25

Lektion 2

Angaben zur Person

a) Ergänzen Sie mit den persönlichen Angaben (Completati cu datele personale):

Familienname:.........................................................................
Vorname:.............................................................................
Wohnort...............................................................................
Geburtsdatum :......................................................................
Alter:...................................................................................
Familienstand.......................................................................
Beruf:....................................................................................
Staatsangehörigkeit..................................................................
Adresse:.................................................................................

b) Machen Sie ein Interview. Machen Sie Notizen. (Faceti un interviu. Luati notite)

Wie fragen Sie?-Cum intrebati? Wie antworten Sie? Cum raspundeti?

Name Ich heiße .

Wie heißen Sie? Mein Name ist .
Wie heißt du?
Wie ist Ihr Name?

Alter
Wie alt bist du? Ich bin 28 Jahre alt.
Wie alt sind Sie?

Familienstand
Bist du verheiratet?-Esti casatorit? Ja, ich bin verheiratet.
Sind Sie verheiratet? Nein, ich bin ledig.
Nein, ich bin geschieden.

Land
Woher kommen Sie? Ich komme aus ..
Woher kommst du?

Wohnort Ich wohne in ..

Wo wohnen Sie?
Wo wohnst du?
Beruf Ich bin ..von Beruf.
Was sind Sie von Beruf?
Was bist du von Beruf?
26

Meine Familie

Ich heiße Gertrude Berger. Gertrude ist mein Vorname, Berger der Nachname. Ich bin Lehrerin, ich
unterrichte Deutsch und Englisch. Mein Mann ist Ingenieur. Er heißt Udo. Wir haben zwei Kinder: einen
Sohn und eine Tochter. Alexander ist 8 Jahre alt und Evelyn ist 9 Jahre alt. Meine Schwester heißt
Claudia. Sie ist Sekretärin. Sie ist 34 Jahre alt. Sie wohnt in Stuttgart mit ihrem Mann. Ich bin 33 und
mein Mann ist 36. Wir sind glücklich. Meine Familie ist die beste in der Welt!

Wortschatz

Verwandtschaften (Relatii de rudenie)

germana romana
mama
Mutter

tata
Vater
Bruder frate
Cousin, Cousine verisor
Ehefrau sotie
Ehemann sot
Eltern parinti
Enkel nepoti de bunici(Plural)
Enkel (Junge) nepot de bunici
Enkelin nepoata de bunici
 27

Freund (für Junge) prieten (ptr. baieti)

Freund (für Mädchen) prieten (ptr. fete)
Freundin (für Junge) prietena(ptr .baieti)
Freundin (für Mädchen) prietena (ptr . fete)
Großmutter, Oma bunica
Großvater, Opa bunic
Halbbruder frate de tata sau mama
kleiner Bruder frate bebelus
Mutti mami
Neffe nepot de unchi sau matusa
Nichte nepoata de unchi sau matusa
Onkel unchi
Pate nas
Patin nasa
Patenkind fin
Schwester sora
Schwiegermutter soacra
Schwiegervater socru
Sohn fiu
Stiefbruder frate vitreg
Tante matusa
Tochter fiica
Urgroßeltern strabunici
Verlobte logodnica
Verlobter logodnic
Zwilling geaman
Zwillingsbruder frate geaman

Notiuni generale

deutsch română
adoptieren a adopta
allein lebende Frau domnisoară batrână
aufziehen a creste
Baby bebelus
Dame, Frau doamna
Erwachsener adult
geschieden sein divortat
Herr domn
Hochzeit nunta
28

Jugend tinerete
Junggeselle burlac
Kind copil
Paar cuplu
sich verlieben a se indragosti
Teenager (13-19) adolescent
verheiratet sein a fi casatorit
verlobt sein a fi logodit
Verwandte ruda
Vorfahr stramos
Waise orfan
Witwe vaduva
Witwer vaduv
zusammenleben a trai impreuna

Unsere Familie
Mein Vater und meine Mutter sind meine Eltern. Ich bin ihr Sohn. Meine Eltern haben auch eine Tochter.
Sie ist meine Schwester und ich bin ihr Bruder. Wir sind Geschwister. Unsere Familie lebt in Stuttgart.
Mein Vater hat keine Eltern mehr. Sie sind tot. Meine Mutter hat noch einen Vater und eine Mutter.
Unsere Großeltern leben auch in Stuttgart. Wir lieben unseren Großvater und unsere Großmutter sehr.
Mein Vater hat einen Bruder. Er ist unser Onkel. Seine Frau ist unsere Tante. Ich bin sein Neffe, und
meine Schwester ist seine Nichte. Seine Kinder sind unsere Vettern und Kusinen. Meine Mutter hat eine
Schwester. Sie ist auch meine Tante.

Grammatik:

1. Das Personalpronomen (Pronumele personal):

Nominativ Acuzativ Dativ Gentiv(Posessiv

Pronomen)
ich mich (pe mine) mir (mie) mein
du dich(pe tine) dir (tie) dein sein
er ihn(pe el) ihm (lui) ihr
sie sie ihr (ei) sein
es es ihm(lui) unser euer
wir uns uns (noua) ihr Ihr
ihr euch euch (voua)
sie sie ihnen(lor)
Sie Sie Ihnen (d-
voastra)

Pronumule „es"
„Es"poate sa indeplineasca functii extrem de variate. In orice propozitie, fie principala,fie
secundara, es poate fi intrebuintat cu urmatoarele functii:
pronume personal de persoana a III-a singular, neutru
Wo ist das Kind? Es ist hier.
Unde este copilul? El este aici.

b. pronume impersonal pe langa verbele care exprima fenomene ale naturii.