Ersatzteilkatalog

AP-9/DKZ-7
Materialnummer: 4464.001.471
Tagesdatum: 20.10.2023

ZF Friedrichshafen AG
Hauptverwaltung
80038 Friedrichshafen
Deutschland
Telefon: +49 7541 77-0
Telefax: +49 7541 77-908000 zuständiges Werk:
www.zf.com Passau

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei 20.10.2023
uns. Alle Rechte reserviert. 1
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten.
Hinweise zum Ersatzteilkatalog

Aufbau eines Ersatzteilkataloges Bildtafelübersicht

- Deckblatt Bildtafel Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit
- Technisches Deckblatt (bei SDM Ausdruck) Figure Product number (Description) Technical info (Benennung) Quantity Unit

- Bildtafelübersicht 068.08.17 1316.170.001 AUSLEGER WL SHIFT TURRET 1 Stk

- Bildtafel 068.08.06 1316.170.031 DECKEL WL*H-H *VM COVER 1 Stk
- zugehörige Stückliste 068.08.14 1316.170.808 DECKEL WL*AUSL+GEH*H-H*HF160N COVER 1 Stk
- nächste Bildtafel 08 1316.170.441 ANSCHLUSSTEILE WL*NG-VORB*RG-SCHL*168N *BAJONETT CONNECTING PARTS 1 Stk
- zugehörige Stückliste
- ... eine “Lücke” bedeutet, dass es für diese Baugruppe keine eigene Bildtafel gibt
die Teile dieser Baugruppe sind auf den Bildtafeln mit derselben Mittelnummer dargestellt
Bildtafel und Stückliste
1 Positionen mit Unterpositionen
Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit
Product number (Description) Technical info (Benennung) Quantity Unit
0370 1315.201.054 RUECKLAUFBOLZEN KPL.16S151*SG*L= 79 REV.IDLER SHAFT 1 Stk
/0120 0631.329.293 SPANNSTIFT SLOT. PIN 1 Stk
2
Positionen mit “/” sind die einzelnen Positionen einer Komplettierung
01.630
siehe Beispiel: Position 0370 enthält einen Spannstift, mit der Position /0120

01.600 2 Normteilkombinationen
Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit
3 Product number (Description) Technical info (Benennung) Quantity Unit

01.620 01.340 0630 VERSCHL.SCHR. SCREW PLUG 1 Stk

0636.302.067 VERSCHL.SCHR. SCREW PLUG 1 Stk
01.310 0634.801.249 DICHTRING A 26 X 31 SEALING RING 1 Stk
01.370
1 in der Stückliste werden die Bestandteile der Normteilkombination angezeigt
01.370/120
3 Darstellung Positionsnummer auf der Bildtafel und in der Stückliste
01.350
01.620 - auf der Bildtafel Die 01 bezieht sich auf die Baugruppe, in der die Position sich befindet. Sie wird aus programmtechnischen Gründen
4 in der Bildtafel angezeigt.
01.360 0620 - in der Stückliste
5 Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Description Menge Einheit
Product number (Description) Technical info (Benennung) Quantity Unit
0620 0732.040.736 DRUCKFEDER COMPRESSION SPRING 1 Stk

4 -Positionen
Positionen mit einem sind optional, d.h. sie sind nicht zwingend in der Stückliste
Der folgende Hinweis ist auf den Bildtafeln abgebildet
je nach Stücklistenausführung
depending on spec. number
suivant la nomenclature
secondo la distina base

5 Gestrichelt dargestellte Teile

Teile, die auf einer Bildtafel gestrichelt dargestellt werden, dienen lediglich zur Orientierung der anderen Teile
Technisches Deckblatt
Seite 1 von 5

Materialnummer: 4464.001.471 AP-9/DKZ-7 /

Pos.-Nr. Informationen Änderungsnummer

KUNDE:ASTRA /DDT
CUSTOMER:
IDENT-NR:
CUSTOMER-NUMBER:
TECHN.FRAGEBOGEN:
QUESTIONNAIRE
OHNE
PROJEKT-NR.:4759-2
PROJECT-NO.:
FAHRZEUGDATEN:
VEHICLE DATA:
DUMPER ARTICULATED ADT 30
VEHICLE TYPE:
MOTOR: CUMMINS M11-C310
ENGINE/MAKE/TYPE:
MOTORLEISTUNG: P=231 KW BEI N=2100 UPM
ENGINE POWER:
DREHMOMENT: T=1420 NM BEI N=1300 UPM
INPUT TORQUE:
WANDLER: ..........
T-CONVERTER:
GETRIEBE: 6WG-260 1.GANG 5,35
TRANSMISSION:
VERTEILER-GETR: 1:2
TRANSFER CASE
HYDRAULIKPUMPE: WANDLERS./GETRIEBESEITIG
HYDRAULIC PUMP: CONVERTER SIDE/REAR SIDE
BEREIFUNG: EINFACH
SET OF TIRES: SINGLE
REIFEN: 23.50-R25
TIRES:
FELGENLOCHKREIS: 425 MM
RIM PITCH CIRCLE DIA

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 3
Technisches Deckblatt
Seite 2 von 5

Materialnummer: 4464.001.471 AP-9/DKZ-7 /

Pos.-Nr. Informationen Änderungsnummer

ENDGESCHWINDIGK.: 44,0 KM/H
MAX.SPEED:
ZAHL DER ACHSEN:3
QUANTITY OF AXLE: 3
AGGREGATBESCHREIBUNG:
DESCRIPTION:
ACHSANORDNUNG: 1.HINTERACHSE
FITTING POSITION 1 REAR AXLE
UEBERSETZUNG GES:I= 21,85
RATIO TOTAL
PLANETENTRIEB: I= 6,35 P4-320-50
PLANETARY DRIVE:
KEGELTRIEB: I= 3,44 Z=31/9
BEVELGEAR SET
BEFESTIGUNG: FEDERSPUR L=1130
MOUNTING SPRINGPAD
FLANSCHMASS: L=2360
FLANGE DISTANCE
SPURWEITE: L=2250 BEI REIFEN 23.5-25
WHEEL TRACK:
BREMSE:
BRAKE:
SCHEIB.BREMSE HY:D=477X15,88
DISC-HYDR.
BREMSSATTEL: 2X M4 MINERALOELBESTAENDIG
CALIPER
FESTSTELLBREMSE: OHNE
PARKING BRAKE: WITHOUT
BREMSBERECHNUNG: ..........
BRAKE CALCULATION
ACHSEINSATZ:
DIFF.CARRIER
TYP/GROESSE: DKZ7

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 4
Technisches Deckblatt
Seite 3 von 5

Materialnummer: 4464.001.471 AP-9/DKZ-7 /

Pos.-Nr. Informationen Änderungsnummer

TYPE:
DREHRICHTUNG: MUL/ANTR MUL/ABTR.
SENS OF ROTATION:CLOCKWISE INPUT/CLOCKWISE OUTPUT
TELLERRAD: SPIRALRICHTUNG LINKS
RING GEAR: SPIRAL DIRECTION LEFT
TELLERRADLAGE: LINKS
POSITION OF RING GEAR/LEFT
FL.LAGE KEGELTR: MITTE RECHTS
FLANGE POSITION: MIDDLE RIGHT
FLANSCH MECH.8,5C ANTRIEB/ MECH.7C ABTRIEB
FLANGE CONN:
SELBSTSPERRDIFFERENTIAL:
LIM.SLIP.DIFF:
TYP/GROESSE: DL 1000
TYPE:
ACHSKEGELRADPROF:N 45X1,25
BEVEL SIDE GEAR SPLINE:
SPERRWERT: 45 PROZENT
BLOCKAGE EFFECT
ZEICHNUNGEN:
DRAWINGS:
SCHNITT: 4460 068 033(0)
SECT.DRAWING:
SCHNITT: 4464 001 463( )
SECT.DRAWING:
EINBAU: 4464 601 264(0)
INST.DRAWING:
MONTAGEVORSCHRIFT:4464 701 006(4)
INSTALLATION INSTRUCTION
PRUEFANWEISUNG: 4460 760 004(0)
TEST SPECIFICATION:
PRUEFANWEISUNG: 4474 760 005
EINBAUUEBERPRUEFUNG:

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 5
Technisches Deckblatt
Seite 4 von 5

Materialnummer: 4464.001.471 AP-9/DKZ-7 /

Pos.-Nr. Informationen Änderungsnummer

INSTALLATION CHECK:
PRUEFANWEISUNG: 4464 760 017(3)
KUNDENZEICHNUNG:
DRAWING-NO.OF CUSTOMER
EINBAUANLEITUNG:4472 700 021
INSTALLATION INSTRUCTION:
MONTAGEHINWEIS:
MOUNTING HINTS:
IDENT-NR.IN TYPENSCHILD EINSCHLAGEN.
IDENT-NR.IN TYPE PLATE INCLUDED
FEDERBLATTAUFLAGE VOR DEM SPRITZEN EINFETTEN
SPRING SEAT TO BE GREASED BEFORE PAINTING
FELGENANLAGEFL.VOR DEM SPRITZEN ABDECKEN
WHEEL THREADEN TO BE UNCOVERED BEVOR PAINTING
OELEINFUELLMENGE:
OIL CAPACITY:
ACHSBRUECKE: CA......L
AXLE:
ACHSGETRIEBE: CA. 1,50L
TRANSAXLE UNIT
PLANETENTRIEB :CA. 3,00L
PLANETARY DRIVE:
GESAMT: CA......L
TOTAL:
OELFUELLUNG: JA
WITH OIL: YES
ERMITTELTE OELMENGE MIT FORMBLATT DOK-NR.040 29 031
AN ENTSPRECHENDE ABTEILUNG
DETECTED OIL CAPACITY WITH FORM DOCOMENT NR.040 29 031
SCHMIERSTOFFLISTE TE ML 05
OIL SPECIFICATION
BREMSENBETAETIGUNG: MIT MINERALOEL
BRAKE CONTROLL WITH MINERAL OIL

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 6
Technisches Deckblatt
Seite 5 von 5

Materialnummer: 4464.001.471 AP-9/DKZ-7 /

Pos.-Nr. Informationen Änderungsnummer

GESAMT-TROCKENMASSE: ......KG
WEIGHT TOTAL
FARBE: 3 ZEMENTGRAU RAL 7033
COLOR:
VERPACKUNG: ..........
PACKING:
BEMERKUNGEN/ZUSATZANGABEN:

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 7
Baugruppenübersicht
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4464.001.471 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel Pos.-Nr. Material-Nr. Benennung Menge Änd.-Nr. Techn. Info.

10 4460.068.175 ACHSEINSATZ 1
4464101063
40 4464.101.072 ACHSBRUECKE 1
00
4464101641
50 4464.101.641 ACHSBRUECKE 1
00
4464102040
60 4464.102.280 ABTRIEB 1
00
4464102042
70 4464.102.548 ABTRIEB 1
00
4462101008
20 4462.101.370 BREMSE 1
00

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 8
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4464.001.471 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446410106300 ACHSBRUECKE
Material-Baugruppen-Nummer: 4464.101.072

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 9
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4464.001.471 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446410106300
Material-Baugruppen-Nummer: 4464.101.072

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
30 0636.304.011 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1
40 0634.801.215 DICHTRING 1
50 0636.304.009 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1
60 0634.801.200 DICHTRING 1
70 0730.365.092 BAUMUSTERSCHILD 1
90 0750.108.057 SICHRG.SCHRAUBE 16
112 0631.328.635 SPANNSTIFT 3
122 0631.328.634 SPANNSTIFT 3
200 0732.612.001 ENTLUEFTER 1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 10
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4464.001.471 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446410164100 ACHSBRUECKE
Material-Baugruppen-Nummer: 4464.101.641

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 11
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4464.001.471 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446410164100
Material-Baugruppen-Nummer: 4464.101.641

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 4464.301.278 ACHSBRUECKE 1
20 4464.301.176 STECKWELLE 1
22 4464.301.175 STECKWELLE 1
260 4460.368.243 FLANSCHWELLE 1
270 4460.368.014 STAUBKAPPE 1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 12
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4464.001.471 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446410204000 ABTRIEB
Material-Baugruppen-Nummer: 4464.102.280

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 13
Stückliste
Seite 1 von 2

Materialnummer: 4464.001.471 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446410204000
Material-Baugruppen-Nummer: 4464.102.280

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 4464.201.021 NABENTRAEGER 2
/20 0737.503.059 NUTMUTTER 1
16 --- SCHEIBE 2
--- 0730.108.276 SCHEIBE 1
--- 0730.108.277 SCHEIBE 1
--- 0730.108.278 SCHEIBE 1
--- 0730.108.279 SCHEIBE 1
--- 0730.108.280 SCHEIBE 1
--- 0730.108.281 SCHEIBE 1
--- 0730.108.282 SCHEIBE 1
--- 0730.108.283 SCHEIBE 1
--- 0730.108.284 SCHEIBE 1
--- 0730.108.285 SCHEIBE 1
--- 0730.108.286 SCHEIBE 1
--- 0730.108.287 SCHEIBE 1
--- 0730.108.288 SCHEIBE 1
--- 0730.108.289 SCHEIBE 1
--- 0730.108.290 SCHEIBE 1
--- 0730.108.291 SCHEIBE 1
--- 0730.108.292 SCHEIBE 1
--- 0730.108.293 SCHEIBE 1
--- 0730.108.294 SCHEIBE 1
--- 0730.108.295 SCHEIBE 1
--- 0730.108.296 SCHEIBE 1
--- 0730.108.297 SCHEIBE 1
--- 0730.108.298 SCHEIBE 1
--- 0730.108.299 SCHEIBE 1
--- 0730.108.300 SCHEIBE 1
--- 0730.108.301 SCHEIBE 1
--- 0730.108.302 SCHEIBE 1
20 0636.101.809 ZYL.SCHRAUBE 18
30 0636.101.719 ZYL.SCHRAUBE 20
60 0730.101.840 SCHEIBE 38
70 0631.328.658 SPANNSTIFT 2
72 0631.328.657 SPANNSTIFT 2

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 14
Stückliste
Seite 2 von 2

Materialnummer: 4464.001.471 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446410204000
Material-Baugruppen-Nummer: 4464.102.280

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
100 0735.371.915 KEG.ROLLENLAGER 2
140 0735.371.441 ROLLENLAGER 2
180 0734.319.421 WELLENDICHTRING 2

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 15
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4464.001.471 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446410204200 ABTRIEB
Material-Baugruppen-Nummer: 4464.102.548

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 16
Stückliste
Seite 1 von 2

Materialnummer: 4464.001.471 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446410204200
Material-Baugruppen-Nummer: 4464.102.548

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
500 4464.301.252 NABE 2
510 4474.353.077 RADBOLZEN 24
520 0637.018.026 RADMUTTER 24
530 0630.307.005 FEDERRING 24
690 4472.352.209 SICHERUNGSBLECH 2
700 0750.108.040 SICHRG.SCHRAUBE 4
710 4464.301.173 HOHLRAD 2
720 4464.301.161 SONNENRADWELLE 2
730 4464.301.272 PLANETENTRAEGER 2
731 0634.304.100 O-RING 2
750 4474.205.047 PLANETENRAD 8
760 0630.501.035 SICHERUNGSRING 8
770 --- ANLAUFSCHEIBE 2
--- 0730.111.728 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.111.729 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.108.848 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.108.849 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.108.304 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.107.099 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.107.100 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.107.101 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.107.102 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.107.103 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.107.582 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.107.583 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.107.584 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.108.167 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.106.148 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.108.168 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.108.169 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.108.170 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.106.592 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.106.975 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.106.976 ANLAUFSCHEIBE 1
--- 0730.107.513 ANLAUFSCHEIBE 1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 17
Stückliste
Seite 2 von 2

Materialnummer: 4464.001.471 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446410204200
Material-Baugruppen-Nummer: 4464.102.548

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
780 0636.016.083 6KT.SCHRAUBE 46
782 0636.101.105 ZYL.SCHRAUBE 2
790 4475.280.152 VERSCHL.SCHR. 2
/20 0634.304.731 O-RING 1
810 4464.301.245 MITNEHMER 2
820 4464.301.157 ANLAUFSCHEIBE 2
830 0631.308.009 KERBSTIFT 4

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 18
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4464.001.471 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446210100800 BREMSE
Material-Baugruppen-Nummer: 4462.101.370

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 19
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4464.001.471 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446210100800
Material-Baugruppen-Nummer: 4462.101.370

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 0501.007.390 BREMSSATTEL 2
/10 0501.306.725 ENTLUEFTER 1
/120 0501.312.090 ABDECKPLATTE 1
/130 0501.312.091 KOLBENDICHTUNG 2
/150 0501.312.094 KOLBEN 4
/20 0501.306.726 SCHRAUBE 4
/30 0501.308.113 SICHERGS.BOLZEN 2
/40 0501.212.586 BREMSBELAGSATZ 1
/470 0501.298.500 REPARATURSATZ 1
/70 0501.307.241 SICHERGS.BOLZEN 2
/80 0501.312.089 6KT.SCHRAUBE 6
/90 0501.312.092 SCHEIBE 6
70 4462.301.224 BREMSTRAEGER 2
72 0631.328.656 SPANNSTIFT 2
74 0636.000.120 HEX CAP SCREW 12
76 0730.101.840 SCHEIBE 12
100 0636.101.152 ZYL.SCHRAUBE 24
330 0730.102.696 SCHEIBE 24
400 0501.312.182 BREMSSCHEIBE 2
410 0631.328.629 SPANNSTIFT 8
420 0631.328.628 SPANNSTIFT 8

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 20
Technisches Deckblatt
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4460.068.175 ACHSEINSATZ /

Pos.-Nr. Informationen Änderungsnummer

AGGREGATBESCHREIBUNG:
TYP/GROESSE: DKZ7 ZWISCH.ACHSDIFF.
UEBERSETZUNG GES:I=
KEGELTRIEB: I= 3,44 Z=31/9
TELLERRAD: SPIRALRICHTUNG LINKS
FLANSCH-LAGE: LINKS OBEN
RITZELLAGE: MITTE RECHTS
RITZEL: EDUL,D.STIRNRADUMKEHRUNG
DREHRICHTUNG: MUL VA IN TANDEM
AUF DEN FLANSCH GESEHEN
FLANSCH MECH.8,5C*LZ= 4 *D=1/2ZOLL
FLANSCH MECH.7C *LZ= 4 *D=1/2ZOLL
SELBSTSPERRDIFFERENTIAL:
TYP/GROESSE: DL 1000
UEBERS.BEREICH: I=3,10 ODER GR.
ACHSKEGELRADPROF:N 45X1,25
SPERRWERT: 45 PROZENT
ZEICHNUNGEN:
SCHNITT: 4460 068 033(0)
ACHSBRUECKE: CA. 1,50L
OELSORTE:SCHMIERSTOFFL.TE-ML 05
GESAMT-TROCKENMASSE: ......KG
BEMERKUNGEN/ZUSATZANGABEN:

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 21
Baugruppenübersicht
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4460.068.175 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel Pos.-Nr. Material-Nr. Benennung Menge Änd.-Nr. Techn. Info.

4460168069
10 4460.168.069 GEHAEUSE 1
01
4460168656
400 4460.168.656 ANTRIEBSFLANSCH 1
00
4460168400
600 4460.168.400 RADSATZ 1
00
4460368334
501 4460.368.334 TELLERRAD 1
00
4460368335
502 4460.368.335 RITZEL 1
00
4481010001
550 4481.010.005 LAM.SPERRDIFF. 1
00

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 22
Bildtafel
Seite 1 von 2

Materialnummer: 4460.068.175 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446016806901 GEHAEUSE
Material-Baugruppen-Nummer: 4460.168.069

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 23
Bildtafel
Seite 2 von 2

Materialnummer: 4460.068.175 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446016806902 GEHAEUSE
Material-Baugruppen-Nummer: 4460.168.069

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 24
Stückliste
Seite 1 von 5

Materialnummer: 4460.068.175 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446016806901
Material-Baugruppen-Nummer: 4460.168.069

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 4460.268.213 ACHSTRIEBGEH. 1
50 0750.117.267 KEGELROLLENLAGER 1
80 0750.117.203 KEG.ROLLENLAGER 1
88 0750.117.445 ROLLENLAGER 1
100 0750.117.059 KEGELROLLENLAGER 1
114 --- DISTANZRING 1
--- 0730.260.471 DISTANZRING 1
--- 0730.260.470 DISTANZRING 1
--- 0730.260.469 DISTANZRING 1
--- 0730.260.468 DISTANZRING 1
--- 0730.260.467 DISTANZRING 1
--- 0730.260.466 DISTANZRING 1
--- 0730.260.465 DISTANZRING 1
--- 0730.260.464 DISTANZRING 1
--- 0730.260.463 DISTANZRING 1
--- 0730.260.462 DISTANZRING 1
--- 0730.260.461 DISTANZRING 1
--- 0730.260.460 DISTANZRING 1
118 4460.368.227 ZWISCH.GEHAEUSE 1
122 0735.371.309 KEGELROLLENLAGER 1
124 0632.611.020 BEGRENZ.SCHEIBE 1
126 0632.611.004 FILTEREINSATZ 1
130 0737.503.057 NUTMUTTER 1
132 4460.268.070 DIFF.KORB 1
134 --- SCHEIBE 1
--- 0730.100.116 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.100.115 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 4005.302.034 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.000.375 AUSGL.SCHEIBE 1
138 0636.101.580 ZYL.SCHRAUBE 8
140 0730.160.865 DISTANZRING 1
144 --- EINSTELLSCHEIBE 1
--- 4460.368.132 EINSTELLSCHEIBE 1
--- 4460.368.131 EINSTELLSCHEIBE 1
--- 4460.368.130 EINSTELLSCHEIBE 1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 25
Stückliste
Seite 2 von 5

Materialnummer: 4460.068.175 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446016806901
Material-Baugruppen-Nummer: 4460.168.069

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
--- 4460.368.129 EINSTELLSCHEIBE 1
--- 4460.368.128 EINSTELLSCHEIBE 1
--- 4460.368.127 EINSTELLSCHEIBE 1
--- 4460.368.126 EINSTELLSCHEIBE 1
--- 4460.368.125 EINSTELLSCHEIBE 1
--- 4460.368.124 EINSTELLSCHEIBE 1
152 0730.103.841 EINSTELLSCHEIBE 1
166 --- DISTANZRING 1
--- 0730.161.720 DISTANZRING 1
--- 0730.161.721 DISTANZRING 1
--- 0730.161.722 DISTANZRING 1
--- 0730.161.723 DISTANZRING 1
--- 0730.161.724 DISTANZRING 1
--- 0730.161.725 DISTANZRING 1
--- 0730.161.726 DISTANZRING 1
--- 0730.161.727 DISTANZRING 1
--- 0730.161.728 DISTANZRING 1
--- 0730.161.729 DISTANZRING 1
--- 0730.161.730 DISTANZRING 1
--- 0730.161.731 DISTANZRING 1
--- 0730.161.732 DISTANZRING 1
--- 0730.161.733 DISTANZRING 1
--- 0730.161.734 DISTANZRING 1
--- 0730.161.735 DISTANZRING 1
--- 0730.161.736 DISTANZRING 1
168 0730.260.465 DISTANZRING 1
170 0630.302.030 FEDERSCHEIBE 4
174 0732.040.884 DRUCKFEDER 1
200 0750.117.057 KEGELROLLENLAGER 1
212 0635.340.069 SCHRAEGKUGELLAGER 1
214 0750.116.254 KUGELLAGER 1
216 0501.219.858 SCHALTER 1
220 4460.368.265 EINSTELLMUTTER 1
228 --- AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.001.139 AUSGL.SCHEIBE 1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 26
Stückliste
Seite 3 von 5

Materialnummer: 4460.068.175 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446016806901
Material-Baugruppen-Nummer: 4460.168.069

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
--- 0730.002.835 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.002.834 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.002.833 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.000.010 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.000.696 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.000.009 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.000.495 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.006.909 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.000.697 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.002.349 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.002.348 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.002.347 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.002.836 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.002.856 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.008.825 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.008.826 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.008.827 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.008.828 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.008.829 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.008.830 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.008.831 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.008.832 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.008.833 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.008.834 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.008.835 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.005.841 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.005.842 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.005.843 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.005.844 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.005.845 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.005.846 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.005.847 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.005.848 AUSGL.SCHEIBE 1
--- 0730.005.849 AUSGL.SCHEIBE 1
230 0750.108.057 SICHRG.SCHRAUBE 12

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 27
Stückliste
Seite 4 von 5

Materialnummer: 4460.068.175 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446016806901
Material-Baugruppen-Nummer: 4460.168.069

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
232 0631.329.179 SPANNSTIFT 1
250 0636.016.016 6KT.SCHRAUBE 16
254 0636.016.073 6KT.SCHRAUBE 8
256 0636.302.005 VERSCHLUSSSCHRAUBE 4
258 0634.801.198 DICHTRING 4
262 0636.016.118 6KT.SCHRAUBE 1
264 0637.006.032 6KT.MUTTER 1
266 4460.365.117 EINSTELLMUTTER 1
272 0636.010.084 6KT.SCHRAUBE 4
278 0634.801.063 DICHTRING 1
280 0750.111.242 WELLENDICHTRING 1
288 4460.368.031 LAGERBUCHSE 1
290 1249.306.121 GLEITSTEIN 2
292 --- GLEITSTEIN 1
--- 4460.308.093 GLEITSTEIN 1
--- 4460.308.094 GLEITSTEIN 1
--- 4460.308.079 GLEITSTEIN 1
294 4460.368.400 AUSGLEICHSTERN 1
300 0730.150.334 SCHEIBE 1
304 0730.107.578 ANLAUFSCHEIBE 4
318 0737.502.169 NUTMUTTER 1
322 0737.006.084 6KT.MUTTER 1
328 4460.368.005 DECKEL 1
332 0634.306.189 O-RING 2
336 4460.368.250 LAGERFLANSCH 1
338 4460.368.099 ZWISCHENFLANSCH 1
340 4431.301.009 SPLINT 2
346 0730.505.033 SICHERUNGSRING 1
348 0630.502.047 SICHERUNGSRING 2
350 4460.368.013 DICHTUNGSHALTER 1
354 0750.108.048 SICHRG.SCHRAUBE 9
356 0636.031.007 SICHRG.SCHRAUBE 2
364 0750.111.046 WELLENDICHTRING 1
368 0636.015.127 6KT.SCHRAUBE 6
372 4460.368.133 VORGELEGEGEH. 1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 28
Stückliste
Seite 5 von 5

Materialnummer: 4460.068.175 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446016806901
Material-Baugruppen-Nummer: 4460.168.069

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
376 4460.368.049 ACHSKEGELRAD 1
378 4460.368.057 KOLBEN 1
380 4460.368.050 ACHSKEGELRAD 1
384 4460.368.043 SCHIEBEMUFFE 1
386 4460.268.006 SCHALTGABEL 1
390 0634.307.753 NUTRING 1
392 4460.368.068 BOLZEN 2
394 4460.368.249 AUSGL.KEGELRAD 4
396 0730.062.063 ZENTRIERRING 1
398 4460.308.150 ZYLINDER 1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 29
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4460.068.175 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446016865600 ANTRIEBSFLANSCH
Material-Baugruppen-Nummer: 4460.168.656

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 30
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4460.068.175 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446016865600
Material-Baugruppen-Nummer: 4460.168.656

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
420 4460.368.388 ANTRIEBSFLANSCH 1
430 4460.368.252 STAUBSCHUTZ 1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 31
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4460.068.175 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446016840000 RADSATZ
Material-Baugruppen-Nummer: 4460.168.400

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 32
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4460.068.175 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446016840000
Material-Baugruppen-Nummer: 4460.168.400

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
610 4460.368.034 STIRNRAD 1
611 4460.368.008 STIRNRAD 1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 33
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4460.068.175 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446036833400 TELLERRAD
Material-Baugruppen-Nummer: 4460.368.334

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 34
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4460.068.175 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446036833400
Material-Baugruppen-Nummer: 4460.368.334

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
501 4460.368.334 TELLERRAD 1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 35
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4460.068.175 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446036833500 RITZEL
Material-Baugruppen-Nummer: 4460.368.335

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 36
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4460.068.175 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 446036833500
Material-Baugruppen-Nummer: 4460.368.335

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
502 4460.368.335 RITZEL 1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 37
Bildtafel
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4460.068.175 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 448101000100 LAM.SPERRDIFF.
Material-Baugruppen-Nummer: 4481.010.005

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 38
Stückliste
Seite 1 von 1

Materialnummer: 4460.068.175 AP-9/DKZ-7 /

Bildtafel: 448101000100
Material-Baugruppen-Nummer: 4481.010.005

Pos.-Nr. Material-Nr. Kundenmaterial-Nr. Benennung Menge ME Änd.-Nr. Techn. Info. Rep.-Kit Alternativmaterial
10 4481.310.005 DIFF.GEHAEUSE 1
14 0630.361.069 VERSCHL.DECKEL 6
20 0730.505.064 SPRENGRING 1
30 4061.310.164 ANLAUFSCHEIBE 2
40 --- AUSSENLAMELLE 4
--- 4061.310.261 AUSSENLAMELLE 1
--- 4061.310.264 AUSSENLAMELLE 1
--- 4061.310.265 AUSSENLAMELLE 1
--- 4061.310.266 AUSSENLAMELLE 1
--- 4061.310.267 AUSSENLAMELLE 1
50 4061.310.255 INNENLAMELLE 4
60 4061.310.117 DRUCKRING 2
70 4061.310.271 AUSGLEICHACHSE 2
80 4061.310.129 ACHSKEGELRAD 2
90 4461.301.030 AUSGL.KEGELRAD 4
100 0731.201.423 MITNEHMERBOLZEN 12
110 4481.310.006 GEHAEUSEDECKEL 1

© Alle Rechte bei ZF Friedrichshafen AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Alle Rechte reserviert. 20.10.2023
Nur zur Information, nicht im Änderungsdienst enthalten. 39