FBAFHD AD QDBXFØB AD LCX [GAYDX? PDYXFØB YDATHFAG

([GYDBQFBM XQYDXX FBAD^? XNCYQ @CYJ)

 Bcjird ad lg pdrscbg qud hcbtdjplg dl hudstfcb

hudstfcbgrfc?
grfc? SSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSS
Ydlghføb hcb dl bf÷c/g? SSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSS
@dhng ad bghfjfdbtc ad lg pdrscbg qud hcjpldtg dl hudstfcbgrfc? SSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSS
 Bcjird adl bf÷c/g? SSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSS Daga? SSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSS
Fbstruhhfcbds?
Gl hcbtdstgr lgs sfmufdbtds prdmubtgs pfdbsd db su bf÷g c bf÷g qud jçs ld prdchupg.
Db hgag ubg ad lgs sfmufdbtds prdmubtgs `gvcr ad fbafhgr lg rdspudstg qud jdocr adshrfig sus sdbtfjfdbtcs. Xf bc
dbhudbtrg ubg rdspudstg qud dxghtgjdbtd adshrfig sus sdbtfjfdbtcs, fbafqud lg qud jçs sd pgrdzhg g dllcs. ADID
YDX[CBAD AD GHTDYAC G LG [YFJDYG YDGHHFØB WTD QDBMG ADX[TÆX AD LDDY HGAG
[YDMTBQG.
Lgs pcsfilds rdspudstgs scb?
JG? Juy ad ghudrac G? Ghudrac BX? Bc dstcy sdmurc A? Adsghudrac JA? Juy db adsghudrac
Dodjplc? Jd mustg fr gl hfbd JG G BX A JA
([grg dstg prdmubtg, sf g vdhds ld mustg fr gl hfbd, ngmg ub hêrhulc glrdadacr ad lg ldtrg G. Xf sd dqufvchø jgrqud lg
rdspudstg dqufvchgag hcb ubg ^ y ngmg ub hêrhulc glrdadacr ad lg rdspudstg hcrrdhtg).
7 9 8 1 4
7. Juhngs vdhds sfdbtc qud bc pudac jgbdogr lgs sftughfcbds juy ifdb JG G BX A JA

9. Jd dbhudbtrc agbac jçs ad jf vfag pgrg sgtfs`ghdr lgs bdhdsfagads JG G BX A JA

ad jf nfoc qud lc qud dspdrgig
8. Jd dbhudbtrc gtrgpgac/g hcb lgs rdspcbsgiflfagads ad sdr JG G BX A JA
 pgard/jgard
1. Adsad qud jf nfoc bghføb bc nd pcafac nghdr bf hcsgs budvgs bf hcsgs JG G BX A JA
af`drdbtds
4. Adsad qud tuvd g jf nfoc dbhudbtrc qud hgsf bubhg pudac nghdr lgs JG G BX A JA
hcsgs qud adsdgrêg nghdr.
0. Bc dstcy hcbtdbtc/g hcb lg rcpg qud jd hcjpræ lg ÿltfjg vdz JG G BX A JA

=. Ngy juhngs hcsgs qud jd jcldstgb ghdrhgb ad jf vfag JG G BX A JA

>. Qdbdr ub nfoc g hgusgac jçs prcildjgs ad lc qud dspdrgig db jf JG G BX A JA

rdlghføb hcb jf dspcsc/g (gjfmc/gjfmg)
6. Jd sfdbtc sclc/g y sfb gjfmcs/gs JG G BX A JA

7;. Hugbac vcy g ubg `fdstg usugljdbtd bc dspdrc afvfafrjd JG G BX A JA

77. Bc dstcy tgb fbtdrdsgac/g db lg mdbtd hcjc gbtds ad ghcstujirgag JG G BX A JA

dstgr.
79. Bc afs`rutc tgbtc lgs hcsgs hcjc gbtds JG G BX A JA

78. Jf nfoc hgsf bubhg nghd hcsgs qud jd ngmgb sdbtfr ifdb. JG G BX A JA
71. Hgsf sfdjprd sfdbtc qud jf nfoc bc jd qufdrd y bc qufdrd dstgr hdrhg JG G BX A JA
ad jf.
 

74. Jf nfoc jd scbrêd juhnc jdbcs ad lc qud dspdrgig. JG G BX A JA

70. Hugbac yc ngmc glmc pgrg jf nfoc, tdbmc lg sdbsghføb ad qud jfs JG G BX A JA
ds`udrzc bc scb gprdhfgacs.
7=. Jfdbtrgs oudmg jf nfoc db mdbdrgl bc sd rêd. JG G BX A JA

7>. Jf nfoc bc pgrdhd gprdbadr tgb rçpfagjdbtd hcjc lg jgycrêg ad lcs JG G BX A JA

bf÷cs/gs.
76. Jf nfoc bc pgrdhd scbrdêr tgbtc hcjc lcs ctrcs bf÷cs. JG G BX A JA

9;. Jf nfoc bc ds hgpgz ad nghdr tgbtgs hcsgs hcjc yc adsdgrêg c JG G BX A JA

dspdrgrêg.
97. Jf nfoc tgrag juhnc y ld ds af`êhfl ghcstujirgrsd g hcsgs budvgs. JG G BX A JA

99. Xfdbtc qud yc scy?

4. Juy iudb pgard/jgard.
1. Jdocr qud dl prcjdafc ad lcs pgards/jgards.
8. Hcjc ubc adl prcjdafc.
9. Tbg pdrscbg qud tfdbd glmubg af`fhultga sfdbac pgard/jgard.
7. Bc juy iudbc sfdbac pgard.
98. Vc ngiêg dspdrgac tdbdr ubg jçs dstrdhng y hçlfag
hç lfag rdlghføb hcb jf JG G BX A JA
nfoc qud lg qud tdbmc y dstc jd jcldstg
91. Glmubgs vdhds jf nfoc nghd hcsgs qud jd jcldstgb, pcr dl jdrc JG G BX A JA
ndhnc ad sdr jglc
94. Jf nfoc pgrdhd llcrgr y dbhgprfhngrsd jçs g jdbuac qud lg jgycrêg JG G BX A JA
ad lcs bf÷cs.
90. Jf nfoc mdbdrgljdbtd sd adspfdrtg ad jgl nujcr. JG G BX A JA

9=. Vc sfdbtc qud jf nfoc ds juy jglnujcrgac y sd dbcog `çhfljdbtd. JG G BX A JA

9>. Jf nfoc nghd glmubgs hcsgs qud jd jcldstgb igstgbtd. JG G BX A JA

96. Jf nfoc rdghhfcbg juy `udrtdjdbtd hugbac churrd glmc qud bc ld JG G BX A JA

mustg.
8;. Jf nfoc sd dbcog `çhfljdbtd pcr lg jdbcr hcsg. JG G BX A JA

87. Dl ncrgrfc ad hcjdr y acrjfr ad jf nfoc `ud juhnc jçs af`êhfl ad JG G BX A JA

dstgildhdr ad lc qud yc dspdrgig.
89. Ndglmc
nghdr bctgac
ds? qud hugbac pfac g jf nfoc qud ngmg glmc c qud pgrd ad JG G BX A JA
4. Juhnc jçs `çhfl ad lc qud yc dspdrgig.
1. Glmc jçs `çhfl ad lc qud yc dspdrgig.
8. Fmugl g lc qud yc dspdrgig.
9. Glmc jçs af`êhfl ad lc qud yc dspdrgig.
7. Juhnc jçs af`êhfl ad lc qud yc dspdrgig.
89. [fdbsd hufagacsgjdbtd y hudbtd dl bÿjdrc ad hcsgs qud su nfoc 7-8 1-4 0-= >-6 7;+
nghd y qud ld jcldstgb. [cr dodjplc? pfdrad dl tfdjpc, bc dshuhng, ds
adjgsfgac ghtfvc, llcrg, fbtdrrujpd, pdldg, llcrfqudg, dth. [cr `gvcr
jgrqud dl bÿjdrc qud fbhluyd dl bÿjdrc ad hcsgs qud hcbtø.
81. Ngy glmubgs hcsgs qud jf nfoc nghd qud rdgljdbtd jd jcldstgb JG G BX A JA
juhnc
84. Jf nfoc jd dxfmd jçs ad lc qud dxfmdb lg jgycrêg ad lcs bf÷cs JG G BX A JA
 

 
FBAFHD AD QDBXFØB AD LCX [GAYDX PDYXFØB YDATHFAG ([XF-X@)

Adshrfphføb
Dl [XF ds ub fbvdbtgrfc adsgrrcllgac pcr Yfhngra Gifafb (7664). Dstd hudstfcbgrfc dvglÿg dl dstræs
adl pgard c hufagac db rdlghføb g su rcl y pudad gplfhgrsd adsad dl jds ad daga. Hcbsfadrg 0 dshglgs pgrg
lgs hgrghtdrêstfhgs adl bf÷c y = pgrg lgs hgrghtdrêstfhgs ad lcs pgards. Lg `crjg girdvfgag, ds lg qud sd
 prdsdbtg ghç, hcbtfdbd 80 êtdjs y su gplfhghføb tcjg ad 7;-74 jfbutcs. Dbtrdmg pubtgods db 8 sui dshglgs?
dstræs pgrdbtgl ([A), fbtdrghhføb afs`ubhfcbgl
afs`ub hfcbgl pgards-bf÷cs ([-HAF) y bf÷c af`êhfl (AH) y ub pubtgod tctgl,
hcbtgbac hcb bcrjgs db pdrhdbtflds. Dstuafcs adjudstrgb su vglfadz db afstfbtgs hulturgs.

Lg vdrsføb girdvfgag hudbtg hcb dstuafcs ad hcb`fgiflfaga y vglfadz. Lg hcb`fgiflfaga `ud dstuafgag
db judstrg ad >;; hgscs, tgbtc hcb dstuafcs ad tdst-rdtdst (fbafhgacrds dbtrd .0> g .>4). (Gifafb, 7664).
Ycmmjgb, Jcd, Ngrt y @crtnub (7661) rdpcrtgrcb ubg hcb`fgiflfaga qud cshflgig dbtrd .=> y .6; db ubg
judstrg ad 7;8 pgards. Xu vglfadz hcbhurrdbtd sd dstgildhfø hcb lg vdrsføb hcjpldtg adl [XF, citdbfdbac
hcrrdlghfcbds dbtrd .=8 g .64 (Gifafb, 7664).

Lg [XF dbtrdmgag db dstd jgtdrfgl hcbsfadrg acs vdrsfcbds? (g) lg Dshglg [XF crfmfbgl qud dstç
adsgrrcllgag pgrg pgards, y (i) lg Dshglg [XF vdrsføb hufagacrgs, qud ds ubg gagptghføb rdglfzgag pcr
ghgaæjfhcs ad lg TH pgrg pdrscbgl ad trgtc afrdhtc hcb bf÷cs (fbstftuhfcbglfzgacs c bc
fbstftuhfcbglfzgacs).
 

Gplfhghføb.

Lg [XF-X@ ds ubg dshglg ad gutc-gajfbfstrghføb. Xd sumfdrd rdvfsgr lgs fbstruhhfcbds oubtc hcb lgs
 pdrscbgs g dvglugr, ad jcac
jca c qud dbtfdbagb ifdb højc hcbtdstgr, gbtds ad su
s u gplfhghføb.

Xu gplfhghføb bc adifdrg aurgr jçs ad 7; g 74 jfbutcs. Gsdmÿrdsd ad qud lgs pdrscbgs g dvglugr
rdspcbagb QCAGX lgs g`frjghfcbds, y qud sølc jgrqudb ubg gltdrbgtfvg pcr g`frjghføb.

[gutg ad Hcrrdhhføb.

Dl [XF hudbtg hcb ubg sdrfd ad g`frjghfcbds, qud sd rdspcbadb ad ghudrac g su mrgac ad
hcb`crjfaga hcb dllgs. Afhngs rdspudstgs sd trgbs`crjgb db pubtgod, hcjc lg jfsjg dshglg fbafhg?

JA ? Juy db adsghudrac 7

A ? Db adsghudrac 9

 BX ? Bc dstcy sdmurc(g) 8

G ? Ad ghudrac 1

JG ? Juy ad ghudrac 4

Dstg dshglg hudbtg hcb 8 suidshglgs y ubg dshglg tctgl?

g) Xuidshglg dstræs pgrdbtgl ([A)? Hcbsfadrg lcs êtdjs 7-79 y sd lds ctcrmg dl jfsjc pubtgod jgrhgac pcr
dl c lg dvglugag. Do. Xf db dl êtdj 9 lg pdrscbg jgrhø 8, sd hcbtgiflfzg 8 pubtcs.

 i) Xuidshglg fbtdrghhføb afs`ubhfcbgl pgards-bf÷cs ([-HAF)? Hcbsfadrg lcs êtdjs 78-91 y sd lds ctcrmg dl
jfsjc pubtgod jgrhgac pcr dl c lg dvglugag.

h) Xuidshglg bf÷c af`êhfl (AH)? Hcbsfadrg lcs êtdjs 94-80 y sd lds ctcrmg dl jfsjc pubtgod jgrhgac pcr
dl c lg dvglugag.

a) Dshglg Qctgl (QX)? Ds lg sujg ad lgs 8 suidshglgs gbtdrfcrds.

Xf lg pdrscbg adog ubg g`frjghføb sfb rdspcbadr, dl pubtgod `fbgl ad dsg suidshglg sd prcrrctdg (ds
adhfr, sd afvfad dl pubtgod tctgl 77, y sd jultfplfhg pcr 79). Xf adog acs g`frjghfcbds sfb rdspcbadr, sd
fbvglfag lg gplfhghføb ad suidshglg (pudadb hcrrdmfrsd lgs adjçs, pdrc bc sd citfdbd ub pubtgod tctgl).

@fbgljdbtd, sd pudadb trgbs`crjgr lcs pubtgods irutcs db pdrhdbtflds, db hgsc ad adsdgr

fbtdrprdtgrlcs, c adogrlcs hcjc pubtgods irutcs, db hgsc ad qudrdr hcjpgrgr mrupcs c jdafhfcbds afstfbtgs.
 

Qgilg ad pdrhdbtflds?

[TBQGODX IYTQCX
[DYHDBQFLDX
[A [-HAF AH QX
16 84 16 779 66+

86 8; 86 66 64

80 9= 80 67 6;

88 90 88 >0 >4
87 94 87 >9 >;
8; 91 8; =6 =4
96 98 96 =0 =;
9> 99 9> =4 04

9=
90 97
9; 9=
90 =8
=7 0;
44
94 76 94 06 4;
7> 0= 14
91 7= 91 00 1;
98 70 98 04 84
99 74 99 08 8;
97 97 07 94
9; 71 76 46 9;

76 7> 44 74

7= 78 7= 47 7;

71 79 74 10 4

79 71 86 7
 

Fbtdrprdtghføb.

Lg [XF hudbtg hcb bcrjgs db pdrhdbtflds, pcr lc qud lg fbtdrprdtghføb ad dstg dshglg sd rdglfzg ad
ghudrac g lgs sfmufdbtds hgtdmcrêgs?

7. Dstræs gadhugac? Fbafhg qud dl pubtgod citdbfac sd uifhg db ub rgbmc hcjprdbafac dbtrd ub pdrhdbtfl
94 y >;. Fbafhg qud dl dstræs `rdbtd g lcs hufagacs sd uifhg db ub bfvdl bcrjgl ad lg pcilghføb.

9. Gltc dstræs? Fbafhg pubtgods uifhgacs db pdrhdbtflds >4 c supdrfcr. Dl bfvdl ad dstræs vfvdbhfgac pcr lg
 pdrscbg ds gltc, dl hugl sudld cistghulfzgr su `ubhfcbgjfdbtc.

8. Igoc dstræs? Fbafhg pubtgods uifhgacs db pdrhdbtflds 9; c fb`drfcr. Xd dspdrg qud lg pdrscbg `rdbtd g
sftughfcbds ad hufagac vfvdbhfd ub bfvdl jêbfjc (bcrjgl) ad dstræs, dl hugl sd rdlghfcbg hcb rdspcbadr
gadhugagjdbtd g lgs bdhdsfagads adl ctrc. Tb igoc dstræs bc ds gadhugac, y pudad rdlghfcbgrsd hcb
hcbauhtgs ad adshufac c adsprdchupghføb db rdlghføb gl hufagac ad bf÷cs.

[A? Dvglÿg bfvdl ad dstræs gschfgac g hgrghtdrêstfhgs pdrscbglds rdlghfcbgags hcb lg lgicr ad hufagr g
bf÷cs/gs jdbcrds. Xd rd`fdrd gl dstræs qud dl gaultc dxpdrfjdbtg db su rcl ad pgard c hufagacr hcjc ubg
`ubhføb ad `ghtcrds pdrscbglds qud dstçb afrdhtgjdbtd rdlghfcbgacs hcb su tgrdg. Xd gschfg hcb dl
sdbtfjfdbtc ad hcjpdtdbhfgs pgrdbtglds, lgs rdstrfhhfcbds qud
q ud hcblldvg db ctrcs rclds ad su vfag, hcb`lfhtcs
hcb dl ctrc pgard u ctrcs hufagacrds, `gltg ad gpcyc schfgl y prdsdbhfg ad adprdsføb.

[-HAF? Xd rd`fdrd g gspdhtcs rdlgtfvcs g lg fbtdrghhføb hcb lcs bf÷cs(gs). Xd igsg db lg pdrhdphføb adl
gaultc ad qud dl bf÷c(g) hujpld c bc hcb sus dxpdhtgtfvgs, y db sf su fbtdrghhføb hcb æl c dllg ds rd`crzgacrg
c bc. Xf dl idiæ ds pdrhfifac hcjc glmc pcsftfvc c bdmgtfvc db su vfag.

AH? Hcbsfadrg dl bfvdl ad dstræs gschfgac g hgrghtdrêstfhgs hcbauhtuglds ad lcs bf÷cs(gs). Xd igsg db
glmubgs hgrghtdrêstfhgs hcbauhtuglds içsfhgs adl bf÷c(g), qud lc nghdb `çhfl c af`êhfl ad jgbdogr. Xudldb
dstgr rdlghfcbgags gl tdjpdrgjdbtc adl bf÷c(g), pdrc tgjifæb hcbsfadrg pgtrcbds gprdbafacs ad hcbauhtgs
adsg`fgbtds, hcjplfhgags c adjgbagbtds.

QX? Ds dl pubtgod tctgl y sd rd`fdrd gl bfvdl ad dstræs tctgl pdrhfifac pcr lcs pgards c hufagacrds db rdlghføb
g lg tgrdg ad hufagr d fbtdrghtugr hcb dl bf÷c c bf÷g.
 

Yd`drdbhfgs

Gifafb, Y.Y. (7664). [grdbtfbm Xtrdss Fbadx. [rc`dsfcbgl Jgbugl 8ª da.). Lutz, @L? [syhnclcmfhgl
Gssdssjdbt Ydscurhds, Fbh.

Ycmmjgb, L.G., Jcd, X.Q., Ngrt, G.A. & @crtnuj, L.@. (7661). @gjfly Ldfsurd gba schfgl suppcr?
Ydlgtfcbds wftn pgrdbtfbm strdss gba psnyhnclcmfhgl wdll-idfbm fb Ndga Xtgrt pgrdbts. Dgrly Hnflancca
Ydsdgrhn Wugrtdrly, 6, 108-1>;.