung, Aufgabestelle

11 8 23.0001-01 Fjäderstyrning
Spring guide
Federsteuerung

12 4 799.0050-67 Tryckfjäder
Compression spring
Druckfeder
 SF1443 R 242.649.00
sv / en / de
2
Sikt
(50.0037) 5 (6)
Screen
Sieb 2003-10-21
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
Teil-Nr. Anz. Artikelnummer Bezeichnung Anmerkungen

13 Fjäderstyrning
Spring guide
Federsteuerung

14 1 26.0145-00 Slitplåtar R 242.652 (5)

Wearing plates
Verschleißblech

15 8 900.1927-00 Skyddsplugg
Protective plug
Schutzpfropf

16 8 881.0112-00 Gummispännare L=280

Rubber tightener
Gummispanner

17 Såll, övre däck

Screening element, top deck
Siebbelag, oberes deck

18 Såll, mellandäck
Screening element, middle deck
Siebbelag, mittleres Deck

19 Såll, undre däck

Screening element, bottom deck
Siebbelag, unteres Deck

20 8 840.0052-00 Skruv M6S 12x65 8.8 ISO 4014

Screw
Schraube

21 14 840.0046-00 Skruv M6S 12x35 8.8 ISO 4017

Screw
Schraube

22 22 845.0030-00 Låsmutter M12 8 Fzb ISO 7040

Lock nut
Verschlussmutter

23 22 847.0147-00 Bricka BRB 13x24 HB200 ISO 7089

Washer
Scheibe

24 92 849.0193-00 Huckbult C50LR 5/8x6,4

Huck bolt
Huck Bolzen
 SF1443 R 242.649.00
sv / en / de
2
Sikt
(50.0037) 6 (6)
Screen
Sieb 2003-10-21
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
Teil-Nr. Anz. Artikelnummer Bezeichnung Anmerkungen

25 42 849.0194-00 Huckbult C50LR 5/8x12,7 20-8

Huck bolt
Huck Bolzen

26 134 849.0180-00 Huckkrage C50LR 5/8x12,7 20-8 för Huckbult

Collar for huckbolt
Kragen für Huck-Bolzen

27 4 799.0050-49 Tryckfjäder
Compression spring
Druckfeder
SF1443 R 242.650.00
sv / en / de
3
Trådsåll B=1400 L=1600
(52.0001) 1 (2)
Woven wire
Drahtsiebe 2003-10-21

Trådsåll B=1400 L=1600

Woven wire
Drahtsiebe
SF1443 R 242.650.00
sv / en / de
3
Trådsåll B=1400 L=1600
(52.0001) 2 (2)
Woven wire
Drahtsiebe 2003-10-21
SF1443 R 242.651.00
sv / en / de
4
Dammtätning, pålastningsände
(59.0044) 1 (3)
Dust sealing, feed end
Dichtung, Aufgabestelle 2003-10-21

Dammtätning, pålastningsände
Dust sealing, feed end
Dichtung, Aufgabestelle
SF1443 R 242.651.00
sv / en / de
4
Dammtätning, pålastningsände
(59.0044) 2 (3)
Dust sealing, feed end
Dichtung, Aufgabestelle 2003-10-21
 SF1443 R 242.651.00
sv / en / de
4
Dammtätning, pålastningsände
(59.0044) 3 (3)
Dust sealing, feed end
Dichtung, Aufgabestelle 2003-10-21
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
Teil-Nr. Anz. Artikelnummer Bezeichnung Anmerkungen

01 1 59.0015-02 Gummiduk
Rubber cloth
Gummituch

02 1 59.0015-01 Gummiduk
Rubber cloth
Gummituch

03 1 59.0015-03 Gummiduk
Rubber cloth
Gummituch

04 3 803.0245-00 Rundstång 8x1400

Round bar
Rundstange

05 24 650.6100-01 Klämbricka
Clamping washer
Klemmscheibe

06 16 840.0037-00 Skruv M6S 10x35 8.8 Fzb ISO 4017

Screw
Schraube

07 8 840.0038-00 Skruv M6S 10x40 8.8 Fzb ISO 4017

Screw
Schraube

08 8 845.0213-00 Låsmutter M10 8 Fzb ISO 7040

Lock nut
Verschlussmutter
SF1443 R 242.652.00
sv / en / de
5
Slitplåtar
(26.0145) 1 (3)
Wearing plates
Verschleissblech 2003-10-21

Slitplåtar
Wearing plates
Verschleissblech
SF1443 R 242.652.00
sv / en / de
5
Slitplåtar
(26.0145) 2 (3)
Wearing plates
Verschleissblech 2003-10-21
 SF1443 R 242.652.00
sv / en / de
5
Slitplåtar
(26.0145) 3 (3)
Wearing plates
Verschleissblech 2003-10-21
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
Teil-Nr. Anz. Artikelnummer Bezeichnung Anmerkungen

01 2 26.0146-01 Slitplåt V
Wearing plate L
Verschleissblech, links

02 2 26.0146-02 Slitplåt H
Wearing plate R
Verschleissblech, recht

03 2 26.0146-03 Slitplåt V
Wearing plate L
Verschleissblech, links

04 2 26.0146-04 Slitplåt H
Wearing plate R
Verschleissblech, recht

05 2 26.0146-05 Slitplåt V
Wearing plate L
Verschleissblech, links

06 2 26.0146-06 Slitplåt H
Wearing plate R
Verschleissblech, recht

07 48 841.0433-00 Skruv MF6S 10x30 8.8

Screw
Schraube

08 48 845.0213-00 Låsmutter M10 8 Fzb ISO 7040

Lock nut
Verschlussmutter

09 48 847.0144-00 Bricka BRB 10,5x22 HB200

Washer
Scheibe
SF1443 R 242.653.00
sv / en / de
7
Transportplan
(50.0038) 1 (3)
Transport deck
Förderinne 2003-10-21

Transportplan
Transport deck
Förderinne
SF1443 R 242.653.00
sv / en / de
7
Transportplan
(50.0038) 2 (3)
Transport deck
Förderinne 2003-10-21
 SF1443 R 242.653.00
sv / en / de
7
Transportplan
(50.0038) 3 (3)
Transport deck
Förderinne 2003-10-21
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
Teil-Nr. Anz. Artikelnummer Bezeichnung Anmerkungen

01 1 51.0141-00 Transportplan
Transport deck
Förderinne

02 1 26.0147-01 Gummiduk
Rubber cloth
Gummituch

03 1 803.0245-00 Rundstång 8x1100

Round bar
Rundstange

04 2 803.0245-00 Rundstång 8x1570

Round bar
Rundstange

05 19 650.6100-01 Klämbricka
Clamping washer
Klemmscheibe

06 30 466.1243-01 Bricka
Washer
Scheibe

07 30 840.0037-00 Skruv M6S 10x35 8.8 Fzb ISO 4017

Screw
Schraube

08 19 840.0038-00 Skruv M6S 10x40 8.8 Fzb ISO 4017

Screw
Schraube

09 49 845.0213-00 Låsmutter M10 8 Fzb ISO 7040

Lock nut
Verschlussmutter
SF1443 R 242.654.00
sv / en / de
8
Pålastningslåda
(50.0039) 1 (3)
Feed box
Aufgabekasten 2003-10-21

Pålastningslåda
Feed box
Aufgabekasten
SF1443 R 242.654.00
sv / en / de
8
Pålastningslåda
(50.0039) 2 (3)
Feed box
Aufgabekasten 2003-10-21
 SF1443 R 242.654.00
sv / en / de
8
Pålastningslåda
(50.0039) 3 (3)
Feed box
Aufgabekasten 2003-10-21
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
Teil-Nr. Anz. Artikelnummer Bezeichnung Anmerkungen

01 1 51.0139-00 Pålastningslåda
Feed box
Aufgabekasten

02 1 26.0034-02 Gummiduk
Rubber cloth
Gummituch

03 1 26.0149-01 Gummiduk
Rubber cloth
Gummituch

04 19 650.6100-01 Klämbricka
Clamping washer
Klemmscheibe

05 2 803.0245-00 Rundstång 8x545

Round bar
Rundstange

06 1 803.0245-00 Rundstång 8x1400

Round bar
Rundstange

07 6 840.0038-00 Skruv M6S 10x40 8.8 Fzb ISO 4017

Screw
Schraube

08 13 840.0039-00 Skruv M6S 10x45 8.8 Fzb ISO 4014

Screw
Schraube

09 19 845.0213-00 Låsmutter M10 8 Fzb ISO 7040

Lock nut
Verschlussmutter
SF1443 R 242.655.00
sv / en / de
12
Stup under sikt
(24.0139) 1 (3)
Chute under screen
Schurre unter Sieb 2003-10-21

Stup under sikt

Chute under screen
Schurre unter Sieb
SF1443 R 242.655.00
sv / en / de
12
Stup under sikt
(24.0139) 2 (3)
Chute under screen
Schurre unter Sieb 2003-10-21
 SF1443 R 242.655.00
sv / en / de
12
Stup under sikt
(24.0139) 3 (3)
Chute under screen
Schurre unter Sieb 2003-10-21
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
Teil-Nr. Anz. Artikelnummer Bezeichnung Anmerkungen

01 1 51.0145-00 Ram
Frame
Rahmen

02 1 26.0135-01 Gummiduk
Rubber cloth
Gummituch

03 1 26.0135-02 Gummiduk
Rubber cloth
Gummituch

04 2 803.0245-00 Rundstång 8x1360

Round bar
Rundstange

05 2 803.0245-00 Rundstång 8x1240

Round bar
Rundstange

06 24 650.6100-01 Klämbricka
Clamping washer
Klemmscheibe

07 40 840.0038-00 Skruv M6S 10x40 8.8 Fzb ISO 4014

Screw
Schraube

08 40 845.0213-00 Låsmutter M10 8 Fzb ISO 7040

Lock nut
Verschlussmutter

09 32 847.0047-00 Bricka S4B 11x30

Washer
Scheibe
SF1443 R 242.656.00
sv / en / de
13
Drift BL 60-105/6
(22.0021) 1 (3)
Mechanism
Antrieb 2003-10-21

Drift BL 60-105/6
Mechanism
Antrieb
SF1443 R 242.656.00
sv / en / de
13
Drift BL 60-105/6
(22.0021) 2 (3)
Mechanism
Antrieb 2003-10-21
 SF1443 R 242.656.00
sv / en / de
13
Drift BL 60-105/6
(22.0021) 3 (3)
Mechanism
Antrieb 2003-10-21
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
Teil-Nr. Anz. Artikelnummer Bezeichnung Anmerkungen

01 2 984.1129-00 Motorvibrator BL 60-105/6 400V 50Hz

Vibrating motor
Unwuchtmotor

02 1 22.0019-00 Motorbalk
Motor girder
Motorträger

03 6 650.6090-03 Pinnskruv PSH 24x430 8.8

Stud bolt
Stiftschraube

04 12 847.0124-00 Bricka BRB 25x45 HB200

Washer
Scheibe

05 12 845.0012-00 Mutter M6M M24 8 Fzv ISO 4032

Nut
Mutter
 Invicta BL 30-75 R 214.978.00 1 (2)
sv / en / de
Motorvibrator
Motor vibrator
Motorvibrator 2003-11-19

400V 50Hz 440V 60Hz 575V 60Hz

984.1119-00 984.1120-00 Motorvibrator BL30-14/6 0,9 kW

984.1187-00 Motorvibrator BL30-23/6 1,2 kW
984.1121-00 984.1122-00 Motorvibrator BL40-27/6 1,8 kW
984.1196-00 Motorvibrator BL40-35/6
984.1123-00 984.1124-00 Motorvibrator BL45-42/6 2,3 kW

984.1125-00 984.1126-00 Motorvibrator BL50-60/6 4,0 kW

984.1127-00 984.1128-00 Motorvibrator BL50-75/6 4,0 kW
984.1183-00 Motorvibrator BL60-90/6 6.6 kW
984.1129-00 984.1130-00 Motorvibrator BL60-105/6 6,2 kW
984.1131-00 984.1132-00 Motorvibrator BL75-150/6 10,0 kW

984.1151-00 Motorvibrator BL50-45/8

Motor vibrator
Motorvibrator
 Invicta BL 30-75 R 214.978.00 2 (2)
sv / en / de
Motorvibrator
Motor vibrator
Motorvibrator 2003-11-19

Ref. Benämning Description Bezeichnung

1 Statorhus Stator Frame Statorgehäuse

2 Lagerhus Bearing Housing Lagergehäuse

3 Fettskärm Bearing Housing Cap Abdeckscheibe

4 Kåpa End Cover Schutzhaube

5 Rotor, komplett Rotor Shaft Assy Rotorwelleneinheit

6 Obalansvikter O/B Weight Assy Unwuchtgewich

7 Lock, anslutningsbox Terminal Box Lid Klemmkastendeckel

8 O-ring (BL 30-50) Sealing Ring (Terminal Box) (30-50) ‘O’ Ring (BL 30-50)

8 Packning anslutningsbox (BL 60-75) Gasket (Terminal Box) (60-75) Dichtung (BL 60-75)

9 Fettpackning Grease Retaining Seal Schmierstoffdichtung

10 Anslutningsplint Terminal Block Klemmbrett

11 Gummihylsa Rubber Conduit Bush Gummidichtring

12 Lager Roller Bearing Lager

13 Stator Stator Unit 3 Phase Statoreinheite

14 O-ring (Lagerhus) Sealing Ring (Bearing Hsg) ‘O’ Ring (Lagergehäuse)

15 O-ring (Kåpa) Sealing Ring (End Cover) ‘O’ Ring (Schutzhaube)

Sikt / Screen / Sieb SF R 241.998.00
16
sv / en / de
Skyltritning (20.0004) 1 (3)
Warning signs
Schilde 2003-01-27

Skyltritning
Warning signs
Schilde
Sikt / Screen / Sieb SF R 241.998.00
16
sv / en / de
Skyltritning (20.0004) 2 (3)
Warning signs
Schilde 2003-01-27
 Sikt / Screen / Sieb SF R 241.998.00
16
sv / en / de
Skyltritning (20.0004) 3 (3)
Warning signs
Schilde 2003-01-27
Det. nr Antal Artikelnummer Benämning Anmärkning
Cat. No. Qty. Part Number Description Remarks
Teil-Nr. Anz. Artikelnummer Bezeichnung Anmerkungen

01 1 126.5014-01 Maskinskylt
Identification plate
Maschinenschild

02 2 126.0236-06 Dekal ”Sandvik”

Decal
Abziehbild

03 2 126.5094-01 Dekal ”Rotationsriktning”

Decal ”Direction of rotation”
Abziehbild ”Drehsinn”

04 2 126.0218- Varningsskylt ”Skydd …”

Warning sign ”Guards …”
Warnungsschild ”Schutz …”

05 2 126.0219- Varningsskylt ”Arbetsbrytare …”

Warning sign ”Breaker …”
Warnungsschild ”Schalter …”

06 4 126.0240- Varningsskylt ”Klämrisk”

Warning sign ”Nip point …”
Warnungsschild

07 4 126.5091-01 Dekal ”Slagmätare”

Decal ”Strokemeasuring”
Abziehbild ”Hubskala”

08 2 126.0222- Varningsskylt ”Säkerhet …”

Warning sign ”Security …”
Warnungsschild ”Sicherheit …”