ALLTAGSLEBEN

HŐRVERSTEHEN
Hӧrt die Erklärung und wiederholt!

Essen Trinken
das Frühstück Tee
das Mittagessen Kaffee
das Abendessen die Milch
der Imbiß Orangensaft
der Kuchen Äpfelsaft
das Ei gekocht/gerührt Eis
das Spiegelei das Mineralwasser
die Wurst Obst
der Käse das Glas
das Brot/Brötchen eine Dose Cola
das Hähnchen eine Flasche Sprite
Nudeln scmecken
die Suppe bestellen
die Butter die Limonade
die Marmelade der Kakao
der Honig
der Fleisch
der Fisch
der Spinat
das Müsli (Sereal/Oat)
der Salat
die Pizza
die Spaghetti
die Pommes
der Keks
der Müsliriegel
der Bonbon
die Schokolade
das Steak

Einkaufen beim Lebenmittelhändler im Kaufhaus

Zum Kochen:
Ein Kilo Bohnen Ein Liter Öl
Spargel Erdöl
Kartoffel Bratöl
Karotten Milch
Zwiebel
Reismehl
Weizenmehl nehmen
Puderzucker geben
brauner Palmzucker haben
Banana kosten
Orange teurer
Äpfel billiger
Tomato Gemüse
Wassermelon
Eier
Eine Flasche: Ketchup, Tomatosauce, Chillisauce
Ein Plastik Salz

1
Zum Baden und Waschen

die Seife die Zahnbürste

die Waschseife die Zahnpaste
die Badeseife
die Toilettenseife

Wohnung

der Stock kosten

der Balkon liegen
die Miete hoch
das Erdgeschoß haben
die Küche das Badezimmer
das Sclafzimmer der Gastraum/das Wohnzimmer
der Leseraum die Toilette
das Speisezimmer kaufen
suchen billig
teuer modern
alt groß
klein angenehm
gefallen bequem
komfort attraktiv
der Herd der Kühlschrank
das Waschbecken das Bett
der Schrank die Dusche

SPRECHFERTIGKEIT
Ausdruck im Dialog

Essen und Trinken

- Zum Frühstück
A : Kommt Ilona, Doni…. jetzt frühstücken wir!
B : Was haben wir zum Frühstück, Mutti?
A : Zum Trinken sind Orangensaft, Tee, Kaffee mit Milch. Und zum Essen sind
Brӧtchen mit Butter und Käse oder Marmelade, Nasi Goreng mit Spiegelei.
C : Ah, ich esse gern Nasi Goreng mit Spiegelei und ich trinke gern Orangensaft.
Kaffee ist nicht gesund.
B : Ich mӧchte gern Brӧtchen mit Marmelade. Zum Trinken probiere ich Kaffee mit
Milch.

- Zum Mittag
Budi : Das ist indonesisches Restaurant. Hier gibt es indonesische Spezialitäten.
Mӧchtet ihr sie auch probieren?
Klaus : Ja, gern, aber nicht scharf, bitte.
Budi : Hier gibt es Soto Ayam, gekochtes Hähnchen mit Gewürzen, wie Suppe. Es
ist nicht scharf.
Klaus : Ich probiere mal Soto Ayam. Mӧchtest du es auch, Ilona?
Ilona : Was gibt es noch?
Budi : Ayam Goreng. Das ist gebratenes Hähnchen.
Ilona : Oke, ich nehme Ayam Goreng.
Budi : Gut, ich nehme auch Ayam Goreng mit Reis. Und ihr? Mit Reis oder ohne
Reis.
Ilona : Mit Reis, bitte.
Budi : Und du, Klaus?
Klaus : Ohne Reis, bitte.
Budi : Und was mӧchtet ihr trinken
Ilona : Es ist sehr heiβ. Gibt es hier kaltes Bier?
Budi : Nein leider nicht. Bei uns gibt es nicht so viele alkoholische Getränke.
Klaus : Dann nehmen wir beide kalte Cola. Nimmst du auch Cola, Ilona?
Ilona : Nein, ich trinke lieber Eistee
2
Einkaufen beim Lebenmittelhändler im Kaufhaus

- Im Obst- und Gemüseladen

Elke : Guten Tag, Frau Weber!
Weber: Grüβ dich Elke! Wie geht’s? Was darf es sein?
Elke : Danke, gut! Ich brauche ein Kilo Kartoffeln und zehn Stück Tomaten.
Weber: Hier bitte! Ich habe frische Eier, mӧchtest du?
Elke : Ja, geben Sie mir bitte ein Dutzend Eier.
Weber: Ist das alles?
Elke : Die Äpfel sind besonders schӧn. Ich nehme ein Kilo.
Weber: Was noch?
Elke : Haben Sie Karotten? Ich hätte gern ein Kilo Karotten.
Weber: Na ja. Die Karotten hier sind ganz Frisch.
Elke : Wieviel müβ ich dafür bezahlen?
Weber: Das macht zusammen 17,20 Euro.
Elke : Kӧnnen Sie auf 50 Euro herausgeben?
Weber: Ja, und hier hast du noch eine Tüte.
Elke : Danke Frau Weber! Auf Wiedersehen!
Weber: Tschüβ Elke! Grüβ deine Mutter!

- Im Tante-Emma-Laden
Emma : Grüβ Gott! Was kann ich Ihnen helfen?
Marina : Guten Tag! Ich nehme ein Kilo Brot, fünf Brӧtchen und eine Dose
Margarine.
Emma : Darf es sonst noch etwas sein?
Marina : Ja, ich hätte gern 300 Gramm Käse
Emma : Noch etwas?
Marina : Haben Sie Würstchen?
Emma : Ja, natürlich! Wie viel brauchen Sie?
Marina : Vier Paare, bitte!
Emma : Das ist alles?
Marina : Ja, das ist alles für heute. Was kostet alles zusammen?
Emma : 25,80 Euro.Danke für den Kauf! Kommen Sie wieder vorbei!

Die Wohnung
Die Unterhaltung ist per Telefon
A: Hallo, hier ist Schneider, kann ich Ihnen helfen?
B: Ja. Ich habe Ihre Reklame schon gelesen. Wo liegt denn die Wohnung?
A: Sie liegt im Zentrum der Stadt Bonn.
B: Hat sie 4 Schlafzimmer und jedes Zimmer hat einzelnes Badezimmer ?
A: Ja.
B: Hat sie groβe Küche, Leseraum, Speisezimmer, Wohnzimmer und Gastraum?
A: Ja, aber die Küche ist nicht so groβ.
B: Das macht nichts. Wie hoch ist sie?
A: Sie kostet 500 000 Euro.
B: Na ja. Ich möchte gern zuerst die Wohnung besichtigen.
A : Bitte schön….

Dengan melihat contoh-contoh dialog di atas, buatlah dialog:

1. Dialog bebas dengan memilih salah satu tema di atas!
2. Memilih salah satu dialog di atas dengan sedikit/banyak perubahan yang bisa
kamu buat!

3
LESEVERSTEHEN

Thema : Die Wohnung

Text 1

Das ist Michel Wächter (22). Er ist Bankkaufmann von Beruf. Jetzt wohnt er noch bei
seinen Eltern. Aber in zwei Wochen zieht er um, dann hat er selbst eine Wohnung, ein
Schlafzimmer, ein Bad, eine Küche. Das Schlafzimmer und die Küche sind ziemlich
klein. Das Bad ist alt und hat kein Fenster, aber das Wohnzimmer ist sehr schӧn und hell.
Es hat sogar einen Balkon. Michel Wächter ist zufrieden.

Text 2

Mein Haus ist eine kleine Wohnung, aber sie ist sehr angenehm. Sie hat 4 Schlafzimmer,
eine Küche, 2 Badezimmer, ein Wohnzimmer, einen Gastraum, und einen kleinen
Leseraum. Die 4 Schlafzimmer sind angenehm. Die Küche ist klein aber modern.
Die 2 Badezimmer sind sauber. Das Wohnzimmer und der Gastraum sind sehr schӧn
und hell. Ich mag sehr meine Wohnung.

1. Erzähl mal die Wohnung von Michel Wächter !

2. Erzähl mal deine Wohnung wie das Beispiel im Text 2 !

Text 3
Thema : Essen und Trinken

Das Kochrezept
Wie macht man Omelett mit Wurst und Tofu ?
Schneide eine Wurst klein !
Rühr 3 Eier und 1 Tofu in einer Schüssel !
Füge einhalb TL und viertel TL Pfeffer zu !
Zerlaβ einhalb EL Butter in einer Pfanne !
Gieβ dann die Eimasse in die Pfanne hinein !
Belege die Oberflӓche mit den Wurstscheiben !
Wende das Omelett und back auf anderer Seite fertig !
Serviere das fertige Omelett auf einem Teller mit Salat, Tomaten- und Gurkenscheibe,
Tomaten- und Chilisauce !
(Grüβ Dich !!! : 160)

Was braucht man, wenn man ein Omelett machen will ?

1. 1 Wurst
2. 1 Tofu
3. 3 _________________________
4. ½ Teelӧffel _____________________
5. ¼ Teelӧffel __________________________
6. ½ Esslӧffel _________________________
7. 1 Tomate, ________________, ________________, ___________________- und
______________________

4
Text 4
Thema : Die Wohnung

Lies die Wohnungsanzeigen und trage die gesuchten Informationen in die Tabelle an !

A : Ruhige 2-Zimmerwohnung, Bad mit Wanne, Heizung, ca. 39 m2, € 510

B : Sonnige 2-Zimmerwohnung mit groβer Terrasse, Bad mit Wanne, Küche,
Zentralheizung, ca. 60 m2, € 650

C : Zimmerwohnung, Bad mit Wanne, Küche, Zentralheizung, Keller, Teppichboden

mit Schwimmbad- saunamitbenutzung, ca. 70 m2, € 600

D : Helle 2-Zimmerwohnung mit Balkon, Keller, Bad mit Wanne, Küche,
Zentralheizung, ca. 70 m2, € 680

E : Gemütliche 2-Zimmer-Dachwohnung im Stadtzentrum, Bad, Küche, Heizung,

ca. 70 m2, € 750

Tabelle :
Wie ist die Wie groβ ist die Wie hoch ist Hat die
Wohnung ? Wohnflӓche ? die Miete der Wohnung eine
Wohnung ? Küche ?
Zimmer A ruhig ca. 39 m2 € 510 Nein
Zimmer B
Zimmer C
Zimmer D
Zimmer E

Lies Text 4 nochmal und komplettier diese Informationen !

1. Alle Wohnungen haben ein Bad und eine _________________________

2. Im Apartment der Wohnung C gibt es ____________________________
3. In den Wohnungen C und 4 gibt es einen ______________________________,
aber in den anderen Wohnungen gibt es keinen.
4. Die Wohnung D ist so __________________ wie die Wohnung E.
5. Nur die Wohnung C hat einen _____________________, die Wohnung D hat
eine _________________________.
6. Die Wohnung A ist am ______________________ und am
______________________________.
7. Die Wohnung E liegt im __________________________, aber in der
______________________.
8. Nur auf dem Boden der Wohnung C gibt es ___________________________.
9. Die Miete der Wohnung B ist _____________________ als die Miete der
Wohnung C, und ihre Wohnflӓche ist auch ___________________________.

Suche minimum 3 Wohnungsanzeigen im Google und bilde eine Informationtabelle wie

am Oben ! Die Zeigen dürfen auf Indonesisch sein.
(Grüβ Dich !!! : 182-184)

Text 5
Das Thema : Die Kleidung

Im Kaufhaus
A : Kann man hier auch einen Mantel kaufen, Mei ?
B : Ja, natürlich.
C : Dort ist die Damenableitung.
 5
A : Meine Grӧβe ist 42. Hier steht aber S, M, L, XL, XXL.
B : Ja, in Indonesie sind die Grӧβe fast alle mit S, M, L, XL, und XXL geschrieben. Es
gibt sogar XXXL und XXXXL für die sehr dicken Leute.
C : Du muβt vielleicht die Grӧβe M mal probieren, Ilona.
B : Gefӓllt dir der Mantel , Ilona ?
A : Ja, er gefӓllt mir sehr, ich nehme ihn.
C : Der Preis hier ist nicht so hoch wie in Deutschland.
B : Alle Sachen bei uns sind viel billiger als in Deutschland.

Komplettier die Information !

1. Astrid, Ilona und Mei fahren zum Kaufhaus.
2. Ilona will ______________________ kaufen.
3. Sie hat die Grӧβe __________, aber in ________________________ schreibt
man die Grӧβe nicht gleich wie in Deutschland.
4. Die Grӧβe ____________ paβt genau zu Ilona.
5. Die Grӧβe _________ und _________ sind für sehr dicke Leute.
6. Die Sachen in Indonesien sind _______________ als in Deutschland, denn die
Preise hier sind nicht _________________ wie in Deutschland.

Welche ist richtig ?

1. Der Text ist ein : a. Bericht b. Dialog c. Interview
2. Mei geht zum Kaufhaus : a. allein b. mit seinem Freund c. mit Astrid und
Ilona.
3. Ilona will einen ________________ kaufen.
: a. Jeans b. Mantel c. Rock
4. Man kann den Mantel in der _____________________ finden.
a. Damenabteilung b. Herrenabteilung c. Kinderabteilung
5. Ilona hat die Grӧβe : a. S b. M c. L
6. Die Grӧβe in Indonesien ist _________ als in Deutschland.
a. anders b. gleich c. fast gleich
7. Die Grӧβen XXXL und XXXXL sind für ______________ Leute.
a. sehr dicke b. sehr dünne c. sehr kleine

SCHREIBFERTIGKEIT
Unterordnende Konjunktionen
Unterordnende Konjunktionen adalah kata sambung yang menghubungkan 2 kalimat
dengan kriteria sebagai berikut :
1. Dua kalimat yang dihubungkan adalah induk kalimat dengan anak kalimat
2. Kata sambung ini terletak di anak kalimat
3. Diantara induk kalimat dan anak kalimat terdapat tanda koma
4. Pola anak kalimat jika terletak setelah induk kalimat sbb :
___Induk Kalimat__ , UK Subyek + .........+ Predikat
Contoh :
Erli kommt hier nicht, weil du hier nicht kommst.
5. Pola anak kalimat jika terletak sebelum induk kalimat maka kedua kalimat tersebut
mengalami perubahan pola :
UK Subyek +........+ Predikat , Predikat + Subyek + ............
Contoh :
Weil du hier nicht kommst, kommt Erni heute nicht.
6. Pola anak kalimat diawal/didepan tidak bisa untuk kata sambung daß
7. Macam UK sebenarnya ada 4, akan tetapi yang kita bahas hanya 3 saja yaitu
Weil (karena), wenn (jika), daß (bahwa)
8. Pada kata sambung daß terdapat bentuk-bentuk khusus untuk Induk Kalimatnya,
antara lain :
Ich bin sicher, daß .... Das bedeutet, daß ....
Kein Wunder, daß .... Es ist wichtig, daß ....

6
 Es ist klar, daß .... Die Hauptsache ist, daß ....
Ich bin froh, daß .... Ich hoffe, daß ....
Dll.

Übungen
1. Mach wie Beispiel !
a. Gabi (Fotomodell)
b. Paul (Dolmetscher)
c. Gerd (Ingenieur)
d. Ilona (Verkäuferin)
e. Richard (Politiker)
f. Marko (Pilot)
- schöne Kleider bekommen
- viele Sprachen verstehen
- viel Geld verdienen
- mit vielen Menschen Kontakt haben
- oft im Fernsehen sein
- viele Länder sehen.

Beispiel : a. Gabi will Fotomodell werden, weil sie dann schöne Kleider bekommt.
Weil Gabi dann schöne Kleider bekommt, will sie Fotomodell werden.

2. Mach wie Beispiel !

a. Ich bin sicher, daß ....
b. Ich bin froh, daß ....
c. Die Hauptsache ist, daß ....
d. Es ist klar, daß ....
e. Ich hoffe, daß ....
f. Das bedeutet, daß ....
Ich finde bald ein Zimmer in einer
Wohngemeinschaft.
Ich wohne noch bei meinen Eltern
Du bekommst schon ein Zimmer dieses Jahr.
Ein Zimmer ist wichtig für Studenten.
Der Staat baut noch mehr Studentenwohnheime.
Neue Studentenwohnheime kosten Geld.

Beispiel : a. Ich bin sicher, daß ich bald ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft
finde.
3. Was paßt zusammen ?
1. Wenn Julia gute Note im Abitur bekommt, ....
2. Wenn sie an die UNI will, ....
3. Wenn sie immatrikuliert ist, ....
4. Wenn sie einen Studentenausweis hat, ....
5. Wenn sie Glück hat, .....
6. Wenn sie ein Zimmer hat, ......

a. ...bekommt sie einen Studentenausweis.

b. ...kann sie die studentische Zimmervermittlung benutzen.
c. ...kann sie in Ruhe studieren.
d. ...braucht sie zuerst die Zulassung zum Studium.
e. ...will sie Medizin studieren
f. ...findet sie schnell ein Zimmer.

Setelah dipasangkan buatlah induk kalimat didepan !

Contoh : a. Wenn Julia gute Note im Abitur bekommt, will sie Medizin studieren.
b. Julia will Medizin studieren, wenn sie gute Note im Abitur bekommt.

Modalverben

Modalverben adalah kata kerja bantu, sehingga tidak dapat berdiri sendiri dalam suatu
kalimat.
Macam Modalverben :
1. möchten : ingin
2. wollen : mau/akan
3. können : mampu/bisa/dapat (hal yang mungkin)
4. dürfen : boleh (izin)/larangan
5. müssen  : harus (wajib)
6. sollen : seharusnya
 7
Bagaimana bentuk dan letaknya dalam kalimat ? Bandingkan dua kelompok kalimat
dengan Modalverben berikut serta temukan persamaan dan perbedaannya !
1. Bahasa Inggris
a. I can see them
b. They can see me too
2. Bahasa Jerman
a. Ich kann sie sehen.
b. Sie können mich auch sehen.

Mayoritas Modalverben mengalami perubahan bentuk secara tidak teratur.

möchten  wollen können dürfen müssen sollen
ich möchte will kann darf muß Soll
du möchtest willst kannst darfst mußt Sollst
er/sie/es möchte will kann darf muß Soll
ihr möchtet wollt könnt dürft müßt Sollt
Sie/sie/wir möchten wollen können dürfen müssen sollen

Bentuk kalimat negativnya biasanya dengan ‘nicht’ sebelum kata kerja yang dibantu atau
pada sebelum informasi yang disangkal, atau dengan ‘kein/keine/keinen’ bila yang
dinegativkan kata benda.
Bentuk kalimat tanyanya dengan memindahkan Modalverben ke awal kalimat.
Contoh : Willst du in die Bibliothek gehen ?
- Ja, ich will in die Bibliothek gehen 
- Nein, ich will nicht in die Bibliothek gehen 
Kannst du Aufgaben allein machen ?
- Ja, ich kann Aufgaben allein machen
- Nein, ich kann keine Aufgaben allein machen

Übungen

1. Was müssen die Leute in ihrem Beruf machen /nicht machen ?

a. r Automechaniker,- müssen.../ aber müssen Essen kochen
nicht/kein(e)

b. Friseurin,-nen unterrichten
c. Koch,-″e Autos reparieren
d. Ingenieur,-e Haare schneiden
e. Ärztin,-nen Konstruktionspläne machen
f. Lehrer,- Kranke untersuchen

Beispiel :1. Ein Automechaniker muß Autos reparieren aber er muß keine Kranke
untersuchen
2. Automechaniker müssen Autos reparieren aber sie müssen keine Kranke
untersuchen

Mach wie Beispiel Nummer b bis f, und dann verӓnder das Modalverb !

2. Mach wie Beispiel !

a. Was haben Sie heute Abend vor ? zu Yanto gehen
b. Was hast du heute Abend vor ? ins Kino gehen
c. Was hat er heute Abend vor ? ins Theater gehen
d. Was habt ihr heute Abend vor ? spazierengehen
e. Was haben sie heute Abend vor ? schwimmen
f. Was hat sie heute Abend vor ? ans Meer fahren

Beispiel : a. Ich will zu Yanto gehen.

 8
3. Beginn die Antwort mit ‘nein’ !
a. Kannst du Englisch sprechen? d. Mußt du in England studieren ?
b. Willst du Englisch lernen ? e. Darfst du allein in England wohnen ?
c. Möchtest du in England arbeiten ? f. Sollst du Indonesien verlassen

Beispiel : a. Nein, ich kann nicht Englisch sprechen.

4. Beantworte die Frage !

a. Wo können wir hier Frau Tia treffen ? im Büro treffen
b. Was kann ich Ihnen helfen ? meine Tasche bringen
c. Wie kann er ins Kino gehen ? mit dem Bus gehen
d. Darf ich hier rauchen ? Nein
e. Was möchten Sie gern essen ? Spaghetti essen

Beispiel :1. Kann ich hier singen ? Nein

Nein, du kannst nicht hier singen
2. Wo kann er singen ? in der Klasse singen
Er kann in der Klasse singen

9
 NEBENORDNENDE KONJUNKTION

Nebenordnende Konjunktion adalah kata sambung beraturan disebelah/setara. Kata sambung ini
menghubungkan dua kalimat setara, sehingga membentuk kalimat majemuk setara.
Pola kalimat sbb : S P ……. , NK S P …….. apabila kalimat ke dua lengkap.
Macamnya: aduso; aber, denn, und, sondern dan oder
1.aber : tetapi
a. menghubungkan 2 kalimat yang mempertentangkan
1. Er verliert sein Vermögen, aber er ist nicht unglücklich.
2. Er hat alles, aber er will noch mehr und mehr.
b. Tidak harus terletak tepat di antara 2 kalimat, tetapi dapat diletakkan secara bebas di dalam
kalimat ke dua sesuai dengan penekanan kalimat tersebut.
Du kannst zu uns kommen, aber du kannst hier nicht übernachten; bisa menjadi :
1.Du kannst zu uns kommen, du kannst aber hier nicht übernachten.
2.Du kannst zu uns kommen, hier aber kannst du nicht übernachten.
2.denn : karena
Kata sambung ini menerangkan sebab dari kalimat sebelumnya.
Contoh: Ich kann nicht mit ihm sprechen, denn er ist verreist
3.und : dan
Menghubungkan rangkaian kejadian berurutan atau bersamaan. Seringkali subyek/unsure yang
sama pada kalimat pertama, tidak disebut ulang pada kalimat berikutnya.
Contoh: *Ich lasse ihn stehen, und ich renne davon menjadi Ich lasse ihn stehen, und renne
davon
*Er kommt nach Hause, er sagt kein Wort, er holt eine Flasche Trinkwasser aus dem
Kühlschrank und er setzt sich vor den Fernsehapparat.
Menjadi:
Er kommt nach Hause, sagt kein Wort, holt eine Flasche Trinkwasser aus dem
Kühlschrank und setzt sich vor den Fernsehapparat.
4.sondern : melainkan
Kata sambung untuk membenarkan atau mendukung pernyataan pada kalimat sebelumnya yang
menunjukkan penyangkalan.
Contoh: *Ich frage nicht dich, sondern ich frage ihn.
*Sein Verhalten ist keine Hilfe, sondern es bringt nur zusӓtlichen Ӓrger.
Sering digunakan dalam konsep ‘nicht nur ….. , sondern auch …..’ yang artinya ‘ tidak
hanya … , melainkan juga …. ‘
Contoh: Er ist nicht nur arm, sondern er ist auch krank und einsam.
5.oder : tetapi
Menghubungkan kalimat-kalimat atau anggota kalimat yang menawarkan suatu alternative
pilihan, ini atau itu.
Contoh: Du bringst ihr Blumen mit oder Süβigkeiten.
Er ist wirklich krank, oder er tut nur so.

Catatan: *Setelah kata sambung aber, sondern, denn, subyek harus disebutkan, meskipun sama.
Contoh: Ich frage nicht dich, sondern ich frage ihn.
*Pada kata sambung und dan oder sering digunakan dengan menggabungkan 2 kalimat
secara
langsung tanpa tanda koma bila subyeknya sama.
Contoh: Du bringst ihr Blumen mit oder Süβigkeiten.

Übung
Gabungkan 2 kalimat berikut dengan kata sambung di dalam kurung!
1. Ich habe ein Buch. Rudi hat einen Bleistift. (und)
2. Sie ist traurig. Sie ist immer allein. (denn)
3. Die Kinder lernen nicht. Die Kinder spielen. (sondern)
4. Die Unterschiede sind groβ. Das Ziel ist gleich. (aber)
5. Die Eltern fahren allein. Die Eltern nehmen die Kinder mit.

Gabungkan 2 kalimat berikut dan tentukan kata sambung yang cocok!

1. Markus geht zu Fuβ. David fӓhrt mit dem Bus.
2. Die Mӓdchen sitzen nicht mehr hinten. Die Mӓdchen sitzen vorne.
3. Der Lehrer spricht laut. Der Lehrer spricht langsam.
4. Sie spricht deutlich. Wir verstehen sie nicht.
5. Er macht immer keine Hausaufgabe. Er ist faul.
10
 Essen und Trinken

Der Kellner: Guten Tag !

Herr Neue : Guten Tag ! Ist hier noch frei ?
Der Kellner: Ja, hier ist noch frei.
Herr Neue : Was können Sie empfehlen ? 
Der Kellner: Zum Mittagessen haben wir Brathuhn, Fleischgerichte, Fischgerichte,
Suppe….. Was möchten Sie gern essen?
Herr Neue : Ich möchte gern Brathuhn mit Gemüse und eine Platte Reis.
Der Kellner: Und, was möchten Sie gern trinken?
Herr Neue : Äpfelsaft

Einkaufen beim Lebenmittelhändler im Kaufhaus

Verkäuferin : Guten Morgen !

Frau Nina : Guten Morgen !
Verkäuferin : Kann ich Ihnen helfen ?
Frau Nina : Geben Sie mir bitte eine Flasche Ketchup!
Verkäuferin : Schade, das gibt es hier nicht.
Frau Nina : Ah so, ich hätte gern einen Liter Öl.
Verkäuferin : Das gibt es hier auch nicht.
Frau Nina : Ah ! Ich brauche dann ein Kilo Kartoffel.
Verkäuferin : Ich muß mich vielmals entschuldigen, daß es hier auch nicht gibt.
Frau Nina : Na ja, was haben Sie denn hier ?!
Verkäuferin : Obst. Wir haben Banana, Orange , Äpfel, Mango….
Frau Nina : Wie kostet ein Kilo Äpfel?
Verkäuferin : Es kostet fünfzehntausend rupiah.
Frau Nina : Haben Sie etwas Billigeres ?
Verkäuferin : Schade, nein.
Frau Nina : Oke, ich nehme ein Kilo Äpfel.

Wohnung

Vermieter : Kann ich Ihnen helfen ?

Vendy : Ich brauche die Informationen der Wohnung. Wo liegt die Wohnung ?
Vermieter : Sie liegt im Zentrum der Stadt, nicht so weit von Rathaus.
Vendy : Hat sie Badezimmer?
Vermieter : Ja.
Vendy : Hat sie Küche ?
Vermieter : Ja.
Vendy : Wieviele Sclafzimmer hat sie?
Vermieter : 2 Sclafzimmer und ein Wohnzimmer.
Vendy : Und, wie kostet die Miete ?
Vermieter : Sie kostet Rp 200.000,- pro Monat.
Vendy : Ist das nicht zu teuer ?
Vermieter : Nein, ich glaube. Es gibt etwas Billigeres aber nur ein Sclafzimmer.
Vendy : Und, wie kostet das ?
Vermieter : Sie kostet Rp 150 000,- pro Monat.
Vendy : Na ja, ich nehme das Billigeres