&DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV3ROLHWLOHQR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

,167$/$&,Ï1'(78%(5Ë$'(32/,(7,/(12'(PPR52//26
,QFOX\H 'HPROLFLyQ H[FDYDFLyQ UHOOHQR UHSRVLFLyQ PDQHMR H LQVWDODFLyQ GH WXEHUtD DFDUUHR GH
PDWHULDO PDQR GH REUD PDWHULDOHV KHUUDPLHQWD PHQRU HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO PDTXLQDULD
\HTXLSRQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
3$5$ 7(55(12 7,32 , \ ,, &21 5(//(12 0$7(5,$/ 352'8&72 '( /$ (;&$9$&,Ï1
&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ KDVWD P GH
SURIXQGLGDG DO ORPR GH OD WXEHUtD 7HUUHQR WLSR , \ ,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$7(55(127,32,\,,&215(//(120$7(5,$/'(%$1&2&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ KDVWD P GH
SURIXQGLGDG DO ORPR GH OD WXEHUtD 7HUUHQR WLSR , \ ,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$7(55(127,32,\,,&215(//(12)/8,'2'($NJFP
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ KDVWD P GH
SURIXQGLGDG DO ORPR GH OD WXEHUtD 7HUUHQR WLSR , \ ,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$ 7(55(12 7,32 ,,, &21 5(//(12 0$7(5,$/ 352'8&72 '( /$ (;&$9$&,Ï1
&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG DO ORPR GH OD WXEHUtD 7HUUHQR WLSR ,,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$7(55(127,32,,,&215(//(120$7(5,$/'(%$1&2&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR

Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϭĚĞϭϭ
 &DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV3ROLHWLOHQR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG DO ORPR GH OD WXEHUtD 7HUUHQR WLSR ,,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$7(55(127,32,,,&215(//(12)/8,'2'($NJFP
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG DO ORPR GH OD WXEHUtD 7HUUHQR WLSR ,,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
,167$/$&,Ï1 '( 78%(5Ë$ '( 32/,(7,/(12 '( PP +$67$ PP 52//26 y GH 
KDVWD
,QFOX\H 'HPROLFLyQ H[FDYDFLyQ SRU PHGLR GH ]DQMDGRUD UHOOHQR UHSRVLFLyQ PDQHMR H LQVWDODFLyQ
GH WXEHUtD DFDUUHR GH PDWHULDO PDQR GH REUD PDWHULDOHV KHUUDPLHQWD PHQRU HTXLSR GH SURWHFFLyQ
SHUVRQDOPDTXLQDULD\HTXLSRQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
3$5$ 7(55(12 7,32 , \ ,, &21 5(//(12 0$7(5,$/ 352'8&72 '( /$ (;&$9$&,Ï1
&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,7HUUHQRQDWXUDO

,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH
KDVWD P GH DQFKR \ KDVWD P GH SURIXQGLGDG DO ORPR GH OD WXEHUtD 7HUUHQR WLSR , \ ,, P 
5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$7(55(127,32,\,,&215(//(120$7(5,$/'(%$1&2&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,7HUUHQRQDWXUDO

,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH
KDVWD P GH DQFKR \ KDVWD P GH SURIXQGLGDG DO ORPR GH OD WXEHUtD 7HUUHQR WLSR , \ ,, P 
5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$7(55(127,32,\,,&215(//(12)/8,'2'($NJFP
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,7HUUHQRQDWXUDO

,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH
KDVWD P GH DQFKR \ KDVWD P GH SURIXQGLGDG DO ORPR GH OD WXEHUtD 7HUUHQR WLSR , \ ,, P 
HWRRSLHG
GUD
DEROD
5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD

Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϮĚĞϭϭ
 &DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV3ROLHWLOHQR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$ 7(55(12 7,32 ,,, &21 5(//(12 0$7(5,$/ 352'8&72 '( /$ (;&$9$&,Ï1
&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
KDVWD P GH SURIXQGLGDG DO ORPR GH OD WXEHUtD 7HUUHQR WLSR ,,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR P 
DGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$7(55(127,32,,,&215(//(120$7(5,$/'(%$1&2&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
KDVWD P GH SURIXQGLGDG DO ORPR GH OD WXEHUtD 7HUUHQR WLSR ,,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR P 
DGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$7(55(127,32,,,&215(//(12)/8,'2'($NJFP
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
KDVWD P GH SURIXQGLGDG DO ORPR GH OD WXEHUtD 7HUUHQR WLSR ,,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR P 
DGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
,167$/$&,Ï1'(78%(5Ë$'(32/,(7,/(12'(PP+$67$PP52//26yGH
KDVWD
,QFOX\H'HPROLFLyQH[FDYDFLyQSRUPHGLRGH]DQMDGRUDUHOOHQRIOXLGRUHSRVLFLyQPDQHMRH
LQVWDODFLyQGHWXEHUtDDFDUUHRGHPDWHULDOPDQRGHREUDPDWHULDOHVKHUUDPLHQWDPHQRUHTXLSR
GHSURWHFFLyQSHUVRQDOPDTXLQDULD\HTXLSRQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
,QVWDODFLyQGHWXEHUtDGH3(PPKDVWDPPyKDVWDFHSDGHKDVWDPGHDQFKR\GH
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHSRUILGRFXELFRGH P 
[FRUWHJXLOORWLQD
,QVWDODFLyQGHWXEHUtDGH3(PPKDVWDPPyKDVWDFHSDGHKDVWDPGHDQFKR\GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHSDOODGLXPURPD

,QVWDODFLyQGHWXEHUtDGH3(PPKDVWDPPyKDVWDFHSDGHKDVWDPGHDQFKR\GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHJUDQLWRURMR

Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϯĚĞϭϭ
 &DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV3ROLHWLOHQR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

,167$/$&,Ï1 '( 78%(5Ë$ '( 32/,(7,/(12 '( PP +$67$ PP 52//26 y GH 
KDVWD
,QFOX\H 'HPROLFLyQ H[FDYDFLyQ SRU PHGLR GH UHWURH[FDYDGRUD UHOOHQR UHSRVLFLyQ PDQHMR H
LQVWDODFLyQ GH WXEHUtD DFDUUHR GH PDWHULDO PDQR GH REUD PDWHULDOHV KHUUDPLHQWD PHQRU HTXLSR
GHSURWHFFLyQSHUVRQDOPDTXLQDULD\HTXLSRQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
3$5$7(55(127,32,\,,&215(//(120$7(5,$/'(%$1&2&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH
KDVWD P GH DQFKR \ KDVWD P GH SURIXQGLGDG DO ORPR GH OD WXEHUtD 7HUUHQR WLSR , \ ,, P 
5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
3$5$7(55(127,32,,,&215(//(120$7(5,$/'(%$1&2&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
P 
KDVWDPGHSURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP KDVWD PP y  KDVWD  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH
KDVWD P GH SURIXQGLGDG DO ORPR GH OD WXEHUtD 7HUUHQR WLSR ,,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR P 
DGRFUHWRRSLHGUDEROD
,167$/$&,Ï1'(78%(5Ë$'(32/,(7,/(12'(PP75$026y\
,QFOX\H 'HPROLFLyQ H[FDYDFLyQ UHOOHQR UHSRVLFLyQ PDQHMR H LQVWDODFLyQ GH WXEHUtD DFDUUHR GH
PDWHULDO PDQR GH REUD PDWHULDOHV KHUUDPLHQWD PHQRU HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO PDTXLQDULD
\HTXLSRQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
3$5$ 7(55(12 7,32 , \ ,, &21 5(//(12 0$7(5,$/ 352'8&72 '( /$ (;&$9$&,Ï1
&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG D ORPR GH WXEHUtD 7HUUHQR WLSR , \ ,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$7(55(127,32,\,,&215(//(120$7(5,$/'(%$1&2&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG D ORPR GH WXEHUtD 7HUUHQR WLSR , \ ,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$7(55(127,32,\,,&215(//(12)/8,'2'($NJFP
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG D ORPR GH WXEHUtD 7HUUHQR WLSR , \ ,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD

Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϰĚĞϭϭ
 &DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV3ROLHWLOHQR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

3$5$ 7(55(12 7,32 ,,, &21 5(//(12 0$7(5,$/ 352'8&72 '( /$ (;&$9$&,Ï1
&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG DO ORPR GH WXEHUtD 7HUUHQR WLSR ,,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$7(55(127,32,,,&215(//(120$7(5,$/'(%$1&2&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG DO ORPR GH WXEHUtD 7HUUHQR WLSR ,,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$7(55(127,32,,,&215(//(12)/8,'2'($NJFP
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG DO ORPR GH WXEHUtD 7HUUHQR WLSR ,,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y   \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
,167$/$&,Ï1'(78%(5Ë$'(32/,(7,/(12'(PP75$026y\
,QFOX\H 'HPROLFLyQ H[FDYDFLyQ SRU PHGLR GH UHWURH[FDYDGRUD UHOOHQR UHSRVLFLyQ PDQHMR H
LQVWDODFLyQ GH WXEHUtD DFDUUHR GH PDWHULDO PDQR GH REUD PDWHULDOHV KHUUDPLHQWD PHQRU HTXLSR
GHSURWHFFLyQSHUVRQDOPDTXLQDULD\HTXLSRQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
3$5$7(55(127,32,\,,&215(//(120$7(5,$/'(%$1&2&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG D ORPR GH WXEHUtD 7HUUHQR WLSR , \ ,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
3$5$7(55(127,32,,,&215(//(120$7(5,$/'(%$1&2&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG DO ORPR GH WXEHUtD 7HUUHQR WLSR ,,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,167$/$&,Ï1'(78%(5Ë$'(32/,(7,/(12'(PP75$026y\
,QFOX\H 'HPROLFLyQ H[FDYDFLyQ UHOOHQR UHSRVLFLyQ PDQHMR H LQVWDODFLyQ GH WXEHUtD DFDUUHR GH
PDWHULDO PDQR GH REUD PDWHULDOHV KHUUDPLHQWD PHQRU HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO PDTXLQDULD
\HTXLSRQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
3$5$ 7(55(12 7,32 , \ ,, &21 5(//(12 0$7(5,$/ 352'8&72 '( /$ (;&$9$&,Ï1
&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,7HUUHQRQDWXUDO

Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϱĚĞϭϭ
 &DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV3ROLHWLOHQR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG D ORPR GH WXEHUtD 7HUUHQR WLSR , \ ,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$7(55(127,32,\,,&215(//(120$7(5,$/'(%$1&2&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG D ORPR GH WXEHUtD 7HUUHQR WLSR , \ ,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$7(55(127,32,\,,&215(//(12)/8,'2'($NJFP
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG D ORPR GH WXEHUtD 7HUUHQR WLSR , \ ,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$ 7(55(12 7,32 ,,, &21 5(//(12 0$7(5,$/ 352'8&72 '( /$ (;&$9$&,Ï1
&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG DO ORPR GH OD WXEHUtD 7HUUHQR WLSR ,,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$7(55(127,32,,,&215(//(120$7(5,$/'(%$1&2&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG DO ORPR GH OD WXEHUtD 7HUUHQR WLSR ,,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD
3$5$7(55(127,32,,,&215(//(12)/8,'2'($NJFP
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG DO ORPR GH OD WXEHUtD 7HUUHQR WLSR ,,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD S GH KDVWD P GH DQFKR GH KDVWD P GH
P 
RWLSR,,, 5HS
H RVLFLyQG
SURIXQGLGDGDOORPRGHODWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHSLVRGHFDQWHUD

Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϲĚĞϭϭ
 &DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV3ROLHWLOHQR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

,167$/$&,Ï1'(78%(5Ë$'(32/,(7,/(12'(PP75$026y\
,QFOX\H 'HPROLFLyQ H[FDYDFLyQ SRU PHGLR GH UHWURH[FDYDGRUD UHOOHQR UHSRVLFLyQ PDQHMR H
LQVWDODFLyQ GH WXEHUtD DFDUUHR GH PDWHULDO PDQR GH REUD PDWHULDOHV KHUUDPLHQWD PHQRU HTXLSR
GHSURWHFFLyQSHUVRQDOPDTXLQDULD\HTXLSRQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
3$5$7(55(127,32,\,,&215(//(120$7(5,$/'(%$1&2&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG D ORPR GH WXEHUtD 7HUUHQR WLSR , \ ,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
3$5$7(55(127,32,,,&215(//(120$7(5,$/'(%$1&2&203$&7$'2
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR \ GH KDVWD P GH
P 
SURIXQGLGDGDOORPRGHWXEHUtD7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH WXEHUtD GH 3( PP y  \  FHSD GH KDVWD P GH DQFKR GH KDVWD P GH
SURIXQGLGDG DO ORPR GH OD WXEHUtD 7HUUHQR WLSR ,,, 5HSRVLFLyQ GH FRQFUHWR KLGUiXOLFR DGRFUHWR R P 
SLHGUDEROD
2%5$0(&È1,&$(15(''(32/,(7,/(12
,QFOX\H HTXLSR KHUUDPLHQWD PDQR GH REUD QHFHVDULD SDUD VX FRUUHFWD HMHFXFLyQ 1R LQFOX\H REUD
FLYLO
2EUDPHFiQLFDHQWXEHUtDGH3(PPKDVWDPPyKDVWD P 
2EUDPHFiQLFDHQWXEHUtDGH3(PPyKDVWD P 
2EUDPHFiQLFDHQWXEHUtDGH3(PPyKDVWD P 
2EUDPHFiQLFDHQWXEHUtDGH3(PPyKDVWD P 
,167$/$&,Ï1 '( 9È/98/$6 < 7(6 '( 32/,(7,/(12 '( PP +$67$ PP y GHVGH 
KDVWD
,QFOX\H HTXLSR KHUUDPLHQWD PDQR GH REUD QHFHVDULD SDUD VX FRUUHFWD HMHFXFLyQ 1R LQFOX\H REUD
FLYLOQLVXPLQLVWURGHODYiOYXOD\RDFFHVRULRVGHSROLHWLOHQR
,QVWDODFLyQGHYiOYXODGH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPPyGH‘ S]D 
,QVWDODFLyQGHYiOYXODGH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPPyGH‘ S]D 
,QVWDODFLyQGHYiOYXODGH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPPyGH‘ S]D 
,QVWDODFLyQGHYiOYXODGH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPPyGH‘ S]D 
,QVWDODFLyQGHYiOYXODGH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPPGH‘ S]D 
,QVWDODFLyQGHYiOYXODGH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPPyGH‘ S]D 
,QVWDODFLyQGHYiOYXODGH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPPyGH‘ S]D 
,QVWDODFLyQGHYiOYXODGH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPPGH‘ S]D 
,QVWDODFLyQGHFDMDSDUDYiOYXODVGHPPDPPyGHDWDSDLQFOXLGD S]D 
,QVWDODFLyQGH7(GH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPPy‘ S]D 
,QVWDODFLyQGH7(GH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPPy‘ S]D 
,QVWDODFLyQGH7(GH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPPy‘ S]D 
,QVWDODFLyQGH7(GH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPP‘ S]D 
,QVWDODFLyQGH7(GH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPPy‘ S]D 
,QVWDODFLyQGH7(GH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPPy‘ S]D 
,QVWDODFLyQGH7(GH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPP‘ S]D 
,167$/$&,Ï1 '( $&20(7,'$6 5(6,'(1&,$/(6 <2 &20(5&,$/(6 (1 78%(5Ë$ '(
32/,(7,/(12 GH PP D  PP y GH  D  &21 0$7(5,$/ &203$&7$'2 2 5(//(12
)/8,'2
,QFOX\H 'HPROLFLyQ H[FDYDFLyQ UHOOHQR UHSRVLFLyQ PDQHMR H LQVWDODFLyQ GH WXEHUtD DFDUUHR GH
PDWHULDO PDQR GH REUD PDWHULDOHV KHUUDPLHQWD PHQRU HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO PDTXLQDULD
\HTXLSRQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
,167$/$&,Ï1'($&20(7,'$=$1-$$%,(57$7(55(127,32,\,,6,1*$6
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD KDVWD P GH ORQJLWXG 6LQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,\,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD KDVWD P GH ORQJLWXG 6LQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD KDVWD P GH ORQJLWXG 6LQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,\,,5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( HQ Q ]DQMD DELHUWD
DELH
HUWD KDVWD P GH ORQJLWXG 6LQ *DV 7HUUHQR
S]D 
S S
WLSR,\,,5HSRVLFLyQSLVRGHFDQWHUD

Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϳĚĞϭϭ
 &DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV3ROLHWLOHQR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

,QVWDODFLyQ DFRPHWLGD ODUJD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD D SDUWLU GH P KDVWD P 6LQ *DV
S]D 
7HUUHQRWLSR,\,,7HUUHQR1DWXUDO
,QVWDODFLyQ DFRPHWLGD ODUJD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD D SDUWLU GH P KDVWD P 6LQ *DV
S]D 
7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ DFRPHWLGD ODUJD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD D SDUWLU GH P KDVWD P 6LQ *DV
S]D 
7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ DFRPHWLGD ODUJD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD D SDUWLU GH P KDVWD P 6LQ *DV
S]D 
7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQSLVRGHFDQWHUD
,QVWDODFLyQ GH PHWUR DGLFLRQDO HQ DFRPHWLGDV GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD 6LQ *DV 7HUUHQR WLSR , \ ,,
P 
7HUUHQR1DWXUDO
,QVWDODFLyQ GH PHWUR DGLFLRQDO HQ DFRPHWLGDV GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD WHUUHQR WLSR , \ ,, 6LQ *DV
P 
7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH PHWUR DGLFLRQDO HQ DFRPHWLGDV GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD WHUUHQR WLSR , \ ,, 6LQ *DV
P 
7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH PHWUR DGLFLRQDO HQ DFRPHWLGDV GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD WHUUHQR WLSR , \ ,, 6LQ *DV
P 
7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQSLVRGHFDQWHUD
,167$/$&,Ï1'($&20(7,'$=$1-$$%,(57$7(55(127,32,\,,&21*$6
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD KDVWD P GH ORQJLWXG 7HUUHQR WLSR , \ ,,
S]D 
&RQ*DV7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD KDVWD P GH ORQJLWXG 7HUUHQR WLSR , \ ,,
S]D 
&RQ*DV5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD KDVWD P GH ORQJLWXG &RQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,\,,5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD KDVWD P GH ORQJLWXG &RQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,\,,5HSRVLFLyQSLVRGHFDQWHUD
,QVWDODFLyQ DFRPHWLGD ODUJD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD D SDUWLU GH P KDVWD P &RQ *DV
S]D 
7HUUHQRWLSR,\,,7HUUHQR1DWXUDO
,QVWDODFLyQ DFRPHWLGD ODUJD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD D SDUWLU GH P KDVWD P &RQ *DV
S]D 
7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ DFRPHWLGD ODUJD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD D SDUWLU GH P KDVWD P &RQ *DV
S]D 
7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ DFRPHWLGD ODUJD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD D SDUWLU GH P KDVWD P &RQ *DV
S]D 
7HUUHQRWLSR,\,,5HSRVLFLyQSLVRGHFDQWHUD
,QVWDODFLyQ GH PHWUR DGLFLRQDO HQ DFRPHWLGDV GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD &RQ *DV 7HUUHQR WLSR , \ ,,
P 
7HUUHQR1DWXUDO
,QVWDODFLyQ GH PHWUR DGLFLRQDO HQ DFRPHWLGDV GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD WHUUHQR WLSR , \ ,, &RQ *DV
P 
5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH PHWUR DGLFLRQDO HQ DFRPHWLGDV GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD WHUUHQR WLSR , \ ,, &RQ *DV
P 
5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH PHWUR DGLFLRQDO HQ DFRPHWLGDV GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD WHUUHQR WLSR , \ ,, &RQ *DV
P 
5HSRVLFLyQSLVRGHFDQWHUD
,167$/$&,Ï1'($&20(7,'$&2172327(55(127,32,\,,6,1*$6
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( KDVWD P GH ORQJLWXG FRQ WRSR 6LQ JDV 7HUUHQR WLSR , \ ,,
S]D 
7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( KDVWD P GH ORQJLWXG FRQ WRSR 6LQ *DV 7HUUHQR WLSR , \ ,,
S]D 
5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( KDVWD P GH ORQJLWXG FRQ WRSR 6LQ *DV 7HUUHQR WLSR , \ ,,
S]D 
5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( KDVWD P GH ORQJLWXG FRQ WRSR 6LQ *DV 7HUUHQR WLSR , \ ,,
S]D 
5HSRVLFLyQSLVRGHFDQWHUD
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD ODUJD GH 3( D SDUWLU GH P KDVWD P GH ORQJLWXG FRQ WRSR 6LQ JDV
S]D 
7HUUHQRWLSR,\,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD ODUJD GH 3( D SDUWLU GH P KDVWD P FRQ WRSR 6LQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD ODUJD GH 3( D SDUWLU GH P KDVWD P FRQ WRSR 6LQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,\,,5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD ODUJD GH 3( D SDUWLU GH P KDVWD P FRQ WRSR 6LQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,\,,5HSRVLFLyQSLVRGHFDQWHUD

Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϴĚĞϭϭ
 &DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV3ROLHWLOHQR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

,QVWDODFLyQGHPHWURDGLFLRQDOHQDFRPHWLGDVGH3(FRQWRSR7HUUHQRWLSR,\,,6LQ*DV P 
,167$/$&,Ï1'($&20(7,'$&2172327(55(127,32,\,,&21*$6
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( KDVWD P GH ORQJLWXG FRQ WRSR &RQ JDV 7HUUHQR WLSR , \ ,,
S]D 
7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( KDVWD P GH ORQJLWXG FRQ WRSR &RQ *DV 7HUUHQR WLSR , \ ,,
S]D 
5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH KDVWD P GH ORQJLWXG FRQ WRSR &RQ *DV 7HUUHQR WLSR , \ ,,
S]D 
5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( KDVWD P GH ORQJLWXG FRQ WRSR &RQ *DV 7HUUHQR WLSR , \ ,,
S]D 
5HSRVLFLyQSLVRGHFDQWHUD
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD ODUJD GH 3( D SDUWLU GH P KDVWD P GH ORQJLWXG FRQ WRSR &RQ
S]D 
JDV7HUUHQRWLSR,\,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD ODUJD GH 3( D SDUWLU GH P KDVWD P FRQ WRSR &RQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,\,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD ODUJD GH 3( D SDUWLU GH P KDVWD P FRQ WRSR &RQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,\,,5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD ODUJD GH 3( D SDUWLU GH P KDVWD P FRQ WRSR &RQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,\,,5HSRVLFLyQSLVRGHFDQWHUD
,QVWDODFLyQ GH PHWUR DGLFLRQDO HQ DFRPHWLGDV GH 3( FRQ WRSR &RQ *DV 7HUUHQR WLSR , \ ,,
P 
5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,167$/$&,Ï1'($&20(7,'$=$1-$$%,(57$7(55(127,32,,,6,1*$6
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD KDVWD P GH ORQJLWXG 6LQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD KDVWD P GH ORQJLWXG 6LQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD KDVWD P GH ORQJLWXG 6LQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,,,5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD KDVWD P GH ORQJLWXG 6LQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,,,5HSRVLFLyQSLVRGHFDQWHUD
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD ODUJD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD D SDUWLU GH P KDVWD P 6LQ *DV
S]D 
7HUUHQRWLSR,,,7HUUHQR1DWXUDO
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD ODUJD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD D SDUWLU GH P KDVWD P 6LQ *DV
S]D 
7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD ODUJD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD D SDUWLU GH P KDVWD P 6LQ *DV
S]D 
7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD ODUJD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD D SDUWLU GH P KDVWD P 6LQ *DV
S]D 
7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQSLVRGHFDQWHUD
,QVWDODFLyQ GH PHWUR DGLFLRQDO HQ DFRPHWLGDV GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD 6LQ *DV 7HUUHQR WLSR ,,,
P 
7HUUHQR1DWXUDO
,QVWDODFLyQ GH PHWUR DGLFLRQDO HQ DFRPHWLGDV GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD 6LQ *DV 7HUUHQR WLSR ,,,
P 
5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH PHWUR DGLFLRQDO HQ DFRPHWLGDV GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD 6LQ *DV 7HUUHQR WLSR ,,,
P 
5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH PHWUR DGLFLRQDO HQ DFRPHWLGDV GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD 6LQ *DV 7HUUHQR WLSR ,,,
P 
5HSRVLFLyQSLVRGHFDQWHUD
,167$/$&,Ï1'($&20(7,'$=$1-$$%,(57$7(55(127,32,,,&21*$6
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD KDVWD P GH ORQJLWXG &RQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,,,7HUUHQRQDWXUDO
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD KDVWD P GH ORQJLWXG &RQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD KDVWD P GH ORQJLWXG &RQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,,,5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD FRUWD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD KDVWD P GH ORQJLWXG &RQ *DV 7HUUHQR
S]D 
WLSR,,,5HSRVLFLyQSLVRGHFDQWHUD
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD ODUJD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD D SDUWLU GH P KDVWD P &RQ *DV
S]D 
7HUUHQRWLSR,,,7HUUHQR1DWXUDO
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD ODUJD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD D SDUWLU GH P KDVWD P &RQ *DV
S]D 
7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHDVIDOWR

Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϵĚĞϭϭ
 &DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV3ROLHWLOHQR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD ODUJD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD D SDUWLU GH P KDVWD P &RQ *DV
S]D 
7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD ODUJD GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD D SDUWLU GH P KDVWD P &RQ *DV
S]D 
7HUUHQRWLSR,,,5HSRVLFLyQSLVRGHFDQWHUD
,QVWDODFLyQ GH PHWUR DGLFLRQDO HQ DFRPHWLGDV GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD &RQ *DV 7HUUHQR WLSR ,,,
P 
7HUUHQR1DWXUDO
,QVWDODFLyQ GH PHWUR DGLFLRQDO HQ DFRPHWLGDV GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD &RQ *DV 7HUUHQR WLSR ,,,
P 
5HSRVLFLyQGHDVIDOWR
,QVWDODFLyQ GH PHWUR DGLFLRQDO HQ DFRPHWLGDV GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD &RQ *DV 7HUUHQR WLSR ,,,
P 
5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDEROD
,QVWDODFLyQ GH PHWUR DGLFLRQDO HQ DFRPHWLGDV GH 3( HQ ]DQMD DELHUWD &RQ *DV 7HUUHQR WLSR ,,,
P 
5HSRVLFLyQSLVRGHFDQWHUD
2%5$0(&È1,&$(1$&20(7,'$'(32/,(7,/(12
,QFOX\H HTXLSR KHUUDPLHQWD PDQR GH REUD QHFHVDULD SDUD VX FRUUHFWD HMHFXFLyQ 1R LQFOX\H REUD
FLYLO
2EUDPHFiQLFDHQDFRPHWLGDFRUWDGH3(KDVWDPGHORQJLWXG S]D 
2EUDPHFiQLFDHQDFRPHWLGDODUJDGH3(DSDUWLUGHPKDVWDPGHORQJLWXG S]D 
2EUDPHFiQLFDHQPHWURDGLFLRQDOHQDFRPHWLGDGH3( P 
$&20(7,'$'('(6)2*8(
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD GH GHVIRJXH ,QFOX\H HO UHWLUR \ WDSRQHDPLHQWR GH OD DFRPHWLGD GH
S]D 
GHVIRJXH
$&20(7,'$6,1'8675,$/(6
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD LQGXVWULDO 3( KDVWD P SDUD (50 * * \ KDVWD * R VLPLODU
,QFOX\H ,QWHUFRQH[LyQ D UHG PDQHMR H LQVWDODFLyQ GH WXEHUtD WUDVODGR H LQVWDODFLyQ GH (50 EDVH
S]D 
GH (50 SUXHEDV PDWHULDOHV HTXLSRV KHUUDPLHQWDV \ WRGR OR QHFHVDULR SDUD VX FRUUHFWD HMHFXFLyQ
1RLQFOX\HQLFKRXRWUDSURWHFFLyQFLYLOWHUUHQRWLSR,\,,

,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD LQGXVWULDO 3( KDVWD P SDUD (50 * * \ KDVWD * R VLPLODU
,QFOX\H ,QWHUFRQH[LyQ D UHG PDQHMR H LQVWDODFLyQ GH WXEHUtD WUDVODGR H LQVWDODFLyQ GH (50 EDVH
S]D 
GH (50 SUXHEDV PDWHULDOHV HTXLSRV KHUUDPLHQWDV \ WRGR OR QHFHVDULR SDUD VX FRUUHFWD
HMHFXFLyQWHUUHQRWLSR,\,,

,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD LQGXVWULDO 3( KDVWD P SDUD (50 * KDVWD * R VLPLODU ,QFOX\H
,QWHUFRQH[LyQ D UHG PDQHMR H LQVWDODFLyQ GH WXEHUtD WUDVODGR H LQVWDODFLyQ GH (50 EDVH GH (50
S]D 
SUXHEDV PDWHULDOHV HTXLSRV KHUUDPLHQWDV \ WRGR OR QHFHVDULR SDUD VX FRUUHFWD HMHFXFLyQ 1R
LQFOX\HQLFKRXRWUDSURWHFFLyQFLYLOWHUUHQRWLSR,\,,

,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD LQGXVWULDO 3( KDVWD P SDUD (50 * * \ KDVWD * R VLPLODU
,QFOX\H ,QWHUFRQH[LyQ D UHG PDQHMR H LQVWDODFLyQ GH WXEHUtD WUDVODGR H LQVWDODFLyQ GH (50 EDVH
S]D 
GH (50 SUXHEDV PDWHULDOHV HTXLSRV KHUUDPLHQWDV \ WRGR OR QHFHVDULR SDUD VX FRUUHFWD HMHFXFLyQ
1RLQFOX\HQLFKRXRWUDSURWHFFLyQFLYLOWHUUHQRWLSR,,,

,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD LQGXVWULDO 3( KDVWD P SDUD (50 * * \ KDVWD * R VLPLODU
,QFOX\H ,QWHUFRQH[LyQ D UHG PDQHMR H LQVWDODFLyQ GH WXEHUtD WUDVODGR H LQVWDODFLyQ GH (50 EDVH
S]D 
GH (50 SUXHEDV PDWHULDOHV HTXLSRV KHUUDPLHQWDV \ WRGR OR QHFHVDULR SDUD VX FRUUHFWD
HMHFXFLyQWHUUHQRWLSR,,,

,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD LQGXVWULDO 3( KDVWD P SDUD (50 * KDVWD * R VLPLODU ,QFOX\H
,QWHUFRQH[LyQ D UHG PDQHMR H LQVWDODFLyQ GH WXEHUtD WUDVODGR H LQVWDODFLyQ GH (50 EDVH GH (50
S]D 
SUXHEDV PDWHULDOHV HTXLSRV KHUUDPLHQWDV \ WRGR OR QHFHVDULR SDUD VX FRUUHFWD HMHFXFLyQ 1R
LQFOX\HQLFKRXRWUDSURWHFFLyQFLYLOWHUUHQRWLSR,,,
,QVWDODFLyQ GH 0HWHULQJ VHW D EDVH GH WXEHUtD GH SROLHWLOHQR KDVWD P GH ORQJLWXG ,QFOX\H OD
ILMDFLyQ GHO JDELQHWH WHQGLGR GH WXEHUtD SUXHEDV GH KHUPHWLFLGDG 1R LQFOX\H QLFKR X RWUD S]D 
SURWHFFLyQFLYLO
)LMDFLyQHLQVWDODFLyQGHPHWHULQJVHW1RLQFOX\HLQVWDODFLyQGHDFRPHWLGDGHSROLHWLOHQR S]D 
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD SDUD PHWHULQJ VHW D EDVH GH WXEHUtD GH 3( GH PP KDVWD P GH
S]D 
J
ORQJLWXG1RLQFOX\HODILMDFLyQQLLQVWDODFLyQGHOPHWHULQJVHWQLVXVDFFHVRULRV
GH Ɔ HQ YiOYXODV
6XPLQLVWUR\FRORFDFLyQGHWDSyQKHPEUDGHƆHQYiOYXODVGHDFRPHWLGDV S]D 

Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϭϬĚĞϭϭ
 &DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV3ROLHWLOHQR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

,167$/$&,Ï1 '( (67$&,21(6 '( 5(*8/$&,Ï1 < 0(',&,Ï1 (50 6ROR SDUD FDPELRV GH
(50
,QVWDODFLyQ GH (50 * * \ KDVWD * R VLPLODU ,QFOX\H &DUJD GHVFDUJD WUDVODGR H
S]D 
LQVWDODFLyQGH(50
,QVWDODFLyQ GH (50 * * \ KDVWD * R VLPLODU ,QFOX\H &DUJD GHVFDUJD WUDVODGR H
S]D 
LQVWDODFLyQGH(50
,QVWDODFLyQ GH (50 * KDVWD * R VLPLODU ,QFOX\H &DUJD GHVFDUJD WUDVODGR H LQVWDODFLyQ GH
S]D 
(50
%$6(3$5$(67$&,21(6'(5(*8/$&,Ï1<0(',&,Ï1
)DEULFDFLyQ GH EDVH SDUD (50 * * \ KDVWD * R VLPLODU ,QFOX\H ([FDYDFLyQ FDPD GH
S]D 
DUHQDMXQWDVGHQHRSUHQRULHOHVGHVRSRUWHUHSDUDFLRQHVGHSDVRGHGXFWR\WLHUUDItVLFD

)DEULFDFLyQ GH EDVH SDUD (50 * * \ KDVWD * R VLPLODU ,QFOX\H ([FDYDFLyQ FDPD GH
S]D 
DUHQDMXQWDVGHQHRSUHQRULHOHVGHVRSRUWHUHSDUDFLRQHVGHSDVRGHGXFWR\WLHUUDItVLFD

)DEULFDFLyQ GH EDVH SDUD (50 * KDVWD * R VLPLODU ,QFOX\H ([FDYDFLyQ FDPD GH DUHQD
S]D 
MXQWDVGHQHRSUHQRULHOHVGHVRSRUWHUHSDUDFLRQHVGHSDVRGHGXFWR\WLHUUDItVLFD
&2/2&$&,Ï1'(3267(6'(6(f$/,=$&,Ï1
&RORFDFLyQGHSRVWHGHFRQFUHWRSDUDVHxDODPLHQWRYLVXDO S]D 
&RORFDFLyQGHSRVWHGHSROLHWLOHQRSDUDVHxDODPLHQWRYLVXDO S]D 
^Zs//K^Yh/WK^zͬKWZ^KE>
6HUYLFLR GH FDPLyQ FRQ JU~D SDUD PRYLPLHQWR GH WXEHUtD FRQ RSHUDGRU ,QFOX\H OXEULFDQWHV \ WRGR OR
MRU 
QHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR
3(5)25$&,Ï1',5(&&,21$/
3$5$7(55(127,32,\,,
3HUIRUDFLyQGLUHFFLRQDOGH3(GHPPKDVWDPPyKDVWDGH‘HQWHUUHQRWLSR,\,, P 
3HUIRUDFLyQGLUHFFLRQDOGH3(GHPPyGH‘HQWHUUHQRWLSR,\,, P 
3HUIRUDFLyQGLUHFFLRQDOGH3(GHPPyKDVWDGH‘HQWHUUHQRWLSR,\,, P 
3HUIRUDFLyQGLUHFFLRQDOGH3(GHPPyKDVWDGH‘HQWHUUHQRWLSR,\,, P 
3$5$7(55(127,32,,,
3HUIRUDFLyQGLUHFFLRQDOGH3(GHPPDPPyKDVWDGH‘HQWHUUHQRWLSR,,, P 
3HUIRUDFLyQGLUHFFLRQDOGH3(GHPPyGH‘HQWHUUHQRWLSR,,, P 
3HUIRUDFLyQGLUHFFLRQDOGH3(GHPPyKDVWDGH‘HQWHUUHQRWLSR,,, P 
3HUIRUDFLyQGLUHFFLRQDOGH3(GHPPyKDVWDGH‘HQWHUUHQRWLSR,,, P 
NOTAS

 /26 75$%$-26 (1 +25$5,2 12&78512 6( 3$*$5È1 &21 81 62%5( 35(&,2 '(/  35(9,$ $352%$&,Ï1 '( /$
683(59,6,Ï1'(/*5832(1*,(0e;,&2
(1 /26 &$626 '21'( 6( 5($/,&(1 $&20(7,'$6 (1 '26 )$6(6 &216758&7,9$6 &$6$6 48( 1$&(1 &21 *$6 2 18(926
'(6$552//26 6( 3$*$5È 81  '(/ 35(&,2 '( $&20(7,'$ 48( $3/,48( 3$5$ /$ 35,0(5$ (7$3$ < (/  5(67$17(
$/&21&/8,5/$

 /26 &21&(3726 '(%(1 &803/,5 &21 /26 $/&$1&(6 < /$6 (63(&,),&$&,21(6 7e&1,&$6 *(1(5$/(6 3$5$ /$
,1*(1,(5Ë$&216758&&,Ï1<38(67$(123(5$&,Ï1'(5('(6'(32/,(7,/(12

 &8$1'2 $ &216,'(5$&,Ï1 '(/ 5(63216$%/( '( 2%5$ '(/ *5832 (1*,( 0e;,&2 < (1 $&8(5'2 &21 (/ &2175$7,67$
(;,67$1 75$%$-26 12 &217(1,'26 (1 (67( &$7È/2*2 6( 32'5È $3/,&$5 (/ 3$*2 &21 $/*Ò1 &21&(372 6,0,/$5 '(
(67(35(&,$5,2/2$17(5,2535(9,$$8725,=$&,Ï1'(/*(5(17(7e&1,&22*(5(17('('(6$552//2

 &8$1'2 6( 680,1,675(1 0$7(5,$/(6 325 3$57( '( /$ &2175$7,67$ < 48( +$<$1 6,'2 $8725,=$'26 325 /$
683(59,6,Ï1'((1*,(0e;,&26(3$*$5È(/9$/25'(/$)$&785$'(',&+260$7(5,$/(60È6(/

(672635(&,2612,1&/8<(1,9$

Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϭϭĚĞϭϭ