REČI PREVOD MNOŽINA

Hallo zdravo
Guten Morgen Dobro jutro
Guten Tag Dobar dan
Guten Abend Dobro veče
Freut mich Drago mi je
Auf Wiedersehen Dovidjenja
Gute Nacht Laku noć
Tscus Zdravo (u odlasku)
Auf Wiederhoren Do narednog
slušanja
Herzlich Srdačna
Willkommen dobrodošlica
der Name ime Die Namen
der Vorname ime Die Vornamen
der Familienname prezime Die Familiennamen
heissen zvati se
wie kako
wer ko
kommen aus Doći iz
aus iz
woher odakle
die Fremdsprache Strani jezik Die Fremdsprachen
die Sprache jezik Die Sprachen
sprechen govoriti
gut dobro
ein bisschen jedan momenat
Deutsch Nemački jezik
der Herr gospodin die Herren
die Frau gospođa, žena die Frauen
die Adresse adresa die Adressen
die Strasse ulica die Strassen
der Platz plac die Platze
die Hausnummer kućni broj die Hausnummeren
die Stadt grad die Stadte
die Postleitzahl poštanski broj die Postleitzahlen
das Land zemlja die Lander
das Telefon telefon die Telefone
das Fax faks die Faxe
die Anmeldung prijava die Anmeldungen
Entschuldigung izvinite
tut mir leid žao mi je
bitte izvolite
danke hvala
vielen Dank mnogo hvala
das Biespiel primer die Biespiele
die Lektion lekcija die Lektionen
die Seite strana die Seiten
erganzen organizovati
fragen pitati
horen slušati
lesen čitati
markieren obeležiti
meinen misliti
passen slagati se?
sagen kazati
sehen gledati
zeigen pokazati
zuordnen rasporediti
das Bild slika die Bilder
der Buchstabe slovo die Buchstaben
die E-mail imejl die E-mails
die Firma firma die Firmen
das Formular formular die Formulare
das Foto fotografija die Fotos
das Gesprach razgovor die Gesprache
das Hotel hotel die Hotels
die Information informacija die Informationen
die Kollegin koleginica die Kolleginnen
die Musik muzika
das Radio radio die Radios
das Spiel igra die Spiels
das Wort reč die Worte, die
Worter
buchstabieren spelovanje
da sein biti tu
passieren dogoditi se
international internacionalni
auch takođe
ja, nein da, ne
mit sa
nicht ništa
und i, a
was šta
Wie geht es? Kako ide?
super super
sehr gut vrlo dobro
gut dobro
es geht ide
nicht so gut ne tako dobro
die Familie porodica die Familien
der Freund prijatelj die Freunde
die Freundin prijateljica die Freundinen
der Mann muškarac die Manner
Eltern roditelji
der Vater otac
die Mutter majka
der Sohn sin die Sohne
die Tochter ćerka
Geschwister dve sestre
der Bruder brat

die Schwester sestra die Schwestern

Grosseltern baba i deda
der Grossvater deda
der Opa deda die Opas
die Grossmutter baba
die Oma baba die Omas
das Kind dete die Kinder
das Baby beba die Babys ??
Onkel teča, stric, ujak
Tante tetka, strina, ujna
das Alter godište
der Familienstand bračno stanje
der Geburtsort mesto rođenja die Geburtsorte
das Heimatland otadžbina die Heimatlander
der Worhnort prebivalište die Worhnorte
leben (in) živeti
wohnen (in) boraviti
geboren rođen
geschieden razveden
ledig nikada u braku
verheiratet venčan/a
verwitwet udovac/ica
wo gde
die Hauptstadt glavni grad die Hauptstadte
liegen (in) ležati
das Jahr godina die Jahre
die Nummer broj die Nummern
der Partner partner
die Partnerin partnerka die Partnerinnen
die Party žurka die Partys
der Satz rečenica die Satze
der Text tekst die Texte
die Zahl broj u knjizi die Zahlen
an kreuzen prekrstiti, prekrižiti
aus fullen ispuniti
haben imati
schreiben pisati
spielen igrati
studieren studirati
sich vor stellen predstaviti se
mein moj
richtig tačno
falsch netačno, lažno, pogrešno
aber ali
jetzt sada
lange dugo
oder ili
schon već
sehr vrlo
viele mnogo
von od
im Moment u momentu
noch einmal još jednom
das Lebensmittel hrana
der Apfel jabuka
die Banane banana die Bananen
die Birne kruška die Birnen
das Brot hleb die Brote
das Brotschen hlebčić, kajzerica die Bortschen
das Ei jaje die Eier
der Fisch riba die Fische
das Getrank piće die Getranke
die Kartoffel krompir die Kartoffeln
der Kuchen torta
die Orange pomorandža die Orangen
der Saft sok die Safte
der Salat salata die Salate
die Tomate paradajz die Tomaten
die Traube grožđe die Trauben
die Wurst kobasica die Wurste
das Bier pivo
die Butter puter
die Cola koka kola
das Fleisch meso
das Gemuse povrće
der Kaffee kafa
der Kase sir
die Milch mleko
das (Mineral) wasser mineralna voda
das Obst voće
das Ol ulje
der Reis pirinač
die Sahne pavlaka
das Salz so
der Schinken šunka
der Tee čaj
der Wein vino
das Lieblingsessen/getrank omiljeno jelo, piće
das Essen jelo
das Hanhnchen piletina
Pommes (frites) pomfrit
die Suppe supa die Suppen
die Sosse sos die Sossen
durst haben biti žedan
hunger haben biti gladan
essen, du isst, er isst jesti, jedeš, jede
schmecken prijati (za hranu)
trinken piti
lecker predivno, preukusno
der Preis cena die Preise
der Euro evro
der Cent cent
kosten koštati
wie viel koliko
das Gewicht težina die Gewichte
das Gramm gram
das Pfund funta
das Kilo kila die Kilos
der Liter litra
der Becher bokal, boca
die Dose limenka die Dosen
die Flasche flaša die Flaschen
die Packung pakovanje die Packungen
der Einkauf pijaca die Einkaufe
der Markt market die Markte
die Person osoba die Personen
der Prospekt prospekt die Prospekte
das Restaurant restoran die Restaurants
das Sonderangebot specijalna ponuda, akcija die Sonderangebote
der Supermarkt supermarket die Supermarkte
das Wortebuch rečnik die Wortebucher
antworten odgovarati
brauchen trebati
glauben verovati
helfen, du hilfst, er hilft pomoći, pomažeš, pomaže
kaufen kupiti
mochten želeti, hteti
nennen nazvati
notieren zabeležiti
zeichen nacrtati
etwas neki
gern rado
kein nema
naturlich naravno
sonst inače
vielleicht verovatno
weiter sledeći
auf Deutch na nemačkom
zum Beispiel na primer
Wie bitte? Kako molim?
zu Hause kod kuće
das Haus kuća die Hauser
die Farbe boja die Farben
blau plava
gelb žuta
grau zelena
grun zelena
rot crvena
schwarz crna
weiss bela
rose roze
violet ljubičasta
bilig jeftin
teuer skup
bose ljut
breit širok
schmal uzak
dunkel tamno
hell svetao
hasslich ružan
schon lep
holflich učtivo
interessant interesantno
klein mal
gross veliki
modern moderan
neu nov
praktisch praktičan
preiswert povoljno po ceni
ruhig miran
zentral centralni
wert vredno
das Arbeitszimmer radna soba
das Bad kupatilo die Bader
der Balkon balkon die Balkone
der Flur hodnik die Flure
der Garten bašta
die Wohnung stan die Wohnungen
das Kinderzimmer dečija soba
die Kuche kuhinja die Kuchen
das Schlafzimmer spavaća soba
der Stock, Stockwerke sprat
die Terrasse terasa die Terrassen
die Toilette toalet die Toiletten
das Wohnzimmer dnevna soba
das Zimmer soba
das Mobel nameštaj
die Badewanne kada die Badewannen
das Bett krevet die Betten
die Duche tuš die Duchen
der Fernseher televizor
der Herd peć, šporet die Herde
der Kuchlschrank frižider die Kuhlschranke
der Schrank orman die Schranke
das Sofa dvosed, trosed, ugaona garn. die Sofas
der Stuhl stolica die Stuhle
der Tisch sto die Tische
die Waschmaschine veš mašina die Waschmaschinen
das Apartment apartman die Apartments
der Quadratmeter kvadratni metar
die Ferienwohnung vikendica die Ferienwohnungen
die Miete kirija die Mieten
mieten iznajmiti
vermieten izdavati
mobliert namešten (stan)
die Anzeige oglas die Anzeigen
der Artikel članak
der Beruf zanimanje die Berufe
die Geschichte priča, istorija die Geschichten
die Natur priroda
das Praktikum, Praktika praksa
der Student student die Studenten
der Urlaub godišnji odmor die Urlaube
die Zeit vreme (provedeno u nekom die Zeiten
radu)
bezahlen platiti
finden pronaći
gefallen, es gefallt dopadati se
suchen tražiti
lieben voleti
machen napraviti, uraditi
ordnen naručiti, napraviti red
vergleichen uporediti
frei slobodan
voll pun
dringend hitan
alles sve
also dakle
besonders naročito
bestimmt štima mi, odgovara mi
es ono
leider nažalost
mindestens najmanje
nicht ništa
nur samo
sofort odmah
vor allem pre svega
wirklich stvarno
dort tamo
hier ovde
Vorsicht! Pozor! pozornost, pažnja
warum zašto
darum zato
das Ehepaar bračni par die Ehepaare
das Enkelkind unuk die Enkelkinder
der Onkel ujak
die Tante stric, ujak, teča die Tanten
der Neffe nećak die Neffen
die Nichte nećakinja die Nichten
der Verwandte rođaci dieVerwandten
der Cousin rođak die Cousins
die Cousine rođaka die Cousinen
der Schwager zet
die Schwagerin snajka die Schwagerinen
Schwiegereltern tast, tašta
der Schwiegervater tast, svekar
die Schwiegermutter tašta, svekrva
die GroSfamilie velika porodica die GroSfamilien
die Kleinfamilie mala porodica die Kleinfamilien
der Single samac die Singles
zusammenleben zajedno živeti hat zusammen gelebt
allein erziehend samohrani roditelj
getrennt (leben) odvojeno, posebno
schwanger trudna
die Dachwohnung potkrovlje die Dachwohnungen
der erste/zweite Stock prvi, drugi sprat
der Nachbar komšija die Nachbarn
die Nachbarin komšinica die Nachbarinen
frohlich veseo
sauer ljut, neraspoložen
traurig tužan
So ein Pech! Loša sreća!
So ein Zufall! Kakva slučajnost!
Wie peinlich! Kako bolno!
das Au Pair Madchen bebisiterka
das Rad točak die Rader
Acht geben obratiti pažnju hat Acht gegeben
diskutieren diskutovati hat diskutiert
auspacken raspakovati hat ausgepackt
einschlafen zaspati du schlafst ein, er schlaft
ein/ ist eingeschlafen
einziehen doseliti se, useliti se ist eingezogen
erleben doživeti hat erlebt
erziehen vaspitati hat erzogen
verpassen propustiti hat verpasst
zuruck fahren vratiti se du fahrst zuruck, er fahrt
zuruck, ist zuruckgefahren
(un)bequem udoban
einzig jedinstven
auf einmal odjednom
erst einmal prvi put
schon einmal već jednom
endlich konačno, najzad
noch nie još nikad
ofter(s) često
schlieSSlich konačno
wenigstens najmanje
bei kod
weil jer
der Aufzug lift die Aufzuge
der Briefkasten
der Hausmeister
der Hof
der Keller
das Mietshaus die Mietshauser
der Mull
die Mulltonne
der Boden
die Decke die Decken
das Regal orman die Regale
der Teppich die Teppiche
die Toilette toalet die Toiletten
die Wand die Wande
einrichten hat eingerichtet
raus
rein
rauf
runter
ruber
rauskommen ist rausgekommen
reinkommen ist reingekommen
runterkommen ist runtergekommen
ruberkommen ist rubergekommen
das Amt die Amter
der Anruf die Anrufe
Bescheid sagen
die Katze die Katzen
der Kinderwagen
die Kiste die Kisten
die Mitteilung die Mitteilungen
die Ordnung
in Ordnung
die Pflanze die Pflanzen
das Plastik
der Strom
der Zettell
abstellen hat abgestellt
ausleihen hat ausgeliehen
erwarten hat erwartet
gieSSen hat gegossen
der Fenster prozor
zwischen između
dieser ovaj
kurze kratak
die Aufgabe zadatak
jedem svaki
die Losung rešenje
der Antwortbogen papir s rešenjima
Gluck sreća
meist najviše
andere, anderen, anderes drugo, drugi, drugi (mn.)
die Zeit vreme
gibt es postoji
putzen und aufraumen čistiti, spremati
der Einkaufen prodavnica
einkaufen gehen ići u kupovinu
alte stari
endlich najzad
wieder opet
diesen ovo
beiden oboje
deshalb iz tog razloga
immer uvek
immer noch još uvek
immerhin posle svega
immer weider opet i opet
besonders posebno
die Jungen dečaci
Erwaschene odrasla osoba
junge mlada, mlade, mladi
damit sa tim
freie Minute slobodne minute
manche neki
manche freuen sich neki su srećni nekima je drago
einfach lako
mude umoran
ganz ruhig! smiri se!
nur noch ein paar Stunden još samo nekoliko sati
fangen uhvatiti
gar uopšte
gar nicht nimalo
spaSS zabavno
spaSS machen zabaviti se
lachen smejati se
alle svi
uber iznad
unter ispod
anfangen početi
uberhaupt uopšte
uberall svuda
gemachen napraviti
sogar čak
jeder svima
jederzeit u svako doba
die Zeitung novine
guck mal pogledaj
toll super
schade šteta
wahr istinito
unglaublich neverovatno
stark jak
gewusst znao
hor! slušaj! (imperativ)
Na los! Hajde!
Mach jetzt mal! Uradite to sada!
langsam spor
die Haustieren kućni ljubimci
jemand neko
nimand niko
einfache jednostavan
einfacher lakše
Licht svetlost
Dach krov
Schicht plan
mach! uradi!
Schachtel, Kiste kutija die Kisten
Schlag udarac
die Wege putevi
halb - halbe polovina – polovine
liebe ljubav, draga
Abend, Abende veče, večeri
Kleid haljina
der Hof dvorište
der Schuler učenik
der Ingenieur inženjer
der Wagen kola
das Buro kancelarija
der Friseur frizer
Gott Bog
offen otvoren
Kuss poljubac
Kuh krava die Kuhe
Besen metla
Tier životinja
spulen oprati
Esel magarac
Hefe kvasac
der Kellner konobar die Kollner
das Tor kapija, vrata die Tore
spulen ispirati
Kuste obala
das Meer more
GruSS, GruSSe pozdrav, pozdravi
vergnugen zadovoljstvo
die Gluhbirne sijalica
Gluch sreća
der Student student die Studenten
der Tag dan die Tage
die Sprachschule škola stranih jezika die Sprachschulen
der Kurs kurs die Kurse
Kommst du mit? Ideš li sa nama?
alle svi
Ich gehe nach Hause. Idem kući.
Es geht gut mir. Dobro sam.
vorne napred
recht desno
links levo
dort tamo
da tamo
weit daleko
weiter (komparativ) dalje
nahe bei blizu
naher (komparativ) bliže
nach posle
oben iznad
von oben odozgo
die Kirche crkva die Kirchen
das Museum muzej
Gluck mal! Pogledaj!
nach der Schule posle škole
endlich konačno, najzad
mude sein biti umoran
der Blick pogled die Blicke
sicher sigurno
der Stadtplan plan grada die Stadtplane
das Rathaus gradska skupština
das Theater pozorište die Theater
die Bibliothek biblioteka die Bibliotheken
ganz sasvim, potpuno
das Kino bioskop die Kinos
der Park park die Parks
der Bahnhof železnička stanica
die Bank banka die Banken
die Post pošta die Posten
der Garten bašta, vrt die Garten
die ganz Stadt ceo grad
die HauptstraSSe glavna ulica
das Hotel hotel die Hotels
das Kaufhaus robna kuća die Kaupfhauser
die Apotheke apoteka die Apotheken
der Supermarkt supermarket die Supermarkete
die Oper opera die Opern
das Heft sveska die Hefte
der Marker marker die Marker
die Mappe aktovka, tašna die Mappen
der Kulli hemijska olovka die Kulis
die Schreibwaren pribor za pisanje
zu klein suviše malo, -e, -a
der Kugelschreiber hemijska olovka die Kugelschreiber
der Bleistift obična olovka die Bleistrifte
der Filzstift flomaster die Filzstifte
die Kassete kaseta die Kasseten
der Gummi gumica za brisanje die Gummis
wunchen želeti
etwas nešto
einige nekoliko
an der Kasse zahlen na kasi platiti die Kasse
der Euro euro die Euros
es gibt postoji, ima
das macht zusammen to sve zajedno košta
sie bekommen zuruck dobijate natrag (Vi)
die Verkauferin prodavačica die Verkauferinnen
der Kunde kupac die Kunden
der Enkel unuk
die Enkelin unuka
die Enkelkinder unuci
der Neffe nećak die Neffen
die Nichte nećaka die Nichten
der Schwager zet
die Schwagerin snajka
die Artzin lekarka die Artzinnen
die Witwe udovica die Witwen
der Beruf zanimanje die Berufe
der Familienstand porodično stanje
arbeiten als raditi kao
die Cousine rođaka die Cousines
der Cousin rođak die Cousins
Buchstabierstafel pravopisna tabla
erwarten očekivati
Ich erwarte euch! Oćekujem vas!
Fur wen ist das? Za koga je ovo?
Wen besucht Ana? Koga posećuje Ana?
wohnt bei živi sa
der Besuch poseta die Besuche
der Rechner računar die Rechner
der Teppich tepih die Teppiche
noch još
der Sessel fotelja die Sessel
das Sofa dvosed, sofa die Sofas
schick ukusno, šik
das Mobelgeschaft prodavnica nameštaja die Mobelgeschafte
wen koga
oft često
die Blume cvet die Blumen
die Rose ruža die Rosen
schenken pokloniti
danken zahvaljivati se
von einem Kollegen od jednog kolege
wunderschon divan, -a, -o
gehoren pripadati
bringen doneti
leider nažalost
gleich odmah
zum Trinken za piće
wem kome
Geschenk poklon die Geschenke
die Schokolade čokolada die Schokoladen
der Geburtstag rođendan die Geburtstage
Alles gut zum Geburtstag! Sve najbolje za rođendan!
der Sekt penušavo vino
Herzlichen Gluckwunschen! Srdačne čestitke!
probieren probati
ausgezeichnet izvanredno
eingentlich zapravo, ustvari
rasieren sich brijati se
(vor)bereiten sich oblačiti se
(an)ziehen sich obući se
(ab)holen odvoziti, pokupiti
gegen oko
(auf)stellen ustati, ustajati
nach Hause gehen ići kući
Wie spat ist es? Koliko je sati?
Wie viel Uhr ist es? Koliko je sati?
Zeit haben imati vremena
sich beeilen (po)žuriti se
die Uhr geht vor sat žuri
vorgehen žuriti
die Uhr geht nach sat kasni
nachgehen kasniti
eine Stund Zeit sat vremena
das Viertel četvrt
Es ist Punkt acht Uhr. Tačno je osam sati.
abfahren polaziti
steigen presedati
einfach u jednom pravcu
zuruckommen vratiti se
anderthalb Stunden sat i po
kurz kratko
wie lange koliko dugo
die Pause pauza die Pausen
die Kantine kantina die Kantinen
wieder opet, ponovo
weiter dalje
genau tačno
laufen trčati
Haltestelle autobuska stanica
die anderen drugi
FuSS (zu FuSS gehen) stopalo (peške ići)
der Unterricht nastava
sizten sedeti
fahrt mit dem Bus zur vozi se autobusom do škole
Schule
die Butter, die Margarine,
die Marmelade
das Ei jaje die Eier
das Musli musli
ohne bez
nicht von da ništa od toga
der Honig med
die Salami salama
das Kasebrot sendvič sa sirom die Kasebrote
ein hart gekochtes Ei tvrdo kuvano jaje
weich meko
Spiegel ogledalo
bald uskoro
dauern trajati
bequem ostati
bleiben ostati
der Zug voz die Zuge
gewonlich obično
hin od tebe
hem prema tebi
voll pun, -a, -o
bei Ihren kod njih
die Fahrkarte vozna karta
die Karte karta die Karten
der Schalter šalter die Schalter
die Reisetasche putna torba
der Durchsagen razglas, saopštenje preko
razglasa
Gute Fahrds srećan put
der Fereienanfag početak raspusta
der Anfag početak
das Gleist peron die Gleise
abfahren otputovati
umsteigen presedati
die Reservierung rezervacija die Reservierungen
der Flug let die Fluge
der Flughafen aerodrom die Flughafen
die Maschine avion, mašina die Maschinen
der Gepack prtljag
der Anruf poziv die Anrufe
der Flugsteig izlaz u avion
der Passagier putnik die Passagiere
die Verspatung zakašnjenje die Verspatungen
die Reise putvanje die Reisen
reisen putovati
uber o
Auskunft informacija
auf na
ab od
zuruck nazad
aufstehen ustajati
seit wan oblik za radnju koja je
počela u prošlosti i još uvek
traje; od, već
von dort odatle, od tamo
melden sich prijaviti se
umsteigen presesti
absteigen odsesti
aussteigen izaći
ansteigen ukrcati se u vozilo