Wortschatz:

(an)statt ... zu – ao invés de

ohne ... zu – sem fazer algo

Es it unmöglich, mit ihm zu sprechen.

Wir gehen ins Einkaufszentrum, um Kleidung zu kaufen.

an(statt)...zu – ao invés de

Man sollte etwas tun. Aber man träumt nur.

Man sollte etwas tun, statt nur zu träumen.

Er sollte seine Hausaufgaben machen. Aber er geht mit seinen Freunden aus.

Er sollte sein Hausaufgaben machen, anstatt mit seinen Freunden auszugehen.

ohne ... zu – sem fazer algo

Mann kann nichts Neues lernen. Man muss Fehler machen.

Mann kann nichts Neues lernen, ohne Fehler zu machen.

Er fährt nach Spanien. Aber er kann kein Spanisch.

Er fährt nach Spanien, ohne Spanish zu können.

Übungen:

1)

1.1. Die Jugendlichen machen im Einskaufzentrum Lärm und randalieren. Sie sollten die
Hausordnung respektieren.

Anstatt im Einkaufszentrum Lärm zu machen und zu randalieren, sollten die Jugendlichen die
Hausordnung respektieren.

1.2. Die Jugendlichen vertreiben sich die Langweile durch Diebstähle. Sie sollten etwas
Sinvolles machen.

Anstatt sich die Langweile durch Diebstähle zu vertreiben, sollten die Jugendlichen etwas
Sinvolles machen.

1.3. Die Jugendlichen ärgern ältere Leute. Sie sollten höflich zu den älteren Leute sein.

Anstatt ältere Leute zu ärgern, sollten die Jugendlichen höflich zu den älteren Leuten sein.

1.4. Die Jugendlichen schlagen sich. Sie sollten ihre Konflikte ohne Gewalt lösen.

Anstatt sich zu schlagen, sollten die Jugendlichen ihre Konflikte ohne Gewalt lösen.

Interno
 1.5. Die Jugendlichen schwänzen die Schule. Sie sollten sich um einen guten Schulabschluss
bemühen.

Anstatt die Schule zu schwänzen, sollten die Jugendlichen sich um einen guten Schulabscluss
bemühen.

1.6. Die Jugendlichen schauen zu viel Fernsehen. Sie sollten mehr Sport treiben.

Anstatt zu viel Fernsehen zu schauen, sollten die Jugendlichen mehr Sport treiben.

1.7. Die Jugendlichen essen nur Pommes Frites und Pizza. Sie sollten sich gesund ernähren.

Anstatt nur Pommes Frites und Pizza zu essen, sollten die Jugendlichen sich gesund ernähren.

1.8. Die Jugendlichen denken nur an heute. Sie sollten Zukunftspläne machen.

Anstatt nur an heute zu denken, sollten die Jugendlichen Zukunftspläne machen.

2)
A. Genitiv mit Präpositionen. Fill in the blanks with the correct genitive prepositions and nouns (in
the genitive case). The genitive prepositions to choose from are: (an)statt, trotz, während, wegen.

Ulla: Was machst du während die Ferien (during the holidays, die Ferien, pl)?

Katje: Wegen meiner Arbeit, (because of my work, meine Arbeit) muss ich zu Hause bleiben.
Und du?

Ulla: Na, ich fliege nach Florida, trotz des Preises (in spite of the price, der Preis) von einem
Ticket.

Katje: Du sollst vielleicht anstatt des FLugzeuges (instead of the plane, das Flugzeug) lieber
den Zug nehmen.

B. Nochmal Genitivpräpositionen. Fill in the blanks with the genitive preposition that makes the most
sense. (One or two sentences may have two possibilities.) Choose from the following prepositions:

Gestern hat es furchtbar geregnet und gewittert. Wegen des schlechten Wetters sind wir nicht
wandern gegangen. Aber unsere Freunde die Müllers sind trotz des schlechten Wetters
wandern gegangen. Sie haben uns erzählt: Während ihrer Wanderung fing es an, wie verrückt
zu regnen, und sie mussten während des Sturms unter einen Baum stehen und warten.
Innerhalb dieses Baumes fanden sie einen kleinen Loch (=hole), und darin war ein
Eichhörnchen (=squirrel). Das Eichhörnchen kam nie außerhalb seines Loches, weil er Angst
hatte. Nachdem der Sturm zu Ende war, konnten die Müllers nach Hause kommen. Wir sind
natürlich während des Sturmes zu Hause geblieben. Als die Müllers zurückkamen, haben wir
Kaffee innerhalb unseres schönen Gartens getrunken. Ich habe aber anstatt einer Tasse Kaffe
eine Tasse Tee getrunken.

Dave hat Angst, weil er morgen eine Deutschprüfung hat. Wegen seiner Prüfung bleibt Dave
heute Abend zu Hause und lernt. Statt eines Bieres trinkt er eine Cola, denn er muss sich
konzentrieren. Die Professorin sagte, dass man während der Prüfung kein Wörterbuch
benutzen darf. Also ruft Dave am Wochenende seine Tante in Deutschland an, denn er möchte
auch außerhalb des Klassenzimmers Deutsch sprechen.

Interno
 C. Gründe und Ausreden. Form sentences using um ... zu (=in order to do), ohne ... zu (=without
doing) or statt ... zu (=instead of doing) to express the ideas below.

1. Petra geht tanzen. Sie will Freunde kennen lernen.

Petra geht tanzen, um Freunden kennen zu lernen.

2. Er fährt Fahrrad. Er benutzt seine Hände nicht.

Er fährt Fahrrad, onhe seine Hände zu benuzen.

3. Michael ging in eine Kneipe. Er wollte Bier trinken.

Michael ging in eine Kneipe, um Bier zu trinken.

4. Katja geht mit Freunden aus. Sie lernt nicht für ihre Prüfung!

Katja geht mit Freunden aus, statt für ihre Prüfung zu lernen.

5. Sie wird morgen in die Oper gehen. Sie will Musik hören.

Sie wird morgen in die Oper gehen, um Musik zu hören.

6. Oskar duscht sich jeden Morgen. Er will nicht stinken.

Oskar duscht sich jeden Morgen, um nicht zu stinken.

7. Fritz benutzt lieber mehr Deo. Er duscht sich nicht.

Fritz benutzt lieber mehr Deo, statt sich zu duschen.

D. Es macht Spaß, Deutsch zu lernen! Complete the sentences using a ‘zu + Infinitiv’ construction.

1. Es ist schwer, die Antwort zu finden.

2. Es macht mir Spaß, am Computer zu spielen.

3. Ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.

E. Zu oder nicht? Translate the sentences into German. Most will use “zu” in some form, but some will
not, so be careful!

1. It’s nice to live alone.

Es ist schön, allein zu leben.

2. There’s no time to go home.

Es gibt keine Zeit, nach Hause zu gehen.

Interno
 3. I forgot to invite him.

Ich habe vergessen, ihn einzuladen.

4. It’s fun to travel in Europe.

Es macht Spaß, in Europa zu reisen.

5. Do you want to dance?

Willst du tanzen?

6. We asked in order to be sure (=sicher).

Wir haben gefragt, um sicher zu sein.

7. He went away without saying goodbye.

Er ging weg, ohne ‚Auf Wiedersehen‘ zu sagen.

8. She stayed at home instead of going out.

Sie hat zu Hause geblieben, anstatt auszugehen.

Mann sollte etwas tun und nicht nur träumen!

Mann sollte etwas tun, anstatt nur zu träumen.

Mann sollte etwas tun und nicht nur reden!

Mann sollte etwas tun, anstatt nur zu reden.

Mann sollte etwas tun und nicht nur zusehen!

Mann sollte etwas tun, anstatt nur zu zusehen

Mann sollte etwas tun und nicht nur hoffen!

Mann sollte etwas tun, anstatt nur zu hoffen.

Mann sollte etwas tun und nicht nur warten!

Mann sollte etwas tun, anstatt nur zu warten.

Mann sollte etwas tun und nicht nur wegsehen!

Mann sollte etwas tun, anstatt nur wegzusehen.

Interno