Ersatzteilkatalog

5 WG 98
Materialnummer: 4660.003.030
Tagesdatum: 07.03.2018

ZF Friedrichshafen AG
Hauptverwaltung
80038 Friedrichshafen
Deutschland
Telefon: +49 7541 77-0
Telefax: +49 7541 77-908000 zuständiges Werk:
www.zf.com Passau

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei 07.03.2018
uns. Alle Rechte reserviert. 1
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten.
Hinweise zum Ersatzteilkatalog

Aufbau eines Ersatzteilkataloges Bildtafelübersicht

- Deckblatt Bildtafel Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit
- Technisches Deckblatt (bei SDM Ausdruck) Figure Product number (Description) Technical info (Benennung) Quantity Unit

- Bildtafelübersicht 068.08.17 1316.170.001 AUSLEGER WL SHIFT TURRET 1 Stk

- Bildtafel 068.08.06 1316.170.031 DECKEL WL*H-H *VM COVER 1 Stk
- zugehörige Stückliste 068.08.14 1316.170.808 DECKEL WL*AUSL+GEH*H-H*HF160N COVER 1 Stk
- nächste Bildtafel 08 1316.170.441 ANSCHLUSSTEILE WL*NG-VORB*RG-SCHL*168N *BAJONETT CONNECTING PARTS 1 Stk
- zugehörige Stückliste
- ... eine “Lücke” bedeutet, dass es für diese Baugruppe keine eigene Bildtafel gibt
die Teile dieser Baugruppe sind auf den Bildtafeln mit derselben Mittelnummer dargestellt
Bildtafel und Stückliste
1 Positionen mit Unterpositionen
Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit
Product number (Description) Technical info (Benennung) Quantity Unit
0370 1315.201.054 RUECKLAUFBOLZEN KPL.16S151*SG*L= 79 REV.IDLER SHAFT 1 Stk
/0120 0631.329.293 SPANNSTIFT SLOT. PIN 1 Stk
2
Positionen mit “/” sind die einzelnen Positionen einer Komplettierung
01.630
siehe Beispiel: Position 0370 enthält einen Spannstift, mit der Position /0120

01.600 2 Normteilkombinationen
Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit
3 Product number (Description) Technical info (Benennung) Quantity Unit

01.620 01.340 0630 VERSCHL.SCHR. SCREW PLUG 1 Stk

0636.302.067 VERSCHL.SCHR. SCREW PLUG 1 Stk
01.310 0634.801.249 DICHTRING A 26 X 31 SEALING RING 1 Stk
01.370
1 in der Stückliste werden die Bestandteile der Normteilkombination angezeigt
01.370/120
3 Darstellung Positionsnummer auf der Bildtafel und in der Stückliste
01.350
01.620 - auf der Bildtafel Die 01 bezieht sich auf die Baugruppe, in der die Position sich befindet. Sie wird aus programmtechnischen Gründen
4 in der Bildtafel angezeigt.
01.360 0620 - in der Stückliste
5 Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit
Product number (Description) Technical info (Benennung) Quantity Unit
0620 0732.040.736 DRUCKFEDER COMPRESSION SPRING 1 Stk

4 -Positionen
Positionen mit einem sind optional, d.h. sie sind nicht zwingend in der Stückliste
Der folgende Hinweis ist auf den Bildtafeln abgebildet
je nach Stücklistenausführung
depending on spec. number
suivant la nomenclature
secondo la distina base

5 Gestrichelt dargestellte Teile

Teile, die auf einer Bildtafel gestrichelt dargestellt werden, dienen lediglich zur Orientierung der anderen Teile
Technisches Deckblatt
Seite 1 von 3

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /

Pos.-Nr. Informationen Änderungsnummer

KUNDENNAME: HIDROMEK
1.FAHRLEISTUNGSBER.: 4660 706 392
FAHRZEUGBEZEICHNUNG: BAGGERLADER 102 B
FAHRZEUGMASSE LEER: 9,06 TO
MOTOR: J. DEERE 4045 HF280-TRIER3
MOTORLEISTUNG: 74,1 KW
BEI DREHZAHL: 2.000 U/MIN
MOTORDREHMOMENT: 380 NM
BEI DREHZAHL: 1.700 U/MIN
REIFENRADIUS DYN.: 0,676 M
ACHSÜBERSETZUNG: 17,231
ENDGESCHWINDIGKEIT: 39,9 KM/H
2.FAHRLEISTUNGSBER.: 4660 706 393
FAHRZEUGBEZEICHNUNG: BAGGERLADER 102 S
FAHRZEUGMASSE LEER: 9,30 TO
MOTOR: PERKINS 1104-44TA
MOTORLEISTUNG: 74,6 KW
BEI DREHZAHL: 2.200 U/MIN
MOTORDREHMOMENT: 400 NM
BEI DREHZAHL: 1.400 U/MIN
REIFENRADIUS DYN.: 0,676 M
ACHSÜBERSETZUNG: 17,231
ENDGESCHWINDIGKEIT: 39,8 KM/H
PRODUKTBESCHREIBUNG: ZF-ERGOPOWER S
GETRIEBETYP: 5 WG 98 4WD
ACHSABSTAND: PTO-SEITIG HORIZONTAL 17 MM
PTO-SEITIG VERTIKAL 180MM
WANDLER-SEITIG HORIZ. 150 MM
WANDLER-SEITIG VERTIKAL 300 MM
FAHRZEUG: BAGGERLADER
1.GANG VORWÄRTS: 5,528
2.GANG VORWÄRTS: 2,866
3.GANG VORWÄRTS: 1,891

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 3
Technisches Deckblatt
Seite 2 von 3

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /

Pos.-Nr. Informationen Änderungsnummer

4.GANG VORWÄRTS: 1,158
5.GANG VORWÄRTS: 0,764
1.GANG RÜCKWÄRTS: 4,956
2.GANG RÜCKWÄRTS: 2,569
3.GANG RÜCKWÄRTS: 1,038
WANDLER: W 300
WANDLERDURCHKUPPLUNG: OHNE
ANFAHRWANDLUNG: 2,38
WANDLERAUFNAHME 306 NM
LEITRADFREILAUF: MIT
MOTORANSCHLUSS: DIREKTANBAU
SAE-ANSCHLUSS: SAE 3
MOTOR: JOHN DEERE
LOCHKREIS: 350,0 MM
ANSCHLUSSART: BOHRUNG
ABTRIEB: STANDARD
ABTRIEBSWELLE WANDLERSEITE: WELLE SAE DP 16/32 Z= 23
ABTRIEBSFL. PTO-SEITE: DS 1480 VERSCHIEBBAR
NEBENABTRIEB: 1 PTO KOAXIAL MOTORABHAENGIG
1.PTO FLANSCH: SAE C 2 LOCH
MITNEHMER/PROFIL: SAE C 12/24 DP 14 Z
SCHALTUNG: ZF-POWERSHIFT
SPANNUNG: 12 VOLT
DREHZAHLGEBER: MIT
ÖLSTANDSROHR ANBAU: PTO - SEITE
ÖLSTANDSROHR: OHNE
FILTERANBAU: DIREKT
TEMPERATURGEBER: FÜR SEPARATE ANZEIGE
VERKABELUNG: OHNE
ÖLEINFÜLLMENGE GETRIEBE: CA. 15 LITER
ÖLFÜLLUNG GETRIEBE: OHNE
ÖLSORTE GETRIEBE: TE- ML 03
FARBE: TIEFSCHWARZ RAL 9005

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 4
Technisches Deckblatt
Seite 3 von 3

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /

Pos.-Nr. Informationen Änderungsnummer

GETRIEBEDOKUMENTATION: ------------
SCHNITTZEICHNUNG: 4660 003 033
EINBAUZEICHNUNG: 4660 603 009
GETRIEBESCHEMA: 4660 700 067
ÖLSCHEMA: 4660 700 068
ABTRIEBSFL. PTO-SEITE: DS 1480 VERSCHIEBBAR
NEBENABTRIEB: 1 PTO KOAXIAL MOTORABHAENGIG
1.PTO FLANSCH: SAE C 2 LOCH
MITNEHMER/PROFIL: SAE C 12/24 DP 14 Z
SCHALTUNG: ZF-POWERSHIFT
SPANNUNG: 12 VOLT
DREHZAHLGEBER: MIT
ÖLSTANDSROHR ANBAU: PTO - SEITE
ÖLSTANDSROHR: OHNE
FILTERANBAU: DIREKT
TEMPERATURGEBER: FÜR SEPARATE ANZEIGE
VERKABELUNG: OHNE
ÖLEINFÜLLMENGE GETRIEBE: CA. 15 LITER
ÖLFÜLLUNG GETRIEBE: OHNE
ÖLSORTE GETRIEBE: TE- ML 03
FARBE: TIEFSCHWARZ RAL 9005
GETRIEBEDOKUMENTATION: ------------
SCHNITTZEICHNUNG: 4660 003 033
EINBAUZEICHNUNG: 4660 603 009
GETRIEBESCHEMA: 4660 700 067
ÖLSCHEMA: 4660 700 068

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 5
Baugruppenübersicht
Seite 1 von 2

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /

Bildtafel Pos.-Nr. Material-Nr. Benennung Menge Änd.-Nr. Techn. Info.

4660130001
250 4660.130.001 MOTORANSCHLUSS 1
00
4660134010
240 4660.134.010 WANDLER 1
00
4660102006
130 4660.102.006 ANTRIEB 1
00
4660101021
110 4660.101.021 GETR.GEHAEUSE 1
00
4660101813
118 4660.101.813 GETR.GEHAEUSE 1
00
4660175013
184 4660.175.013 KUPPLUNG 1
00
4660176018
194 4660.176.018 KUPPLUNG 1
00
4660105077
170 4660.105.077 KUPPLUNG 1
00
4660171010
230 4660.171.010 KUPPLUNG 1
00
4660172002
232 4660.172.002 KUPPLUNG 1
00
4660173004
234 4660.173.004 KUPPLUNG 1
00
4660174015
236 4660.174.015 KUPPLUNG 1
00
4660103814
158 4660.103.814 ABTRIEB 1
00
4660106031
270 4660.106.031 STEUERUNG 1
00
4660159018
260 4660.159.018 SCHALTUNG 1
00
4660159401
264 4660.159.401 SCHALTUNG 1
00
4660122009
280 4660.122.009 DRUCKOELPUMPE 1
00

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 6
Baugruppenübersicht
Seite 2 von 2

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /

Bildtafel Pos.-Nr. Material-Nr. Benennung Menge Änd.-Nr. Techn. Info.

4661125003
340 4661.125.003 INDUKTIVGEBER 1
50
4661124007
360 4661.124.007 TEMPERATURGEBER 1
00
4660138002
290 4660.138.002 FILTER 1
00

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 7
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466013000100 MOTORANSCHLUSS
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.130.001

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 8
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466013000100
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.130.001

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 4644.230.040 MEMBRANE 2 A=350,0
20 0730.301.765 SCHEIBE 8 h=1,00
30 --- 6KT.SCHRAUBE 4 M10X16
--- 0636.031.180 6KT.SCHRAUBE 1 M10X16

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 9
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466013401000 WANDLER
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.134.010

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 10
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466013401000
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.134.010

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 4168.030.289 WANDLER 1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 11
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466010200600 ANTRIEB
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.102.006

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 12
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466010200600
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.102.006

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 4660.202.004 TURBINENWELLE 1
20 4660.302.019 LEITRADWELLE 1 Z=30
30 0501.316.495 LAGERBUCHSE 1
40 0750.116.108 KUGELLAGER 1 55,0X100,0X21,0
50 0630.503.014 SPRENGRING 1
60 0630.501.038 SICHERUNGSRING 1 55X2
70 0734.401.298 R-RING 1 55,0X3,0
80 4660.302.018 ZENTRALWELLE 1 z=14

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 13
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466010102100 GETR.GEHAEUSE
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.101.021

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 14
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466010102100
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.101.021

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
20 4660.301.054 GEHAEUSE II 1 Z00021829710
50 0631.306.174 ZYLINDERSTIFT 2 12X24
100 --- TYPENSCHILD 1
--- 0501.320.482 TYPENSCHILD 1 ENTH.IN 0501 320 481(3)
--- 0501.316.442 TYPENSCHILD 1 ENTH.IN 0501 320 481(3)
--- 0730.365.288 TYPENSCHILD 1 Z00015315910 ZF-Standard/Pune
--- 0501.329.234 TYPENSCHILD 1
190 0501.214.641 VERSCHL.SCHR. 2 KPL.
200 4660.221.029 SAUGROHR 1 Z00021013610 ROHR 30,000X1,500
210 0634.100.317 O-RING 1 Z00012771010 29,4X3,1
220 0636.103.273 ZYL.SCHRAUBE 2 M8X20
230 0634.306.311 O-RING 6 14X2
234 4660.321.029 HALTEBLECH 6
236 0636.103.274 ZYL.SCHRAUBE 6 M8X16
240 4660.221.008 ROHR 1
250 4660.221.009 ROHR 1
260 4660.221.010 ROHR 1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 15
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466010181300 GETR.GEHAEUSE
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.101.813

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 16
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466010181300
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.101.813

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 4660.301.050 GEHAEUSE I 1 Z00013801710
30 0636.103.413 6KT.SCHRAUBE 28 M10X30
40 --- 6KT.SCHRAUBE 6 M10X50
--- 0636.015.133 6KT.SCHRAUBE 1 M10X50
130 0750.131.027 ENTLUEFTER 1
140 4660.330.014 WANDLERGLOCKE 1
144 0501.316.494 LAGERBUCHSE 1
150 --- WELLENDICHTRING 1 55X75X8 55X75X8
--- 0734.310.386 WELLENDICHTRING 1 55,0X75,0X8,0
160 0636.103.276 ZYL.SCHRAUBE 6 Z00028812910 M10X50
170 0636.103.413 6KT.SCHRAUBE 24 M10X30
300 4660.301.009 BUEGEL 1
310 4660.301.010 BUEGEL 3 Z00034741510
320 --- VERSCHL.SCHR. 1 WG92/98 ZFIGAINESVILL
--- 0636.302.603 VERSCHL.SCHR. 1
--- 0634.304.161 O-RING 1 37,47X3,00

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 17
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466017501300 KUPPLUNG
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.175.013

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 18
Stückliste
Seite 1 von 2

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466017501300
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.175.013

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 4660.275.021 KUPPLUNG 1 Z00019710812
30 4661.272.020 KOLBEN 1 KOLBEN M.EINGEPRESSTEM VENTIL
40 0634.313.219 O-RING 1 115X3
50 0634.313.269 O-RING 1 52X3,0
60 0750.106.076 TELLERFEDER 7 68,5X43,5X1,3
70 4660.351.033 STUETZSCHEIBE 1
80 --- KEG.ROLLENLAGER 1
--- 4660.251.012 ROLLENLAGER 1
90 0501.232.653 INNENLAMELLE 11 Z00031585910
100 0501.319.274 AUSSENLAMELLE 11
110 0501.326.779 ENDSCHEIBE 1
120 --- SPRENGRING 1
--- 0730.301.866 SPRENGRING 1 h=2,50
--- 0730.301.867 SPRENGRING 1 h=2,75
--- 0730.301.868 SPRENGRING 1 h=3,00
--- 0730.301.869 SPRENGRING 1 h=3,25
--- 0730.301.870 SPRENGRING 1 h=3,50
--- 0730.301.871 SPRENGRING 1 h=3,75
--- 0730.301.872 SPRENGRING 1 h=4,00
130 4660.376.004 LAMELLENTRAEGER 1 Z=50
140 --- KEG.ROLLENLAGER 1
--- 4660.251.013 ROLLENLAGER 1
150 --- SICHERUNGSRING 1
--- 0730.501.559 SICHERUNGSRING 1 S=3,20
--- 0730.501.558 SICHERUNGSRING 1 S=3,10
--- 0730.501.557 SICHERUNGSRING 1 S=3,00
--- 0730.501.556 SICHERUNGSRING 1 S=2,90
--- 0730.501.555 SICHERUNGSRING 1 S=2,80
--- 0730.501.554 SICHERUNGSRING 1 S=2,70
--- 0730.501.553 SICHERUNGSRING 1 S=2,60
--- 0630.531.047 SICHERUNGSRING 1 38X2,5
--- 0630.501.302 SICHERUNGSRING 1 38X2,4
--- 0630.501.178 SICHERUNGSRING 1 38X2,3
--- 0630.501.133 SICHERUNGSRING 1 38X2,2
--- 0630.501.134 SICHERUNGSRING 1 38X2,1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 19
Stückliste
Seite 2 von 2

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466017501300
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.175.013

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
160 4661.201.003 ROLLENLAGER 1 Z00019565410 34,925X73,025X24,608
170 4661.201.002 KEGELROLLENLAGER 1 Z00019563010 31,750X62,000X19,050
180 0734.401.296 RECHTECKRING 2 30X2

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 20
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466017601800 KUPPLUNG
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.176.018

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 21
Stückliste
Seite 1 von 2

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466017601800
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.176.018

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 4660.276.011 KUPPLUNG 1
20 4661.272.020 KOLBEN 1 KOLBEN M.EINGEPRESSTEM VENTIL
30 0634.313.219 O-RING 1 115X3
40 0634.313.269 O-RING 1 52X3,0
50 0750.106.076 TELLERFEDER 7 68,5X43,5X1,3
60 4660.351.033 STUETZSCHEIBE 1
70 --- KEG.ROLLENLAGER 1
--- 4660.251.012 ROLLENLAGER 1
80 0501.232.653 INNENLAMELLE 11
90 0501.319.274 AUSSENLAMELLE 11
100 0501.326.779 ENDSCHEIBE 1
110 --- SPRENGRING 1
--- 0730.301.866 SPRENGRING 1 h=2,50
--- 0730.301.867 SPRENGRING 1 h=2,75
--- 0730.301.868 SPRENGRING 1 h=3,00
--- 0730.301.869 SPRENGRING 1 h=3,25
--- 0730.301.870 SPRENGRING 1 h=3,50
--- 0730.301.871 SPRENGRING 1 h=3,75
--- 0730.301.872 SPRENGRING 1 h=4,00
120 4660.376.004 LAMELLENTRAEGER 1 Z=50
130 --- KEG.ROLLENLAGER 1
--- 4660.251.013 ROLLENLAGER 1
140 --- SICHERUNGSRING 1
--- 0730.501.559 SICHERUNGSRING 1 S=3,20
--- 0730.501.558 SICHERUNGSRING 1 S=3,10
--- 0730.501.557 SICHERUNGSRING 1 S=3,00
--- 0730.501.556 SICHERUNGSRING 1 S=2,90
--- 0730.501.555 SICHERUNGSRING 1 S=2,80
--- 0730.501.554 SICHERUNGSRING 1 S=2,70
--- 0730.501.553 SICHERUNGSRING 1 S=2,60
--- 0630.531.047 SICHERUNGSRING 1 38X2,5
--- 0630.501.302 SICHERUNGSRING 1 38X2,4
--- 0630.501.178 SICHERUNGSRING 1 38X2,3
--- 0630.501.133 SICHERUNGSRING 1 38X2,2
--- 0630.501.134 SICHERUNGSRING 1 38X2,1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 22
Stückliste
Seite 2 von 2

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466017601800
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.176.018

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
150 --- ROLLENLAGER 1
--- 4660.251.007 KEG.ROLLENLAGER 1 34,925X65,088X18,288
160 4661.201.002 KEGELROLLENLAGER 1 31,750X62,000X19,050
170 0734.401.296 RECHTECKRING 2 30X2

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 23
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466010507700 KUPPLUNG
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.105.077

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 24
Stückliste
Seite 1 von 2

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466010507700
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.105.077

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
100 4660.305.038 ABTRIEBSWELLE 1 Z00021829710 Z=22*Z=23
104 0634.303.419 O-RING 1 Z00021829710 42X4
110 4660.305.039 LAMELLENTRAEGER 1 Z00021829710 Z=52
112 0501.317.719 LAGERBUCHSE 1 Z00021829710
120 0730.109.734 ANLAUFSCHEIBE 1 Z00021829710 A=7,00
130 0630.531.070 SICHERUNGSRING 1 Z00021829710 55X3
140 0636.103.274 ZYL.SCHRAUBE 1 M8X16
150 4660.305.060 OELABSCHIRMUNG 1 Z00021829710
170 --- ROLLENLAGER 1 Z00021829710
--- 4660.251.007 KEG.ROLLENLAGER 1 34,925X65,088X18,288
180 0734.401.296 RECHTECKRING 1 Z00021829710 30X2
190 4660.221.011 ROHR 1 Z00021829710
194 --- HOHLSCHRAUBE 1 Z00021829710 12
--- 0637.101.165 HOHLSCHRAUBE 1
--- 0634.801.045 DICHTRING 2 16X20
200 0634.306.311 O-RING 1 Z00021829710 14X2
210 4660.321.029 HALTEBLECH 1 Z00021829710
510 4660.205.008 KUPPLUNG 1 Z00021829710
/110 4660.305.049 LAMELLENTRAEGER 1
/120 0634.313.515 O-RING 1 55X3
/130 0634.313.786 O-RING 1 Z00024623610 130X3
/140 4660.305.036 KOLBEN 1
/150 0732.000.249 TELLERFEDER 4 WTB
/160 4660.305.030 DISTANZRING 1
/170 0630.501.379 SICHERUNGSRING 1 54X2
/180 0635.470.190 WALZE 3 6X18
/190 4660.305.032 HALTEBLECH 1
/200 0732.000.234 TELLERFEDER 1
/210 0730.002.162 AUSGL.SCHEIBE 1
/220 0630.531.258 V-RING 1
/230 0501.326.779 ENDSCHEIBE 1
/240 0501.319.274 AUSSENLAMELLE 14
/250 0501.232.653 INNENLAMELLE 14 Z00031585910
/260 0501.326.779 ENDSCHEIBE 1
/270 --- SPRENGRING 1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 25
Stückliste
Seite 2 von 2

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466010507700
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.105.077

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
--- 0730.301.866 SPRENGRING 1 h=2,50
--- 0730.301.867 SPRENGRING 1 h=2,75
--- 0730.301.868 SPRENGRING 1 h=3,00
--- 0730.301.869 SPRENGRING 1 h=3,25
--- 0730.301.870 SPRENGRING 1 h=3,50
--- 0730.301.871 SPRENGRING 1 h=3,75
--- 0730.301.872 SPRENGRING 1 h=4,00
530 4660.305.059 OELABSCHIRMUNG 1 Z00021829710
550 --- ROLLENLAGER 1 Z00021829710
--- 4660.205.004 ROLLENLAGER 1
560 0734.309.933 WELLENDICHTRING 1 Z00032263310 40,000x62,000x7,000
570 0730.361.200 VERSCHL.DECKEL 1 Z00021829710

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 26
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466017101000 KUPPLUNG
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.171.010

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 27
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466017101000
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.171.010

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 4660.271.021 KUPPLUNG 1 Z00023679110
60 4660.271.009 KOLBEN 1
70 0634.313.219 O-RING 1 115X3
80 0634.313.395 O-RING 1 40X3
90 0732.043.001 TELLERFEDER 7 Z00023679110
100 0635.290.035 AXIALSCHEIBE 1 40X60X1
110 0630.501.031 SICHERUNGSRING 2 40X1,75
120 0501.232.653 INNENLAMELLE 12 Z00031585910
130 0501.319.274 AUSSENLAMELLE 12
140 0501.326.779 ENDSCHEIBE 1
150 --- SPRENGRING 1
--- 0730.301.866 SPRENGRING 1 h=2,50
--- 0730.301.867 SPRENGRING 1 h=2,75
--- 0730.301.868 SPRENGRING 1 h=3,00
--- 0730.301.869 SPRENGRING 1 h=3,25
--- 0730.301.870 SPRENGRING 1 h=3,50
--- 0730.301.871 SPRENGRING 1 h=3,75
--- 0730.301.872 SPRENGRING 1 h=4,00
170 --- PENDELLAGER 2
--- 4660.271.003 ROLLENKRANZ 1
--- 4660.271.006 ROLLENKRANZ 1
180 4660.371.003 LAMELLENTRAEGER 1 Z=23
190 --- ROLLENLAGER 1
--- 4660.251.007 KEG.ROLLENLAGER 1 34,925X65,088X18,288
200 1307.203.019 KEG.ROLLENLAGER 1 Z00019569210 KPL.
210 0734.401.296 RECHTECKRING 2 30X2

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 28
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466017200200 KUPPLUNG
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.172.002

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 29
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466017200200
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.172.002

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 4660.272.015 KUPPLUNG 1 Z00023706810
20 4661.272.020 KOLBEN 1 Z02000831010 KOLBEN M.EINGEPRESSTEM VENTIL
30 0634.313.219 O-RING 1 Z02000831010 115X3
40 0634.313.269 O-RING 1 Z02000831010 52X3,0
50 0750.106.076 TELLERFEDER 7 Z00023706810 68,5X43,5X1,3
60 0730.303.365 AUSGL.SCHEIBE 1 Z00029993510 h=2,000
70 0630.501.031 SICHERUNGSRING 2 40X1,75
80 0501.232.653 INNENLAMELLE 8 Z00031585910
90 0501.319.274 AUSSENLAMELLE 8
100 0501.326.779 ENDSCHEIBE 1
110 --- SPRENGRING 1
--- 0730.301.866 SPRENGRING 1 h=2,50
--- 0730.301.867 SPRENGRING 1 h=2,75
--- 0730.301.868 SPRENGRING 1 h=3,00
--- 0730.301.869 SPRENGRING 1 h=3,25
--- 0730.301.870 SPRENGRING 1 h=3,50
--- 0730.301.871 SPRENGRING 1 h=3,75
--- 0730.301.872 SPRENGRING 1 h=4,00
130 --- PENDELLAGER 2
--- 4660.271.003 ROLLENKRANZ 1
--- 4660.271.006 ROLLENKRANZ 1
140 4660.372.002 LAMELLENTRAEGER 1
150 --- ROLLENLAGER 1
--- 4660.251.007 KEG.ROLLENLAGER 1 34,925X65,088X18,288
160 1307.203.019 KEG.ROLLENLAGER 1 Z00019569210 KPL.
170 0734.401.296 RECHTECKRING 2 30X2

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 30
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466017300400 KUPPLUNG
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.173.004

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 31
Stückliste
Seite 1 von 2

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466017300400
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.173.004

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 4660.273.024 KUPPLUNG 1
20 4661.272.020 KOLBEN 1 Z02000831010 KOLBEN M.EINGEPRESSTEM VENTIL
30 0634.313.219 O-RING 1 Z02000831010 115X3
40 0634.313.269 O-RING 1 Z02000831010 52X3,0
50 0750.106.076 TELLERFEDER 5 68,5X43,5X1,3
60 4660.351.033 STUETZSCHEIBE 1
70 --- KEG.ROLLENLAGER 1
--- 4660.251.012 ROLLENLAGER 1
80 0501.232.653 INNENLAMELLE 8 Z00031585910
90 0501.319.274 AUSSENLAMELLE 8
100 0501.326.779 ENDSCHEIBE 1
110 --- SPRENGRING 1
--- 0730.301.866 SPRENGRING 1 h=2,50
--- 0730.301.867 SPRENGRING 1 h=2,75
--- 0730.301.868 SPRENGRING 1 h=3,00
--- 0730.301.869 SPRENGRING 1 h=3,25
--- 0730.301.870 SPRENGRING 1 h=3,50
--- 0730.301.871 SPRENGRING 1 h=3,75
--- 0730.301.872 SPRENGRING 1 h=4,00
120 4660.373.005 LAMELLENTRAEGER 1 Z=53
130 --- KEG.ROLLENLAGER 1
--- 4660.251.013 ROLLENLAGER 1
140 --- SICHERUNGSRING 1
--- 0730.501.559 SICHERUNGSRING 1 S=3,20
--- 0730.501.558 SICHERUNGSRING 1 S=3,10
--- 0730.501.557 SICHERUNGSRING 1 S=3,00
--- 0730.501.556 SICHERUNGSRING 1 S=2,90
--- 0730.501.555 SICHERUNGSRING 1 S=2,80
--- 0730.501.554 SICHERUNGSRING 1 S=2,70
--- 0730.501.553 SICHERUNGSRING 1 S=2,60
--- 0630.531.047 SICHERUNGSRING 1 38X2,5
--- 0630.501.302 SICHERUNGSRING 1 38X2,4
--- 0630.501.178 SICHERUNGSRING 1 38X2,3
--- 0630.501.133 SICHERUNGSRING 1 38X2,2
--- 0630.501.134 SICHERUNGSRING 1 38X2,1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 32
Stückliste
Seite 2 von 2

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466017300400
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.173.004

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
160 1307.203.019 KEG.ROLLENLAGER 1 Z00019569210 KPL.
170 --- ROLLENLAGER 1
--- 4660.273.001 ROLLENLAGER 1
180 0734.401.296 RECHTECKRING 1 30X2
190 0734.401.309 RECHTECKRING 2 50X2.5

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 33
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466017401500 KUPPLUNG
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.174.015

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 34
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466017401500
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.174.015

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 4660.274.016 KUPPLUNG 1
40 4661.272.020 KOLBEN 1 KOLBEN M.EINGEPRESSTEM VENTIL
50 0634.313.219 O-RING 1 115X3
60 0634.313.269 O-RING 1 52X3,0
70 0750.106.076 TELLERFEDER 7 68,5X43,5X1,3
80 0730.303.365 AUSGL.SCHEIBE 1 Z00029993510 h=2,000
90 0630.501.031 SICHERUNGSRING 2 40X1,75
100 0501.232.653 INNENLAMELLE 8
110 0501.319.274 AUSSENLAMELLE 8
120 0501.326.779 ENDSCHEIBE 1
130 --- SPRENGRING 1
--- 0730.301.866 SPRENGRING 1 h=2,50
--- 0730.301.867 SPRENGRING 1 h=2,75
--- 0730.301.868 SPRENGRING 1 h=3,00
--- 0730.301.869 SPRENGRING 1 h=3,25
--- 0730.301.870 SPRENGRING 1 h=3,50
--- 0730.301.871 SPRENGRING 1 h=3,75
--- 0730.301.872 SPRENGRING 1 h=4,00
150 --- PENDELLAGER 2
--- 4660.271.003 ROLLENKRANZ 1
--- 4660.271.006 ROLLENKRANZ 1
160 4660.374.003 LAMELLENTRAEGER 1 Z=40*Z=50
170 4661.201.003 ROLLENLAGER 1 34,925X73,025X24,608
180 4661.201.002 KEGELROLLENLAGER 1 31,750X62,000X19,050
190 0734.401.296 RECHTECKRING 2 30X2

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 35
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466010381400 ABTRIEB
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.103.814

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 36
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466010381400
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.103.814

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 0734.309.932 WELLENDICHTRING 1 Z00025268310 60,000X90,000X8,000
20 4660.203.006 ABTRIEBSFLANSCH 1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 37
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466010603100 STEUERUNG
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.106.031

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 38
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466010603100
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.106.031

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 4660.306.071 DICHTUNG 1
20 4660.306.110 KANALPLATTE 1
22 0732.041.226 DRUCKFEDER 1
24 0635.460.027 KUGEL 1 16
26 4660.306.171 DUESE 1 Z00028555510 M5X5*D=0,900
40 4660.306.169 ZWISCHENBLECH 1 Z00024312610
54 0501.322.465 ZWISCHENBLECH 1
60 --- TORXSCHRAUBE 43 M8X30
--- 0736.101.395 TORXSCHRAUBE 1 M8X30
70 0736.300.145 TORXSCHRAUBE 4 Z00033176913 M6x75
80 0736.300.144 TORXSCHRAUBE 19 Z00033176912 M6x60
90 0736.300.143 TORXSCHRAUBE 15 Z00033176911 M6X52
100 4660.201.008 VERSCHL.SCHR. 1
/20 0634.303.280 O-RING 1 8X1,5
110 --- MAGNETVENTIL 3
--- 0501.209.692 MAGNETVENTIL 1
/1 0899.316.319 O-RING 1 16,36X2,2
/2 0899.316.320 O-RING 1 12,42X1,78
/3 0899.316.321 O-RING 1 10,82X1,78
130 --- VERSCHL.SCHR. 1 WP- 92 ZF -GAINSWILL
--- 0636.302.600 VERSCHL.SCHR. 1
--- 0634.304.158 O-RING 1 10,52X1,83

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 39
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466015901800 SCHALTUNG
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.159.018

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 40
Stückliste
Seite 1 von 2

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466015901800
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.159.018

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 4660.306.045 VENTILGEHAEUSE 1
14 4660.201.008 VERSCHL.SCHR. 7
/20 0634.303.280 O-RING 1 8X1,5
20 4660.306.106 KOLBEN 1
30 0732.042.495 DRUCKFEDER 1
40 0732.042.808 DRUCKFEDER 1
60 4660.306.072 KOLBEN 1
66 --- DISTANZRING 1
--- 0730.006.260 DISTANZRING 1 A=0,80 IN 0730 006 257(3)
--- 0730.006.261 DISTANZRING 1 A=1,0
--- 0730.006.262 DISTANZRING 1 A=1,2
--- 0730.006.263 DISTANZRING 1 A=1,4
--- 0730.006.264 DISTANZRING 1 A=1,60 IN 0730 006 257(3)
--- 0730.006.265 DISTANZRING 1 A=1,80 IN 0730 006 257(3)
--- 0730.006.266 DISTANZRING 1 A=2,0
--- 0730.006.267 DISTANZRING 1 A=2,20 IN 0730 006 257(3)
--- 0730.006.268 DISTANZRING 1 A=2,4
--- 0730.006.269 DISTANZRING 1 A=2,60 IN 0730 006 257(3)
--- 0730.006.270 DISTANZRING 1 A=2,8
70 0732.043.009 DRUCKFEDER 1
80 4660.306.154 REGELKOLBEN 1
94 0732.042.662 DRUCKFEDER 1
100 0732.042.663 DRUCKFEDER 1
104 --- SCHEIBE 1
--- 0730.105.798 SCHEIBE 1 A=2,00 IN 0730 105 796(4)
--- 0730.105.797 SCHEIBE 1 S=1,0
--- 0730.101.137 SCHEIBE 1 A=0,50 IN 0730 105 796(4)
--- 0730.101.138 SCHEIBE 1 A=0,30 IN 0730 105 796(4)
--- 0730.101.139 SCHEIBE 1 A=0,20 IN 0730 105 796(4)
110 4660.306.155 KOLBEN 1
120 4660.306.050 DICHTUNG 1
130 4660.306.024 DECKEL 1
160 --- DUESE 1 Z00028555511
--- 4660.306.174 DUESE 1 M5X5*D=1,050
--- 4660.306.175 DUESE 1 M5X5*D=1,100

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 41
Stückliste
Seite 2 von 2

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466015901800
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.159.018

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
--- 4660.306.176 DUESE 1 M5x5*D=1,150
210 4660.206.003 VENTIL 1
/10 4660.306.029 KOLBEN 1
/20 0732.041.502 DRUCKFEDER 2
/30 4645.306.044 FEDERHUELSE 2
/40 0630.513.067 SPRENGRING 2
250 4660.306.033 KOLBEN 1
260 0732.042.598 DRUCKFEDER 1
280 4660.306.055 KOLBEN 1
290 0732.042.597 DRUCKFEDER 1
294 4660.306.067 DISTANZHUELSE 1
300 4660.306.056 STOPFEN 1
310 4660.306.015 HALTEBLECH 1
320 0501.313.374 MAGNETVENTIL 3 0 260 120 024 FA.BOSCH
330 1043.326.045 HALTEBLECH 3
340 0636.103.272 ZYL.SCHRAUBE 3 Z00028788210 M5X12
344 0730.004.292 SCHEIBE 3 A=2,00 IN 0730 004 289(2)
360 4660.206.001 KABELBAUM 1
370 4660.306.057 DICHTUNG 1
380 4660.306.156 DECKEL 1
384 1058.327.026 HALTEKLAMMER 1
390 0736.300.142 TORXSCHRAUBE 12 Z00033176910 M6x23
400 0736.300.144 TORXSCHRAUBE 4 Z00033176912 M6x60
410 4660.201.008 VERSCHL.SCHR. 1
/20 0634.303.280 O-RING 1 8X1,5

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 42
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466015940100 SCHALTUNG
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.159.401

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 43
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466015940100
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.159.401

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
700 4660.306.146 VENTILBLOCK 1
710 4660.306.043 KOLBEN 3
720 0732.042.598 DRUCKFEDER 3
730 0501.313.374 MAGNETVENTIL 3 0 260 120 024 FA.BOSCH
740 1043.326.045 HALTEBLECH 3
750 0636.103.272 ZYL.SCHRAUBE 3 Z00028788210 M5X12
770 4660.206.006 KABELBAUM 1
780 1058.327.026 HALTEKLAMMER 1
790 4660.306.041 DICHTUNG 1
800 4660.306.042 DECKEL 1
810 0736.300.351 TORXSCHRAUBE 9 Z00033176914 M5x30
820 4660.201.008 VERSCHL.SCHR. 3
/20 0634.303.280 O-RING 1 8X1,5

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 44
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466012200900 DRUCKOELPUMPE
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.122.009

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 45
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466012200900
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.122.009

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 0501.216.557 PUMPE 1
12 0636.100.117 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 UNF9/16-18
20 0634.303.692 O-RING 2 40,95X2,62
30 0635.290.035 AXIALSCHEIBE 1 40X60X1
40 0735.320.868 AX.NADELKAEFIG 1 41,150X55,300X1,984
50 0501.311.020 WINKELSCHEIBE 1
60 4660.322.001 ANSCHLAGHUELSE 1
70 0634.303.367 O-RING 1 36X2,5
80 --- ZYL.SCHRAUBE 4 M12X115
--- 0636.101.363 ZYL.SCHRAUBE 1 M12X115

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 46
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466112500350 INDUKTIVGEBER
Material-Baugruppen-Nummer: 4661.125.003

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 47
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466112500350
Material-Baugruppen-Nummer: 4661.125.003

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 --- INDUKTIVGEBER 1
--- 0501.209.719 INDUKTIVGEBER 1
/10 0734.313.125 RUNDDICHTRING 1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 48
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466112400700 TEMPERATURGEBER
Material-Baugruppen-Nummer: 4661.124.007

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 49
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466112400700
Material-Baugruppen-Nummer: 4661.124.007

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
270 0501.322.534 TEMPERATURGEBER 1
/10 0634.313.366 O-RING 1 11X2

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 50
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466013800200 FILTER
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.138.002

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 51
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4660.003.030 5 WG 98 /
Bildtafel: 466013800200
Material-Baugruppen-Nummer: 4660.138.002

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
30 0750.131.056 FILTER 1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 07.03.2018
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 52