SIETE PREGUNTAS

FUNDAMENTALES
SOBRE EL ISLAM
Título original: Seven Fundamental Questions
Regarding Islam
3XEOLFDGRRULJLQDOPHQWHSRU6DODÀ3XEOLFDWLRQV

1.ª Edición: México.

Safar de 1435 Hijri (Diciembre de 2013)

8QDSXEOLFDFLyQGH,VODP3XUR

7UDGXFFLyQDOHVSDxRO8PP,VPDҋLO$OPHNVLNL\\DK
(GLFLyQHLOXVWUDFLyQ0DUtD,VRUGLD$OPHNVLNL\\DK

(VWH HV XQ OLEUR HOHFWUyQLFR JUDWXLWR SXEOLFDGR HQ LVODP

SXURFRP 6L QR GHVFDUJDVWH HVWH OLEUR HOHFWUyQLFR GH LV
ODPSXURFRPSXHGHTXHQRVHDRULJLQDOJHQXLQRRVHJX
UR\SXHGHKDEHUVLGRPRGLÀFDGRVLQDXWRUL]DFLyQ3DUD
DVHJXUDU OD DXWHQWLFLGDG \ VHJXULGDG GH WX OLEUR GHVFDU
JD HO RULJLQDO GH LVODPSXURFRP \ HOLPLQD FXDOTXLHU RWUD
FRSLD 3XHGHV LPSULPLU HVWH OLEUR HOHFWUyQLFR SDUD WX XVR
SHUVRQDO(OXVRFRPHUFLDOHVWDSURKLELGR6LGHVHDVGLIXQ
GLUHVWHOLEURHOHFWUyQLFRSXHGHVGDUDFRQRFHUVXHQODFH
RULJLQDO HQ UHGHV VRFLDOHV \ RWURV PHGLRV (O DORMDPLHQWR
GHHVWHPDWHULDOSRUVHUYLGRUHVGHWHUFHURVHVWiSURKLELGR
\HVXQDYLRODFLyQGHGHUHFKRVGHDXWRU

&RUUHRHOHFWUyQLFRLQIR#LVODPSXURFRP
6LWLR:HEZZZLVODPSXURFRP
Pregunta 1. ¿Qué es el islam?

IslamHVXQWpUPLQRiUDEHTXHVLJQLÀFD©VRPHWHUVHXQR 4
PLVPRD'LRV7RGRSRGHURVRSRUDGRUDUORDeOVRORFHGHU
HQREHGLHQFLDDeO\SDUDOLEHUDUVHXQRPLVPRGHODLGROD
WUtD\GHORVTXHDGRUDQDRWURTXHQRVHD'LRV7RGRSRGH
URVRª$GLIHUHQFLDGHORVQRPEUHVXWLOL]DGRVSRUODVRWUDV
UHOLJLRQHVHOWpUPLQR,VODPQRHVXQDDGKHVLyQDFXDOTXLHU
VHUKXPDQRWLHPSRRXELFDFLyQ3RUHMHPSORHOEXGLVPR
IXH QRPEUDGR GHVSXpV GHO IXQGDGRU *DXWDPD %XGGKD
HOMXGDtVPRUHÀHUHDXQRGHORVKLMRVGHOSDWULDUFDEtEOLFR
-DFRE>,VUDHO@\HOFULVWLDQLVPRHVXQDUHIHUHQFLDD-HVX
FULVWR(OWpUPLQR,VODPSRURWUDSDUWHHVXQDFRQH[LyQD
ODVXPLVLyQ\ODDGRUDFLyQGHOÔQLFR\YHUGDGHUR6HxRU\
&UHDGRUGHOXQLYHUVR

 6ROR PHGLDQWH OD VXPLVLyQ GH OD SURSLD YROXQWDG D

'LRV7RGRSRGHURVRSXHGHXQRREWHQHUODWUDQTXLOLGDGWDQ
WRHQHVWDYLGDFRPRHQODRWUD(O,VODPHQVHxDTXHORV
3URIHWDV DGVFULWRV DO MXGDtVPR \ HO FULVWLDQLVPR HUDQ VH
JXLGRUHVGHO,VODPTXHHVVRPHWHUVHGHWRGRFRUD]yQD
ODYROXQWDGGH'LRV7RGRSRGHURVR\GHDGRUDUOHVRORDeO
VLQVXSOLFDUDQDGLHDSDUWHGHeO3RUHVWDUD]yQHO,VODP
QR HV XQD QXHYD UHOLJLyQ VLQR TXH HV OD PLVPD YHUGDG
GHÀQLWLYD\GLYLQDPHQWHUHYHODGDTXH'LRVUHYHOyDWRGRV
ORV SURIHWD LQFOX\HQGR D 1XK 1Rp  ,EUDKLP $EUDKDP 
0XVD 0RLVpV ,VD -HV~V \0XKDPPDGTXHODSD]\ODV
EHQGLFLRQHVGH'LRVVHDQFRQWRGRVHOORV
 Pregunta 2. ¿Quienes son los musulmanes?

5 /DSDODEUDiUDEHmuslim>PXVXOPiQ@VHUHÀHUHDODSHU
VRQDTXHKDHQWUDGRHQHO,VODP\VHKDVRPHWLGRD'LRV
7RGRSRGHURVRUHQGLGRHQREHGLHQFLDDeODEDQGRQDQGR
WRGDVODVIRUPDVGHSROLWHtVPRH,GRODWUtD(OPHQVDMHGHO
,VODPHVSDUDWRGRHOPXQGR\FXDOTXLHUDTXHDFHSWDHVWH
PHQVDMH LQWHUQD \ H[WHUQDPHQWH VH FRQYLHUWH HQ PXVXO
PiQ$OJXQDVSHUVRQDVFUHHQHUUyQHDPHQWHTXHHO,VODP
HVXQDUHOLJLyQVRORSDUDORViUDEHVSHURHVRQRHVYHU
GDG\DTXHHQUHDOLGDG£PiVGHOGHORVPXVXOPDQHV
GHOPXQGRQRVRQiUDEHV$SHVDUGHTXHODPD\RUtDGH
ORViUDEHVVRQPXVXOPDQHVKD\iUDEHVTXHVRQFULVWLD
QRVMXGtRV\DWHRV6LXQRHFKDXQYLVWD]RDODVGLIHUHQWHV
SHUVRQDVTXHYLYHQHQHOPXQGRPXVXOPiQGHVGH1LJH
ULDKDVWD%RVQLD\GHVGH0DUUXHFRVKDVWD,QGRQHVLDHV
EDVWDQWH IiFLO YHU TXH ORV PXVXOPDQHV VRQ GH WRGDV ODV
GLIHUHQWHVUD]DVJUXSRVpWQLFRV\QDFLRQDOLGDGHV'HVGH
HOSULQFLSLRHO,VODPWLHQHXQPHQVDMHXQLYHUVDOSDUDWRGD
ODJHQWH(VWRVHSXHGHYHUHQHOKHFKRGHTXHDOJXQRV
GHORVGLVFtSXORVGHO3URIHWD0XKDPPDGQRHUDQiUDEHV
VLQR WDPELpQ KDEtD SHUVDV DIULFDQRV \ URPDQRV EL]DQWL
QRV6HUPXVXOPiQLPSOLFDODDFHSWDFLyQFRPSOHWD\XQD
DFWLYDREHGLHQFLDDODYROXQWDGUHYHODGDGH'LRV7RGRSR
GHURVR8QPXVXOPiQHVXQDSHUVRQDTXHYROXQWDULDPHQ
WH EDVD VXV FUHHQFLDV YDORUHV \ IH HQ OD UHYHODFLyQ GH
'LRV7RGRSRGHURVR

 (QHOSDVDGRODSDODEUD©PDKRPHWDQRVªVHXWLOL]DED
DPHQXGRFRPRXQDHWLTXHWDSDUDORVPXVXOPDQHV(VWD
HWLTXHWD HV XQ QRPEUH HTXLYRFDGR \ HV HO UHVXOWDGR \D
VHDGHXQDGLVWRUVLyQGHOLEHUDGDRGHODLJQRUDQFLD8QD
GHODVFDXVDVGHHVWHPDOHQWHQGLGRHVTXHDORVHXURSHRV
VHOHVHQVHxyGXUDQWHVLJORVTXHORVPXVXOPDQHVDGRUD
EDQDO3URIHWD0XKDPPDG DYHFHVOODPDGR0DKRPDHQ
HVSDxRO ODSD]VHDFRQpOGHODPLVPDPDQHUDTXHORV
FULVWLDQRVDGRUDQD-HV~V(VWRQRHVFLHUWRHQDEVROXWR\D
TXHDXQPXVXOPiQQRVHOHSHUPLWHDGRUDUDQDGLHQLD
QDGDDGHPiVGHD'LRVVROR(OTXHDGRUDD0XKDPPDG
RFXDOTXLHUSURIHWDQRVHFRQVLGHUDTXHVHDXQPXVXOPiQ
RXQPRQRWHtVWD

6
 Pregunta 3. ¿Quién es Allah1?

7 $ PHQXGR XQR YD D HVFXFKDU HO WpUPLQR iUDEH$OODK TXH

VHXWLOL]DFRQUHVSHFWRDO,VODP/DSDODEUD$OODKHVVLPSOH
PHQWHODSDODEUDiUDEHSDUD'LRV7RGRSRGHURVR(OÔQLFR
GLJQRGHWRGDDGRUDFLyQVLQVRFLRV6LXQRYLHUDXQDWUDGXF
FLyQDOiUDEHGHOD%LEOLDXQRSRGUtDYHUODSDODEUD$OODK
VLHQGRXVDGDGRQGHVHXVDODSDODEUD©'LRVªHQHVSDxRO
'HKHFKRHOQRPEUHiUDEHSDUDHO&UHDGRU~QLFRGLJQRGH
DGRUDFLyQHVPX\VLPLODUDODSDODEUDGH'LRVHQRWUDVOHQ
JXDVVHPtWLFDV3RUHMHPSORODSDODEUDKHEUHDSDUD'LRV
HV ©(ODKª 3RU YDULDV UD]RQHV DOJXQRV QRPXVXOPDQHV
FUHHQHUUyQHDPHQWHTXHORVPXVXOPDQHVDGRUDQDXQGLRV
GLIHUHQWH DO 'LRV TXH ORV 3URIHWDV FRPR 0RLVpV \ -HV~V
DGRUDURQ(VWHFLHUWDPHQWHQRHVHOFDVR\DTXHHOPRQR
WHtVPRSXURGHO,VODPOODPDDWRGDODJHQWHDODDGRUDFLyQ
GHO'LRVGH1Rp$EUDKDP0RLVpV-XDQ-HV~V\WRGRVORV
GHPiV3URIHWDV/RVPXVXOPDQHVFUHHQTXHMXGtRV\FULV
WLDQRVVHKDQGHVYLDGRGHOFDPLQRGHORV3URIHWDV\HQVX
DGRUDFLyQKDQDVRFLDGRDRWURVMXQWRFRQ$OODK3RUHMHP
SORHOORVEXVFDQD\XGDVDOYDFLyQ\DVLVWHQFLDGH3URIHWDV
©VDQWRVª\KRPEUHVFRQVLGHUDGRVFRPRVDJUDGRV\HVWR
VHRSRQHHOYHUGDGHURPRQRWHtVPR2WDPELpQHVSRVLEOH
TXHGHVFULEDQDHVWRVVHUHVFUHDGRVFRQORVDWULEXWRVGHO
&UHDGRUFRPRSRUHMHPSORWHQHUODFDSDFLGDGGHYHUOR\
RtUORWRGR7RGRHVWRHVFRQVLGHUDFRPRLGRODWUtD

 1RWDGHODWUDGXFWRUDDOHVSDxRO1RPEUHGH'LRVHQOD
OHQJXDiUDEH'LRVHOÔQLFRQRWLHQHJpQHURQLSOXUDOQRWLHQHVRFLRV
HQVXDGRUDFLyQQRHQJHQGUyQLIXHHQJHQGUDGRQDGDHVVHPHMDQWHD
eOHVHO&UHDGRUGHWRGRHOXQLYHUVRHO(WHUQR/DWUDQVFULSFLyQ©$Oiª
QRVHFRQVLGHUDDSURSLDGD\DTXHQRVHFRQVHUYDODSURQXQFLDFLyQ
PiVDSUR[LPDGDGHOOHQJXDMHRULJLQDOHOiUDEHODGREOH/VHOHHSRU
VHSDUDGR$OODK\QRFRPR//HQODSDODEUD©OODYHª(QODOHQJXDiUDEH
HVXQDIRUPDGHGHFLU©DOLODKªTXHOLWHUDOPHQWHVLJQLÀFDEl Dios.
Pregunta 4. ¿Quién es Muhammad?

(O~OWLPR\GHÀQLWLYR3URIHWDTXH'LRV7RGRSRGHURVRHQ 
YLyDODKXPDQLGDGIXHHO3URIHWD0XKDPPDGODSD]GH
'LRVVHDFRQpO0XKDPPDGWUDQVPLWLyH[SOLFy\YLYLyODV
HQVHxDQ]DV GHO ,VODP OR PLVPR TXH WRGRV ORV 3URIHWDV
DQWHULRUHV

 $SHVDUGHTXHRWUDVFRPXQLGDGHVUHOLJLRVDVDÀUPD
URQFUHHU\DGRUDUDXQVROR'LRVFRQHOWLHPSRHOORVFR
UURPSLHURQVXVFUHHQFLDVWRPDQGRDVXV3URIHWDV\VDQ
WRV FRPR LQWHUFHVRUHV DQWH 'LRV7RGRSRGHURVR$OJXQDV
UHOLJLRQHVFUHHQHQVXV3URIHWDVFRPRPDQLIHVWDFLRQHVGH
'LRV ©'LRV HQFDUQDGRª R ©KLMR GH 'LRVª \ FRVDV FRPR
HVWDV7RGDVHVWDVLGHDVIDOVDVFRQGXFHQDODDGRUDFLyQ
DODFUHDFLyQHQOXJDUGHDO&UHDGRU&RQHOÀQGHHYLWDU
HVWDVIDOVHGDGHVHO3URIHWD0XKDPPDGODSD]VHDFRQ
pOVLHPSUHLQVLVWLyHQTXHpOVRODPHQWHHUDXQVHUKXPD
QRFRQODWDUHDGHSUHGLFDUHO0HQVDMHGH'LRVeOHQVHxy
DORVPXVXOPDQHVDUHIHULUVHDpOFRPR©HO0HQVDMHURGH
'LRV\6XVLHUYRª

 3DUDORVPXVXOPDQHV0XKDPPDGHVHOPHMRUHMHP
SORGHHQWUHWRGDVODVSHUVRQDVeOHUDHO3URIHWDHMHPSODU
YHUGDGHURDGRUDGRUOtGHUPLOLWDUJREHUQDQWHPDHVWURYH
FLQRHVSRVRSDGUH\DPLJR

 $GLIHUHQFLDGHRWURV3URIHWDV\0HQVDMHURVHO3URIHWD
0XKDPPDGYLYLyHQHOHVSOHQGRUGHODKLVWRULD/RVPXVXO
PDQHVQRQHFHVLWDQWHQHUODPHUD©IHªHQVXH[LVWHQFLD
\HQVXVHQVHxDQ]DV£HOORVVDEHQTXHHVXQKHFKRFRP
SUREDGRSRUORVUHJLVWURVKLVWyULFRV
  ,QFOXVLYH FXDQGR VXV VHJXLGRUHV DSHQDV OOHJDEDQ D
XQDVSRFDVGRFHQDV>DOLQLFLRGHVXSUHGLFDFLyQ@'LRV7R
GRSRGHURVR LQIRUPy D 0XKDPPDG GH TXH pO KDEtD VLGR
HQYLDGRFRPRPLVHULFRUGLDSDUDWRGDODKXPDQLGDG'HEL
GRDTXHODVSHUVRQDVKDEtDQGLVWRUVLRQDGRXROYLGDGRORV
PHQVDMHVDQWHULRUHVGH'LRVeOQRVLQIRUPyTXHVHHQ
FDUJDUtDGHSURWHJHUHOPHQVDMHUHYHODGRD0XKDPPDG
(VWRIXHSRUTXH'LRV7RGRSRGHURVRSURPHWLyQRHQYLDUD
9 RWURPHQVDMHURGHVSXpVGHpO'DGRTXHWRGRVORV0HQ
VDMHURV GH 'LRV KDQ SUHGLFDGR HO PHQVDMH GHO ,VODP HV
GHFLUVXPLVLyQDODYROXQWDGGH'LRV\ODDGRUDFLyQD'LRV
VROR\~QLFR£0XKDPPDGHVHQUHDOLGDGHO~OWLPR3URIHWD
GHO,VODPQRHOSULPHUR
Pregunta 5. ¿Cuáles son las enseñanzas del Islam?

(O IXQGDPHQWR GH OD IH LVOiPLFD HV OD DGRUDFLyQ VROR D 10
$OODKVLQQLQJ~QVRFLR(VWRVLJQLÀFDFUHHUTXHVRORKD\XQ
&UHDGRU\6XVWHQWDGRUGHWRGRHQHO8QLYHUVR\TXHQDGD
HVGLYLQRRGLJQRGHDGRUDFLyQH[FHSWReO

 /DFUHHQFLDYHUGDGHUDHQHOPRQRWHtVPRVLJQLÀFDPX
FKRPiVTXHVLPSOHPHQWHFUHHUTXHKD\XQVROR'LRVHQ
OXJDUGHGRVWUHVRFXDWUR+D\UHOLJLRQHVTXHGLFHQFUHHU
HQXQVROR'LRV\FUHHUTXHHQODÔOWLPD9LGDVRORKD\XQ
&UHDGRU\6XVWHQWDGRUGHO8QLYHUVR(O,VODPVLQHPEDU
JRQRVyORLQVLVWHHQHVWRVLQRWDPELpQUHFKD]DHOXVRGH
WRGRVORVLQWHUPHGLDULRVHQWUH'LRV\HOKRPEUHHLQVLVWH
HQ TXH OD JHQWH VH DFHUTXH D 'LRV GLUHFWDPHQWH \ TXH
UHVHUYHQ WRGD DGRUDFLyQ SDUD eO VROR /RV PXVXOPDQHV
HVWiQREOLJDGRVDUHFXUULUD$OODKVRORFRQVXVV~SOLFDV
EXVFDQ OD D\XGD GH eO EXVFDQ UHIXJLR VyOR HQ eO \ DVt
VXFHVLYDPHQWH

 /D PD\RU IDOVHGDG HV OD DÀUPDFLyQ GH TXH 'LRV QR
D\XGDQLSHUGRQDGLUHFWDPHQWHD6XVFULDWXUDV3RUPHGLR
GHXQpQIDVLVH[FHVLYRHQODFDUJDGHOSHFDGRDVtFRPR
SRUPHGLRGHDÀUPDUTXH'LRVQRSXHGHSHUGRQDUGLUHFWD
PHQWHIDOVDVUHOLJLRQHVWUDWDQGHFRQVHJXLUTXHODJHQWH
GHVHVSHUHGHODPLVHULFRUGLDGH'LRV8QDYH]TXHHVWiQ
FRQYHQFLGRVGHTXHQRSXHGHQDFHUFDUVHD'LRVGLUHFWD
PHQWH ODV SHUVRQDV SXHGHQ VHU LQGXFLGDV D YROYHUVH D
GLRVHVIDOVRVHQEXVFDGHD\XGD(VWRVGLRVHVIDOVRVSXH
GHQDGRSWDUGLYHUVDVIRUPDVFRPRVDQWRVHQVHSXOFURV\
WXPEDViQJHOHVRDOJXLHQGHTXLHQVHFUHHTXHHV©HOKLMR
GH'LRVªR©'LRVHQFDUQDGRª
  (Q FDVL WRGRV ORV FDVRV ODV SHUVRQDV TXH DGRUDQ
RUDQREXVFDQODD\XGDGHXQGLRVIDOVRQRFRQVLGHUDQ
HVWDV DFFLRQHV FRPR LGRODWUtD (OORV GLFHQ FUHHU HQ XQ
VROR 'LRV 6XSUHPR \ VLQ HPEDUJR VXSOLFDQ \ DGRUDQ D
RWURV MXQWR FRQ 'LRV FRPR XQ PHGLR GH DFHUFDUVH D eO
(QHO,VODPKD\XQDFODUDGLVWLQFLyQHQWUHHO&UHDGRU\HO
FUHDGR 1R KD\ DPELJHGDG DO UHVSHFWR GH OD GLYLQLGDG
&XDOTXLHUFRVDTXHHVFUHDGDQRHVGLJQDGHQLQJ~QWLSR
11 GHDGRUDFLyQ>QLV~SOLFDQLQLQJ~QRWURWLSRGHDGRUDFLyQ@\
VyOR(O&UHDGRUHVGLJQRGHVHUDGRUDGR$OJXQDVUHOLJLR
QHVFUHHQIDOVDPHQWHTXH'LRVVHKDFRQYHUWLGRHQSDUWH
GH 6X FUHDFLyQ \ SRU OR WDQWR HV XQR FRQ 6X FUHDFLyQ \
HVWR KD OOHYDGR D OD JHQWH D FUHHU TXH SXHGHQ DGRUDU D
DOJRFUHDGRFRQHOÀQGH©DOFDQ]DUªDVX&UHDGRUHVWDV
UHOLJLRQHV DÀUPDQ TXH 'LRV H[LVWH GHQWUR GH ORV tGRORV
VHUHVKXPDQRV\>HQRFDVLRQHVKDVWDHQ@DQLPDOHV6LQ
HPEDUJR'LRV>HVGHFLU$OODK@HVHO$OWtVLPRGLVWLQWR\VH
SDUDGRGH6X&UHDFLyQ£\QRHVWiPH]FODGRFRQHOOD

 /RVPXVXOPDQHVFUHHQTXH'LRVHVÔQLFR\TXHeO
QRSXHGHVHUDEDUFDGReOQRWLHQHQLQJ~QKLMRVRFLRVR
FRPSDxHURV<VHJ~QODFUHHQFLDPXVXOPDQD'LRV7RGR
SRGHURVR QR HQJHQGUD QL KD VLGR HQJHQGUDGR QR WLHQH
KLMRV QL SDGUHV  QL OLWHUDO  DOHJyULFD PHWDIyULFD ItVLFD
R PHWDItVLFDPHQWH eO HV DEVROXWDPHQWH ÔQLFR VLHPSUH
9LYR\(WHUQReOFRQWURODWRGR\HVSHUIHFWDPHQWHFDSD]
GHRWRUJDU6XLQÀQLWDPLVHULFRUGLD\HOSHUGyQDTXLHQeO
HOLJH(VRHVHOSRUTXpeOHVOODPDGRHO7RGRSRGHURVR\
HO PiV 0LVHULFRUGLRVR 'LRV 7RGRSRGHURVR KD FUHDGR HO
PXQGR SDUD HO KRPEUH \ FRPR WDO TXLHUH OR PHMRU SDUD
WRGRVORVVHUHVKXPDQRV/RVPXVXOPDQHVYHQWRGRHQHO
8QLYHUVRFRPRXQVLJQRGH6XFDSDFLGDGFUHDGRUD\OD
EHQHYROHQFLDGH'LRV7RGRSRGHURVR7DPELpQODFUHHQ
FLDHQOD8QLGDGGH'LRVQRHVVLPSOHPHQWHXQFRQFHSWR
DFDGpPLFR(VXQDFUHHQFLDTXHDIHFWDODYLVLyQGHODKX
PDQLGDGODVRFLHGDG\WRGRVORVDVSHFWRVGHODYLGD
Pregunta 6. ¿Qué es el Quran2?

(VOD~OWLPDUHYHODFLyQGHODYROXQWDGGH'LRV7RGRSRGHUR 12
VRSDUDWRGDODKXPDQLGDGHOFXDOIXHWUDQVPLWLGRDWUDYpV
GHOÉQJHO*DEULHOHQiUDEHDO3URIHWD0XKDPPDGHQVXV
VRQLGRVSDODEUDV\VLJQLÀFDGRV(OQuranDYHFHVHVFULWR
©&RUiQªIXHWUDQVPLWLGRDORVFRPSDxHURVGHO3URIHWD\
HOORVPHPRUL]DEDQSDODEUDSRUSDODEUD\KDVLGRS~EOLFD
\FRQWLQXDPHQWHUHFLWDGRSRUHOORV\VXVVXFHVRUHVKDVWD
QXHVWURVGtDV(QUHVXPHQHOQuranHVHOOLEURGHODJXtD
GH'LRVSRUH[FHOHQFLD(OQuranWRGDYtDHVPHPRUL]DGR
\HQVHxDGRSRUPLOORQHVGHSHUVRQDV

El lenguaje del QuraniUDEHVLJXHVLHQGRXQDOHQJXD

YLYDSDUDPLOORQHVGHSHUVRQDVDGLIHUHQFLDGHODVHVFUL
WXUDVGHRWUDVUHOLJLRQHVTXH\DQRVHOHHQHQVXLGLRPD
RULJLQDO>VRORVHOHHQWUDGXFFLRQHV@(OQuranD~QVHOHHHQ
VX,HQJXDMHRULJLQDOSRULQFRQWDEOHVPLOORQHVGHSHUVRQDV
El QuranHVXQPLODJURYLYLHQWHHQODOHQJXDiUDEH\HV
LPSRVLEOHTXHVHDLPLWDGRHQVXHVWLORIRUPD\VXLPSDFWR
HVSLULWXDO

 /DUHYHODFLyQÀQDOGH'LRVDODKXPDQLGDGHOQuran
IXHUHYHODGRDO3URIHWD0XKDPPDGGXUDQWHXQSHUtRGRGH
YHLQWLWUpVDxRV(OQuranHQFRQWUDVWHFRQPXFKRVRWURV
OLEURV UHOLJLRVRV VLHPSUH VH FRQVLGHUy FRPR OD 3DODEUD
UHDO\YHUGDGHUDGH'LRVSRUDTXHOORVTXHFUHHQHQpO>HO
Quran@1RHVDOJRGHFUHWDGRSRUXQFRQVHMRUHOLJLRVRGH
KRPEUHVPXFKRVDxRVGHVSXpVGHKDEHUVLGRHVFULWRSRU
SULPHUDYH](OQuranIXHUHFLWDGRHQS~EOLFRGXUDQWHOD
YLGDGHO3URIHWD0XKDPPDGGHODQWHGHODVFRPXQLGDGHV
PXVXOPDQD\QRPXVXOPDQD(OQuran entero también fue

 1RWDGHODWUDGXFWRUDDOHVSDxROVHSURQXQFLD&RUiQ
 FRPSOHWDPHQWH HVFULWR GXUDQWH OD YLGD GHO 3URIHWD \ QX
PHURVRVFRPSDxHURVGHO3URIHWDORPHPRUL]DURQFRPSOH
WRSDODEUDSRUSDODEUDWDOFRPRIXHUHYHODGR$VtTXHD
GLIHUHQFLDGHRWUDVHVFULWXUDVHOQuranVLHPSUHHVWXYRHQ
PDQRVGHORVFUH\HQWHVFRPXQHVVLHPSUHVHSHQVyTXH
HUD OD SDODEUD GH 'LRV \ GHELGR D OD PHPRUL]DFLyQ SUH
YDOHQWH HQWUH JUDQGHV FDQWLGDGHV GH FUH\HQWHV VLHPSUH
HVWXYRSHUIHFWDPHQWHSUHVHUYDGR
13
 (QFXDQWRDODVHQVHxDQ]DVGHOQuranHVXQDHVFUL
WXUD XQLYHUVDO TXH VH GLULJH D WRGD OD KXPDQLGDG \ QR D
XQDWULEXHQSDUWLFXODURD©ORVHOHJLGRVª(OPHQVDMHTXH
WUDH QR HV QDGD QXHYR VLQR HO PLVPR PHQVDMH GH WRGRV
ORV3URIHWDVHVGHFLUVRPHWHUVHD'LRV7RGRSRGHURVR\
DGRUDUOHVRORVLQDVRFLDUOHFRPSDxHURV/DUHYHODFLyQGH
'LRVHQHOQuranVHHQIRFDHQHQVHxDUDORVVHUHVKXPD
QRVODLPSRUWDQFLDGHOYHUGDGHURPRQRWHtVPR\HQPDUFDU
VXVYLGDVHQWRUQRDODJXtDTXHFRQpOKDHQYLDGR$GL
cionalmente el QuranFRQWLHQHODVKLVWRULDVGHORV3URIH
WDVDQWHULRUHVWDOHVFRPR$GiQ$EUDKDP1Rp0RLVpV\
-HV~VDVtFRPRPXFKDVyUGHQHV\SURKLELFLRQHVGH'LRV
(QORVWLHPSRVPRGHUQRVHQORVTXHWDQWDVSHUVRQDVVH
YHQHQYXHOWDVHQGXGDVGHVHVSHUDFLyQHVSLULWXDO\ORTXH
HV ©SROtWLFDPHQWH FRUUHFWRª ODV HQVHxDQ]DV GHO &RUiQ
RIUHFHQ VROXFLRQHV SDUD HO YDFtR GH QXHVWUDV YLGDV \ OD
FRQIXVLyQTXHKR\HQGtDVHHVWiDSRGHUDQGRGHOPXQGR

Junto con el Quran 0XKDPPDG UHFLELy RWUD IRUPD

GH UHYHODFLyQ GH VX 6HxRU OR TXH WDPELpQ VH FRQVHUYD
KDVWD HO GtD GH KR\ \ VH OODPD ©7UDGLFLyQ 3URIpWLFDª /D
WUDGLFLyQ SURIpWLFD iUDEH 6XQQDK  VRQ ODV SDODEUDV ODV
DFFLRQHV\DSUREDFLRQHVWiFLWDVGHO3URIHWD0XKDPPDG
(VWDV WUDGLFLRQHV SURIpWLFDV H[SOLFDQ HO Quran \ GHWDOODQ
ODVFUHHQFLDV\ORVDFWRVGHDGRUDFLyQSDUDXQPXVXOPiQ
7RGRPXVXOPiQHVWiREOLJDGRDDGKHULUVHDODVHQVHxDQ
]DVGHOD7UDGLFLyQ3URIpWLFD
Pregunta 7. ¿Cómo es que los musulmanes ven la na-
turaleza del hombre, el propósito de la vida y la vida
en el Más Allá?

En el noble Quran'LRVQRVHQVHxDTXHORVVHUHVKXPD 14
QRVIXHURQFUHDGRVFRQHOSURSyVLWRGHDGRUDUOH\TXHOD
EDVH SDUD WRGD DGRUDFLyQ YHUGDGHUD HV HO FRQRFLPLHQWR
GHO&UHDGRU'HELGRDTXHODVHQVHxDQ]DVGHO,VODPHQJ
OREDQWRGRVORVDVSHFWRVGHODYLGD\GHODpWLFDHO,VODP
IRPHQWDODSLHGDGHQWRGRVORVDVXQWRVKXPDQRV(O,VODP
GHMDFODURTXHWRGRVORVDFWRVKXPDQRVVRQDFWRVGHDGR
UDFLyQVLVHKDFHQVyORSDUD'LRV\GHDFXHUGRD6X/H\
'LYLQD3RUORWDQWRODDGRUDFLyQHQHO,VODPQRVHOLPLWD
VRODPHQWHDORVULWXDOHVUHOLJLRVRV/DVHQVHxDQ]DVGHO,V
ODPDFW~DQFRPRXQDPLVHULFRUGLD\XQDFXUDFLyQSDUDHO
DOPDKXPDQDFXDOLGDGHVFRPRODKXPLOGDGODVLQFHULGDG
ODSDFLHQFLD\ODFDULGDGVRQIXHUWHPHQWHIRPHQWDGDV$GL
FLRQDOPHQWH HO ,VODP FRQGHQD HO RUJXOOR OD DOWDQHUtD HO
UHFKD]RDODYHUGDG\HODVRPEUDUVHGHXQRPLVPR/DYL
VLyQLVOiPLFDGHODQDWXUDOH]DGHOKRPEUHWDPELpQHVUHD
OLVWD\ELHQHTXLOLEUDGD1RVHFUHHTXHORVVHUHVKXPDQRV
VRQLQKHUHQWHPHQWHSHFDPLQRVRVVLQRPiVELHQTXHVRQ
LJXDOPHQWHFDSDFHVGHOELHQ\GHOPDO(O,VODPWDPELpQ
HQVHxDTXHODIH\ODDFFLyQYDQPDQRDPDQR'LRVKD
GDGRDODJHQWHHOOLEUHDOEHGUtR\ODVPHGLGDVGHODIHVRQ
ODVREUDV\ODVDFFLRQHV6LQHPEDUJRORVVHUHVKXPDQRV
WDPELpQKDQVLGRFUHDGRVGpELOHV\FDHQUHJXODUPHQWHHQ
HOSHFDGR(VWDHVODQDWXUDOH]DGHOVHUKXPDQRWDOFRPR
KDVLGRFUHDGRSRU'LRVHQ6XVDELGXUtDSHUIHFWD/DVDYH
QLGDVGHODUUHSHQWLPLHQWRHVWiQVLHPSUHDELHUWDVDWRGRV
ORV VHUHV KXPDQRV 'LRV 7RGRSRGHURVR DPD DO SHFDGRU
DUUHSHQWLGRPiVTXHDXQRTXHQRSHFDHQDEVROXWR\SRU
OR WDQWR GLItFLOPHQWH UHFXHUGD D VX 6HxRU (O YHUGDGHUR
HTXLOLEULRGHXQDYLGDLVOiPLFDHVWiHVWDEOHFLGRSRUWHQHU
XQVDQRWHPRUGH'LRVDVtFRPRXQDFUHHQFLDVLQFHUDHQ
6XLQÀQLWDPLVHULFRUGLD8QDYLGDVLQWHPRUGH'LRVOOHYD
 DOSHFDGR\ODGHVREHGLHQFLDPLHQWUDVTXHODFUHHQFLDGH
TXHKHPRVSHFDGRWDQWRTXH'LRVQRQRVYDDSHUGRQDU
SRVLEOHPHQWHVRORQRVOOHYDDODGHVHVSHUDFLyQ(O,VODP
HQVHxDTXHVyORORVGHVYLDGRVGHVHVSHUDQGHODPLVHUL
FRUGLDGHVX6HxRU

 $GHPiVHO1REOHQuranTXHIXHUHYHODGRDO3URIHWD
0XKDPPDGODSD]VHDFRQpOFRQWLHQHLQIRUPDFLyQGHWD
15 OODGDVREUHHO0iV$OOi\HO'tDGHO-XLFLR'HELGRDHVWR
ORV PXVXOPDQHV FUHHQ TXH WRGRV ORV VHUHV KXPDQRV HQ
~OWLPDLQVWDQFLDVHUiQMX]JDGRVSRU'LRVSRUVXVFUHHQ
FLDV \ DFFLRQHV FRPHWLGDV GXUDQWH VXV YLGDV WHUUHQDOHV
$O MX]JDU D ORV VHUHV KXPDQRV 'LRV7RGRSRGHURVR VHUi
D OD YH] PLVHULFRUGLRVR \ MXVWR \ OD JHQWH VyOR YD D VHU
MX]JDGDSRUORTXHHUDQFDSDFHVGHKDFHU%DVWDGHFLUTXH
HO ,VODPHQVHxD TXHODYLGDHVXQDSUXHED\TXHWRGRV
ORVVHUHVKXPDQRVVHUiQUHVSRQVDEOHVDQWH'LRV&UHHU
VLQFHUDPHQWHHQODRWUDYLGDGXUDQWHHVWDYLGDHVODFODYH
SDUDOOHYDUXQDYLGDPRUDOELHQEDODQFHDGD'HORFRQWUD
ULRHVWDYLGDHVYLVWDFRPRXQÀQHQVtPLVPDORTXHRFD
VLRQD TXH ORV VHUHV KXPDQRV VH YXHOYDQ PiV HJRtVWDV
PDWHULDOLVWDVHLQPRUDOHV
 ¿QUIERES SABER MÁS SOBRE EL ISLAM?

7HLQYLWDPRVDYLVLWDUQXHVWURVLWLRZHE

www.islam-puro.com

 'RQGH HQFRQWUDUiV LQIRUPDFLyQ VREUH HO ,VODP HQ WX

LGLRPDEDVDGDHQHO&DPLQR5HFWRHOFDPLQRTXHFX\RV
IXQGDPHQWRVVRQ

(O4XUDQ\/D6XQQDK3URIpWLFD

 EDMRHOHQWHQGLPLHQWRGHODVSULPHUDVWUHVJHQHUD
FLRQHVGHO,VODPTXHVRQORV6DODIXV6DOLK 3UHGHFHVR
UHV3LDGRVRV 

 (QHOVLWLRKDOODUiVDUWtFXORVOLEURVGLJLWDOHVJUDWXtWRV
YLGHRV FODVHV HQ YLYR FRQ HVWXGLDQWHV GH &RQRFLPLHQWR
,VOiPLFR£7HHVSHUDPRV