Wortschatz:

die Langweile – monotonia

die Änderungen – mudanças

anstrengend – cansativo

erst – somente (sentido temporal)

rausgehen – sair (de um espaço)

ausgehen – sair

Quando se coloca a palavra statt após uma vírgula, tem o sentido de “ao invés”.

Er spielt mit dem Freuden, statt Deutsch zu lernen. – Ele brinca com seus amigos, ao invés de
estudar alemão.

Etwas pode ser utilizado na forma abreviada was, vindo com o sucessor no neutro:

Was anderes tun. = Etwas anderes tun.

Denn – partícula modal de interesse, apenas para reforçar a pergunta; Não tem tradução.

Ich muss mir die Änderungen überlegen.

Einen schönen guten Morgen und willkommen bei „Nachgefragt“. Mein Name ist Karsten
Renze und ich freue mich, dass Sie wieder dabei sind. In der nächste halben Stunde geht es bei
uns jeden Samstag um das Thema „Arbeitswelten“. Wir möchten uns heute mit der Frage
bechäftigen, was man neben fachlichen Qualifikationen eingentlich noch so braucht, um
erfolgreich im Beruf zu sein. Dazu haben wir eine Expertin hier zu uns ins Studio eingeladen.
Frau Sonja Martens arbeitet bei der Zentralstelle für Arbeitsvermittlung in Bonn. Guten
Morgen Frau Martens, schön, dass sie sich die Zeit genommen haben.

Guten Morgen.

Frau Martens, gehen wir mal davon aus, ich suche eine Arbeit und möchte mich bewerben.
Meine Zeugnisse und Referenzen sind wunderbar. Aber wie wir wissen, ist das je noch nicht
alles. Was brauche ich sonst noch, um mit meiner Bewerbung und später im Berfusalltag Erfolg
zu haben?

Sie brauchen auf jeden Fall nicht berufliche, sondern auch soziale Kompetenzen. Heute
verwendet man dafür meinstens den englischen Ausdruck Soft Skills.

Soft Skills? Worum geht es das genau?

Es geht darum, wie gut eine Person mit anderen Menschen, aber auch mit sich selbst umgehen
kann. Wie solte sie sich verhalten, damit die eigene Arbeit, die Zusammenarbeit mit den

Interno
 Kollegen und der Kontakt zum Kunden optimal verlaufen? Soft Skills sind Soziale Kompetenzen
wie zum Beispiel Teamfähigkeit, Konflikfähigkeit, kommunikative Kompetenz, Motivation und
Engagement.

Interno