Familie

kleine
1. Meine Familie
Wie viele Personen sind in Ihreraus
4 Personen
besteht engen bzw. großen Familie?
2.
3.
einual in Monat
Wie oft treffen sich die Familienmitglieder Ihrer breiten Familie miteinander?
Was machen Sie, wenn Sie zusammen sind?Wirsprechen
4.
und essen
Mit wem haben Sie einen besonders guten Kontakt in der Familie? Warum?
5. Wie ist das ideale Familienleben?
6. Welche Probleme gibt es im Familienleben?

Wie viele Personen sind in Ihrer engen bzw. großen Familie?

Meine Familie besteht aus vierPersonen
 Meine Familie besteht aus … Personen.  A családom … főből áll.
 aus einer großen / kleinen Familie  nagy / kis családból származik
stammen
 viele Verwandte haben  sok rokona
 eine große Verwandtschaft haben  nagy rokonsága van
 die enge Familie  szűk család
 s Familiemitglied, -er  családtag
 e Eltern (Pl.)  szülők
 Meine Eltern haben sich scheiden lassen.  A szüleim elváltak.
 nach der Scheidung wieder heiraten  a válás után újra megházasodik
 der / ein Elternteil  az egyik szülő
 r Stiefvater, -“  nevelőapa / mostohaapa
 e Stiefmutter, -“  nevelőanya / mostohaanya
 e Geschwister (Pl.)  testvérek
 r Zwilling, -e  iker
 r Zwillingsbruder, -“  fiú ikertestvér
 e Zwillingsschwester, -n  lány ikertestvér
 die breite / große Familie  a bő család / a nagy család
 e Tante, -n  nagynéni
 r Onkel, -  nagybácsi
 r Cousin, -s  fiú unokatestvér
 e Cousine / Kusine, -n  lány unokatestvér
 r Neffe, -n  unokaöcs (a testvérem fia)
 e Nichte, -n  unokahúg (a testvérem lánya)
 e Schwiegereltern (Pl.)  após + anyós
 r Schwiegervater, -“  após
 e Schwiegermutter, -“  anyós

 zur Familie gehören  a családhoz tartozik

 mit jemandem zusammen leben  együtt él valakivel
 

Wie oft treffen sich die Familienmitglieder Ihrer breiten Familie miteinander?
W is treffenusausammen eindeal in Monat
 sehr selten  nagyon ritkán
 sehr oft / häufig  nagyon gyakran
 so oft wie möglich  amilyen gyakran csak lehet
 alle zwei Jahre  kétévente
 zweimal im Jahr  kétszer egy évben
 einmal im Monat  egyszer egy hónapban
 jedes Wochenende  minden hétvégén
 an / zu Weihnachten  karácsonykor
 an / zu Ostern  húsvétkor
 bei Hochzeiten  esküvőkön
 bei der Hochzeit meiner Cousine  az unokatestvérem esküvőjén
 bei Beerdigungen  temetéseken
 bei der Beerdigung meines Urgroßvaters  a dédapám temetésén
 in den Sommerferien  a nyári szünetben
 die Familie kommt zusammen  összejön a család
 die Verwandten kommen zu Besuch  a rokonok eljönnek látogatóba
 die Großeltern besuchen  meglátogatja a nagyszülőket
 die Verwandten treffen sich  találkoznak a rokonok
 die Kontakte pflegen  ápolja a kapcsolatokat
 

Was machen Sie, wenn Sie zusammen sind?

Wirmachenessen trinken and sprecher
 gemeinsam feiern  együtt ünnepel
 die Feiertage zusammen verbringen  együtt töltik az ünnepnapokat
 gemeinsam etwas unternehmen  közösen csinálnak valamit / közös
programot csinálnak
 zusammen in Urlaub fahren  együtt mennek üdülni
 einen Ausflug machen  kirándul
 an Familienprogrammen teilnehmen  családi programokon vesz részt
 den Geburtstag eines Familienmitgliedes  egy családtag születésnapját ünnepli
feiern
 jemanden beschenken  megajándékoz valakit
 gemeinsames Mittagessen / Abendessen  közösen ebédelnek / vacsoráznak
haben
 s Festessen  ünnepi evés / ünnepi étel
 sich unterhalten über + A  beszélget valamiről
 
 

Mit wem haben Sie einen besonders guten Kontakt in der Familie? Warum?
Mit meiner Mutter weil wir gut witeinander aus bowmen
 einen guten Kontakt haben mit jemandem  jó kapcsolatban van valakivel
 enge Beziehung  szoros kapcsolat
 jemanden vermissen  hiányzik neki valaki
 Ich vermisse meinen Großvater sehr.  Hiányzik nekem a nagyapám.
 einander sehr gut verstehen  jól megértik egymást
 gut miteinander auskommen  jól kijönnek egymással
 eine große Wirkung auf jemanden haben  nagy hatással van valakire
 alles miteinander besprechen können  mindent meg tudnak beszélni egymással
 verständnisvoll  megértő
 offen  nyitott
 geduldig  türelmes
 freundlich  barátságos
 gesellig  közvetlen / társaságkedvelő
 nett  kedves
 energisch  energikus
 zuverlässig  megbízható
 humorvoll  humoros
 hilfsbereit  segítőkész
 Sie ist für mich immer da.  Mindig ott áll mellettem.
 gute Ratschläge geben  jó tanácsokat ad
 jemanden um einen Rat bitten  tanácsot kér valakitől
 
Ich glaube das Ideale Familienleben ist harmonish
wir habenZeit firein an der und wir sprechen iiber dieworse
Wie ist das ideale Familienleben?
 harmonisch
 ruhig
 spannend
 interessant
 unterhaltsam
 nie langweilig
 Zeit haben füreinander
 immer passiert etwas Neues
 den anderen helfen
 Wenn jemand Hilfe braucht, …
 über die Konflikte sprechen
 keine Geheimnisse haben
 aufeinander aufpassen
 auf die anderen achten
 nicht neidisch sein
 die anderen respektieren
 sich den anderen anpassen

neugienig

auf merles am
Welche Probleme gibt es im Familienleben?
Die Eltern sind gestresst
 Geldprobleme
 gesundheitliche Probleme
 keine Zeit füreinander haben
 die Kinder vernachlässigen
 viele Streitigkeiten und Konflikte
 Die Eltern sind gestresst.
 den Job verlieren
 arbeitslose Eltern
 harmonikus
 nyugodt
 izgalmas
 érdekes
 szórakoztató
 soha nem unalmas
 van idejük egymásra
 mindig történik valami új
 segít a többieknek
 Ha valakinek segítségre van szüksége, …
 beszélnek a konfliktusokról
 nincsenek titkai
 odafigyelnek egymásra
 ügyelnek egymásra
 nem irigy
 tiszteletben tartja a többieket
 alkalmazkodik a többiekhez
 hivancs
 figyelmes
weil eb die Geldproble me
 anyagi problémák
 egészségügyi problémák
 nincsen idejük egymásra
 elhanyagolja a gyerekeket
 sok veszekedés és vita
 A szülők stresszesek.
 elveszíti a munkáját
 munkanélküli szülők
Meine Fragen zum Thema:

Meine Wörter und Ausdrücke zum Thema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

Eine kleine Wortschatzkontrolle / Familie

  nagy / kis családból származom

 eine große Verwandtschaft haben 

  A szüleim elváltak.

 r Stiefvater, -“ 

  unokaöcs

  a családhoz tartozik

 so oft wie möglich 

  esküvőkön

 bei der Beerdigung meines Urgroßvaters 

  ápolja a kapcsolatokat

 die Feiertage zusammen verbringen 

  kirándul

 enge Beziehung 

  Hiányzik nekem a nagyapám.

 zuverlässig 

  tiszteletben tartja a többieket

 keine Geheimnisse haben 

  sok veszekedés és vita

 die Kinder vernachlässigen 

  anyagi problémák
 e Gropeltern

Opa Oma

On bee Eltern Tante

Vater Mutter
Cousin Kusine
Sohn Tochter
Neffe Nicht

die Mutter meiner Mutter

der Sohn mines Onbees
die Tochter mines Bruders
die Schuester mines Vaters
des Sohn weiner Matter