KAPITEL 5

Глаголы сильного спряжения

Глаголы сильгого спряжения с корневыми гласными a, au, e меняют корневой
гласный при спряжении в настоящем времени на ae (а умляут) и i или ie во 2-
м и 3-м лице единственного числа.

Fahre Lesen Sprechen Sehen Nehme Geben Essen Schlafen

n читат говорит видеть n давать есть спать
ехать ь ь брать
ich fahre lese spreche sehe nehme gebe esse schlafe
du fährst liest sprichst siehst nimmst gibst isst schläfst
Er,s fährt fährt spricht sieht nimmt gibt isst schläft
ie,e
s
wir fahren fahren sprechen sehen nehmen geben essen schlafen
ihr fahrt lest sprecht seht nehmt gebt esst schlaft
Sie fahren lesen sprechen sehen nehmen geben essen schlafen
Sie

Склонение существительных и прилагательных в винительном падеже

(Akkusativ)

Винительный падеж отвечает на вопросы wen?/кого? was?/что?

wohin?/куда?

Мужской род Средний род Женский род

maskulinum neutrum fmeninum
der ein das ein die eine
dieser mein dieses mein diese meine
kein kein keine

den einen das ein die eine

diesen meinen dieses mein diese meine

neuen keinen neue kein neue keine

Tisch neuen Buch neues Tasche neue Tasche

Tisch Buch

Обратите внимание! В винительном падеже артикль мужского рода der

превращается в den. Склонение существительных и прилагательных среднего
и женского рода в винительном падеже ничем не отличаются от их
склонения в именительном падеже.
 Тренировочные упражнения

5.1 Прочитате и переведите текст на русский язык

Lesen und übersetzen Sie den Text

Das Hotel

Die Schweiz ist das Mutterland der Hoteltradition. Nicht nur im Luxushotel, auch
im kleinen Gasthof finden Sie immer internationale Hotelkultur: modernen
Komfort, ausgezeichnete Bedienung, gute Küche und solide Preise – nicht immer
billig, aber auch nicht zu teuer. Die Schweizer Küche ist eine exzellente Mischung
aus deutscher, französischer und italienischer Tradition. Viele alte familiäere
Gasthöfe tragen die schönen alten Namen:”Sonne”, “Alte Post”, “Blaue Traube”,
“Schwan”, “Glöcke”. Und sie zeigen ihren Namen auch mit kunstreichem Schild
auf die Straße. Eine besonders traditionsreiche Stadt ist das 1400jährige Sankt
Gallen, kulturelles Zentrum der Ostschweiz. St.Gallen ist eine typisch
mittelalterliche Stadt. In der autofreien Altstadt gibt es viele sehr schöne Plätze,
Brunnen, Cafes und kleine Restaurants – und überall Blumen.

5.2 Верно или неверно.

Es stimmt/ Es stimmt nicht
a) Die Hoteltradition in der Schweiz ist nicht sehr reich.
b) Jedes Hotel bietet modernen Komfort und gute Bedienung.
c) Die Preise sind sehr hoch.
d) Die Schweizer Küche hat eine lange Tradition.
e) Die Hotels haben modernе Namen.
f) St.Gallen ist 1400 Jahre alt.
g) St.Gallen liegt im Zentrum Europas.
h) St. Gallen ist eine sehr alte und schöne Stadt.

5.3 Ответьте на вопросы к тексту.

Beantworten Sie Fragen zum Text
а) Wo finden Sie international Hotelkultur?
b) Snd die Hotels in der Schweiz teuer?
c) Was ist die Schweizer Kueche?
d) Welche Namen tragen die Hotels?
e) Wo sehen wir die Namen der Hotels?
f) Wie alt ist St.Gallen?
g) Wo liegt St.Gallen?

5.4 Прочитайте диалоги и переведите их на русский язык

Lesen Sie die Gespräche.
Im Restaurant
 Wir möchten gerne bestellen.
 Bitte, was bekommen Sie?
 Ich nehme eine Gemüsesuppe und einen Schweinebraten
 Und was möchten Sie trinken?
 Ein Glas Weisswein, bitte.
 Und Sie? Was bekommen Sie?
 Ein Rindersteak, bitte. Aber keine Pommes frites, ich möchte lieber
Bratkartofeln. Geht das?
 Ja, natürlich! Und was möhten Sie trinken?
 Einen Apfelsaft, bitte.

 Wir möchten bitte bezahlen.

 Zusammen oder getrennt?
 Getrennt bitte.
 Und was bezahlen Sie?
 Den Schweinebratn und den Wein.
  Das macht 11 Euro 90.
 13, bitte.
 Vielen Dank!
 Und ich bezahle das Rindersteak und den Apfelsaft.
 Das macht 14 Euro 20.
 15 Euro. Stimmt so.
 Danke schoen!
5.5 Разыграйте похожие диалоги. Используйте слова и выражения:
Spielen Sie die Gespräche.
Ich/wir moechten bestellen/bezahlen ….
Ich nehme …
Zusammen oder getrennt?
Das mcht …Euro
Ich nehme …
Ich bezahle …
Vielen Dank!
Danke schoen!

******* Gasthof NIEHOFF *******

KALTE GERICHTE HAUPTGERICHTE
Fischplatte mit Toastbrot 7,70 Schweinebraten
8,90
und Butter mit Kartoffeln
Kaeseteller mit Weissbrot 4,45 Rindersteak mit Pommes frites
12,40
Schinkenplatte 5,75 Bratwurst mit Brot
4.50
Mit Schwarzbrot und Butter Bratwurst mit
 5,40
Pommes frites
SUPPEN ½ Brathähnchen mit Reis
6,40
Gemüsesuppe 2,50 und Gemuese
Zwiebelsuppe 2,20 Brattfisch mit Kartoffeln
7,70
Rindfleischsuppe 3,00 und Salat

DESSERT UND KUCHEN GERAENKE

Eis mit Sahne 2,20 Cola (Flasche,0,2I)
1,50
Eis mit Früchten 2,80 Limonade (Flasche 0,2L)
1,50
Apfelkuchen 1,70 Apfelsaft (Glas, 0,2L)
1,80
Obstkuchen 1,80 Bier (Glas,0,,3L)
1,85
Rotwein (Glas,0,25L)
3,0
Weisswein (Glas,0,25L)
3,0
Kaffee (Tasse)
1,30

5.6 Прочитайте текст и переведите его

Lesen und übersetzen Sie den Text
Morgens isst Franz Keiser ein Brötchen mit Butter und Marmelade. Er trinkt ein
Glas Milch. Mittags isst er einen Hamburger und trinkt eine Dose Cola.
Nachmittags isst Franz Pommes frites mit Ketchupund ein Eis. Abends isst er eine
Pizza und trinkt eine Cola.

5.7 А теперь расскажите о своих предпочтениях в еде.

Was essen und trinken Sie gerne?
Morgens esse ich ________. Ich trinke _____.
Mittags _____
Nachmittags ______
Abends _________
Этот список продуктов питания и напитков поможет Вам рассказать о своих
привычках в еде

Der Käse сыр

Das Kotelett котлета
Die Kartoffeln картофель
Der Kuchen пирог
Der Reis рис
Die Marmelade Мармелад, варенье, джем
Der Saft сок
Der Rot/Weisswein Красное/белое вино
Der Salat салат
Der Schinken ветчина
Die Schokolade школад
Die Sosse соус
Das Steak стейк
Die Suppe суп
Der Tee чай
Der Kaffee кофе
Die Tomaten помидоры
Der Zucker сахар
 Die Wurst колбаса
Der Apfel яблоко
Das Bier пиво
Das Broetchen булочка
Das Brot хлеб
Das Ei яйцо
Das Eis мороженое
Der Fisch рыба
Das Fleisch мясо
Die Früchte фрукты
Das Gemüse овощи
Das Hähnchen цыпленок

Обратите внимание!
Beachten Sie!
Eine Tasse Tee/Kaffee чашка чая/кофе
Eine Flasche Mineralwasser бутылка минералки
Ein Glas Milch/Wasser/Saft стакан молока/воды/сока
Eine Dose Cola/Bier/Saft банка колы/пива/сока

5.8 Что из выприведенного списка Вы (не) едите/(не)пьете часто (oft),

очеь часто (sehr oft), иногда (manchmal), с удовольствием (gerne)?
Was essen|trinken Sie (nicht)?
Пример:
Morgens esse ich sehr gerne ein Broetchen mit Marmelade und Butter.
Ich mach keinen Kaffee. Ich trinke lieber Tee.

5.9 Что не подходит?

Was passt nicht?
a) Kaffee-Tee-Milch-Suppe-Mineralwasser
 b) Braten-Hähnchen-Gemüse-Kotelett-Steak
c) Glas-Flasche-Teller-Tasse-Kaffee
d) Bier-Brot-Salat-Steak-Eis
e) Hamburger-Hauptgericht-Kaesebrot-Bratwurst-Pizza
f) Weisswein-Apfelsaft-Mineralwasser-Eis-Limonade
g) morgens-abends-nachmittags-mittags-immer
h) immer-oft-mittags-manchmal-meistens

5.10 а) Прочитайте и переведите тексты.

Lesen und übersetzen Sie die Texte.

*
Deutschland hat 82,4 Millionen Einwohner und 16 Bundesländer. Die Hauptstadt
ist Berlin. In Deutschland gibt es nur eine Amtssprache: Deutsch. Die drei größten
Städte sind Berlin, Hamburg und München. Seit 1871 ist Deutschland ein
Nationalstaat. Sehr wichtig für Deutschland ist die deutsche Wiedervereinigung
1990.
*
Österreich hat 8,2 Millionen Einwohner und neun Bundesländer. Die Hauptstadt ist
Wien. In Wien wohnen 1,5 Millionen Menschen. Österreich hat eine Amtssprache:
Deutsch und drei Regionalsprachen: Kroatisch, Slowenisch und Ungarisch. Seit
1918 ist Österreich eine Republik.
*
Die Schweiz ist über 800 Jahre alt. Sie hat 26 kleine Kantone (= Bundesländer)
und 7,5 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Bern. Die Schweiz hat vier
Amtssprachen: etwa 70 Prozent der Einwohner sprechen Deutsch, etwa 20 %
Französisch, etwa 10 % Italienisch und 1 % spricht Rätoromanisch.
b) Заполните таблицу и расскажите о странах
Ergänzen Sie die Informationen
 Land Deutchland Österreich die Schweiz
Hauptstadt
Einwohner
Sprache
weitere
Informationen

c) Расскажите о своей стране

Berichten Sie über Ihr Land

5.11 Прочитайте и переведите тексты.

Lesen und übersetzen Sie die Texte.
Familie Höpke, 2 Kinder (4 und 8 Jahre) Familieneinkommen: 1900 e pro Monat
Herr Höpke ist Postbeamter. Frau Höpk e ist Hausfrau
"Wir suchen eine Wohnung in Frankfurt. Wir haben eine in Steinheim, aber die hat
nur drei Zimmer, ein Bad und eine Küche. Das ist zu wenig. Die Kinder möchten
beide ein Zimmer haben. Die Wohnung ist nicht schlecht, und sie kostet nur 398
Euro. Aber ich arbeite in Frankfurt, und die Verkehrsverbindungen von Steinheim
nach Frankfurt sind sehr schlecht. Morgens und nachmittags muss ich über eine
Stunde fahren. Unter 750 Euro bekommt man in Frankfurt keine 4-Zimmer-
Wohnung. Das können wir nicht bezahlen. Trotzdem - wir suc hen weiter. Vie
lleicht haben wir ja Glück."

Herr und Frau Wiegand (Keine Kinder) Frau Wiegand ist Arzthelferin. Herr
Wiegand ist Lehrer. Familieneinkommen: 3400 Euro pro Monat
"Wir wohnen in Frankfurt, in Bockenheim. Unsere Wohnung ist nicht schlecht. Sie
hat vier Zimmer, eine Küche, ein Bad und eine Gästetoilette. Sie liegt sehr günstig.
Leider ist die Wohnung sehr laut und sie hat keinen Balkon. Wir bezahlen 865
Euro kalt. Ein Haus mit Garten ist unser Traum. Es gibt aber leider nur wenige
Häuser. Und die sind fast immer sehr teuer und liegen auch meistens außerhalb.
Mein Mann und ich, wir arbeiten beide in Frankfurt, und wir wollen hier auch
wohnen. Eigentlich möchten wir gerne bauen, aber das geht nicht. In Frankfurt
kann das niemand bezahlen."
5.12 Изучите объявления об аренде жилья. Выберите подходящий
вариант аренды для семьи Хепке и семьи Виганд.
Suchen Sie eine Wohnung für Familie Höpke und für Familie Wiegand.

Wohnungsmarkt
Häuser
Ffm-Eschersheim
Reihenhaus, 4 Zi., Küche , Bad, Gäste-WC, Hobbyraum, Sauna im Keller,
Garten , Garage, 126 m-, ab l. 3. frei. Miete € 1200,- + Nk. u. Kt. Main-Immobilien
069 / 143866

Ffm-Praunheim
ruhig wohnen und doch in der Stadt, 1 Fam .-Haus, 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder,
Fußbodenheizung, Garten, Garage, Miete € 1300,- + NK. u. Kt. Konzept-
Immobilien 069 / 81 2577

Traumhaus in Bergen- Enkheim

6 Zi., Wohnküche, Bad/WC, Dusche/WC , Sauna, Keller, Hobbyraum, ab sofort,
Miete € 1600,- + Nk . u. Kt., Mietvertrag 5 Jahre fest. G & K - Immobilien 069 68
49 58

Wohnungen
4-Zi., Ffm.-Seckbach
100 m+ Dachterrasse, 2 Bäder, ruhig, in 5-Familienhs. frei ab I. 2., nur € 1000 +
Nk. u. Kt. VDM GABLERImmobilen Telefon 069 / 67 45 56

Maintal (15 km von Ffm -City)

Kinder willkommen: 4 Zi., 105 m-, gr. Wohn-/Esszimmer, Süd-Balkon, Garage, ab
sofort frei, Miete € 700,- + Nk. u. Kt. ab Mo. 0681 / 67 85 12

Ffm-Nordend
Neubau , 3l /z Zi. , Luxus-K ü., Bad , Balkon , Tiefgarage, ca. 89 m-, Auf zug, 6.
Stock , € 790 + Nk. u. Kt. Schmitt-Immobilien GmbH . Berg str. 11 , 069 / 45 23
12

Billig wohnen und Geld verdienen

4-Zi .-Wohnung für Hausmeister frei. Ffm-West, Erdgeschoss, 97 m2 , Balkon, 2
Toiletten, ruhig, Garten; pro Woche 10 Stunden Hausmeisterarbeit. € 590,- + Nk.
069 / 19 76 45

Frankfurt
4-Zimmerwohnung mit Küche, Bad/WC, Gäste-WC, 2 Balkone , 102 m2 + Ke ller
u. Tiefgarage, Hausmeister, Miete € 975, Jäger Immobilien 069 / 57 86 98

Ffm-Griesheim
von privat 4-Zi .-Dachwohnung für Ehepaar ohne Kinder, Bad, Duschbad, ab 15.2.
€ 520,- + NK. u. Kt. 069 /374982 (nach 18.00 Uhr)

5.12 Где бы Вы хотели жить? Как выглядит дом Вашей мечты?

Wie sieht Ihr Traumhaus aus?
Wie möchten Sie gerne wohnen? Wie sieht Ihr Traumhaus aus?
Mein Traumhaus ist ... Es hat ...
Meine Traumwohnung ist ... Sie hat...

5.13 Nicht, kein, ein?

 Wie ist die Suppe? – Die schmeckt ________ gut.
 Möchtest du _____ Bier? – Weisstdu das ___? Ich trinke ____ Alkohol.
 Gibt es noch Wein? – Nein, wir haben ____ Wein mehr, nur noch Bier.
 Nehmen Sie doch noch etwas. – Nein danke, ich möchte ____ Fleisch
mehr.
 Möchten Sie ____ Kotelett? – Nein danke, Schweinefleisch esse ich ___.
 Und jetzt noch ___ Teller Suppe! - nein danke, bitte ___ Suppe mehr.
 Und zum Nachtisch dann ______ Apfelkuchen? – Nein danke, ____
Kuchen, lieber ein Eis.
 Ich heisse Lopez Camedgeo. – Wie bitte? Ich verstehe Sie ____.
5.14 Какая или какие еще фразы из нижеприведенных подходят?
Was passt?
Ich nehme einen Wein. Bitte bezahlen!
a) Ich bezahle einen Wein. a) Getrennt bitte!
b) Ich trinke einen Wein. b) Wir möchten bezahlen!
c) Einen Wein, bitte. c) Und was bezahlen Sie?
Was möchten Sie? Wie schmeckt die Suppe?
a) bitte schoen? a) Schmeckt die Suppe nicht?
 b) Was bekommen Sie? b) Schmeckt die Suppe?
c) was bezahlen Sie? c) Wie ist die Suppe?
Das kostet 8,50E. Vielen Dank.
a) ich bezahle 8,50E a) Danke.
b) Ich habe 8,50E. b) Bitte schön.
c) Das macht 8,50E. c) Danke schön.
Essen Sie doch noch etwas Fleisch! Danke, ich habe genug!
a) Gibt ea noch Fleisch? a) Danke, ich bin satt.
b) Nehmen Sie doch noch etwas Fleisch! b) Danke, ich moechte nicht
c) Es gibt noch Fleisch! Nehmen Sie mehr!
doch noch etwas! c ) Danke, der Fleisch
schmeckt
sehr gut.

5.15 Дополните диалоги глаголами из рамки в соответствующей форме

Erg’nyen Sie.

Trinken sein schmecken nehmen essen mögen

 Was ____ du den?

 Ich _____ einen Fleisch.
 Fleisch? Der _____ aber nicht billig.
 Na ja, aber er _____ gut.
 Was ______ du den?
 Ich _____ einen Hähnchen.
 Haehnchen? Das ____ du doch nicht.
 ____ doch lieber ein Kotelett!
 Das ______ Schweinefleisch, und Schweinefleisch _____ ich nie.
 Und was _____ du?
 Ich ____ ein Bier.
  Und ich ____ einen Orangensaft.

5.16 Расположите предложения так, чтобы получилось два диалога

Ordnen Sie
Pichelsteiner Eintopf. Das ist Schwinefleisch mit Kartoffeln und Gemüse.
Ja, noch etwas Fleisch und Gemuese, bitte.
Möchten Sie noch mehr?
Der Eintopf schmeckt wirklich gut.
Was schmeckt`s?
Danke, Ihnen auch.
Nehmen Sie doch noch einen.
Danke, sehr gut. Wie heist das?
Guten Appetit!
Danke. Ein strammer Max ist genug.
Guten Appetit!
Starmmer Max. Brot mit Schinken und Ei.
Danke.
Schmeckt`s?
Das schmeckt wirklich gut.
Ja, fantastisch. Wie heist das?
 Guten Appetit!
 Danke.
 Wie _____
 _____

 Guten Appett!
 Danke, Ihnen auch.
 Schmeckt`s?
  Ja, _____

5.17 Что подходит?

Was passt?

a) Wohnort, Name, Straße, Postleitzahl, Vorname: _________________

b) Bad, Wohnzimmer, Flur, Küche, Schlafzimmer: __________________

c) Keller, Erdgeschoss, 1. Stock, 2. Stock: _________________________

d) Stunde, Tag, Woche, Monat: _________________________________

e) Mutter, Vater, Kinder, Eltern: ________________________________

5.18 Какой глагол подходит?

Welhes Verb passt?

bauen verdienen anrufen kontrollieren suchen werden

a) ein Haus eine Garage eine Sauna ___________________________
b) die Heizung den Aufzug die Batterien _______________________
c) eine Wohnung ein Zimmer den Fehler _______________________
d) Geld sehr viel zu wenig ___________________________________
e) einen Freund den Arzt ____________________________________
f) Vater schlank Lehre ______________________________________

5. 19 Заполните пропуски.
Ergänzen Sie den Text.

Ergänzn Sie den Text

Familie Höpke _______ in Steinheim. Ihr Wohnung _______ nur drei Zimmer.
Das ist zu _____, den die möhten beide ein ______. Die Wohnung ist nicht ______
und auch _______ teuer. Aber Herr Höpke _____ in Frankfut. Er muss morgens
und _____ immer über eine _____ fahren. Herr Höpke _____ in Frankfurt
wohnen, aber dort _______ die ________ zu teuer. So viel Geld kann er für die
Miete nicht ________. Aber Höpkes ________ weiter. ______ haben sie ja Glück.

Напишите похожий текст.

Schreiben Sie einen ähnlichen Text.
Familie Wiegand wohnt in __________________

520 Проспрягайте письменно глаголы в настоящем времени

Konjugieren Siedie Verben
 Lessen, fahren, essen, geben, nehmen, schlafen, laufen tragen,
Sehen

5.21 Заполните пропуски прилагательными в винительном падеже.

Ergänzen Sie die Adjektivendungen.
Wir haben einen ____ Fernseher (neu). Er hat einen ___ Wagen (gross). Ihr habt
einee ___ Katze (weiss). Sie kauft eine ___ Kommode (modern). Sie liest ein ___
Buch (interessant). Sie hat ein ____ Kind (klein). Ich esse einen ____ Fisch (klein).
Frau seifert trinkt ein Glas ___ (kalt) Saft. Herr Mier bezahlt ein ____ Steak
(gross). Wir besuchen ein ___ Café (neu). Sie hat einen ____ Beruf (wunderbar).

5.22 Что необходимо?

Was brachst du?
Brauchst du eine Eintrittskarte? – Nein danke, ich brauche keine Eintrittskarte.
1. Braucht ihr _____Wecker? – Nein, wir brauchen _____
2. Brauchen Sie _____ Radio? – Nein, _______
3. Brauchst du _____ Lampe? – Nein, ______
4. Braucht sie _____ Kugelschreiber? – Nein, ______
5. Braucht er______ Brille? – Nein, _______
6. Brauchst du ______ Drucker? – Nein, _______
7. Braucht man _______ Zeitung? – Nein, ________
8. Braucht er _______ Schlüssel? – Nein, _______
9. Braucht ihr _______ Regal? – Nein, ________
10. Brauchen Sie ______ Faxgerät? – Nein, _______
11. Brauchst du ______ Kaffeemaschine? – Nein, _______
12. Brauchen wir ________ Wörterbuch? – Nein, ________
13. Braucht er ______ Terminkalender? – Nein, _______

5.23 Was möchtest du?

Wörterbuch, neu Möchtest du ein neues Wörterbuch ?
1. Wecker, klein Möchtest du __________
2. Computer, modern Möchtest du ______
3. Zeitung, alt Möchtest du ________
4. Büro, groß Möchtest du __________
5. Computertisch, praktisch Möchtest du ________
6. Laptop, preiswert Möchtest du_____________
7. Bleistift, neu Möchtest du ____________
8. Bücherregal, leer Möchtest du ____________

5.24 Was hast du?

hart alt hässlich unbequem klein unmodern langsam

leer

Hast du (neu, Fernseher)? Hast du einen neuen Fernseher? Nein, ich habe keinen
neuen Fernseher. Ich habe einen alten .
1. Haben Sie (weich, Bett)? Nein, ich habe
2. Hast du (voll, Minibar)? Nein, ich habe
3. Haben Sie (groß, Bad)? Nein, ich habe
4. Hast du (interessant, Buch)? Nein, ich habe
5. Haben Sie (bequem, Stuhl)? Nein, ich habe
6. Hast du (schnell, Auto)? Nein, ich habe
7. Haben Sie (modern, Lampe)? Nein, ich habe

5.25 Переведите письменно предложения на немецкий язык

Übersetzen Sie ins Deutsche.
Его родители охотно читают газеты. Ты возьмешь эту интересную книгу? Ты
говоришь по-английски? Ребенок уже спит? – Еще нет. Вы едете в Берлин?
Что ты возьмешь на десерт? Он не ест холодное мясо. Ты видишь там мою
новую машину? Когда г-н Мюллер едет в Лондон? Куда эта девочка так
быстро бежит? Почему ты не даешь мне (mir) эту сумку? Она не видит своего
друга. Твоя собака берет мои карандаши. Почему ты не спишь?
5.26 Переведите письменно предложения на немецкий язык
Übersetzen Sie ins Deutsche.
В семье Бергер двое детей, г-н Бергер – инженер, работает в крупной
строительной компаии в Гамбурге, его жена не работает, она домохозяйка. У
г-на и г-жи Бергер двое детей, Ирма и Ганс. Ирме 5 лет, Гансу 10, он ходит в
школу. Семья живет в окрестнотях Гамбурга, в таунхаусе. В доме четыре
комнаты, юольшая кухня, ванная, также есть сауна, подземный гараж и
подвал. Площадь дома – 126 кв м.
 Фразы на немецком для первого контакта

На русском На немецком Как правильно читатется

Здравствуйте Grüss Gott Грю:с гот
Привет Hallo Халó:
Доброе утро Guten Morgen Гý:тэн мóргэн
Добрый день Guten Tag Гý:тэн та:к
Добрый вечер Guten Abend Гý:тэн á:бэнт
Как вы доехали? Wie war Ihre Reise? Ви ва:р ú:рэ рáйзэ?
Как ваши/твои дела? Wie geht es Ihnen/ dir? Ви г:ет эс ú:нэн/ ди:р?
Спасибо, хорошо Danke, gut Дáнкэ, гу:т
Вы говорите по-русски? Sprechen Sie Russisch? Шпрэхэн зи рýсиш?
Я говорю по-русски/по- Jch kann Russisch/Englisch Ихь канн рýсиш/энглиш
английски
Я немного говорю по- Jch spreche etwas Deutsch Ихь шпрэхэ этвас дóйч
немецки
Я (не) понимаю вас Jch (nicht) verstehe Sie Ихь (нихьт) фэрштé:э зи
Я понимаю (не) все Jch verstehe (nicht) alles. Ихь фэрштé:э (нихьт) áлэс
Меня зовут… Ich heiße… Ихь хáйсэ …
Mein Name ist… Майн нá:мэ ист…
Моя фамилия… Mein Familienname ist… Майн фамú:льйэннáмэ ист…
А как вас зовут? Und wie heißen Sie? Унт ви хáйсэн зи?
Очень рад(а) Freut mich Фройт михь
Вы откуда? Woher kommen Sie? Вохэр кóмэн зи?
Я из… Ich bin aus… Ихь бин аус…
России Russland Рýслант
Москвы Moskau Москау
Вы женаты? Замужем? Sind Sie verheiratet? Зинт зи фэрхáйратэт?
Я (не) женат, (не) замужем Ich bin (nicht), verheiratet. Ихь бин (нихьт
фэрхáйратэт.
Вы работаете или учитесь? Arbeiten Sie oder studieren Áрбайтэн зи ó:дэ
 Sie? штудú:рэн зи?

Прощание на немецком языке

До свидания! Auf Wiedersehen! Ауф вú:дэрзé:эн!

До скорой встречи! Bis bald! Бис бальт!
До завтра! Bis morgen! Бис мóргэн!

Доброй ночи! Gute Nacht! Гý:тэ нахт!

Всего хорошего! Alles Gute! Áлес гý:тэ!
Пока! Tschüs! Чюс!
Уже поздно Es ist schоn spät Эс ист шо:н шпэ:т
Мне пора Für mich wird es Zeit Фюр михь вирт эс цайт
Счастливо добраться до дома! Kommen Sie gut heim! Кóмэн зи гу:т хайм!