Ersatzteilkatalog

1 AVG 95
Materialnummer: 4112.009.029
Tagesdatum: 14.01.2014

ZF Friedrichshafen AG
Hauptverwaltung
80038 Friedrichshafen
Deutschland
Telefon: +49 7541 77-0
Telefax: +49 7541 77-908000 zuständiges Werk:
www.zf.com Passau

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG 2011, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, 14.01.2014
bei uns. All rights reserved. 1
Nur zur Information nicht im Änderungsdienst enthalten.
Hinweise zum Ersatzteilkatalog

Aufbau eines Ersatzteilkataloges Bildtafelübersicht

- Deckblatt Bildtafel Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit
- Technisches Deckblatt (bei SDM Ausdruck) Figure Product number (Description) Technical info (Benennung) Quantity Unit

- Bildtafelübersicht 068.08.17 1316.170.001 AUSLEGER WL SHIFT TURRET 1 Stk

- Bildtafel 068.08.06 1316.170.031 DECKEL WL*H-H *VM COVER 1 Stk
- zugehörige Stückliste 068.08.14 1316.170.808 DECKEL WL*AUSL+GEH*H-H*HF160N COVER 1 Stk
- nächste Bildtafel 08 1316.170.441 ANSCHLUSSTEILE WL*NG-VORB*RG-SCHL*168N *BAJONETT CONNECTING PARTS 1 Stk
- zugehörige Stückliste
- ... eine “Lücke” bedeutet, dass es für diese Baugruppe keine eigene Bildtafel gibt
die Teile dieser Baugruppe sind auf den Bildtafeln mit derselben Mittelnummer dargestellt
Bildtafel und Stückliste
1 Positionen mit Unterpositionen
Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit
Product number (Description) Technical info (Benennung) Quantity Unit
0370 1315.201.054 RUECKLAUFBOLZEN KPL.16S151*SG*L= 79 REV.IDLER SHAFT 1 Stk
/0120 0631.329.293 SPANNSTIFT SLOT. PIN 1 Stk
2
Positionen mit “/” sind die einzelnen Positionen einer Komplettierung
01.630
siehe Beispiel: Position 0370 enthält einen Spannstift, mit der Position /0120

01.600 2 Normteilkombinationen
Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit
3 Product number (Description) Technical info (Benennung) Quantity Unit

01.620 01.340 0630 VERSCHL.SCHR. SCREW PLUG 1 Stk

0636.302.067 VERSCHL.SCHR. SCREW PLUG 1 Stk
01.310 0634.801.249 DICHTRING A 26 X 31 SEALING RING 1 Stk
01.370
1 in der Stückliste werden die Bestandteile der Normteilkombination angezeigt
01.370/120
3 Darstellung Positionsnummer auf der Bildtafel und in der Stückliste
01.350
01.620 - auf der Bildtafel Die 01 bezieht sich auf die Baugruppe, in der die Position sich befindet. Sie wird aus programmtechnischen Gründen
4 in der Bildtafel angezeigt.
01.360 0620 - in der Stückliste
5 Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit
Product number (Description) Technical info (Benennung) Quantity Unit
0620 0732.040.736 DRUCKFEDER COMPRESSION SPRING 1 Stk

4 -Positionen
Positionen mit einem sind optional, d.h. sie sind nicht zwingend in der Stückliste
Der folgende Hinweis ist auf den Bildtafeln abgebildet
je nach Stücklistenausführung
depending on spec. number
suivant la nomenclature
secondo la distina base

5 Gestrichelt dargestellte Teile

Teile, die auf einer Bildtafel gestrichelt dargestellt werden, dienen lediglich zur Orientierung der anderen Teile
Technisches Deckblatt Materialnummer: 4112.009.029 1 AVG 95 /
Seite 1 von 2

Pos.-Nr. Informationen Änderungsnummer

KUNDE:WEIMAR WERK GMBH
IDENT-NR: OHNE
FREIGABE: ..........
TECHN.FRAGEBOGEN:
FAHRZEUGDATEN:
RADLADER RL 470
MOTOR:
MOTORLEISTUNG: P= 40 KW BEI N=2800 UPM
HYDRO-MOTOR: 51 V0110
DREHZAHL: N-MAX= 3866 UPM
DREHMOMENT: T= 686 NM BEI P= 410 BAR
FAHRZEUGMASSE: 5,00T
REIFEN:
R.DYN. 0,503 M
FAHRGESCHW.REIF.: 28,58KM/H
ZUGKRAFT(1.GANG): 41590N
AGGREGATBESCHREIBUNG:
TYP: 1 AVG 95
EINBAU: ANGEFLANSCHT
EINBAULAGE: SENKRECHT
1.G=1,816
BREMSE:
HILFS+FESTSTELLBREMSE
ABTRIEB:
LOCHKREIS: 101,5/LZ8XM10X1X20
ZEICHNUNGEN:
SCHNITT: 4112 009 005(0)
EINBAU: 4472 630 040(0)
ZUGKRAFTDIA.:4112 701 594( )
PRUEFANWEISUNG: 4112 760 019(4)
OELEINFUELLMENGE: CA. 1,0 L
OELFUELLUNG: JA
OELSORTE:SCHMIERSTOFFL.TE-ML 05

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG 2011, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. All rights reserved. 14.01.2014
Nur zur Information nicht im Änderungsdienst enthalten. 3
Technisches Deckblatt Materialnummer: 4112.009.029 1 AVG 95 /
Seite 2 von 2

Pos.-Nr. Informationen Änderungsnummer

FARBE: 6 ANTHRAZITGRAU RAL 7016
MONTAGEHINWEIS:
BAUMUSTERSCHILDBESCHRIFTUNG:
*

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG 2011, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. All rights reserved. 14.01.2014
Nur zur Information nicht im Änderungsdienst enthalten. 4
Baugruppenübersicht Materialnummer: 4112.009.029 1 AVG 95 /
Seite 1 von 1

Pos.-
Bildtafel Material-Nr. Benennung Menge Änd.-Nr. Techn. Info.
Nr.
4112101005
10 4112.101.082 GEHAEUSE 1
00
4112102010
30 4112.102.205 ANTRIEB 1
00
4112103004
50 4112.103.279 ABTRIEB 1
00

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG 2011, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. All rights reserved. 14.01.2014
Nur zur Information nicht im Änderungsdienst enthalten. 5
Bildtafel Materialnummer: 4112.009.029
Bildtafel: 411210100500
1 AVG 95 /
GEHAEUSE
Seite 1 von 1
Material-Baugruppen-Nummer: 4112.101.082

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG 2011, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. All rights reserved. 14.01.2014
Nur zur Information nicht im Änderungsdienst enthalten. 6
Stückliste Materialnummer: 4112.009.029
Bildtafel: 411210100500
1 AVG 95 /
Seite 1 von 1
Material-Baugruppen-Nummer: 4112.101.082

Rep.-
Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Gewicht Alternativmaterial
Kit
10 4112.301.087 14000943 GEHAEUSE 1 17
40 4475.280.018 VERSCHLSCHR 2 M22X1,5 KPL.MIT O-RING 45
/20 0634.304.287 14000952 O-RING 1 19X2 0,001
230 4112.301.088 4108726A OELFANGBLECH 1 340
250 4112.333.292 4185885A ROHR 3 4
280 0636.015.051 6KTSCHRAUBE 3 M6X25 7
340 0636.302.014 1000000397 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 M18X1,5 30
380 0730.365.127 4107344A BAUMUSTERSCHILD 1 ZF-Standard/Passau 0,005
390 0634.801.057 05147 DICHTRING 1 18X22 0,002
430 0631.311.009 1000000236 KERBNAGEL 4 3X5 0,500
A=3,00 IN 0730 106
510 0730.103.245 4108062A SCHEIBE 6 6
196(4)
520 0636.016.118 931638R1 6KTSCHRAUBE 6 M14X45 71

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG 2011, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. All rights reserved. 14.01.2014
Nur zur Information nicht im Änderungsdienst enthalten. 7
Bildtafel Materialnummer: 4112.009.029
Bildtafel: 411210201000
1 AVG 95 /
ANTRIEB
Seite 1 von 1
Material-Baugruppen-Nummer: 4112.102.205

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG 2011, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. All rights reserved. 14.01.2014
Nur zur Information nicht im Änderungsdienst enthalten. 8
Stückliste Materialnummer: 4112.009.029
Bildtafel: 411210201000
1 AVG 95 /
Seite 1 von 1
Material-Baugruppen-Nummer: 4112.102.205

Rep.-
Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Gewicht Alternativmaterial
Kit
114 4112.302.208 MOTORFLANSCH 1 K01772/9410 5,820
124 0636.015.124 8900126681 6KTSCHRAUBE 12 M10X28 25
140 0634.306.083 104006775 O-RING 1 85X3 2
200 4112.302.242 14000957 ANTRIEBSWELLE 1 Z=38 4
226 0634.303.871 14000958 O-RING 1 130X3 3
235 4112.309.119 4110759A DECKEL 1 3,800
236 0636.015.124 8900126681 6KTSCHRAUBE 4 M10X28 25
310 4108.301.390 4109879A ZACKENRING 1 74
320 0750.116.191 14000961 KUGELLAGER 1 60,000X85,000X13,000 0,200
330 0635.333.126 4110761A KUGELLAGER 1 35X80X21 0,442

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG 2011, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. All rights reserved. 14.01.2014
Nur zur Information nicht im Änderungsdienst enthalten. 9
Bildtafel Materialnummer: 4112.009.029
Bildtafel: 411210300400
1 AVG 95 /
ABTRIEB
Seite 1 von 1
Material-Baugruppen-Nummer: 4112.103.279

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG 2011, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. All rights reserved. 14.01.2014
Nur zur Information nicht im Änderungsdienst enthalten. 10
Stückliste Materialnummer: 4112.009.029
Bildtafel: 411210300400
1 AVG 95 /
Seite 1 von 1
Material-Baugruppen-Nummer: 4112.103.279

Rep.-
Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Gewicht Alternativmaterial
Kit
10 4112.303.435 4198369A STIRNRAD 1 Z=69 7
40 4112.303.433 14000964 DECKEL 1 3,700
150 0750.111.296 14000965 WELLENDICHTRING 1 120X140X14/17,7 127
158 4112.303.436 14000966 ANLAUFBLECH 1 0,213
272 0634.303.332 14000967 O-RING 1 32X4 0,002
274 0730.162.422 4109880A SCHEIBE 1 S=8 85
278 0737.006.087 14000969 6KTMUTTER 1 M26X1,5 130
286 4460.355.281 870.102.063 SICHERUNGSBLECH 1 0,029
326 0634.304.243 14000970 O-RING 1 224X3 0,004
562 0630.513.062 14000971 SPRENGRING 1 0,070
688 0636.610.083 2830277 STIFTSCHRAUBE 8 M10X22 0,017
694 0637.002.005 0043900197 6KTMUTTER 1 M10 6,300
760 0637.006.131 6KTMUTTER 1 M12X1,5 0,010

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG 2011, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. All rights reserved. 14.01.2014
Nur zur Information nicht im Änderungsdienst enthalten. 11