ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 90130348 Versionscode 1

Text: Kundenauftrag 4. Mai 2023
Fa. MARWAN SR 35 TF, 535 6 1271 Seite 1
TM 17, G0011637

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit page

002 39930728 Konsole - kurz base plate 1,00 ST ---

002-1 39930516 Stapelballast - kurz counterweight plate short - 6,00 ST ---
mit Zentrierungen with locating lugs
002-2 39930680 Stapelballast - kurz counterweight plate short - 1,00 ST ---
ohne Zentrierungen without locating lugs
003 39931015 Einleger für Stapelballast insert weight for counterweight 1,00 ST ---
004 39930527 Oberwagen-Geländer upper carriage railing 1,00 ST ---
005 84730150 Oberwagen upper carriage 1,00 ST 02
006 88201451 Fahrerkabine driver's cab 1,00 ST 18
008 88102199 Werkzeugablage kpl. tool support 1,00 ST 21
009 84730113 Anbausatz Geländer inst. kit hand rail transport 1,00 ST 22
Transportstellung position
010 84730143 Mäklerstütze leader mast support 1,00 ST 24
011 79922102 Bordwerkzeug - TM tool kit 1,00 ST 26
012 83129242 Mäkler kpl. leader mast assembly 1,00 ST 27
013 84030017 Verschraubungshalter holder for fittings - rope fix 1,00 ST 75
Seilfestpunkt point
014 84030135 Verschraubungshalter holder for fittings - auxiliary 1,00 ST 78
Hilfswinde winch
015 83229184 Anbausatz Schlauch- inst. kit hose pulley 1,00 ST 81
rollen - Mäklerkopf
016 83929592 Tiefenmessung depth measuring 1,00 ST 83
018 83729352 Kinematik kinematics 1,00 ST 86
019 84118820 Festpunkt-Spurstange fix point track rod 1,00 ST 130
020 84730009 Markierungen mark 1,00 ST 131
021 84030066 Verschraubungshalter holder for fittings - slewing 1,00 ST 132
Schwenkvorrichtung device
022 84030067 Verschraubungshalter holder for fittings-track rod 1,00 ST 135
Spurstange

026 39930572 Kühlbox 20Liter refrigerator box 1,00 ST ---

1 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84730150
Text: Oberwagen upper carriage 18. Februar 2020
H-, V-, VSL-Kinematik K26-101-Z002-Z-0 Seite 1
SR 35 TF; Standard

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 84730148 Oberwagen Anbauteile installation kit upper carriage 1,00 ST

002 84730149 Anbauteile Hydraulik installation kit hydraulic 1,00 ST

2 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84730148 Versionscode 2

Text: Oberwagen Anbauteile installation kit upper 16. Oktober 2020
carriage
H-, V-, VSL-Kinematik K26-104-Z001-0-0 Seite 1
SR 35 TF; Standard

3 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84730148 Versionscode 2

Text: Oberwagen Anbauteile installation kit upper 16. Oktober 2020
carriage
H-, V-, VSL-Kinematik K26-104-Z001-0-0 Seite 2
SR 35 TF; Standard

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 74730239 Schlauchablage hose rack 1,00 ST

002 84730175 Anbausatz inst. kit inner tool support 1,00 ST
Werkzeugablage
003 21308073 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
004 31400051 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST

4 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84730175 Versionscode 2

Text: Anbausatz Werkzeugablage inst. kit inner tool support 30. November 2022
Werkzeugablage innen K26-104-Z009-0-0 Seite 1a
SR 35

B B

A-A

Z
Z

7 6 4

4 6 7

5 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84730175 Versionscode 2

Text: Anbausatz Werkzeugablage inst. kit inner tool support 30. November 2022
Werkzeugablage innen K26-104-Z009-0-0 Seite 1b
SR 35

7 6 4

4 6 7

1 8 2
Y

B-B

6 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84730175 Versionscode 2

Text: Anbausatz Werkzeugablage inst. kit inner tool support 30. November 2022
Werkzeugablage innen K26-104-Z009-0-0 Seite 2
SR 35

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 64730871 Werkzeugablage toop support 1,00 ST

002 64730872 Stütze brace 1,00 ST
004 21300624 Sechskantschraube hexagonal head screw 7,00 ST
006 21518991 Sechskantmutter hexagonal nut 7,00 ST
007 31400050 Sicherungsscheibe locking washer 14,00 ST
008 38200254 Zellgummi Vitoflex cellular rubber Vitoflex 2,60 M

7 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84730149 Versionscode 3

Text: Anbauteile Hydraulik installation kit hydraulic 21. März 2023
H-, V-, VSL-Kinematik K26-125-Z003-0-0 Seite 1a
SR 35 TF; Standard

13 8

18 10

17 12

7 11 9
15 14
20 19

8 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84730149 Versionscode 3

Text: Anbauteile Hydraulik installation kit hydraulic 21. März 2023
H-, V-, VSL-Kinematik K26-125-Z003-0-0 Seite 1b
SR 35 TF; Standard

B-B
B

Z
B

9 5
14
19

9 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84730149 Versionscode 3

Text: Anbauteile Hydraulik installation kit hydraulic 21. März 2023
H-, V-, VSL-Kinematik K26-125-Z003-0-0 Seite 2
SR 35 TF; Standard

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 74730329 Ventilhalteplatte valve fastening plate 1,00 ST

002 74730120 Schutz protection 1,00 ST
003 74730073 Schutz protection 1,00 ST
004 64730283 Deckel cover 1,00 ST
005 74729892 Halter holder 1,00 ST
006 74730072 Abweiser deflector 1,00 ST
007 64730055 Winkel angle 1,00 ST
008 21328896 Sechskantschraube hexagonal head screw 10,00 ST
009 21303124 Sechskantschraube hexagonal head screw 6,00 ST
010 21311573 Sechskantschraube hexagonal head screw 9,00 ST
011 21723779 Senkschraube counter sunk screw 2,00 ST
012 24720875 Flügelschraube wing screw 6,00 ST
013 31400053 Sicherungsscheibe locking washer 10,00 ST
014 31400052 Sicherungsscheibe locking washer 12,00 ST
015 31400050 Sicherungsscheibe locking washer 7,00 ST
017 21800472 Scheibe shim 6,00 ST
018 20310099 Scheibe shim 4,00 ST
019 21518992 Sechskantmutter hexagonal nut 6,00 ST
020 21518991 Sechskantmutter hexagonal nut 2,00 ST

10 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 74730329 Versionscode 1

Text: Ventilhalteplatte valve fastening plate 13. Juni 2022
K26-125-0016-W-0 Seite 1a
SR30TF/SR35TF/SR45TF

10

10
4
8
5
10
6
5

10

10
3
10
6

10

12 12 8x 11 9 11 11 11 11 5 5 10

11 Druckdatum / print date 09/2023

 Text:
TM - Trägergerät / carrier SR 45T-F
TM - H-, V-, VSL-, HD-Kinematik / kinematics - Trägergerät / carrier SR 35T-F

Winde schwenken /
Klemm-Brech / clamping,
winch slewing - 12S
breaking - 20S
Nummer: 74730329

Tank - 28L MZ1 Zusatz/

P - Sonderblock / special control block - 16S mast cyl. 1 fast - 20S
Winde schwenken / frei/free - 28L
winch slewing - 12S Lecköl/leak oil - 28L Kellywinde /
T - Sonderblock / Neigen V/Z - 12S
Ventilhalteplatte

Klemm-Brech / clamping, kelly winch - 30S

special control Kellywinde - 30S
frei - 28L
breaking - 22L
block - 22L
ERSATZTEILLISTE

Winde schwenken/winch
SR30TF/SR35TF/SR45TF

slewing / Fine Swing - 12S

Klemmen/clamping - 12S

Two-Speed - 10S

12
Winde schwenken/winch slewing / Fine Swing - 12S

Getriebeölkühlung / gear oil cooling - 22S

Klemmen/clamping - 12S T-Windenlast /

winch load control - 12L Getriebeölkühlung / gear oil cooling - 22S
M - 10L
Versionscode 1

frei / free - 10L

K26-125-0016-W-0
valve fastening plate

Schmierung / lubrication - 10L

frei/free - 8S
SPARE PARTS LIST

frei / free - 10L

Messleiste/measuring
block -8S LS - 10L

Windenlaststeuerung/ C - 10L
winch load control - 10L Y - 10L
frei/free - 10L

Lecköl/leak oil - 10L

X - 10L
Seite 1b
13. Juni 2022

Druckdatum / print date 09/2023

 Text:
TM- SL-Kinematik / kinematics - Trägergerät / carrier SR 35T-F

Winde schwenken/
frei/free - 20S
winch slewing - 12S
Tank - 28L MZ1 Zusatz/
Winde schwenken/
P - Sonderblock - 16S frei/free - 28L mast cyl. 1 fast - 20S
Nummer: 74730329

winch slewing - 12S

Lecköl/leak oil - 28L
frei/free - 12S Kellywinde/kelly winch - 30S
T - Sonderblock - 22L frei/free - 30S frei/free - 22L
Ventilhalteplatte

frei/free - 28L
ERSATZTEILLISTE

Winde schwenken / Fine Swing - 12S

SR30TF/SR35TF/SR45TF

Klemmen/clamping - 12S

Two-Speed - 10L

Winde schwenken/winch slewing / Fine Swing - 12S

13
Getriebeölkühlung/gear oil cooling - 22S

Klemmen/clamping - 12S T-Windelast/winch load

control - 12L Getriebeölkühlung/gear oil cooling - 22S
M - 10L

frei/free - 10L
Versionscode 1

K26-125-0016-W-0

Schmierung/lubrication - 10L
valve fastening plate

frei/free - 8S frei/free - 10L

Messleiste /
SPARE PARTS LIST

measuring block - 8S
LS - 10L
Windenlaststeuerung / C - 10L
winch load control - 10L
Y - 10L
frei/free - 10L

Lecköl/leak oil - 10L

X - 10L
Seite 1c
13. Juni 2022

Druckdatum / print date 09/2023

 Text:
TM- H-, V-, VSL-, SL-Kinematik / kinematics - Trägergerät / carrier SR 30T-F

Kellywinde/kelly winch - 30S

11 - Winde schwenken Getriebeölkühlung/gear oil cooling - 18L
P - Sonderblock/special control block - 16S MZ1 Zusatz/ mast cyl. 1
Nummer: 74730329

Rücklauf/return line - 28L

frei fast - 20S
T - Sonderblock/ Fine Swing - 12S Getriebeölkühlung/gear oil cooling - 18L Kellywinde/kelly
special control Lecköl/leak oil - 28L frei winch - 30S
Ventilhalteplatte

frei
block - 22L frei/free

Klemmen/ B A B
A
ERSATZTEILLISTE

clamping - 12S
B
SR30TF/SR35TF/SR45TF

A
frei/free A
Two-Speed - 10L
frei/free
B
Klemmen/clamping - 12S

14
frei/free
T - Windenlaststeuerung/
winch load control-12L
M - 10L frei/free

Schmierung/lubrication - 10L
Versionscode 1

Bremse lüften/brake release - 10L

K26-125-0016-W-0

frei/free - 8S
valve fastening plate

PST - 10L
Messleiste/
measuring block - 8S
SPARE PARTS LIST

LS - 10L
Windenlaststeuerung/ C - 10L
winch load control - 10L Y - 10L
frei/free - 10L
Lecköl/leak oil - 10L

X - 10L
Seite 1d
13. Juni 2022

Druckdatum / print date 09/2023

 Text:
TM 20- H-Kinematik / kinematics - Trägergerät / carrier SR 30T-F

Winde schwenken/
winch slewing - 12S
Klemm-Brech/ clamping/
Nummer: 74730329

Winde schwenken/ breaking - 20S

P - Sonderblock/
winch slewing - 12S Tank - 28L
special control MZ1 Zusatz/ mast cyl. 1 fast -
Neigen V/Z / inclination back/
frei/free - 28L
block - 16S Lecköl/leak oil - 28L 20S
Ventilhalteplatte

front - 12S Kellywinde/kelly winch - 30S

Klemm-Brech/
T - Sonderblock/ Kellywinde/kelly winch - 30S
clamping/
special control frei/free - 28L
breaking - 22L
block - 22L
ERSATZTEILLISTE

SR30TF/SR35TF/SR45TF

Winde schwenken/winch slewing /

Fine Swing - 12S
Klemmen/ clamping - 12S
Two-Speed - 10S

Winde schwenken/winch slewing / Fine Swing - 12S

15
Getriebeölkühlung/gear oil cooling - 22S

Klemmen/ T-Windenlast/
clamping - 12S winch load - 12L Getriebeölkühlung/gear oil cooling - 22S
M - 10L
Versionscode 1

frei/free - 10L
K26-125-0016-W-0

Schmierung/lubrication - 10L
valve fastening plate

frei/free - 8S frei/free - 10L

Messleiste/
SPARE PARTS LIST

measuring block - 8S LS - 10L

Windenlaststeuerung/ C - 10L
winch load control - 10L Y - 10L
frei/free - 10L

Lecköl/leak oil - 10L

X - 10L
Seite 1e
13. Juni 2022

Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 74730329 Versionscode 1

Text: Ventilhalteplatte valve fastening plate 13. Juni 2022
K26-125-0016-W-0 Seite 2
SR30TF/SR35TF/SR45TF

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 74730328 Stirnwand tilting table 1,00 ST

002 64730231 Verteiler distributor 1,00 ST
003 33103787 Verschraubung fitting 2,00 ST
004 33103777 Verschraubung fitting 4,00 ST
005 33103776 Verschraubung fitting 4,00 ST
006 33103785 Verschraubung fitting 2,00 ST
008 33103784 Verschraubung fitting 1,00 ST
009 33103773 Verschraubung fitting 1,00 ST
010 33103783 Verschraubung fitting 8,00 ST
011 33107383 Verschraubung fitting 12,00 ST
012 33101083 Verschraubung fitting 2,00 ST

16 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 74729892 Version 2

Text: Halter holder 27. Januar 2022
Ventilhalteplatte 417-0020.0/2 Seite 1

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 64730211 Blech plate 1,00 ST

002 64730212 Flach plate 1,00 ST
005 61914794 Halter holder 1,00 ST
006 69326339 Block block 1,00 ST

2 1 5

17 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 88201451 Versionscode 1-0-0-1

Text: Fahrerkabine driver's cab 19. Juli 2022
MaxCab II E99-160-Z001-0-2 Seite 1a

18 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 88201451 Versionscode 1-0-0-1

Text: Fahrerkabine driver's cab 19. Juli 2022
MaxCab II E99-160-Z001-0-2 Seite 1b

19 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 88201451 Versionscode 1-0-0-1

Text: Fahrerkabine driver's cab 19. Juli 2022
MaxCab II E99-160-Z001-0-2 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

002 68201326 Dokumentenfach document compartment 1,00 ST

003 68201325 Ablagefach storage compartment 1,00 ST
004 68104882 Halter Fernsteuerung holder remote control 1,00 ST
005 68201307 Halter holder 1,00 ST
006 68104846 Abdeckblech Rückseite cover sheet rear side 1,00 ST
007 40728042 Verbandskasten first-aid box 1,00 ST
008 38100047 Wandhalterung wall mount 1,00 ST
009 21723763 Senkschraube counter sunk screw 4,00 ST
010 21518991 Sechskantmutter hexagonal nut 2,00 ST
011 29927474 Linsenschraube rounded head screw 2,00 ST
012 31400050 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST
013 29927384 Linsenschraube rounded head screw 6,00 ST
014 39929046 Linsenschraube raised counter head screw 3,00 ST
Option 39930670 Beschriftung lettering 1,00 ST
Option 39930671 Beschriftung lettering 1,00 ST
Option 34031398 Pedalsteller P20 pedal controller P20 1,00 ST

20 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PART LIST

Nummer: 88102199
Text: Werkzeugablage kpl. tool support 10. September 2014
Anbauteile Trägergerät K14-104-Z003-0-0 (V1) Seite 1

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 74730214 Werkzeugablage hose deflector 1,00 ST

002 21314172 Sechskantschraube hexagonal head screw 4,00 ST

003 20214969 Sechskantmutter hexagonal nut 4,00 ST

004 31400051 Sicherungsscheibe retaining washer 8,00 ST

21 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84730113
Text: Anbausatz inst. kit hand rail transport pos. 12. September 2017
Geländer Transportstellung K14-104-Z005-0-1 Seite 1
Option Oberwagen

22 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84730113
Text: Anbausatz inst. kit hand rail transport pos. 12. September 2017
Geländer Transportstellung K14-104-Z005-0-1 Seite 2
Option Oberwagen

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 64730813 Halter holder 2,00 ST

002 64730814 Halter holder 2,00 ST
003 69129922 Platte 2x M10 plate 2x M10 2,00 ST
004 21314315 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
005 31400051 Sicherungsscheibe locking washer 4,00 ST
006 24720878 Flügelschraube wing screw 2,00 ST
007 29927552 Splintbolzen splint pin bolt 2,00 ST
008 22200383 Federstecker clip pin 2,00 ST

23 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84730143
Text: Mäklerstütze leader mast support 19. Juli 2019
Rückwand K27-104-Z004-0-0 (V1) Seite 1
SR 35 T F-Serie

24 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84730143
Text: Mäklerstütze leader mast support 19. Juli 2019
Rückwand K27-104-Z004-0-0 (V1) Seite 2
SR 35 T F-Serie

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 74730277 Klemmplatte clamping plate 1,00 ST

002 74730278 Auflage support plate 1,00 ST
003 69129831 Platte 4x M12 plate 4x M12 1,00 ST
004 63512864 Leiste strip 2,00 ST
005 21300492 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
006 21313805 Sechskantschraube hexagonal head screw 4,00 ST
007 31400053 Sicherungsscheibe locking washer 6,00 ST
008 21709959 Senkschraube counter sunk screw 4,00 ST

25 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 79922102
Text: Bordwerkzeug - TM tool kit - TM 25. Juli 2019
Bereitstellungsliste Seite 1

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 40712351 Einmaulschlüssel single open end spanner 1,00 ST

002 40709675 Sechskant-Winkel hexagonal wrench 1,00 ST
003 40709471 Sechskant-Winkel hexagonal wrench 1,00 ST
004 40705397 Wasserpumpenzange wrench 1,00 ST
005 40705268 Kreuzschraubendreher phillips screw driver 1,00 ST
007 40302673 Mehrzweckfett grease cartridge 1,00 ST
008 40709701 Trichter funnel 1,00 ST
009 33103711 Verschraubung fitting 1,00 ST
010 33103716 Verschraubung fitting 1,00 ST
011 33103719 Verschraubung fitting 1,00 ST
012 33107382 Verschraubung fitting 2,00 ST
013 33104357 Verschraubung fitting 2,00 ST
014 33108207 Verschraubung fitting 2,00 ST
016 33130653 Überwurfmutter cap nut 2,00 ST
017 33130659 Überwurfmutter cap nut 2,00 ST
018 33130661 Überwurfmutter cap nut 2,00 ST

26 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83129242 Versionscode 2

Text: Mäkler kpl. leader mast assembly 7. September 2022
A27-001-Z100-0-1 Seite 1
TM 17

A A-A
4

8
10

3
7

5
2

27 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83129242 Versionscode 2

Text: Mäkler kpl. leader mast assembly 7. September 2022
A27-001-Z100-0-1 Seite 2
TM 17

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 83129220 Zwischenmäkler middle part of leader mast 1,00 ST

002 83129212 Innenmäkler inner leader mast 1,00 ST
003 83129221 Außenmäkler outer leader mast 1,00 ST
004 83229190 Mäklerkopf leader mast head 1,00 ST
005 83426804 Mäklergrundschlitten leader mast carriage 1,00 ST
006 84030014 Schlauchspanner hose tension 1,00 ST
007 84030010 Hydraulikzylinder hydraulic cylinder bottom 1,00 ST
008 84030011 Hydraulikzylinder hydraulic cylinder top 1,00 ST
009 31930069 Mäklerseil, oben leader mast rope, top 2,00 ST
010 31930070 Mäklerseil, unten leader mast rope, bottom 2,00 ST

28 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83129220 Versionscode 5

Text: Zwischenmäkler middle part of leader mast 3. Juli 2023
A27-001-Z102-0-0 Seite 1a
TM 17

X
Q
A

beidseitig anbringen

30
Z

31

33
A-A

32
34
1

SV bei Montage
heften

32

C-C
C

B A
24

Y
23
4
A

29 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83129220 Versionscode 5

Text: Zwischenmäkler middle part of leader mast 3. Juli 2023
A27-001-Z102-0-0 Seite 1b
TM 17

Ansicht Q W
28

7 21 22

29

4x M6
60

Lage der Bohrungen

beachten.
3 26
Y
27

25

17
X Pos.2 und Pos.13 bei Montage am Stangenende
(Festpunktinnenseite) verschweißen 18

5
6 35 16 11 19 20

12

11

19 20 13 10 9 10

Z
Ansicht von oben 15
14

W
14

30 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83129220 Versionscode 5

Text: Zwischenmäkler middle part of leader mast 3. Juli 2023
A27-001-Z102-0-0 Seite 2
TM 17

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 73129273 Zwischenmäkler middle part of leader mast 1,00 ST

002 63129953 Seilfestpunkt rope anchor point 2,00 ST
003 63129954 Ring ring 1,00 ST
004 63129960 Deckel cover 2,00 ST
005 63129956 Deckel cover 1,00 ST
006 63129939 Gleitleiste slide strip 2,00 ST
007 63129907 Sicherungsblech locking plate 2,00 ST
008 31913746 Gelenklager swivel bearing 1,00 ST
009 31400057 Sicherungsscheibe locking washer 4,00 ST
010 21518970 Sechskantmutter hexagonal nut 4,00 ST
011 69112604 Achshalter holder for axle 4,00 ST
012 69129671 Achse pin 2,00 ST
013 63130063 Gewindestange threaded rod 2,00 ST
014 22913747 Sicherungsring Bohrung locking ring 2,00 ST
015 20909342 Kegelschmiernippel grease nipple 1,00 ST
016 69130150 Achse axle 2,00 ST
017 21308054 Sechskantschraube hexagonal head screw 4,00 ST
018 31419311 Sicherungsscheibe locking washer 4,00 ST
019 21300366 Sechskantschraube hexagonal head screw 8,00 ST
020 31400052 Sicherungsscheibe locking washer 8,00 ST
021 21310100 Sechskantschraube hexagonal head screw 8,00 ST
022 31400051 Sicherungsscheibe locking washer 8,00 ST
023 21300825 Sechskantschraube hexagonal head screw 6,00 ST
024 31400050 Sicherungsscheibe locking washer 6,00 ST
025 21200049 Zylinderschraube head cap screw 11,00 ST
026 31400070 Sicherungsscheibe locking washer 18,00 ST
027 21200580 Zylinderschraube head cap screw 7,00 ST
028 63913924 Anschraubplatte fastening plate (screwed) 4,00 ST

31 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83129220 Versionscode 5

Text: Zwischenmäkler middle part of leader mast 3. Juli 2023
A27-001-Z102-0-0 Seite 3
TM 17

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

029 64029519 Tragschiene fastening strip 1,00 ST

030 64013572 Tragschiene fastening strip 4,00 ST
031 33103783 Verschraubung fitting 1,00 ST
032 33103784 Verschraubung fitting 2,00 ST
033 33103785 Verschraubung fitting 1,00 ST
034 33103787 Verschraubung fitting 1,00 ST
035 20409979 Splint split pin 2,00 ST

32 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83129212
Text: Innenmäkler inner leader mast 17. Oktober 2018
A27-001-Z003-0-0 Seite 1

33 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83129212
Text: Innenmäkler inner leader mast 17. Oktober 2018
A27-001-Z003-0-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 73129262 Innenmäkler inner leader mast 1,00 ST

002 83129211 Zylinderabstützung cylinder support 1,00 ST
003 63129931 Deckel cover 2,00 ST
004 63129941 Gleitschiene slide rail 4,00 ST
005 63129947 Sicherungsblech protection plate 8,00 ST
006 63129948 Deckel cover 1,00 ST
007 69113372 Achse pin 1,00 ST
008 69112614 Achshalter holder for axle 1,00 ST
009 21314309 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
010 21308073 Sechskantschraube hexagonal head screw 8,00 ST
011 21723752 Senkschraube counter sunk screw 6,00 ST
012 31400039 Sicherungsscheibe locking washer 8,00 ST
013 31400070 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST
014 63129961 Halter holder 12,00 ST
015 31400067 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST
016 63328712 Einstellschraube adjusting screw 2,00 ST

34 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83129211
Text: Zylinderabstützung cylinder support 31. Mai 2017
Mäklerzylinder 1 oben A27-001-Z006-0-0 Seite 1

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 73129260 Zylinderführung L cylinder guiding left 1,00 ST

002 73129261 Zylinderführung R cylinder guiding right 1,00 ST
003 63129928 Gleitleiste slide strip 4,00 ST
004 34030717 Stabgreifer rod gripper 8,00 ST
005 21700172 Senkschraube counter sunk screw 8,00 ST
006 21021222 Zylinderstift parallel pin 2,00 ST
007 21328921 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
008 31400067 Sicherungsscheibe locking washer 4,00 ST
009 21518992 Sechskantmutter hexagonal nut 2,00 ST

35 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83129221
Text: Außenmäkler outer leader mast 9. November 2016
A27-001-Z104-0-0 Seite 1

Ansicht A
22 23 8 5 4

19 20 6 11

10 9 17 7 12 14 15

13

21

1 18 3 15 16
Z
A

36 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83129221
Text: Außenmäkler outer leader mast 9. November 2016
A27-001-Z104-0-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 73129274 Außenmäkler outer leader mast 1,00 ST

002 63129950 Platte plate 2,00 ST
003 73129264 Rollenhalter pulley bulkhead 2,00 ST
004 83129213 Seilrolle rope pulley 2,00 ST
005 63129951 Buchse bushing 1,00 ST
006 63129952 Haltering fastening ring 2,00 ST
007 63129904 Gleitschiene slide guide 2,00 ST
008 63129986 Sicherungsblech securing plate 2,00 ST
009 63129906 Sicherungsblech securing plate 2,00 ST
010 63112634 Verstellspindel adjusting spindle 2,00 ST
011 63119568 Führungsleiste guide strip 4,00 ST
012 69130148 Achse axle 2,00 ST
013 69112604 Achshalter holder for axle 2,00 ST
014 21300366 Sechskantschraube hexagonal head screw 4,00 ST
015 31400067 Sicherungsscheibe locking washer 28,00 ST
016 21229464 Zylinderschraube head cap screw 24,00 ST
017 21518976 Sechskantmutter hexagon nut 2,00 ST
018 21612475 Spannstift spring sleeve 2,00 ST
019 21308073 Sechskantschraube hexagonal head screw 14,00 ST
020 31400039 Sicherungsscheibe locking washer 14,00 ST
021 21700174 Senkschraube counter sunk screw 20,00 ST
022 21300043 Sechskantschraube hexagonal head screw 4,00 ST
023 31400070 Sicherungsscheibe locking washer 4,00 ST

37 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PART LIST

Nummer: 73129264
Text: Rollenhalter pulley bulkhead 11. Juni 2013
A27-001-0007-A-0 Seite 1
TM 17

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

1 73129271 Rollenhalter pulley bulkhead 1,00 ST

38 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83129213
Text: Seilrolle rope pulley 2. März 2017
Seilumlenkung unten A27-001-Z005-0-0 Seite 1

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 63129949 Seilrolle rope pulley 1,00 ST

002 30428430 Zylinderrollenlager cylinder roller bearing 1,00 ST
003 22803361 Sicherungsring Welle retaining ring spindle 2,00 ST

39 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83229190
Text: Mäklerkopf leader mast head 2. Juli 2020
A27-002-Z004-0-0 (V2) Seite 1a
TM 17, TM 20

40 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83229190
Text: Mäklerkopf leader mast head 2. Juli 2020
A27-002-Z004-0-0 (V2) Seite 1b
TM 17, TM 20

41 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83229190
Text: Mäklerkopf leader mast head 2. Juli 2020
A27-002-Z004-0-0 (V2) Seite 2
TM 17, TM 20

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 73229180 Mäklerkopf leader mast head 1,00 ST

002 83229182 Seilrolle rope pulley 2,00 ST
003 63229265 Sicherungsblech protection plate 2,00 ST
004 31930068 Gelenklager hinged bearing 1,00 ST
005 63229266 Achse axle 10,00 ST
006 22909340 Sicherungsring Bohrung locking ring 2,00 ST
007 63229238 Distanzring spacer ring 12,00 ST
008 63229262 Schlauchrolle pulley for hoses 15,00 ST
009 63229258 Schlauchrolle pulley for hoses 15,00 ST
010 63229274 Schlauchrolle pulley for hoses 8,00 ST
011 63229260 Schlauchrolle pulley for hoses 6,00 ST
012 63229259 Schlauchrolle pulley for hoses 24,00 ST
013 63229273 Schlauchrolle pulley for hoses 2,00 ST
014 63219175 Distanzring spacer ring 5,00 ST
015 63229227 Distanzring spacer ring 5,00 ST
016 63219135 Distanzring spacer ring 2,00 ST
017 63219177 Distanzring spacer ring 5,00 ST
018 63219174 Distanzring spacer ring 5,00 ST
019 63219180 Distanzring spacer ring 1,00 ST
020 69112604 Achshalter holder for axle 10,00 ST
021 21308073 Sechskantschraube hexagonal head screw 6,00 ST
022 31400039 Sicherungsscheibe locking washer 6,00 ST
023 21300494 Sechskantschraube hexagonal head screw 12,00 ST
024 31400054 Sicherungsscheibe locking washer 12,00 ST
025 21300366 Sechskantschraube hexagonal head screw 20,00 ST
026 31400067 Sicherungsscheibe locking washer 24,00 ST
027 73229178 Schlauchhalter hose bulkhead 2,00 ST
028 63229270 Schlauchhaltebügel hose mounting bracket 2,00 ST

42 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83229190
Text: Mäklerkopf leader mast head 2. Juli 2020
A27-002-Z004-0-0 (V2) Seite 3
TM 17, TM 20

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

029 21300825 Sechskantschraube hexagonal head screw 8,00 ST

030 31400187 Sicherungsscheibe locking washer 8,00 ST
031 63229284 Hüle covering 4,00 ST
032 21210008 Zylinderschraube head cap screw 4,00 ST
033 31400052 Sicherungsscheibe locking washer 4,00 ST

43 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83229182
Text: Seilrolle rope pulley 2. Februar 2017
Seilumlenkung oben A27-002-Z002-0-0 Seite 1
TM 17

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 30428429 Zylinderrollenlager cylinder roller bearing 1,00 ST

002 63229264 Seilrolle rope pulley 1,00 ST
003 22827424 Sicherungsring Welle retaining ring for shaft 2,00 ST

44 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426804 Versionscode 2

Text: Mäklergrundschlitten leader mast carriage 17. Oktober 2022
D6 mit 3-fach Elektro A27-004-Z001-0-2 Seite 1a

4 38 27

29

38

16

15

42

35

12

45 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426804 Versionscode 2

Text: Mäklergrundschlitten leader mast carriage 17. Oktober 2022
D6 mit 3-fach Elektro A27-004-Z001-0-2 Seite 1b

A-A

23

38

28

45

22
39 31 6 39 32 Y 33 39

24 11

10

20

41

19

38

30

46 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426804 Versionscode 2

Text: Mäklergrundschlitten leader mast carriage 17. Oktober 2022
D6 mit 3-fach Elektro A27-004-Z001-0-2 Seite 1c

C-C 13 25 36

A
8

43

9
21

40

A B
47 Druckdatum / print date 09/2023
 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426804 Versionscode 2

Text: Mäklergrundschlitten leader mast carriage 17. Oktober 2022
D6 mit 3-fach Elektro A27-004-Z001-0-2 Seite 1d

C
D-D B-B

17

34

18

37

26 44

14

3
D

C
48 Druckdatum / print date 09/2023
 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426804 Versionscode 2

Text: Mäklergrundschlitten leader mast carriage 17. Oktober 2022
D6 mit 3-fach Elektro A27-004-Z001-0-2 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 73426956 Mäklerschlitten leader mast carriage 1,00 ST

002 63428334 Anschlag stopp collar 4,00 ST
003 63428374 Gleitschiene slide bar 4,00 ST
004 63428336 Halter holder electric cabinet 1,00 ST
005 63428337 Abdeckung cover electric cabinet 1,00 ST
006 63428345 Halter holder for hoses electronics 1,00 ST
007 63428341 Gleitschiene slide rail 4,00 ST
008 63428352 Buchse bushing 2,00 ST
009 63428357 Führungsbuchse guide bushing 4,00 ST
010 73426911 Platte plate, hose clamping 1,00 ST
011 73426912 Platte plate, hose clamping 1,00 ST
012 63428375 Pfeil arrow 1,00 ST
013 63428367 Halter holder f. control valve 1,00 ST
014 63129877 Sicherungsblech safety plate 4,00 ST
015 83426774 Kupplungsplatte 06 kpl. coupling plate 1,00 ST
016 83426749 Traverse traverse 1,00 ST
017 83426750 Traverse traverse 1,00 ST
018 64213134 Anschlag limit stop 8,00 ST
019 69326876 Distanzscheibe spacer 4,00 ST
020 69329725 Buchse bushing 4,00 ST
021 73426957 Anbauteile mounting parts leader mast 1,00 ST
carriage
022 69112604 Achshalter holder for axle 4,00 ST
023 69112576 Achse pin 2,00 ST
024 69125503 Achse axle 2,00 ST
025 21203122 Zylinderschraube head cap screw 2,00 ST
026 21308073 Sechskantschraube hexagonal head screw 12,00 ST
027 21300608 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
028 21300366 Sechskantschraube hexagonal head screw 8,00 ST

49 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426804 Versionscode 2

Text: Mäklergrundschlitten leader mast carriage 17. Oktober 2022
D6 mit 3-fach Elektro A27-004-Z001-0-2 Seite 3

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

029 21300617 Sechskantschraube hexagonal head screw 4,00 ST

030 21927648 Sechskantschraube hexagonal head screw 4,00 ST
031 21303054 Sechskantschraube hexagonal head screw 4,00 ST
032 21300043 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
033 21305750 Sechskantschraube hexagonal head screw 8,00 ST
034 21700174 Senkschraube counter sunk screw 8,00 ST
035 21723757 Senkschraube counter sunk screw 2,00 ST
036 31400050 Sicherungsscheibe locking washer 14,00 ST
037 31400051 Sicherungsscheibe locking washer 12,00 ST
038 31400052 Sicherungsscheibe locking washer 18,00 ST
039 31400053 Sicherungsscheibe locking washer 14,00 ST
040 25214202 Bundbohrbuchse round drill bushing 2,00 ST
041 31826902 Druckstück elastomer elements 4,00 ST
042 20909342 Kegelschmiernippel grease nipple 4,00 ST
043 83426780 Hydraulikzylinder hydraulic cylinder 1,00 ST
044 33103783 Verschraubung fitting 1,00 ST
045 83426802 Steckeraufnahme plug device 1,00 ST

50 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426774 Versionscode 3

Text: Kupplungsplatte 06 kpl. coupling plate 29. März 2023
Mäklergrundschlitten A21-004-Z028-0-0 Seite 1

26 24 25 27

Arbeit Rücklauf / working return line 3x

Arbeit Vorlauf / working
pressure line 3x

5 8 13 20 21

A1.2 A1.1 A2 B1 B2.1

Getriebeölkühlung B2 B1.1
Vorlauf/gear oil cooling
pressure line KV, C2

B2.2
6

10

12
Getriebeölkühlung
Rücklauf / gear oil
cooling return line
KR, C1

VDW
6 9 14 7 11 15 P3
Lecköl / Klemmen auf / clam- Klemmen zu / clam-
leak oil L ping open P1 (b) ping close P2 (a)

51 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426774 Versionscode 3

Text: Kupplungsplatte 06 kpl. coupling plate 29. März 2023
Mäklergrundschlitten A21-004-Z028-0-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 63428332 Kupplungplatte coupling plate 1,00 ST

002 83426776 Abdeckung kpl. cover assembly 1,00 ST
003 63428398 Führungszapfen guiding pin 4,00 ST
005 33329317 Kupplung 1" hydraulic coupling 1" 6,00 ST
006 33329473 Kupplung 1" hydraulic coupling 1" 3,00 ST
007 33329313 Kupplung 1/2" hydraulic coupling 1/2" 3,00 ST
008 33103935 Verschraubung fitting 6,00 ST
009 33103911 Verschraubung fitting 1,00 ST
010 33107336 Verschraubung fitting 2,00 ST
011 33103923 Verschraubung fitting 3,00 ST
012 33103093 Reduzierstutzen reduction 2,00 ST
013 22827414 Sicherungsring Welle retaining for shaft 12,00 ST
014 22827413 Sicherungsring Welle retaining ring for shaft 6,00 ST
015 22827412 Sicherungsring Welle retaining ring for shaft 6,00 ST
020 21229464 Zylinderschraube head cap screw 4,00 ST
021 31400067 Sicherungsscheibe locking washer 4,00 ST
024 33104224 Verschraubung fitting 1,00 ST
025 33104230 Verschraubung fitting 1,00 ST
026 33103982 Verschraubung fitting 1,00 ST
027 33104007 Verschraubung fitting 1,00 ST

52 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426776
Text: Abdeckung kpl. cover assembly 26. April 2017
Docking D6 A21-004-Z029-0-0 (V1) Seite 1
Mäkler

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 63428396 Schutzdeckel protection cover 1,00 ST

002 38300090 Bügelgriff strap grip 1,00 ST
003 39929989 Rastriegel index bolt 2,00 ST
004 21200564 Zylinderschraube head cap screw 4,00 ST
005 21203122 Zylinderschraube head cap screw 2,00 ST
006 21800472 Scheibe shim 2,00 ST

53 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426749 Versionscode 6

Text: Traverse traverse 11. Oktober 2022
links A21-004-Z013-0-1 Seite 1a
Dockingschlitten

A-A

A
9
C
10

20

C 17 18 19

C-C

X
2

16

54 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426749 Versionscode 6

Text: Traverse traverse 11. Oktober 2022
links A21-004-Z013-0-1 Seite 1b
Dockingschlitten

4 14

13

24
25 B B

26 14
14 29

15

6
15 5

B-B

28 27
30
7 14 29

22
11
21
12
23
15
8

55 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426749 Versionscode 6

Text: Traverse traverse 11. Oktober 2022
links A21-004-Z013-0-1 Seite 2
Dockingschlitten

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 73426908 Traverse traverse 1,00 ST

002 63428325 Sperrklinke safety catch 1,00 ST
003 63428326 Sicherungsbolzen retaining pin 1,00 ST
004 63428327 Verriegelungsbolzen locking bolt above 1,00 ST
005 63428328 Verriegelungsbolzen locking bolt below 1,00 ST
006 63428330 Buchse bushing 2,00 ST
007 63428402 Halter holder 1,00 ST
008 63428356 Absteckbolzen locking bolt 1,00 ST
009 69329972 Führungsbolzen I guiding bolt I 2,00 ST
010 69326879 Scheibe shim 2,00 ST
011 21314249 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
012 31400039 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST
013 21200566 Zylinderschraube head cap screw 4,00 ST
014 31400187 Sicherungsscheibe locking washer 10,00 ST
015 20909342 Kegelschmiernippel grease nipple 5,00 ST
016 20400545 Splint split pin 1,00 ST
017 31419312 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST
018 21518978 Sechskantmutter hexagonal nut 2,00 ST
019 31419311 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST
020 21518974 Sechskantmutter hexagonal nut 2,00 ST
021 63428361 Splint split pin 1,00 ST
022 21814868 Scheibe washer 2,00 ST
023 30623642 Druckfeder pressure spring 1,00 ST
024 34030494 Hochleistungs-Hubmagnet high perf.stroke coil 1,00 ST
025 73426914 Deckel cover 1,00 ST
026 21328995 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
027 21209982 Zylinderschraube head cap screw 3,00 ST
028 31400098 Sicherungsscheibe locking washer 3,00 ST

56 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426749 Versionscode 6

Text: Traverse traverse 11. Oktober 2022
links A21-004-Z013-0-1 Seite 3
Dockingschlitten

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

029 21311573 Sechskantschraube hexagonal head screw 4,00 ST

030 63428362 Halter holder for lift magnet 1,00 ST

57 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426750 Versionscode 6

Text: Traverse traverse 11. Oktober 2022
rechts A21-004-Z014-0-1 Seite 1a
Dockingschlitten

A-A

C 9

17 10

19

C-C 20

18

16

X
2
3

58 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426750 Versionscode 6

Text: Traverse traverse 11. Oktober 2022
rechts A21-004-Z014-0-1 Seite 1b
Dockingschlitten

4
6 14

13

1
25
B B
24
29 14
14 26

15

5 15

X
B-B

7 27 28

11 30

21
12 22

23
29 14

15

59 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426750 Versionscode 6

Text: Traverse traverse 11. Oktober 2022
rechts A21-004-Z014-0-1 Seite 2
Dockingschlitten

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 73426909 Traverse traverse 1,00 ST

002 63428325 Sperrklinke safety catch 1,00 ST
003 63428326 Sicherungsbolzen retaining pin 1,00 ST
004 63428327 Verriegelungsbolzen locking bolt above 1,00 ST
005 63428328 Verriegelungsbolzen locking bolt below 1,00 ST
006 63428330 Buchse bushing 2,00 ST
007 63428402 Halter holder 1,00 ST
008 63428356 Absteckbolzen locking bolt 1,00 ST
009 69329972 Führungsbolzen I guiding bolt I 2,00 ST
010 69326879 Scheibe shim 2,00 ST
011 21314249 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
012 31400039 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST
013 21200566 Zylinderschraube head cap screw 4,00 ST
014 31400187 Sicherungsscheibe locking washer 10,00 ST
015 20909342 Kegelschmiernippel grease nipple 5,00 ST
016 20400545 Splint split pin 1,00 ST
017 31419312 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST
018 31419311 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST
019 21518978 Sechskantmutter hexagonal nut 2,00 ST
020 21518974 Sechskantmutter hexagonal nut 2,00 ST
021 63428361 Splint split pin 1,00 ST
022 21814868 Scheibe washer 2,00 ST
023 30623642 Druckfeder pressure spring 1,00 ST
024 34030494 Hochleistungs-Hubmagnet high perf.stroke coil 1,00 ST
025 73426915 Deckel cover 1,00 ST
026 21328995 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
027 21209982 Zylinderschraube head cap screw 3,00 ST
028 31400098 Sicherungsscheibe locking washer 3,00 ST

60 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426750 Versionscode 6

Text: Traverse traverse 11. Oktober 2022
rechts A21-004-Z014-0-1 Seite 3
Dockingschlitten

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

029 21311573 Sechskantschraube hexagonal head screw 4,00 ST

030 63428362 Halter holder for lift magnet 1,00 ST

61 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426780
Text: Hydraulikzylinder hydraulic cylinder 2. Oktober 2019
Verriegelungszylinder 050-002-Z001-H-0 Seite 1
Docking D6

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 30929826 Hydraulikzylinder locking cylinder 1,00 ST

002 33118543 Verschlußstopfen plug 1,00 ST
003 29927365 Gewindestift threaded pin 1,00 ST

62 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PART LIST

Nummer: 30929826
Text: Hydraulikzylinder locking cylinder 10. März 2011
Verriegelungszylinder 050-002-0001-H-0 (V1) Seite 1
Docking-System

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 * 34429860 Dichtsatz sealing set 1,00 ST

002 20900466 Kegelschmiernippel grease nipple 1,00 ST

003 22909382 Sicherungsring Bohrung retaining ring 2,00 ST

*Hinweis: Dichtsatz (Pos-Nr. 001) ist abhängig von der Seriennummer des Hydraulikzylinders
*Notice: Sealing kit (pos-no. 001) depends on the serial number of the hydraulic cylinder.

63 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426802 Versionscode 1

Text: Steckeraufnahme plug device 3. Mai 2022
Docking D6 A32-004-Z003-0-0 Seite 1
Mäklergrundschlitten

7 A A-A

7
1

3 4

64 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426802 Versionscode 1

Text: Steckeraufnahme plug device 3. Mai 2022
Docking D6 A32-004-Z003-0-0 Seite 2
Mäklergrundschlitten

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 66227354 Halteplatte holding plate 1,00 ST

002 83426801 Abdeckung cover sheet 1,00 ST
003 21309967 Sechskantschraube hexagonal head screw 3,00 ST
004 31401095 Sicherungsscheibe locking washer 3,00 ST
005 21622163 Spannstift coiled spring pin 2,00 ST
006 31929698 Drahtseil wire rope 0,65 M
007 31929699 Talurit-Klemme talurit-clamp 2,00 ST

65 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83426801 Versionscode 1

Text: Abdeckung cover sheet 11. Juli 2022
E-Stecker (3x) A32-004-Z002-0-0 Seite 1
Docking D6

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 63428418 Abdeckung cover 1,00 ST

002 39929950 Haltemagnet retention magnet 4,00 ST

2 A-A

66 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84030014 Versionscode 5

Text: Schlauchspanner hose tension 29. März 2022
Zwischenmäkler A27-010-Z001-0-0 Seite 1a

12

8
12
12
12
12

12

6
6
8
7
7

8 6

13 14

14
13

13

17 17

67 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84030014 Versionscode 5

Text: Schlauchspanner hose tension 29. März 2022
Zwischenmäkler A27-010-Z001-0-0 Seite 1b

A-A A A
16

28 20

11 10
27
21
3
23
22
22

15

29 19

18

18

19

24 9 9 24 26 25

68 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84030014 Versionscode 5

Text: Schlauchspanner hose tension 29. März 2022
Zwischenmäkler A27-010-Z001-0-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 74033357 Konsole support 1,00 ST

002 74033358 Schlauchhalterung hose bulkhead 1,00 ST
003 74033565 Schlauchfixierung hose fixing 1,00 ST
004 64029817 Achse axle 2,00 ST
005 64030020 Halteplatte fastening plate 2,00 ST
006 64029795 Spannrohr 28 L draw tube 28L 3,00 ST
007 64029796 Spannrohr 18 L draw tube 18L 2,00 ST
008 64029797 Spannrohr 12 S draw tube 12S 3,00 ST
009 68002467 Gleitleiste slide strip 6,00 ST
010 69129585 Unterlegscheibe shim 2,00 ST
011 33103788 Verschraubung fitting 6,00 ST
012 33130367 Gegenmutter counter nut 16,00 ST
013 33103923 Verschraubung fitting 6,00 ST
014 33107336 Verschraubung fitting 4,00 ST
015 64029818 Gewindestange threaded rod 2,00 ST
016 21328958 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
017 21600958 Spannstift spring sleeve 2,00 ST
018 21814870 Scheibe shim 8,00 ST
019 21518975 Sechskantmutter hexagonal nut 8,00 ST
020 31400055 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST
021 20909342 Kegelschmiernippel grease nipple 2,00 ST
022 21300043 Sechskantschraube hexagonal head screw 10,00 ST
023 31400070 Sicherungsscheibe locking washer 8,00 ST
024 21723749 Senkschraube hexagonal screw 12,00 ST
025 21328912 Sechskantschraube hexagonal head screw 8,00 ST
026 31400054 Sicherungsscheibe locking washer 8,00 ST
027 23519066 Sechskantmutter hexagonal nut 2,00 ST
028 32029549 Rohrschelle pipe clamp 1,00 ST
029 33103774 Verschraubung fitting 1,00 ST

69 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PART LIST

Nummer: 84030010
Text: Hydraulikzylinder hydraulic cylinder bottom 6. Dezember 2012
MZ 1 unten A27-010-Z003-0-0 Seite 1

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 30929896 Hydraulikzylinder hydraulic cylinder 1,00 ST

002 64029903 Rolle pulley 3,00 ST

003 30428402 Gleitlager slide bearing 6,00 ST

004 64029904 Achse axle 3,00 ST

005 22800549 Sicherungsring Welle retaining ring for shaft 6,00 ST

006 64029905 Stützring back up ring 2,00 ST

007 21723746 Senkschraube counter sunk screw 4,00 ST

70 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PART LIST

Nummer: 30929896
Text: Hydraulikzylinder hydraulic cylinder 28. Mai 2013
Mäklerzylinder I unten A27-010-0005-0-0 Seite 1

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 * 34429959 Dichtsatz sealing set 0,00 ST

005 22814781 Sicherungsring Welle shaft locking ring 0,00 ST

006 33429667 Patrone cartridge 1,00 ST

007 33429668 Patrone cartridge 1,00 ST

M12x24/34 tief
4x

XXXXX

4 2 5 M65x1,5 3 4 5

*Hinweis: Dichtsatz (Pos-Nr. 001) ist abhängig von der Seriennummer des Hydraulikzylinders
*Notice: Sealing kit (pos-no. 001) depends on the serial number of the hydraulic cylinder.

71 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PART LIST

Nummer: 84030011
Text: Hydraulikzylinder hydraulic cylinder top 6. Dezember 2012
MZ 1 oben A27-010-Z004-0-0 Seite 1

72 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PART LIST

Nummer: 84030011
Text: Hydraulikzylinder hydraulic cylinder top 6. Dezember 2012
MZ 1 oben A27-010-Z004-0-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 30929897 Hydraulikzylinder hydraulic cylinder 1,00 ST

002 64029906 Mitnehmer drive keys 1,00 ST

003 34030717 Stabgreifer rod gripper 12,00 ST

004 63129756 Achshalter holder for pin 2,00 ST

005 69129969 Achse pin 2,00 ST

006 21712477 Senkschraube counter sunk screw 4,00 ST

007 21900503 Sechskantschraube hexagonal screw 8,00 ST

008 31400067 Sicherungsscheibe locking washer 8,00 ST

73 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PART LIST

Nummer: 30929897
Text: Hydraulikzylinder hydraulic cylinder 28. Mai 2013
Mäklerzylinder I oben A27-010-0010-0-0 Seite 1

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 * 34429960 Dichtsatz sealing set 0,00 ST

003 33429667 Patrone cartridge 1,00 ST

004 33429668 Patrone cartridge 1,00 ST

*Hinweis: Dichtsatz (Pos-Nr. 001) ist abhängig von der Seriennummer des Hydraulikzylinders
*Notice: Sealing kit (pos-no. 001) depends on the serial number of the hydraulic cylinder.

74 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84030017
Text: Verschraubungshalter holder for fittings - rope fix point 10. Februar 2015
Seilfestpunkt A27-010-Z010-0-0 (V3) Seite 1a

75 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84030017
Text: Verschraubungshalter holder for fittings - rope fix point 10. Februar 2015
Seilfestpunkt A27-010-Z010-0-0 (V3) Seite 1b

76 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84030017
Text: Verschraubungshalter holder for fittings - rope fix point 10. Februar 2015
Seilfestpunkt A27-010-Z010-0-0 (V3) Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 74033361 Schlauchhalter hose bulkhead 1,00 ST

002 74033364 Halter bulkhead 1,00 ST

003 74030133 Abweiser deflector 1,00 ST

004 33107383 Verschraubung fitting 3,00 ST

005 33103773 Verschraubung fitting 1,00 ST

006 33103783 Verschraubung fitting 4,00 ST

007 33103784 Verschraubung fitting 2,00 ST

009 33103785 Verschraubung fitting 3,00 ST

010 33103776 Verschraubung fitting 3,00 ST

011 33103777 Verschraubung fitting 3,00 ST

012 33103787 Verschraubung fitting 1,00 ST

013 33103788 Verschraubung fitting 6,00 ST

014 23108032 Ringmutter collar nut 2,00 ST

015 21315623 Sechskantschraube hexagonal head screw 4,00 ST

016 21313805 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST

017 21308073 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST

018 31419311 Sicherungsscheibe locking washer 4,00 ST

019 31400053 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST

020 31400051 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST

021 21723759 Senkschraube counter sunk screw 4,00 ST

77 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84030135
Text: Verschraubungshalter holder for fittings - auxiliary 6. Mai 2020
Hilfswinde winch
A27-010-Z017-0-0 (V2) Seite 1

78 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84030135
Text: Verschraubungshalter holder for fittings - auxiliary 6. Mai 2020
Hilfswinde winch
A27-010-Z017-0-0 (V2) Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 84030133 Verschraubungshalter holder for fittings 1,00 ST

002 64029970 Bügel bracket 1,00 ST
003 74036387 Halter holder 2,00 ST
004 64029966 Hülse sleeve 2,00 ST
005 69129763 Distanzring spacer ring 4,00 ST
006 69129862 Bolzen bolt 2,00 ST
007 20400454 Splint split pin 4,00 ST
008 21313805 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
009 21311987 Sechskantschraube hexagonal head screw 8,00 ST
011 31400053 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST
012 31400052 Sicherungsscheibe locking washer 8,00 ST

79 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84030133
Text: Verschraubungshalter holder for fittings 25. Mai 2018
Hilfswinde A21-010-Z024-0-0 Seite 1

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 74036386 Schlauchhalter holder for hoses 1,00 ST

003 33103787 Verschraubung fitting 1,00 ST
004 33103785 Verschraubung fitting 3,00 ST
005 33103784 Verschraubung fitting 1,00 ST
006 33103783 Verschraubung fitting 2,00 ST
007 33107383 Verschraubung fitting 1,00 ST
008 63913924 Anschraubplatte fastening plate (screwed) 1,00 ST

80 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83229184
Text: Anbausatz inst. kit hose pulley 22. Januar 2013
Schlauchrollen Mäklerkopf A27-002-Z003-0-0 (V1) Seite 1

81 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83229184
Text: Anbausatz inst. kit hose pulley 22. Januar 2013
Schlauchrollen Mäklerkopf A27-002-Z003-0-0 (V1) Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 63229268 Rollenhalter pulley bulkhead 5,00 ST

002 63229262 Schlauchrolle pulley for hoses 5,00 ST
003 63229269 Distanzring spacer ring 5,00 ST
004 21300607 Sechskantschraube hexagonal head screw 5,00 ST
005 31400070 Sicherungsscheibe locking washer 5,00 ST

82 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83929592 Versionscode 2

Text: Tiefenmessung depth measuring 11. November 2021
Magnetband und Sensortechnik A27-009-Z102-0-1 Seite 1a

A-A
A

A
C-C
Y

Z
15

Z
6

A-A

27 24
2
5

5
1

6
5
1

3 25 26
5
1

20 26
26 25
23 26

17 7 14 23 26 4

83 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83929592 Versionscode 2

Text: Tiefenmessung depth measuring 11. November 2021
Magnetband und Sensortechnik A27-009-Z102-0-1 Seite 1b

U
10

W
U

25 26 12
1

11
X
W
5

21 26 18 26
15

X
19 26
9

13
8

16

84 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83929592 Versionscode 2

Text: Tiefenmessung depth measuring 11. November 2021
Magnetband und Sensortechnik A27-009-Z102-0-1 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 63929471 Leiste strip 5,00 ST

002 63929586 Halter holder for sensor 1,00 ST
003 63428338 Halter holder for sensor 1,00 ST
004 63929588 Halter holder 1,00 ST
005 63929469 Deckel cover 5,00 ST
006 63929570 Schaltleiste switch bar 2,00 ST
007 63929567 Schaltleiste switch bar 1,00 ST
008 63929472 Leiste strip 1,00 ST
009 63929470 Deckel cover 1,00 ST
010 63929548 Schaltleiste switch rail 1,00 ST
011 63929547 Halter holder 1,00 ST
012 63929545 Halter holder 1,00 ST
013 63929558 Sensorhalter sensor bulkhead 1,00 ST
014 63929617 Schutz protection 1,00 ST
015 21723776 Senkschraube counter sunk screw 58,00 ST
016 21723750 Senkschraube counter sunk screw 2,00 ST
017 21723785 Senkschraube counter sunk screw 2,00 ST
018 21300825 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
019 21300624 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
020 21300826 Sechskantschraube hexagonal head screw 1,00 ST
021 21310099 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
023 21900880 Sechskantschraube hexagonal head screw 3,00 ST
024 21927623 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
025 21518991 Sechskantmutter hexagonal nut 5,00 ST
026 31400050 Sicherungsscheibe locking washer 15,00 ST
027 31400051 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST

85 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83729352
Text: Kinematik kinematics 25. August 2014
H-Kinematik A27-008-Z100-0-0 (V2) Seite 1

86 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83729352
Text: Kinematik kinematics 25. August 2014
H-Kinematik A27-008-Z100-0-0 (V2) Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 83329225 Hubverlängerung stroke extension 1,00 ST

002 83529204 Schwenkrohr swing pipe 1,00 ST
003 83529205 Auslegerverlängerung boom extension 1,00 ST
004 83629206 Wippe tilting table 1,00 ST
005 83729351 Spurstange track rod 1,00 ST
006 84229423 Grundarm main boom 1,00 ST
007 30929181 Umlegezylinder folding down cylinder 1,00 ST
008 30929557 Umlegezylinder folding down cylinder 1,00 ST

87 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83329225
Text: Hubverlängerung stroke extension 17. Oktober 2018
A27-003-Z001-0-1 Seite 1a

88 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83329225
Text: Hubverlängerung stroke extension 17. Oktober 2018
A27-003-Z001-0-1 Seite 1b

89 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83329225
Text: Hubverlängerung stroke extension 17. Oktober 2018
A27-003-Z001-0-1 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 73329198 Hubverlängerung stroke extension 1,00 ST

002 73329201 Festpunkt MZ 2 fix point 1,00 ST
003 63328706 Klotz block 2,00 ST
004 63328707 Zylindersicherung cylinder protection 1,00 ST
005 63328712 Einstellschraube adjusting screw 2,00 ST
006 63129877 Sicherungsblech safety plate 2,00 ST
007 63328701 Gleitschiene slide rail 4,00 ST
008 63328703 Achshalter holder for pin 1,00 ST
009 63328704 Sicherungsblech safety plate 4,00 ST
010 84030012 Hydraulikzylinder hydraulic cylinder 1,00 ST
011 30129685 Schwenkmotor slew motor 1,00 ST
014 63322298 Buchse bushing 1,00 ST
015 69112618 Achse pin 1,00 ST
016 69112614 Achshalter holder for axle 1,00 ST
017 69129969 Achse pin 1,00 ST
018 69112550 Distanzring spacer ring 2,00 ST
019 20909342 Kegelschmiernippel grease nipple 3,00 ST
020 21607442 Spannstift spring sleeve 2,00 ST
021 21021231 Zylinderstift parallel pin 2,00 ST
022 31400067 Sicherungsscheibe locking washer 6,00 ST
023 21518992 Sechskantmutter hexagonal nut 2,00 ST
024 21200583 Zylinderschraube head cap screw 15,00 ST
025 31400054 Sicherungsscheibe locking washer 15,00 ST
026 21314309 Sechskantschraube hexagonal head screw 4,00 ST
027 31400070 Sicherungsscheibe locking washer 4,00 ST
028 21328987 Sechskantschraube hexagon head screw 6,00 ST
029 31400056 Sicherungsscheibe locking washer 6,00 ST
030 21308073 Sechskantschraube hexagonal head screw 10,00 ST

90 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83329225
Text: Hubverlängerung stroke extension 17. Oktober 2018
A27-003-Z001-0-1 Seite 3

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

031 31400039 Sicherungsscheibe locking washer 18,00 ST

032 21300603 Sechskantschraube hexagonal head screw 8,00 ST

91 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84030012
Text: Hydraulikzylinder hydraulic cylinder 17. Oktober 2018
MZ 2 125-011-Z001-H-0 Seite 1

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 30929898 Hydraulikzylinder hydraulic cylinder 1,00 ST

003 69118232 Achse axle 1,00 ST
004 69112614 Achshalter holder for axle 1,00 ST
005 21303054 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
006 31400070 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST

92 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PART LIST

Nummer: 30929898
Text: Hydraulikzylinder hydraulic cylinder 6. Dezember 2012
Mäklerzylinder II 125-011-0001-H-0 Seite 1

93 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PART LIST

Nummer: 30929898
Text: Hydraulikzylinder hydraulic cylinder 6. Dezember 2012
Mäklerzylinder II 125-011-0001-H-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 * 34429961 Dichtsatz sealing kit 1,00 ST

002 31913746 Gelenklager swivel bearing 1,00 ST

003 22913747 Sicherungsring Bohrung locking ring 2,00 ST

*Hinweis: Dichtsatz (Pos-Nr. 001) ist abhängig von der Seriennummer des Hydraulikzylinders
*Notice: Sealing kit (pos-no. 001) depends on the serial number of the hydraulic cylinder.

94 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 30129685
Text: Schwenkmotor slew motor 25. Oktober 2018
DA-H 225-200SW-S4449 Seite 1

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 34430114 Dichtsatz sealing kit 1,00 ST

95 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 63322298
Text: Buchse bushing 21. Juni 2018
C03-0001.0/4 Seite 1

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 32422297 Permaglide-Buchse bushing 1,00 ST

96 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83529204 Versionscode 4

Text: Schwenkrohr swing pipe 21. Februar 2022
H-Kinematik A27-005-Z001-0-0 Seite 1a

14

13

25

24

29

31 32 2 30
36

35
19
16

24

25

15

20

21

26

97 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83529204 Versionscode 4

Text: Schwenkrohr swing pipe 21. Februar 2022
H-Kinematik A27-005-Z001-0-0 Seite 1b

7 A-A
10
17

17

12 8 9

28
22 22

28 23 23

28 33 28

34
6 37
6
A A
38

39

18

18

5 27

5 27 28

11 28

98 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83529204 Versionscode 4

Text: Schwenkrohr swing pipe 21. Februar 2022
H-Kinematik A27-005-Z001-0-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 73529184 Schwenkrohr rotable pipe 1,00 ST

002 63522291 Kupplung coupling 1,00 ST
003 63529136 Distanzplatte spacer sheet 1,00 ST
004 63529137 Deckplatte cover sheet 1,00 ST
005 63529138 Gleitleiste slide strip 2,00 ST
006 63529145 Gleitscheibe slide spacer 2,00 ST
007 63529144 Distanzbuchse bushing 1,00 ST
008 73529142 Bolzen pin 1,00 ST
009 63529276 Scheibe shim 1,00 ST
010 63529189 Scheibe disc 1,00 ST
011 63529320 Gleitscheibe slide spacer 1,00 ST
012 63316964 Gleitscheibe slide spacer 1,00 ST
013 63518330 Absteckbolzen locking bolt 2,00 ST
014 73527393 Griff handle 2,00 ST
015 69112915 Achse axle 1,00 ST
016 69112614 Achshalter holder for axle 1,00 ST
017 60217134 Lagerbuchse bearing seat 2,00 ST
018 69123283 Distanzring spacer ring 2,00 ST
019 32405068 Permaglide-Buchse bushing 1,00 ST
020 21900483 Sechskantschraube hexagonal head screw 16,00 ST
021 31419311 Sicherungsscheibe locking washer 16,00 ST
022 21200580 Zylinderschraube head cap screw 24,00 ST
023 31400070 Sicherungsscheibe locking washer 24,00 ST
024 21303054 Sechskantschraube hexagonal head screw 4,00 ST
025 31400053 Sicherungsscheibe locking washer 4,00 ST
026 21600648 Spannstift spring sleeve 2,00 ST
027 21702927 Senkschraube counter sunk screw 8,00 ST
028 20909342 Kegelschmiernippel grease nipple 10,00 ST

99 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83529204 Versionscode 4

Text: Schwenkrohr swing pipe 21. Februar 2022
H-Kinematik A27-005-Z001-0-0 Seite 3

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

029 22200358 Federstecker clip pin 2,00 ST

030 21628631 Spannstift spring sleeve 5,00 ST
031 21200513 Zylinderschraube head cap screw 14,00 ST
032 31400054 Sicherungsscheibe locking washer 14,00 ST
033 63529277 Gewindestange threaded rod 1,00 ST
034 21518994 Sechskantmutter hexagonal nut 1,00 ST
035 30929146 Hydraulikzylinder inclination zylinder 1,00 ST
036 73529187 Anschweißteile welding plate 1,00 ST
037 63929576 Halter holder 1,00 ST
038 21308073 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
039 31400051 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST

100 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 73527393
Text: Griff grip 6. November 2009
5-003.4.00 Seite 1

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 63512904 Griff handle 1,00 ST

003 39927319 Vinyl-Flachkappen Serie softex black 1,00 ST
AF
004 40608387 Drei Bond silicone 0,05 ST

101 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 30929146
Text: Hydraulikzylinder inclination zylinder 10. August 2004
Neigungszylinder 180.125 B-1135- 215 Seite 1

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 * 34429621 Dichtsatz sealing set 1,00 ST

002 31910307 Gelenklager joint bearing 1,00 ST
003 31912318 Gelenkkopf joint head 1,00 ST

*Hinweis: Dichtsatz ist abhängig von der Seriennummer des Hydraulikzylinders

*Notice: Sealing kit depends on the serial number of the hydraulic cylinder.

102 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 73529187
Text: Anschweißteile welding plate 7. Oktober 2019
Schwenkrohr A27-005-0001-Y-0 Seite 1
H-Kinematik

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 64112981 Tragschiene fasting strip 1,00 ST

002 61009527 Halter holder 1,00 ST
003 33105905 Grundplatte mounting plate 1,00 ST

103 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83529205
Text: Auslegerverlängerung boom extension 7. Februar 2018
H-Kinematik A27-005-Z004-0-0 Seite 1

104 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83529205
Text: Auslegerverlängerung boom extension 7. Februar 2018
H-Kinematik A27-005-Z004-0-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 73529156 Auslegerverlängerung boom extension 1,00 ST

002 73529186 Anschweißteile welding p. boom extension 1,00 ST
003 63529285 Platte plate 1,00 ST
004 63529203 Platte plate 1,00 ST
005 69112614 Achshalter holder for axle 3,00 ST
006 69123283 Distanzring spacer ring 6,00 ST
007 69129669 Achse pin 1,00 ST
008 63529295 Achse pin 2,00 ST
009 69116682 Lagerbuchse bearing seat 2,00 ST
010 20909342 Kegelschmiernippel grease nipple 5,00 ST
011 21608022 Spannstift spring sleeve 8,00 ST
012 20303121 Scheibe shim 16,00 ST
013 21927638 Sechskantschraube hexagon head screw 8,00 ST
014 21303054 Sechskantschraube hexagonal head screw 6,00 ST
016 31400053 Sicherungsscheibe locking washer 6,00 ST
018 21518988 Sechskantmutter hexagonal nut 8,00 ST

105 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 73529186 Version 4

Text: Anschweißteile welding p. boom extension 10. November 2021
Auslegerverlängerung 00I-005-0009-Y-0 Seite 1

4
3
2
1

106 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 73529186 Version 4

Text: Anschweißteile welding p. boom extension 10. November 2021
Auslegerverlängerung 00I-005-0009-Y-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 63529288 Stütze stroke 2,00 ST

002 84030151 Schlauchhaltebügel hose mounting bracket 2,00 ST
003 63529289 Blech sheet metal 1,00 ST
004 33103782 Verschraubung fitting 2,00 ST

107 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84030151
Text: Schlauchhaltebügel hose mounting bracket 30. September 2019
510-Z012.1/3-8 Seite 1

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

003 64029942 Gewindestange threaded rod 1,00 ST

004 23519073 Sechskantmutter hexagonal nut 2,00 ST

108 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83629206
Text: Wippe tilting table 11. Juli 2018
H-Kinematik A27-006-Z001-0-0 Seite 1

109 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83629206
Text: Wippe tilting table 11. Juli 2018
H-Kinematik A27-006-Z001-0-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 73629209 Wippe tilting table 1,00 ST

002 69112614 Achshalter holder for axle 2,00 ST
003 21314309 Sechskantschraube hexagonal head screw 8,00 ST
004 31400053 Sicherungsscheibe locking washer 8,00 ST
005 69129747 Achse pin 2,00 ST
006 20909342 Kegelschmiernippel grease nipple 2,00 ST
007 69116918 Lagerbuchse bearing seat 2,00 ST
008 69112537 Distanzring spacer ring 4,00 ST
009 69116919 Distanzring spacer ring 2,00 ST
010 73617730 Achse pin 1,00 ST
011 69112988 Gleitscheibe II slide spacer II 2,00 ST
012 69112944 Unterlegscheibe shim 1,00 ST
013 25712851 Kronenmutter castle nut 1,00 ST
014 20400537 Splint splint pin 1,00 ST
015 69112600 Achse pin 2,00 ST
016 69130213 Achshalter holder for axle 2,00 ST
017 73629210 Anschweißteile welding parts 1,00 ST
018 69129709 Distanzring spacer ring 2,00 ST

110 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83729351 Versionscode 3

Text: Spurstange track rod 1. August 2022
H-Kinematik A27-007-Z001-0-0 Seite 1

A
A6
7

A-A

8 8
8
1

8
3

3 5 5

2
B-B
4
4
5

5
B

111 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 83729351 Versionscode 3

Text: Spurstange track rod 1. August 2022
H-Kinematik A27-007-Z001-0-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 73729356 Spurstange track rod 1,00 ST

002 73729357 Anschweißteile welding parts track rod 1,00 ST
003 31916827 Gelenklager swivel bearing 2,00 ST
004 64216984 Lagerbuchse bearing seat 2,00 ST
005 20909342 Kegelschmiernippel grease nipple 4,00 ST
006 21314309 Sechskantschraube hexagonal head screw 8,00 ST
007 31400053 Sicherungsscheibe locking washer 8,00 ST
008 22916828 Sicherungsring Bohrung retaining ring 4,00 ST

112 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 73729357 Version 3

Text: Anschweißteile welding parts track rod 1. September 2020
Spurstange A27-007-0001-Y-0 Seite 1

113 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 73729357 Version 3

Text: Anschweißteile welding parts track rod 1. September 2020
Spurstange A27-007-0001-Y-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 64029748 Tragschiene fastening strip 3,00 ST

002 64017776 Verteilerklotz distributor 1,00 ST
003 63913924 Anschraubplatte fastening plate (screwed) 2,00 ST

114 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84229423
Text: Grundarm main boom 25. Juni 2018
H-Kinematik A27-012-Z003-0-0 Seite 1

115 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84229423 Versionscode 1

Text: Grundarm main boom 25. Juni 2018
H-Kinematik A27-012-Z003-0-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 74229417 Grundarm main boom 1,00 ST

002 69112614 Achshalter holder for axle 4,00 ST
003 69130194 Achse axis 2,00 ST
004 69109924 Gleitscheibe II slide spacer 4,00 ST
005 64215464 Lagerbuchse bearing seat 2,00 ST
006 20909342 Kegelschmiernippel grease nipple 2,00 ST
007 69112919 Achse axle 2,00 ST
008 21303054 Sechskantschraube hexagonal head screw 8,00 ST
009 31400053 Sicherungsscheibe locking washer 8,00 ST
010 69112535 Distanzring spacer ring 4,00 ST
011 30904776 Grundarmzylinder main boom cylinder 1,00 ST
012 30929907 Grundarmzylinder main boom cylinder 1,00 ST
013 21328919 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
014 31419311 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST
015 21518974 Sechskantmutter hexagonal nut 2,00 ST
016 69129574 Distanzring spacer ring 4,00 ST

116 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 30904776
Text: Hydraulikzylinder main boom cylinder 24. Oktober 2018
Grundarmzylinder 160-004-Z001-H-0 Seite 1

117 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 30904776
Text: Hydraulikzylinder main boom cylinder 24. Oktober 2018
Grundarmzylinder 160-004-Z001-H-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 30921708 Hydraulikzylinder main boom cylinder 1,00 ST

002 32014766 Gehäuse casing 1,00 ST
003 33428383 Patrone cartridge 1,00 ST
004 33104120 Verschraubung fitting 1,00 ST
005 33103926 Verschraubung fitting 1,00 ST
006 33103923 Verschraubung fitting 2,00 ST
007 33115938 Verschlußstopfen plug 2,00 ST
008 32025290 Deckplatte covering plate 1,00 ST
009 32027397 Rohrschelle tube clip 1,00 ST
010 21303719 Sechskantschraube hexagon head screw 2,00 ST
012 31400051 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST
014 33429585 Patrone cartidge 1,00 ST
015 33120856 Abdeckhaube cover 2,00 ST
020* 34406309 Dichtsatz sealing set 1,00 ST
021* 34429839 Dichtsatz sealing set 1,00 ST
022* 34429840 Dichtsatz sealing set 1,00 ST

*Hinweis: Dichtsatz ist abhängig von der Seriennummer des Hydraulikzylinders

*Notice: Sealing kit depends on the serial number of the hydraulic cylinder.

118 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 30921708
Text: Hydraulikzylinder main boom cylinder 24. Februar 2011
Grundarmzylinder 160-004-0001-H-0 Seite 1

119 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 30921708
Text: Hydraulikzylinder main boom cylinder 24. Februar 2011
Grundarmzylinder 160-004-0001-H-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001* 34406309 Dichtsatz sealing set 1,00 ST

001* 34429839 Dichtsatz sealing set 1,00 ST
001* 34429840 Dichtsatz sealing set 1,00 ST
002 31910307 Gelenklager joint bearing 1,00 ST
003 31912318 Gelenkkopf joint head 1,00 ST
004 22909340 Sicherungsring Bohrung locking ring 2,00 ST
005 20909342 Kegelschmiernippel grease nipple 1,00 ST
006 33125344 Anschweißplatte plate 1,00 ST

*Hinweis: Dichtsatz ist abhängig von der Seriennummer des Hydraulikzylinders

*Notice: Sealing kit depends on the serial number of the hydraulic cylinder.

120 Druckdatum / print date 09/2023

ABI GmbH ERSATZTEILLISTE

Nummer: 34406309
Text: Dichtsatz sealing set 28. Februar 2002
Grundarmzylinder 160-004-Z001-H-0 Seite 1

Pos. Art.-Nr. Text Menge Einheit

61 39906341 Turcite-Band strip 0,32 M

62 39906341 Turcite-Band strip 0,97 M

71 31205555 O-Ring o-ring 1,00 ST

72 31205593 O-Ring o-ring 1,00 ST

73 34406446 Stützring support ring 1,00 ST

74 34415610 Stepseal stepseal 1,00 ST

76 30906253 Abstreifer wipper ring 1,00 ST

121 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 30929907
Text: Hydraulikzylinder hydraulic cylinder 24. Juli 2017
Grundarmzylinder mit WMS 160-017-Z001-H-0 Seite 1

122 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 30929907
Text: Hydraulikzylinder hydraulic cylinder 24. Juli 2017
Grundarmzylinder mit WMS 160-017-Z001-H-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 30929977 Hydraulikzylinder hydraulic cylinder 1,00 ST

002 32014766 Gehäuse casing 1,00 ST
003 33428383 Patrone cartridge 1,00 ST
004 33104120 Verschraubung fitting 1,00 ST
005 33103926 Verschraubung fitting 1,00 ST
006 33103923 Verschraubung fitting 2,00 ST
007 33115938 Verschlußstopfen plug 2,00 ST
008 32025290 Deckplatte covering plate 1,00 ST
009 32027397 Rohrschelle tube clip 1,00 ST
010 21303719 Sechskantschraube hexagon head screw 2,00 ST
012 31400051 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST
014 33429585 Patrone cartidge 1,00 ST
015 33120856 Abdeckhaube cover 2,00 ST

123 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 30929977 Versionscode 1

Text: Hydraulikzylinder hydraulic cylinder 14. September 2015
Grundarmzylinder mit WMS 160-017-0001-H-0 Seite 1

124 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 30929977 Versionscode 1

Text: Hydraulikzylinder hydraulic cylinder 14. September 2015
Grundarmzylinder mit WMS 160-017-0001-H-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 * 34430054 Dichtsatz sealing kit 1,00 ST

003 31912318 Gelenkkopf joint head 1,00 ST
004 22909340 Sicherungsring Bohrung locking ring 2,00 ST
005 20909342 Kegelschmiernippel grease nipple 1,00 ST
006 33125344 Anschweißplatte plate 1,00 ST

*Hinweis: Dichtsatz (Pos-Nr. 001) ist abhängig von der Seriennummer des Hydraulikzylinders
*Notice: Sealing kit (pos-no. 001) depends on the serial number of the hydraulic cylinder.

125 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 30929181
Text: Umlegezylinder folding down cylinder 24. Oktober 2018
180-001-0001-H-0 Seite 1

126 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 30929181
Text: Umlegezylinder folding down cylinder 24. Oktober 2018
180-001-0001-H-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 * 34429620 Dichtsatz sealing set 1,00 ST

002 31910307 Gelenklager joint bearing 1,00 ST
003 31912318 Gelenkkopf joint head 1,00 ST
004 22909340 Sicherungsring Bohrung locking ring 2,00 ST
005 20909342 Kegelschmiernippel grease nipple 1,00 ST

*Hinweis: Dichtsatz (Pos-Nr. 001) ist abhängig von der Seriennummer des Hydraulikzylinders
*Notice: Sealing kit (pos-no. 001) depends on the serial number of the hydraulic cylinder.

127 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PART LIST

Nummer: 30929557
Text: Umlegezylinder folding down cylinder 18. Juli 2011
180-002-0001-H-0 Seite 1

128 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PART LIST

Nummer: 30929557
Text: Umlegezylinder folding down cylinder 18. Juli 2011
180-002-0001-H-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 * 34429620 Dichtsatz sealing set 1,00 ST

002 31910307 Gelenklager joint bearing 1,00 ST

003 31912318 Gelenkkopf joint head 1,00 ST

004 22909340 Sicherungsring Bohrung locking ring 2,00 ST

005 20909342 Kegelschmiernippel lubricating nipple 1,00 ST

*Hinweis: Dichtsatz (Pos-Nr. 001) ist abhängig von der Seriennummer des Hydraulikzylinders
*Notice: Sealing kit (pos-no. 001) depends on the serial number of the hydraulic cylinder.

129 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84118820
Text: Festpunkt-Spurstange fix point track rod 16. Mai 2007
511-Z003.0/2 (V1) Seite 1

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 69129819 Achse pin 1,00 ST

002 69118819 Distanzring spacer ring 2,00 ST
003 69112614 Achshalter holder for axle 1,00 ST
007 21303054 DIN 933 hexagonal head screw 2,00 ST
008 31400053 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST

130 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84730009
Text: Markierungen mark 20. Juni 2012
Schwenkvorrichtung 004-017-Z052-0-0 (V1) Seite 1
TM

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 64730655 Markierung mark 1,00 ST

002 64730735 Markierung mark 1,00 ST
003 21300186 Sechskantschraube hexagonal head screw 4,00 ST
004 31401095 Sicherungsscheibe locking washer 4,00 ST

131 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84030066 Versionscode 5

Text: Verschraubungshalter holder f. fittings - slewing 17. Juni 2021
Schwenkvorrichtung device
A27-010-Z012-0-0 Seite 1a

9 6 6 9 4 4 11 6 6 7 4 5 10 9

A 14

12 16

11 1

3 11

15 13
3 3

17 14

13 16

A
13 7 13 10 13 10 13

19 18 18 19

132 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84030066 Versionscode 5

Text: Verschraubungshalter holder f. fittings - slewing 17. Juni 2021
Schwenkvorrichtung device
A27-010-Z012-0-0 Seite 1b

12S-Klemmen/clamping
10L-Schmierung/lubrication 16S-Stützzylinder/support cylinder
28L-Lecköl/leak oil
12S-Hiwi drehen/slewing auxiliary winch
10L-Two-Speed (VDW)
20S-Hiwi/auxiliary winch 12L-Tank 22L-Kamera/camera
30S-Mäkler I/leader mast I A B
20S-Mäkler I/leader mast I
A B
28L-Elektrik/electronic 28L-Elektrik/electronic
A B
B
6x 38S-Bohren/Ram-
men / drilling/piling
A
3 3

A1.1 A1 A6 B6 B1 B1.1

16S-Stützzylinder/support cylinder 22L-Kühlung/cooling

A A B
B

10S-Schwenken/slewing 20S-Mäkler II/leader mast II 10S-Schwenken/slewing

2 A-A

133 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84030066 Versionscode 5

Text: Verschraubungshalter holder f. fittings - slewing 17. Juni 2021
Schwenkvorrichtung device
A27-010-Z012-0-0 Seite 2

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 74033361 Schlauchhalter hose bulkhead 1,00 ST

002 74033362 Halter bulkhead 1,00 ST
003 23108032 Ringmutter collar nut 2,00 ST
004 33107383 Verschraubung fitting 3,00 ST
005 33103773 Verschraubung fitting 1,00 ST
006 33103783 Verschraubung fitting 4,00 ST
007 33103784 Verschraubung fitting 2,00 ST
009 33103785 Verschraubung fitting 3,00 ST
010 33103776 Verschraubung fitting 3,00 ST
011 33103777 Verschraubung fitting 3,00 ST
012 33103787 Verschraubung fitting 1,00 ST
013 33103788 Verschraubung fitting 6,00 ST
014 21313805 Sechskantschraube hexagonal head screw 10,00 ST
015 21308073 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST
016 31400053 Sicherungsscheibe locking washer 10,00 ST
017 31400051 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST
018 33103804 Verschraubung fitting 2,00 ST
019 33103800 Verschraubung fitting 2,00 ST

134 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84030067
Text: Verschraubungshalter holder for fittings - track rod 10. Februar 2015
Spurstange A27-010-Z013-0-0 (V4) Seite 1a
H-Kinematik

135 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84030067
Text: Verschraubungshalter holder for fittings - track rod 10. Februar 2015
Spurstange A27-010-Z013-0-0 (V4) Seite 1b
H-Kinematik

136 Druckdatum / print date 09/2023

 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST

Nummer: 84030067
Text: Verschraubungshalter holder for fittings - track rod 10. Februar 2015
Spurstange A27-010-Z013-0-0 (V4) Seite 2
H-Kinematik

Pos. Art.-Nr. Text description Menge Einheit

001 74034557 Schlauchhalter hose bulkhead 1,00 ST

002 33103788 Verschraubung fitting 6,00 ST

003 33103787 Verschraubung fitting 1,00 ST

004 33103777 Verschraubung fitting 3,00 ST

005 33103776 Verschraubung fitting 3,00 ST

006 33103785 Verschraubung fitting 5,00 ST

008 33103784 Verschraubung fitting 2,00 ST

009 33103774 Verschraubung fitting 1,00 ST

010 33103783 Verschraubung fitting 6,00 ST

011 33103782 Verschraubung fitting 4,00 ST

012 33107383 Verschraubung fitting 3,00 ST

013 23108032 Ringmutter collar nut 2,00 ST

014 21314315 Sechskantschraube hexagonal head screw 2,00 ST

015 31400051 Sicherungsscheibe locking washer 2,00 ST

137 Druckdatum / print date 09/2023