3.

2 ECOFISIOLOGÍA EN FRUTALES

1
Gerhard Fischer y 2Javier O. Orduz-Rodríguez

/$ (&2),6,2/2*Ì$ HV HO HVWXGLR GH ORV HIHFWRV

DPELHQWDOHVVREUHORVSURFHVRVÀVLROyJLFRVGHODSODQWDVLHQGR
ODV FRQGLFLRQHV HFRÀVLROyJLFDV HO IDFWRU Q~PHUR XQR SDUD
HO p[LWR GH FXDOTXLHU FXOWLYR IUXWDO (O DPELHQWH GHO KXHUWR
IUXWDO SXHGH FDUDFWHUL]DUVH FRPR DTXHO FRPSXHVWR SRU OX]
WHPSHUDWXUD DJXD QXWULFLyQ KXPHGDG YLHQWR \ UL]RVIHUD
,QWHQWDU XQ SURGXFWR IUXWtFROD GH DOWD FDOLGDG HQ XQ VLWLR QR
DSWR DPELHQWDOPHQWH LQFUHPHQWD ORV FRVWRV GH SURGXFFLyQ \
UHGXFHODVSRVLELOLGDGHVGHWHQHUp[LWRHFRQyPLFR

(O DVSHFWR PiV GLItFLO GH GLVFXWLU HV HO FOLPD SRU HVWDU
LQWHJUDGRSRUGLIHUHQWHVIDFWRUHVTXHFDPELDQFRQWLQXDPHQWH
GXUDQWH HO FLFOR GH FUHFLPLHQWR GH XQ FXOWLYR \ QR VyOR VH
WUDWDGHODYDULDFLyQGHOIDFWRUHQHVWXGLRVLQRWDPELpQGHOD
UHODFLyQHQWUHWRGRVORVIDFWRUHVFOLPiWLFRV(QHVWHFRQWH[WR
QR VH GHEH ROYLGDU TXH QLQJ~Q IDFWRU FOLPiWLFR SRU Vt VROR
SXHGHGHFLGLUHOUHQGLPLHQWRÀVLROyJLFRDVtSRUHMHPSOROD
IRWRVtQWHVLV GHSHQGH HQ SULPHU OXJDU GH OD UDGLDFLyQ SHUR
WDPELpQ GH OD WHPSHUDWXUD GHO FRQWHQLGR GH GLy[LGR GH
FDUERQR &2 GHO DLUH HO VXPLQLVWUR GH DJXD \ OD RIHUWD GH
ORVHOHPHQWRVPLQHUDOHV

7RGRV ORV DVSHFWRV GHO FUHFLPLHQWR \ GHVDUUROOR GH ODV SODQWDV

VRQ LQÁXHQFLDGRV GLUHFWD R LQGLUHFWDPHQWH SRU ODV YDULDEOHV
DPELHQWDOHV (Q PLFURFOLPDV PX\ PDUFDGRV SXHGHQ IRUPDUVH
HFRWLSRVTXHVRQXQJUXSRGHODVSODQWDVGHODPLVPDHVSHFLH

1
PhD, Profesor asociado, Departamento de Agronomía, Facultad de Agronomía, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.
2
PhD, Investigador, Coordinador Nacional de la Red de Frutales de Corpoica, CI La Libertad, Villavicencio.

54 0DQXDOSDUDHOFXOWLYRGHIUXWDOHVHQHOWUySLFR*)LVFKHUHG3URGXPHGLRV%RJRWi

DGDSWDGDV JHQpWLFDPHQWH D VX KiELWDW ODV GLIHUHQFLDV HQWUH ORV HFRWLSRV VRQ GH FDUiFWHU
ÀVLROyJLFR\RPRUIROyJLFR

(OUHQGLPLHQWRHQWpUPLQRVGHFDOLGDG\FDQWLGDGHVWiGHWHUPLQDGRSRUODVFRQGLFLRQHV
DPELHQWDOHVGHODORFDOLGDGHQGRQGHVHGHVDUUROODHOFXOWLYR\ODVSUiFWLFDVGHPDQHMR/DV
FRQGLFLRQHVFOLPiWLFDVLQÁX\HQVREUHHOWDPDxRGHODSODQWDVXIHQRORJtD\ODGXUDFLyQ
GHO WLHPSR GH GHVDUUROOR \ PDGXUDFLyQ GH ORV IUXWRV \ WDPELpQ VREUH ODV pSRFDV GH
FRVHFKDVREUHWRGRHQFRQGLFLRQHVWURSLFDOHV(OGHVDUUROORGHODVSUiFWLFDVGHPDQHMR
WLHQHFRPRSURSyVLWRGHWHUPLQDUHOIDFWRURORVSULQFLSDOHVIDFWRUHVOLPLWDQWHVGHXQ
FXOWLYRHQXQDORFDOLGDGGHWHUPLQDGDFRQHOÀQGHVXSOLUVLHVWpFQLFDPHQWHSRVLEOH
\ HFRQyPLFDPHQWH YLDEOH DTXHOODV GHÀFLHQFLDV DPELHQWDOHV GHO VLWLR UHVSHFWR D ODV
QHFHVLGDGHVySWLPDVGHODSODQWD

(OHIHFWRGHFDGDIDFWRUDJURHFROyJLFRGHSHQGHGHVXLQWHQVLGDG\FRPRQRUPDJHQHUDO
HVYiOLGDODFRQRFLGDFXUYDGHySWLPRFRQORVWUHVSXQWRVFDUGLQDOHVPtQLPRySWLPR\
Pi[LPRÀJXUD\XQWUDQVFXUVRGHSHQGLHQWHGHOIDFWRU\GHODHVSHFLHIUXWDOHQFXHVWLyQ
%DMR FRQGLFLRQHV QDWXUDOHV DOJXQDV LQÁXHQFLDV DPELHQWDOHV QXQFD DOFDQ]DQ VX ySWLPR
FRPRHOFRQWHQLGRGH&2HQHODLUHRVyORORKDFHQWHPSRUDOPHQWHFRPRODUDGLDFLyQ
\VLHVWiQSRUGHEDMRGHOPtQLPRRSRUHQFLPDGHOPi[LPRORVSURFHVRVÀVLROyJLFRVVH
GHWHQGUiQ(OySWLPRHQPXFKRVFDVRVVHSUHVHQWDHQXQUDQJRDPSOLR\DTXHHVWiIRUPDGR
SRUODLQWHUUHODFLyQHQWUHODVFRQGLFLRQHVItVLFDVODVHVWUXFWXUDVSODVPiWLFDV\ORVGLIHUHQWHV
SURFHVRVELRTXtPLFRV\FDGDXQRGHHOORVSXHGHWHQHUXQySWLPRGLVWLQWR

$GLFLRQDOPHQWHFXDQGRODVSODQWDVVHYHQVRPHWLGDVDDOWHUDFLRQHVIUHFXHQWHVHQHOPHGLR
DPELHQWH HVWR ODV OOHYD D VLWXDFLRQHV GHVIDYRUDEOHV SDUD VX GHVDUUROOR \ IXQFLRQDPLHQWR
ySWLPRVJHQHUiQGROHVXQDVLWXDFLyQGHHVWUpV

FIGURA 1. &XUYDGHySWLPRGHOFUHFLPLHQWRGHODVSODQWDVHQGHSHQGHQFLDGHORVIDFWRUHVDPELHQWDOHV
7RPDGDGH5HKP&RUWHVtDGH9HUODJ(XJHQ8OPHU6WXWWJDUW

55
/RVIUXWDOHVWURSLFDOHVFRPRODPD\RUtDGHODVRWUDVHVSHFLHVSHUHQQHVFUHFHQELHQFRQ
XQDSUHFLSLWDFLyQDOWDELHQGLVWULEXLGDFRQDEXQGDQWHEULOORVRODU\HQVXHORVSURIXQGRV
ELHQDLUHDGRV\IpUWLOHV6HSXHGHFRQVLGHUDUTXHHVWDVFRQGLFLRQHVFRUUHVSRQGHQDXQD
FRQGLFLyQySWLPDSHURFXDQGRXQRRPiVGHHVWRVIDFWRUHVVRQPHQRVIDYRUDEOHVDXQTXH
HOFXOWLYRSXHGHFRQWLQXDUVXSURFHVRSURGXFWLYRORKDFHFRQPHQRVHÀFLHQFLDTXHHQ
ODV FRQGLFLRQHV QRUPDOHV \ VL pVWDV FRQWLQ~DQ HPSHRUDQGR HO UHQGLPLHQWR VH YROYHUi
GHPDVLDGREDMR\VLQYLDELOLGDGHFRQyPLFD/DVHOHFFLyQJHQRWtSLFDSDUDODDGDSWDFLyQ
D HVWRV DPELHQWHV MXHJD XQ URO LPSRUWDQWH HQ OD IUXWLFXOWXUD PRGHUQD PHMRUDQGR OD
SURGXFFLyQ\ODFDOLGDGGHODVIUXWDV

(O FRQRFLPLHQWR GH OD HFRÀVLRORJtD GH ORV IUXWDOHV HV GH VXPD LPSRUWDQFLD SDUD HO
IUXWLFXOWRU SDUD SRGHU VHOHFFLRQDU XQ VLWLR FRQ ODV FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV \ HGiÀFDV
DGHFXDGDVSDUDVXFXOWLYRORTXHLQÁXLUiGHIRUPDGHWHUPLQDQWHVREUHORVSURFHVRVGH
FUHFLPLHQWRGHVDUUROOR\SURGXFFLyQGHORViUEROHVDGHPiVGHJHQHUDUDTXHOODVSUiFWLFDV
GHFXOWLYRTXHOHSHUPLWDQGLVPLQXLUODLQÁXHQFLDGHDTXHOORVIDFWRUHVDPELHQWDOHVR
GH PDQHMR TXH OLPLWHQ OD SURGXFFLyQ \ OD FDOLGDG GH ORV IUXWRV (O IUXWLFXOWRU GHEH
PRGLÀFDU R FUHDU PLFURDPELHQWHV TXH OOHYHQ D PD[LPL]DU OD SURGXFWLYLGDG VL ELHQ
QR SXHGH FDPELDU HO FOLPD PDFUR HQ VX ÀQFD Vt SXHGH XWLOL]DUOR OR PHMRU SRVLEOH \
GLVPLQXLUVXLQÁXHQFLDQHJDWLYD

ELEMENTOS CLIMÁTICOS Y SU EFECTO EN LA ECOFISIOLOGÍA

DE LAS PLANTAS
Luz
'HQWUR GH WRGRV ORV IDFWRUHV DPELHQWDOHV OD UDGLDFLyQ VRODU GHEH FRQVLGHUDUVH HO IDFWRU
SULQFLSDOSRUVXSDSHOFODYHFRPRIXHQWHGHHQHUJtDGHWHUPLQDQWHHQODSURGXFFLyQGH
PDWHULDVHFD\HOUHQGLPLHQWRGHOIUXWDO/DSODQWDSXHGHSHUFLELUHOHIHFWRGHODOX]DWUDYpV
GH WUHV IDFWRUHV OD FDQWLGDG GH OX] R LQWHQVLGDG OXPtQLFD OD FDOLGDG GH OD OX] VHJ~Q VX
ORQJLWXGGHRQGD\ODVKRUDVGHOX]SRUGtDRIRWRSHULRGR

/D UDGLDFLyQ VRODU TXH OOHJD D OD 7LHUUD DEDUFD XQD DPSOLD IUDQMD GHO HVSHFWUR UDGLDFWLYR
HOHFWURPDJQpWLFRFRQVWLWXLGRSRURQGDVGHGLVWLQWDORQJLWXGTXHYDQGHVGHODVGHPD\RU
ORQJLWXG\PHQRUHQHUJtDFRPRODVRQGDVGHUDGLR\WHOHYLVLyQKDVWDODVGHPHQRUORQJLWXG
\ PD\RU HQHUJtD FRPR ORV UD\RV JDPPD /D UDGLDFLyQ OXPLQRVD \ YLVLEOH RFXSD XQD
SHTXHxD IUDQMD GHO HVSHFWUR HQWUH  \  QP VLWXDGD HQWUH OD UDGLDFLyQ XOWUDYLROHWD
UV\ODLQIUDUURMD,5FRQVWLWX\HQGRODGHQRPLQDGDUDGLDFLyQIRWRVLQWpWLFDPHQWHDFWLYD
5)$6HVXJLHUHQTXHDQLYHOGHOPDUXQPi[LPRGHWPOOHJDDODVXSHUÀFLHGHOD
SODQWD\GHpVWHODPLWDGHVWiHQODEDQGDGHO,5\HOHQODGHOUV,GHMDQGRXQRVW
mGLVSRQLEOHVHQHOUDQJRHQWUH\QP

$ WUDYpV GH OD RULHQWDFLyQ GH ODV KLOHUDV GH SODQWDV HQ GLUHFFLyQ QRUWH VXU GH OD
RSWLPL]DFLyQGHODGHQVLGDGGHSODQWDV\UDPDV\WDPELpQGHODDOWXUDGHORViUEROHV\OD
IRUPDGHVXFRSDVHSXHGHRSWLPL]DUHODSURYHFKDPLHQWRGHODOX]HQODVSODQWDFLRQHV
IUXWtFRODV DXQTXH D~Q TXHGD PXFKR SRU GHVDUUROODU SDUD DXPHQWDU OD SURGXFWLYLGDG

56
SRU iUHD 6LQ HPEDUJR OD LQWHQVLGDG OXPtQLFD GHÀFLHQWH HQ QLQJXQD ORFDOLGDG GH
SURGXFFLyQIUXWtFRODHVXQIDFWRUWDQOLPLWDQWHFRPRVtORHVXQDWHPSHUDWXUDGHÀFLHQWH
RHOHVWUpVKtGULFR

(OHIHFWRPiVJUDQGHVREUHHOFUHFLPLHQWRGHOiUEROORHMHUFHODOX]GHQWURGHOSURFHVRGH
IRWRVtQWHVLV DFWXDQGR FRPR IXHQWH GH HQHUJtD SDUD OD VtQWHVLV GH FDUERKLGUDWRV D SDUWLU
GH&2\DJXD/DKRMDGHODSODQWDIXQFLRQDFRPRXQDWUDPSDDOWDPHQWHHÀFLHQWHSDUD
FDSWDUORVFXDQWRVGHHQHUJtDRIRWRQHVJUDFLDVDVXVUHFROHFWRUHVRDQWHQDVGHOX]$QLYHO
ÀVLROyJLFRSDUDGHVFULELUODLQWHQVLGDGGHODOX]VHXVDODGHQVLGDGGHOÁXMRUDGLDQWHSRU
XQLGDGGHiUHDIROLDUH[SUHVDGDHQIRWRQHV

/DLUUDGLDQFLDRÁXMRUDGLDQWHTXHLQFLGHVREUHXQDVXSHUÀFLHSRUXQLGDGGHiUHDSDUDXQD
IRWRVtQWHVLVPi[LPDYDDVHUPiVDOWDSDUDHOGRVHORFDQRSLGHODSODQWDFLyQTXHSDUDXQD
VRODKRMD\DTXHHOVRPEUHDPLHQWRSURGXFLGRVREUHODVKRMDVEDMHUDVGHODFRSDQRSHUPLWH
TXHVHSURGX]FDODPi[LPDIRWRVtQWHVLVH[FHSWRDLUUDGLDQFLDVDOWDV(QJHQHUDOHOiUHD
IROLDUGHXQFXOWLYRVHLQGLFDFRQHOtQGLFHGHiUHDIROLDU,$)RVHDFRQODUHODFLyQHQWUHHO
iUHDIROLDUWRWDO\HOiUHDGHOVXHORFXELHUWDSRUHOODTXHSDUDPXFKDVSODQWDFLRQHVIUXWDOHV
HVWiHQWUHYDORUHVGH\

2WURIDFWRUTXHVHGHEHWHQHUHQFXHQWDHVTXHODIRWRVtQWHVLVWRWDOGHSHQGHGHODLQWHQVLGDG
OXPtQLFD\HOWLHPSRHVGHFLUFXDQWRPiVODUJRVHDHOLQWHUYDOROXPtQLFRPiV&2 será
UHGXFLGR\PiVFDUERKLGUDWRVSURGXFLGRV

Radiación solar y crecimiento de la planta

(O FUHFLPLHQWR GHO iUERO \ OD IRUPDFLyQ GH IUXWRV WLHQHQ XQD HVWUHFKD UHODFLyQ FRQ HO
DSURYHFKDPLHQWROXPtQLFR8QDUHGXFFLyQGHODLQWHQVLGDGOXPtQLFDDIHFWDHQPD\RUJUDGR
DODLQGXFFLyQGHOERWyQÁRUDODVXGLIHUHQFLDFLyQDOFXDMDGRWDPDxRFRORU\FDOLGDGGH
ORVIUXWRVTXHDOFUHFLPLHQWRGHOiUERO

/DUDGLDFLyQVRODUySWLPDIDYRUHFHHOFRORUDOSHUPLWLUXQDVtQWHVLVPD\RUGHSLJPHQWRV
DQWRFLiQLFRV R URMRV PHMRUD HO tQGLFH UHIUDFWRPpWULFR R JUDGRV %UL[ \ VH HOHYD HO
FRQWHQLGRGHPDWHULDVHFD\DGHPiVHOGHiFLGRDVFyUELFR(QODV]RQDVDOWDVHQGRQGH
HODLUHHVPiVOLPSLR\ODUDGLDFLyQVRODUPiVHOHYDGDODFDOLGDGGHOIUXWRHVVXSHULRUHQ
ORTXHVHUHÀHUHDFRORUDFLyQ\DVSHFWRVDQLWDULR(QFRQWUDVWHSRUXQDDOWDUDGLDFLyQ
VRODUORVIUXWDOHVVXIUHQHVWUpVFXDQGRODVFORURÀODVGHODVDQWHQDVGHORVIRWRVLVWHPDV
SUHVHQWHVHQODVPHPEUDQDVWLODFRLGHVGHORVFORURSODVWRVDEVRUEHQPiVHQHUJtDOXPtQLFD
GHODTXHSXHGHXWLOL]DUVHHQODIRWRVtQWHVLV(VWHHVWUpVSRUOX]FRQGXFHLQLFLDOPHQWHD
ODIRWRLQKLELFLyQGHODIRWRVtQWHVLVVLHQGRHOSXQWRGHVDWXUDFLyQFDUDFWHUtVWLFRSDUDFDGD
HVSHFLHYHJHWDO(OHVWUpVSRUOX]WDPELpQVHSUHVHQWDFXDQGRVHWUDVODGDXQDSODQWDGH
FRQGLFLRQHVVRPEUHDGDVDSOHQDOX]VRODUHQHVSHFLDOSRUODSURSRUFLyQPD\RUGHOX]UV
HQHOHVSHFWURORTXHVHGHQRPLQDFKRTXHGHWUDQVSODQWH

(QFRQWUDVWHODVUDGLDFLRQHVVRODUHVDOWDVSURORQJDGDV\DFRPSDxDGDVGHXQSHULRGR
VHFRIUHFXHQWHVGXUDQWHHO)HQyPHQRGH(O1LxRFDXVDQHOOODPDGRJROSHGHOVROR

MANUAL PARA EL CULTIVO DE FRUTALES EN EL TRÓPICO 57

TXHPDGXUDVVREUHORVIUXWRVÀJXUD(QPDQJRXQDLQVRODFLyQDOWD\SURORQJDGD
LQGXFH XQD GHJUDGDFLyQ WpUPLFD GHO DQWRFLDQR HQ OD FiVFDUD GHO IUXWR WRUQiQGRVH
D]XORVD\QHJUD$GHPiVODUDGLDFLyQSXHGHJHQHUDUHOUDMDGRGHORVIUXWRVSRUVX
HIHFWRDGLFLRQDOGHLQFUHPHQWRGHODWHPSHUDWXUDHQODVFDSDVGHODVFpOXODVLQVRODGDV7

FIGURA 2. *ROSHGHOVROHQSLxDL]T\JUDQDGLOODGFKD)RWRV*HUKDUG)LVFKHU

(QKRMDV\IUXWRVVHKDQHQFRQWUDGRPHFDQLVPRVGHUHVLVWHQFLDDODLQFLGHQFLDGHORVUD\RV
VRODUHV SURGXFWR GH XQD FDQWLGDG PD\RU GH VXVWDQFLDV TXH DFW~DQ FRPR ÀOWURV FRQWUD
ODUDGLDFLyQ UVFRPRVRQODVDQWRFLDQLQDV\ORVIHQROHVHQRWURVFDVRVVHSUHVHQWDXQ
DXPHQWRHQHOJURVRUGHODHSLGHUPLV

3DUDHOFDVRGHODPDQ]DQDVHKDREVHUYDGRTXHDXQDPD\RUUDGLDFLyQVRODUHQODV
VHPDQDVSUHFHGHQWHVDODUHFROHFFLyQVHUiPD\RUODFDQWLGDGGHD]~FDUHV\ODGXUH]DGHOD
SXOSD\PHQRUHOSDUGHDPLHQWRLQWHUQR

/RVIUXWDOHVSXHGHQYHUVHH[SXHVWRVDFRQGLFLRQHVDGYHUVDVSRUH[FHVRGHUDGLDFLyQWDQWR
XOWUDYLROHWDFRPRYLVLEOH(OH[FHVRGHUDGLDFLyQUVTXHDXPHQWDHVSHFLDOPHQWHFRQOD
DOWLWXGLQGXFHIXQGDPHQWDOPHQWHPXWDFLRQHVLUUHYHUVLEOHVHQHOPDWHULDOJHQpWLFRWLHQH
HIHFWRVQHJDWLYRVSURIXQGRVVREUHHOFUHFLPLHQWR\HOPHWDEROLVPRGHODSODQWDDFDXVD
GHVXDEVRUFLyQSRUODVSURWHtQDV(QSODQWDVVHQVLEOHVODOX]89%QPFRPR
HIHFWR LQPHGLDWR GHSULPH OD IRWRVtQWHVLV DGHPiV GH LQÁXLU HQ VX DQDWRPtD ELRPDVD \
QLYHOGHFDUERKLGUDWRV/DUDGLDFLyQUV SHQHWUDSRUHQWUHODVFpOXODVVHDEVRUEHHLQGXFH
OHVLRQHVDJXGDVDFDXVDGHVXHQHUJtDFXiQWLFDHOHYDGD

)UXWDOHVFRPRHOOXORHQVLWLRVSRUHQFLPDGHORVPVQPVLQWHWL]DQPiVDQWRFLDQLQDV
SLJPHQWRV GH FRORU S~USXUD HQ VXV KRMDV WDOORV \ ÁRUHV /DV DQWRFLDQLQDV HQ KRMDV
UHFLpQ GHVHQYXHOWDV DFW~DQ FRPR XQ ÀOWUR GH DEVRUFLyQ \ VRPEUHDQ HO PHVyÀOR IROLDU
HVSHFLDOPHQWH HQ ORV WUySLFRV9 7DPELpQ EDMR LQWHQVLGDGHV OXPtQLFDV DOWDV SLJPHQWRV
FRPRHOFDURWHQR\HOOXWHQRVHLQFUHPHQWDQHQORVFORURSODVWRV$VtPLVPRODVSODQWDV
SXHGHQLQFUHPHQWDUVXSURGXFFLyQGHÁDYRQRLGHVHSLGHUPDOHVTXHVRQDEVRUEHQWHVGHOD
luz UV\FHUDVHSLFXWLFXODUHVSURWHFWRUDV7

58
([LVWHQPXFKRVHMHPSORVGHFRQWUROGHODVUDGLDFLRQHVDOWDVHQORVIUXWDOHVFRPHQ]DQGR
FRQODHOHFFLyQGHVLWLRVPHQRVH[SXHVWRVDHVWDFRQGLFLyQ\GHHVSHFLHV\YDULHGDGHVPHQRV
VXVFHSWLEOHVDGHPiVGHODVLHPEUDGHFXOWLYRVLQWHUFDODGRVTXHGHQVRPEUtRRGHOHPSOHR
GHUHGHVSROLVRPEUDVREUHODVSODQWDV2WURVPpWRGRVLQFOX\HQHQFDODUWURQFRVRUDPDVHQ
HVSHFLDOFXDQGRHOVROPDxDQHUROOHJDHQXQiQJXORPX\UHFWRDORViUEROHVIRUPDUFRSDV
FRQUDPDV\KRMDVTXHFXEUDQORVIUXWRVSDUFLDOPHQWH\HQHOFDVRGHODSLxDFXEULUODFRQ
PDWHULDOYHJHWDORSDSHO

8QDUDGLDFLyQVRODUEDMDSURYRFDDODUJDPLHQWRGHORVHQWUHQXGRVWDOORVPiVÀQRVKRMDV
DQFKDV\ÀQDV\HVFDVRGHVDUUROORGHOVLVWHPDUDGLFDODGHPiVSXHGHRFDVLRQDUIUXWRVPiV
SHTXHxRVSRUFDXVDGHXQDIRWRVtQWHVLVGHÀFLHQWHHQODVKRMDVFHUFDQDVDpVWRVXQPHQRU
Q~PHUR GH ED\DV SRU LQÁRUHVFHQFLD HQ HO FDVR GH OD XYD \ HQ JHQHUDO XQD FRORUDFLyQ
GHÀFLHQWH\ODUHGXFFLyQGHOEULOORGHODSLHOFRPRVHUHSRUWDSDUDODVIUHVDV

/D GLIHUHQFLDFLyQ ÁRUDO QR RFXUUH D QLYHOHV OXPtQLFRV SRU GHEDMR GH  GH OD OX]
GHQWURGHOiUEROFRPSDUDGRFRQODOX]SOHQDSRUIXHUDGHODFRSD$VtORViUEROHVIUXWDOHV
GH ODV HVSHFLHV SRPiFHDV \ PLUWiFHDV UHDFFLRQDQ PX\ SRVLWLYDPHQWH D XQ GREODPLHQWR
KRUL]RQWDOGHVXVUDPDVSULPDULDVORTXHOHVSHUPLWHXQDLQFLGHQFLDPHMRUGHODOX]VREUH
ODV\HPDVÁRUDOHV\XQDPD\RUWDVDIRWRVLQWpWLFDGHODVKRMDVFRPSDUDGRVFRQiUEROHVFRQ
XQDFRQGXFFLyQPiVUHFWD\QDWXUDOGHODVUDPDV

Fotoperiodo

/DLQÁXHQFLDGHOIRWRSHULRGRVREUHODÀVLRORJtDGHODSODQWDVHGHQRPLQDIRWRSHULRGLVPR
\ WLHQH XQD JUDQ LPSRUWDQFLD HQ OD DGDSWDFLyQ GH ODV GLIHUHQWHV HVSHFLHV D ODV GLVWLQWDV
ODWLWXGHV$PHGLGDTXHXQRVHDOHMDGHOHFXDGRUKRUDVOX]GtDKDFLDORVSRORVORVGtDV
VHKDFHQPiVODUJRVHQYHUDQR\PiVEUHYHVHQLQYLHUQR(VWRVHGHEHDTXHHOHFXDGRUHVWi
LQFOLQDGRƒUHVSHFWRVDOSODQRGHODHOtSWLFDXyUELWDGHOD7LHUUDDOUHGHGRUGHO6ROGH
PDQHUDTXHGXUDQWHHOLQYLHUQRHOSRORHVWiLQFOLQDGRƒFRQWUDHO6RO\GXUDQWHHOYHUDQR
WLHQHƒGHLQFOLQDFLyQO

/DORQJLWXGGHOIRWRSHULRGRGHODSODQWDVHPLGHHQODVKRMDVSRUPHGLRGHXQPHFDQLVPR
TXHGHSHQGHGHORVIRWRUUHFHSWRUHVÀWR\FULSWRFURPRV/DVKRMDVJHQHUDQXQDVHxDOGH
QDWXUDOH]DGHVFRQRFLGDTXHVHWUDQVPLWHDOPHULVWHPRDSLFDOGRQGHVHLQLFLDHOGHVDUUROOR
ÁRUDO/DVSODQWDVGHÀQLGDVFRPRGHGtDODUJRVRQDTXHOODVTXHÁRUHFHQSRUHQFLPDGHXQ
SHULRGRFUtWLFRTXHYDUtDVHJ~QODHVSHFLH\ODYDULHGDGHQWUH\KRUDVHQJHQHUDOVH
GLFHTXHVXSHULRGRFUtWLFRHVGHKRUDVORTXHQRVLHPSUHHVFRUUHFWR(QFXDQWRDODV
SODQWDVGHGtDFRUWRpVWDVÁRUHFHQSRUGHEDMRGHHVWHSHULRGR6LQHPEDUJRH[LVWHQSRFRV
FRQRFLPLHQWRVVREUHHOHIHFWRIRWRSHULyGLFRHQODLQGXFFLyQÁRUDOHQIUXWDOHV

(O KtEULGR GH OD IUHVD Fragaria x ananassa VH SXHGH FODVLÀFDU FRPR IRWRSHULyGLFR FRQ
UHVSHFWRDVXLQGXFFLyQÁRUDOVHWUDWDGHXQDSODQWDFXDQWLWDWLYDGHGtDFRUWRDXQTXHD
WUDYpVGHOÀWRPHMRUDPLHQWRXVDQGRF. virginianaFRPRSDUHQWDOVHKDQFUHDGRYDULHGDGHV
GHIUHVDGHGtDQHXWURHVGHFLUTXHVXLQGXFFLyQÁRUDOQRGHSHQGHGHODORQJLWXGGHOGtD
/DFUHDFLyQGHODVYDULHGDGHVLQGHSHQGLHQWHVGHODORQJLWXGGHOGtDIXHODUD]yQSULQFLSDO

MANUAL PARA EL CULTIVO DE FRUTALES EN EL TRÓPICO 59

SDUDHOGHVDUUROORGHODVLHPEUDGHIUHVDHQFOLPDVWURSLFDOHV/RVGtDVODUJRVIRPHQWDQHO
GHVDUUROORGHOERWyQÁRUDOGHFragaria x ananassaDVtFRPRWDPELpQLQGXFHQHOFUHFLPLHQWR
GHORVHVWRORQHVGHHVWDSODQWD

(OIRWRSHULRGRHVPX\LPSRUWDQWHHQODSURSDJDFLyQGHSOiQWXODVGHODIUHVDHQHOFXOWLYRin
vitroORVGtDVODUJRVDFHOHUDQVXGHVDUUROORSURGXFLHQGRPiVUiSLGDPHQWHJHQHUDFLRQHVGH
SOiQWXODV(VWDVSOiQWXODVUHFLpQOOHJDGDVGHODSURSDJDFLyQPDQWLHQHQHQXQSULQFLSLRHO
HIHFWRGHOGtDODUJRHVGHFLUFUHFHQFRQYLJRUSHURQRÁRUHFHQ

(QXFKXYDSODQWDRULJLQDULDGHO3HU~ORVGtDVFRUWRVFRQXQDVKRUDVGHOX]IRPHQWDQ
ODLQGXFFLyQÁRUDOSRUORTXHVHSXHGHFODVLÀFDUFRPRSODQWDFXDQWLWDWLYDGHGtDFRUWR,
PLHQWUDVTXHORVGtDVODUJRVGHKRUDVDODUJDQORVHQWUHQXGRV

Temperatura
/D WHPSHUDWXUD HV XQ IDFWRU DPELHQWDO PX\ LQÁX\HQWH VX DXPHQWR DIHFWD GH PRGR
H[SRQHQFLDO OD YHORFLGDG GH ORV SURFHVRV ÀVLROyJLFRV HQ HVSHFLDO LQFUHPHQWD OD HQHUJtD
FLQpWLFD GH ORV VLVWHPDV HQ]LPiWLFRV (VWR VXFHGH VLHPSUH \ FXDQGR OD WHPSHUDWXUD VH
HQFXHQWUHGHQWURGHXQUDQJRySWLPR\DTXHSRUIXHUDGHpOODVUHVSXHVWDVÀVLROyJLFDVVRQ
PHQRUHV$VtFDGDHVSHFLHIUXWtFRODWLHQHXQUDQJRySWLPRGHWHPSHUDWXUDGHQWURGHOFXDO
VHGHVDUUROODGHPDQHUDPiVHÀFLHQWHSRUHMHPSORSDUDODXFKXYDHVWiHQWUH\ƒ&\
SDUDODPRUDHQWUH\ž&

/DLQÁXHQFLDGHODWHPSHUDWXUDHPSLH]DGXUDQWHODIDVHGHODGLYLVLyQFHOXODUGHOIUXWR(Q
]RQDVFRQGtDVWHPSODGRV\GHVSHMDGRV\FRQQRFKHVIUtDVFRPRHQORVDOWLSODQRVDQGLQRV
FUHFHQPDQ]DQDVPiVFyQLFDV\DODUJDGDVTXHODVREWHQLGDVHQ]RQDVFRQGtDVFDOXURVRV
\QRFKHVWHPSODGDV/DIRUPDGHODPDQ]DQDVHGHWHUPLQDHQORVGtDVVLJXLHQWHVDOD
ÁRUDFLyQODVWHPSHUDWXUDVHOHYDGDVGXUDQWHHVWHSHULRGRGDQOXJDUDIUXWRVDFKDWDGRV
$GHPiVODVWHPSHUDWXUDVHQWUH\ƒ&IRPHQWDQHOYXHORGHODVDEHMDVDXPHQWiQGRVH
HOQ~PHURGHÁRUHVSROLQL]DGDV

/RVWpUPLQRVXQLGDGHVGHFDORURJUDGRVGtDVRQVLQyQLPRV\VLJQLÀFDQODDFXPXODFLyQGH
FDORUSRUHQFLPDGHXQDWHPSHUDWXUDEDVHHVSHFtÀFDFRQRFLGDFRPRHOFHURELROyJLFRSRU
GHEDMRGHHVWDWHPSHUDWXUDHOFUHFLPLHQWRGHOIUXWDOVHGHWLHQH&DGDIUXWDOWLHQHVXFHUR
ELROyJLFRSRUHMHPSORSDUDIUXWDOHVTXHWLHQHQXQDWHPSHUDWXUDEDVHGHž&ORVJUDGRV
GtDVHSXHGHQFDOFXODUFRQODVLJXLHQWHIyUPXOD

grados día = (M - 10) N

donde 0HVODWHPSHUDWXUDPHGLDPHQVXDO\1HOQ~PHURGHGtDVGHOPHV

/RVJUDGRVGtDVHSXHGHQFDOFXODUSDUDHOQ~PHURGHPHVHVHQORVTXHODWHPSHUDWXUDPHGLD
HVPD\RUGHƒ&\VXPDUORVSDUDREWHQHUXQWRWDODQXDO/DVXQLGDGHVGHFDORUWDPELpQ
VHSXHGHQFDOFXODUVREUHXQDEDVHGLDULDHVGHFLUDTXHOORVGtDVFXDQGRODWHPSHUDWXUDHV
PD\RUGHƒ&VHVXPDQSDUDREWHQHUXQWRWDODQXDOTXHHVPD\RUTXHHOFDOFXODGRVREUH
XQD EDVH PHQVXDO 0XFKRV IUXWDOHV VXEWURSLFDOHV WLHQHQ XQ PtQLPR GH DFXPXODFLyQ GH

60
FDORUFHUFDQDDJUDGRVGtDFDORU/RVFtWULFRVWLHQHQXQPtQLPRÀVLROyJLFRGH
ƒ&GtD3DUDHOFDVRGHORVIUXWDOHVFDGXFLIROLRVXQDXQLGDGGHFDORUHTXLYDOHDXQJUDGRGH
ODWHPSHUDWXUDPHGLDGLDULDSRUHQFLPDGHODWHPSHUDWXUDXPEUDOGHƒ&

/D LPSRUWDQFLD GHO UHJLVWUR GH YDULDEOHV IHQROyJLFDV FRPR ORV JUDGRV GtD VH EDVD HQ OD
SURJUDPDFLyQGHIHFKDVGHVLHPEUDRGHFLFORVGHFXOWLYR\HQHOSURQyVWLFRGHODFRVHFKD
(O FiOFXOR GH JUDGRV GtD SHUPLWH GHWHUPLQDU HO FRPSRUWDPLHQWR HVSHUDGR HQ GLYHUVDV
ORFDOLGDGHVGHÀQLUHOGHVDUUROORSRWHQFLDOHQGLIHUHQWHVIHFKDVGHVLHPEUDSURQRVWLFDUHO
FRHÀFLHQWHGHHYDSRWUDQVSLUDFLyQ\SUHGHFLUSODJDV\HQIHUPHGDGHV

Temperaturas altas

&RQWHPSHUDWXUDVDOWDVWDQWRODIRWRVtQWHVLVFRPRODUHVSLUDFLyQVRQLQKLELGDVSHURHQODPHGLGD
HQTXHDXPHQWDODWHPSHUDWXUDODVWDVDVIRWRVLQWpWLFDVGLVPLQX\HQDQWHVTXHODVUHVSLUDWRULDV

(Q ODV ]RQDV PX\ FiOLGDV ORV UHQGLPLHQWRV SXHGHQ YHUVH DIHFWDGRV SRU HO FXDMDPLHQWR
LQVXÀFLHQWHGHORVIUXWRVRSRUHODXPHQWRGHVXFDtGD(QHOFDVRGHODYLGHODPDUUHGH
ODVED\DVHVDIHFWDGRVHYHUDPHQWHSRUWHPSHUDWXUDVPD\RUHVDƒ&(QHVWRVFOLPDVORV
IUXWRVSUHVHQWDQXQGHVDUUROORPRUIRORJLFRELRTXtPLFRDFHOHUDGRSXHGHQWHQHUXQFDOLEUH
PD\RU\DFLGH]\DURPDHOHYDGRVSHURVRQPiVSURSHQVRVDXQDGHJUDGDFLyQUiSLGDHQ
DOPDFHQDPLHQWRFRPSDUDGRVFRQORVIUXWRVSURFHGHQWHVGH]RQDVPiVIUHVFDV

(QHOFDVRGHTXHVHFXOWLYHQORVIUXWDOHVHQVLWLRVPiVFiOLGRVTXHORVUHFRPHQGDGRVR
FXDQGRVHSUHVHQWDQpSRFDVODUJDVFRQWHPSHUDWXUDVHOHYDGDVHOFUHFLPLHQWRYHJHWDWLYRGH
ODSODQWDVHKDFHPiVDFHQWXDGRFRQXQFRVWRSDUDODSURGXFFLyQ\ODFDOLGDGGHORVIUXWRV
$GHPiVORVWHMLGRVEODQGRVTXHKDQSHUGLGRVXWH[WXUDQRWLHQHQODUHVLVWHQFLDVXÀFLHQWH
FRQWUDDWDTXHVSRUSDWyJHQRVHLQVHFWRVSODJD

/D FDOLGDG GH ODV QDUDQMDV YDUtD HQ ODV GLIHUHQWHV UHJLRQHV WDO YH] SRU GLIHUHQFLDV HQ ODV
XQLGDGHVGHFDORUGLVSRQLEOHVSRUHQFLPDGHž&/DVUHJLRQHVTXHUHFLEHQDOUHGHGRU
GHJUDGRVGtDFDORUSRUHVWDFLyQSURGXFHQSRUORJHQHUDOIUXWRVFRQXQFRQWHQLGR
PHQRUGHVyOLGRVVROXEOHVHQHOMXJRTXHODVUHJLRQHVTXHUHFLEHQDOUHGHGRUGHJUDGRV
GtDFDORU(QFtWULFRVHVWHFRQFHSWRVHXWLOL]DSDUDD\XGDUDSUHGHFLUHOFRPSRUWDPLHQWRGH
ODVYDULHGDGHVWHQLHQGRHQFXHQWDH[SHULHQFLDVSUHYLDVHQUHJLRQHVFRQRFLGDV

/DV WHPSHUDWXUDV DOWDV GXUDQWH ODV ~OWLPDV VHPDQDV GHO FUHFLPLHQWR GHO IUXWR IDYRUHFHQ
OD GHJUDGDFLyQ GH ORV iFLGRV RUJiQLFRV HQ pO HQ OD PHGLGD HQ TXH OD WHPSHUDWXUD HQ HO
KXHUWRDXPHQWDORViFLGRVRUJiQLFRVVLUYHQFRPRVXEVWUDWRGHUHVSLUDFLyQVLQGHJUDGDU
ORV FDUERKLGUDWRV RULJLQDQGR IUXWRV GH SRFR VDERU (VWH IHQyPHQR HV WRGDYtD PiV
DFHQWXDGR FXDQGR H[LVWH HVWUpV $Vt PLVPR ODV WHPSHUDWXUDV QRFWXUQDV HOHYDGDV FDXVDQ
XQDGHJUDGDFLyQUiSLGDGHODVVXVWDQFLDVHODERUDGDVGHORVIRWRDVLPLODGRVGLVPLQX\HQGRHO
OOHQDGR\ODFDOLGDGGHOIUXWR

(Q HO DJXDFDWH ODV WHPSHUDWXUDV DOWDV LQKLEHQ HO SURFHVR UHSURGXFWLYR GH OD SODQWD
D IDYRU GHO GHVDUUROOR YHJHWDWLYR PLHQWUDV TXH ODV WHPSHUDWXUDV PX\ EDMDV KDFHQ

MANUAL PARA EL CULTIVO DE FRUTALES EN EL TRÓPICO 61

TXH OD ÁRU QR SXHGD FRPSOHWDU VX FLFOR ÁRUDO 3DUD HO DJXDFDWH +DVV VH UHSRUWDQ
WHPSHUDWXUDV GLXUQDV GH  ž& \ QRFWXUQDV GH  ƒ& FRPR ySWLPDV SDUD OD
LQGXFFLyQGHSDQtFXODVÁRUDOHV(QXFKXYDODVWHPSHUDWXUDVDOWDVPD\RUHVRLJXDOHV
Dƒ&SXHGHQLQKLELUODÁRUDFLyQ

6LQHPEDUJRORVFDPELRVEUXVFRVGHWHPSHUDWXUDHMHUFHQLJXDORPD\RULQÁXHQFLDVREUHOD
SURPRFLyQGHODDEVFLVLyQGHIUXWRVTXHODVWHPSHUDWXUDVDOWDVHQPDQJRWHPSHUDWXUDV
VXSHULRUHVDƒ&UHGXFHQODYLDELOLGDGGHOSROHQ\HOFXDMDPLHQWRGHORVIUXWRV

Temperaturas bajas

/D Pi[LPD DFXPXODFLyQ GH PDWHULD VHFD VH REVHUYD HQ FOLPDV FRQ QRFKHV IUHVFDV TXH
EDMDQODUHVSLUDFLyQGHPDQWHQLPLHQWRGHODSODQWDORTXHGLVPLQX\HVXFRVWRHQHUJpWLFR\
DXPHQWDHOEDODQFHQHWRGHFDUERQRGLDULR

(OSHULRGRWpUPLFRGLXUQRHVXQIDFWRULPSRUWDQWHHQODSLJPHQWDFLyQGHOIUXWRVLHQGRODV
]RQDVFRQFOLPDVPiVIUHVFRVODVPiVLGyQHDVSDUDSURGXFLUORVIUXWRVPHMRUFRORUHDGRV

(OFXDMDGRGHOIUXWRGHOWRPDWHGHiUEROHQDOWLWXGHVPHQRUHVTXHODVUHFRPHQGDGDVWDEOD
RFXUUHVyORFXDQGRODVWHPSHUDWXUDVQRFWXUQDVVRQVXÀFLHQWHPHQWHEDMDV&XDQGRODV
WHPSHUDWXUDV YDUtDQ SRU GHEDMR GHO OtPLWH LQIHULRU ODV SODQWDFLRQHV QR SURVSHUDQ FRPR
RFXUUHSDUDODXFKXYD\ODFXUXEDFXDQGRODVWHPSHUDWXUDVQRFWXUQDVVRQPHQRUHVDORV
\ƒ&UHVSHFWLYDPHQWH6HLQIRUPDTXHODVWHPSHUDWXUDVPtQLPDVGHOPHVPiVIUtRGHODxR
UHTXHULGDVSDUDORVFXOWLYRVFRPHUFLDOHVGHSLxDEDQDQRFDUDPERODPDQJR\SDSD\DVRQ
VXSHULRUHVDORVƒ&

TABLA 1.5DQJRVHFRÀVLROyJLFRVDOWLWXGLQDOHVGHDOJXQDVHVSHFLHVIUXWDOHVHQ&RORPELD

Nombre Nombre Rango de altitud

vulgar cienttÀco (msnm)

Chirimoya Annona cherimola 1.500-2.200

Ciruelo japonés Prunus salicina 1.800-2.800
Curuba Passiflora tripartita var. mollissima 1.800-3.200
Duraznero Prunus persica 2.000-2.600
Feijoa Acca sellowiana 1.800-2.650
Fresa Fragaria x ananassa 1.800-2.700
Granadilla Passiflora ligularis 1.500-2.200
Guanábana Annona muricata 0-1.200
Guayaba Psidium guajava 0-1.500
Gulupa Passiflora edulis Sims. 1.400-2.200
Lulo Solanum quitoense 1.600-2.450
Mango Mangifera indica 0-1.200
Manzano Malus domestica 1.700-2.800
Maracuyá Passiflora edulis f. flavicarpa 0-1.300
Mora Rubus glaucus 1.500-2.600
Peral Pyrus communis 1.800-2.800
Piña Ananas comosus 500-1.200
Tomate de árbol Cyphomandra betacea 1.800-2.300
Uchuva Physalis peruviana 1.800-2.800

62
7HPSHUDWXUDVSRUGHEDMRGHƒ&SXHGHQDIHFWDUDSODQWDVVHQVLEOHVDOIUtR\DTXHOODV
SRUGHEDMRGHƒ&DSODQWDVVXVFHSWLEOHVDKHODGDVRSXHGHQGDxDUVXVyUJDQRVRTXHPDUORV
WRWDOPHQWH(QJHQHUDOFRQHODXPHQWRGHODODWLWXGODDOWXUDVREUHHOQLYHOGHOPDU\OD
GLVWDQFLDGHODFRVWDVHGLVPLQX\HQODVWHPSHUDWXUDV\VHLQFUHPHQWDODRFXUUHQFLDGHIUtR\
KHODGDVVLQHPEDUJRHVWRVIDFWRUHVPDFURFOLPiWLFRVLQÁX\HQWHVSXHGHQVHUPRGLÀFDGRV
SRUODWRSRJUDItD\ODYHJHWDFLyQGHOWHUUHQR2WURVIDFWRUHVTXHPRGLÀFDQODLQÁXHQFLD
GHODVWHPSHUDWXUDVEDMDVVRQHOYLHQWRODKXPHGDGUHODWLYDODPRUIRORJtDGHODSODQWD\OD
GHQVLGDGGHODSODQWDFLyQ

/DVWHPSHUDWXUDVPX\EDMDVRODRFXUUHQFLDGHKHODGDVGXUDQWHHOFXDMDPLHQWRGHOIUXWR
RULJLQDQHQODVSRPiFHDVORVFRQRFLGRVDQLOORVGHKHODGD\HQFRQVHFXHQFLDVHREWLHQHQ
IUXWRVQRDSWRVSDUDHOPHUFDGR

3RFRV IUXWDOHV WROHUDQ KHODGDV GXUDQWH FXDOTXLHU pSRFD GHO DxR $ SHVDU GH TXH ORV
IUXWDOHVVRODQiFHRVVRQVXVFHSWLEOHVDODVKHODGDVGHVSXpVGHXQDKHODGDOLJHUDFRQ
ƒ& SUHVHQWDQ UHEURWHV GH ODV UDPDV EDVDOHV VLQ HPEDUJR SXHGHQ TXHPDUVH ODV ÁRUHV
ORVIUXWRVUHFLpQFXDMDGRVORVQXHYRVEURWHV\ODVKRMDV([LVWHQOtQHDVGHFXUXEDTXH
DJXDQWDQGXUDQWHFRUWRWLHPSRWHPSHUDWXUDVGHKDVWDƒ&HQWDQWRTXHHODJXDFDWHGH
FOLPDIUtRSXHGHWROHUDUKDVWDƒ&VLODGXUDFLyQGHODKHODGDHVFRUWD/DWHPSHUDWXUD
FUtWLFD GHSHQGH GHO QLYHO GH DFOLPDWDFLyQ R DFRQGLFLRQDPLHQWR TXH KD\D SUHFHGLGR DO
HYHQWRGHWHPSHUDWXUDIUtD

8QD VLWXDFLyQ HVSHFLDO HV HO FXOWLYR GH IUXWDOHV FDGXFLIROLRV HQ ORV WUySLFRV HQ ORV TXH
ODVWHPSHUDWXUDVSRUGHEDMRGHƒ&IRPHQWDQODUXSWXUDGHODGRUPDQFLDGHODV\HPDV
UHSURGXFWLYDV\YHJHWDWLYDVSRUHVWDUD]yQHVWDVHVSHFLHVVHFXOWLYDQHQ&RORPELDHQ]RQDV
DOWDVHQWUH\PVQP7

Temperatura ediÀca

/D WHPSHUDWXUD GHO VXHOR DIHFWD SURFHVRV LPSRUWDQWHV SDUD ORV FXOWLYRV FRPR VRQ OD
HPHUJHQFLDGHVHPLOODVODDEVRUFLyQGHDJXD\QXWULHQWHV\ODVtQWHVLVGHKRUPRQDVHQODV
UDtFHVHQWUHRWURV(QORVFtWULFRVODV\HPDVEURWDQHQFXDOTXLHUPRPHQWRGHODxRVLHPSUH
\FXDQGRODWHPSHUDWXUDHGiÀFDVXSHUHORVƒ&

0LHQWUDVODWHPSHUDWXUDHGiÀFDSDUDPXFKDVHVSHFLHVWURSLFDOHVHVySWLPDHQWUH\
ƒ& QRGHEHVREUHSDVDUORVƒ&\DSDUWLUGHORVƒ&VHWHUPLQDODVLPELRVLVGH
ODVUDtFHVFRQUL]RELRV\PLFRUUL]D&RQWHPSHUDWXUDVHGiÀFDVPX\EDMDVSRUGHEDMRGH
ƒ&ODDEVRUFLyQGHQXWULHQWHVHVPX\OLPLWDGDHVSHFLDOPHQWHGHOIyVIRUR$VtPLVPRHQ
ODVUDtFHVHQIULDGDVODSHUPHDELOLGDGGHODVPHPEUDQDVHVUHGXFLGD\ODYLVFRVLGDGGHORV
OtTXLGRVDXPHQWDGLVPLQX\HQGRVXWUDQVSRUWH

(Q ]RQDV WURSLFDOHV \ VXEWURSLFDOHV ODV DOWDV WHPSHUDWXUDV HGiILFDV SXHGHQ UHGXFLU
ORVUHQGLPLHQWRVSRUVREUHFDOHQWDPLHQWRGHORVVXHORVLQVXILFLHQWHPHQWHFXELHUWRV
SRU OR TXH HQ HO FDVR GHO PHOyQ HO VXHOR GHEH SURWHJHUVH FRQ FREHUWXUDV SOiVWLFDV
HVSHFLDOHV

MANUAL PARA EL CULTIVO DE FRUTALES EN EL TRÓPICO 63

Altitud
/RV WUySLFRV VRQ ]RQDV FRQ XQLIRUPLGDG WpUPLFD VLQ QLQJXQD HVWDFLyQ GH WHPSHUDWXUD
PDUFDGD/DUHGXFFLyQGHODWHPSHUDWXUDGHDFXHUGRFRQXQDDOWLWXGFUHFLHQWHKDFHTXH
HVWDV ]RQDV VH FODVLÀTXHQ HQ SLVRV WpUPLFRV DOWLWXGLQDOHV /RVSLVRV WpUPLFRV FOiVLFRV VH
IRUPDQSRUTXHHOFXUVRPHQVXDOGHODWHPSHUDWXUDPHGLDHVFDVLLVRWpUPLFR\H[LVWHHQHOORV
VyORXQDÁXFWXDFLyQGLXUQDQRFWXUQDSRUORTXHVHSXHGHGHVFULELUOD]RQDDOWDWURSLFDO
FRPRODGHORVFDPELRVFRQWLQXRVGHQRFKHVIUtDVFRQGtDVFDOLHQWHV

'H ODV DOWHUDFLRQHV FOLPDWROyJLFDV TXH RFXUUHQ FRQ OD DOWLWXG OD WHPSHUDWXUD HV OD TXH
DIHFWDHQPD\RUJUDGRODWDVDGHFUHFLPLHQWRGHODVSODQWDVHVWRVLJQLÀFDTXHSODQWDVTXH
FUHFHQySWLPDPHQWHHQXQQLYHOFHUFDQRDOPDUORKDUiQPiVOHQWDPHQWHHQUHJLRQHVPiV
HOHYDGDV&RQHOLQFUHPHQWRGHODDOWLWXGVHSUHVHQWDXQDGLVPLQXFLyQGHODWHPSHUDWXUD
GHXQRVƒ&SRUFDGDPGHHOHYDFLyQGHODSUHVLyQSDUFLDOGHJDVHVFRPR&2,
R[tJHQRQLWUyJHQR\DJXD\GHODOOXYLDDSDUWLUGHORVPVQPDODYH]TXHKD\
XQDXPHQWRHQODVUDGLDFLRQHVXOWUDYLROHWDYLVLEOHHLQIUDUURMD\HQHOYLHQWR

/DV HVSHFLHV \ YDULHGDGHV VH DGDSWDQ GLIHUHQFLDOPHQWH D ODV FRQGLFLRQHV GH ORV VLWLRV
HOHYDGRV(QODDOWLWXGODVSODQWDVSRVHHQSRUORJHQHUDOXQDFXWtFXODPiVJUXHVD\KRMDVPiV
SHTXHxDVORTXHDWHQ~DVXWUDQVSLUDFLyQGXUDQWHORVSHULRGRVVHFRV\OHVSURSRUFLRQDXQ
ÀOWURSRWHQWHFRQWUDORVHIHFWRVPXWDJpQLFRVGHODUDGLDFLyQXOWUDYLROHWDORTXHUHSHUFXWH
GHPDQHUDSRVLWLYDHQVXHVWDGRÀWRVDQLWDULR

&RQ XQD DOWLWXGWURSLFDO FUHFLHQWH ODV UDtFHV FUHFHQ PiV VXSHUÀFLDOPHQWHSDUD XWLOL]DU HO
FDOHQWDPLHQWRFRUWRGHOVXHORGXUDQWHHOPHGLRGtDHQWDQWRTXHHQPXFKDVHVSHFLHVGHOD
]RQDDOWDWURSLFDOHOFUHFLPLHQWRORQJLWXGLQDOGHOWDOORGLVPLQX\HGHELGRDXQDPHQRUORQJLWXG
GHORVHQWUHQXGRV(QDOWLWXGHVHOHYDGDVODVSODQWDVSUHVHQWDQXQDSXEHVFHQFLDQRWRULDGH
ODVKRMDVFRPRHQODXFKXYDSDUDSURWHJHUVHGHODRVFLODFLyQPDUFDGDGHODWHPSHUDWXUD
\ SDUD UHGXFLU OD DEVRUFLyQ GH UDGLDFLyQ VRODU /D PDGXUH] \ OD IHFKD GH UHFROHFFLyQ VH
UHWUDVDQFRQHODXPHQWRGHODDOWLWXGSRUFDXVDGHODUHGXFFLyQGHODWHPSHUDWXUDPHGLD
VLQHPEDUJRODVPDQ]DQDVGHODV]RQDVDOWDVVRQMXJRVDVFRORUHDGDVDURPiWLFDV\GHSXOSD
PX\FRPSDFWDFRQWH[WXUDÀUPH/DVGLIHUHQWHVYDULHGDGHVGHQWURGHODPLVPDHVSHFLH\OD
KDELOLGDGSDUDDGDSWDUVHDOPLFURFOLPDGHGLIHUHQWHVDOWLWXGHVKDFHQTXHORVIUXWDOHVSXHGDQ
SURGXFLUGHQWURGHXQFLHUWRUDQJRDOWLWXGLQDOWDEOD

Agua
/DLPSRUWDQFLDHFROyJLFDGHODJXDVHGHEHDVXSDSHOÀVLROyJLFR/DDFWLYLGDGPHWDEyOLFD
GHODSODQWDHVWiUHODFLRQDGDHVWUHFKDPHQWHFRQVXFRQWHQLGRKtGULFRHQHOSURFHVRGHOD
IRWRVtQWHVLVHODJXDHVODIXHQWHGHOR[tJHQR\GHOKLGUyJHQRHPSOHDGRVHQODUHGXFFLyQGHO
&2(QHOPDQ]DQRHOIUXWRFRQWLHQHHQWUH\GHDJXDODVKRMDVXQODVUDPDV
MyYHQHV\ODVVHPLOODVVRODPHQWHXQGHDJXD

/DFDQWLGDGGHDJXDDEVRUELGDGHSHQGHGHODHVSHFLH\GHODVFRQGLFLRQHVFOLPiWLFDV(QWUH
ORVSULQFLSDOHVIDFWRUHVTXHLQÁX\HQVREUHODGHPDQGDGHODJXDÀJXUDQODHVWUXFWXUDGHO
FDQRSLHOtQGLFHGHiUHDIROLDU,$)\ODFRQGXFWLYLGDGHVWRPiWLFDDGHPiVORVFDQRStHV

64
FRPSDFWRVGHODFRSDFRQVXPHQPHQRVDJXDTXHORVPiVUDORVSRUTXHHQHVWRV~OWLPRV
HOYLHQWRGLVPLQX\HPiVIiFLOPHQWHHOHVSHVRUGHODFDSDOtPLWHGHKRMDORTXHDXPHQWDOD
SpUGLGDGHDJXD

/DV HVSHFLHV IUXWDOHV FRQ ÁRUDFLyQ \ IUXFWLÀFDFLyQ SHUPDQHQWHV \ TXH SUHVHQWDQ XQ
FUHFLPLHQWRLQGHWHUPLQDGRFRPRODVSDVLÁRUiFHDVODVVRODQiFHDV\ODVFDULFiFHDVH[LJHQ
XQVXPLQLVWURFRQVWDQWHGHDJXD/DVIDVHVFUtWLFDVHQODGHPDQGDKtGULFDVRQODEURWDFLyQ
GH\HPDVÁRUDOHVODÁRUDFLyQODIHFXQGDFLyQHOFXDMDGR\HOOOHQDGRGHOIUXWR/DÁRUDFLyQ
HVXQDHWDSDTXHQRDJXDQWDOOXYLDIXHUWH\DTXHHOSROHQPRMDGRVHUHYLHQWD\KD\FDtGDGH
yUJDQRVÁRUDOHVSUHPDWXUDPHQWHSHURVLVHWUDWDGHXQVXPLQLVWURHTXLOLEUDGRGHDJXDVH
DVHJXUDHQHOIUXWRXQFRQWHQLGRDOWRGHFDUERKLGUDWRV\iFLGRV

/DV HVSHFLHV FRQ FUHFLPLHQWR GHWHUPLQDGR DTXHOODV HQ ODV TXH VXV IDVHV GH ÁRUDFLyQ
IUXFWLÀFDFLyQ\FRVHFKDVHSUHVHQWDQHQpSRFDVGHÀQLGDVH[LJHQXQRVPPGH
SUHFLSLWDFLyQDQXDOELHQGLVWULEXLGRV\VXÀFLHQWHVHQHVSHFLDODSDUWLUGHOLQLFLRGHODIDVH
UHSURGXFWLYD

(QORVSURFHVRVGHFUHFLPLHQWRGHODSODQWDODLQÁXHQFLDGHODJXDHVPX\JUDQGHSRUVHU
HOFRPSRQHQWHSULQFLSDOGHFDVLWRGDVODVFpOXODVHODJXDPDQWLHQHODWXUJHQFLDDGHPiVGH
VHUHOVXVWUDWRGHUHDFFLyQSDUDWRGRVORVSURFHVRVELRTXtPLFRV8QDGHVKLGUDWDFLyQVHYHUD
GDxDORVFORURSODVWRVVXVSHQGLpQGRVHODIRWRVtQWHVLV

/RVSURFHVRVPiVLPSRUWDQWHVGHODSODQWDHQORVTXHLQÁX\HHODJXDVRQ

SCrecimiento y desarrollo: H[SDQVLyQFHOXODU\PHWDEROLVPR

DTranspiración:WUDQVSRUWHGHDJXD\GHQXWULHQWHVWXUJHQFLD
JFotosíntesis:UHGXFFLyQGH&2DFDUERKLGUDWRV
^Desarrollo radical: FUHFLPLHQWRLQLFLDO\DEVRUFLyQGHQXWULHQWHV
@Floración:pSRFD\DSHUWXUDGHÁRUHV
/ Producción: OOHQDGR\FDOLGDGGHOIUXWR

(Q IUXWDOHV VH KD REVHUYDGR TXH ODV KRMDV SXHGHQ H[WUDHU DJXD GH ORV IUXWRV FXDQGR VH
SUHVHQWD XQ HVWUpV KtGULFR SRU HMHPSOR GXUDQWH HO FLHUUH HVWRPiWLFR GHO PHGLRGtD (Q
FRQWUDVWHHOIUXWRGHODWXQDRKLJRXQDSODQWDGHWLSR&$0VLJODVHQLQJOpVGHPHWDEROLVPR
iFLGRGHODVSODQWDVFUDVXOiFHDVTXHDEUHQVXVHVWRPDVVyORHQODRVFXULGDGHQFDVRGHXQD
GHÀFLHQFLDKtGULFDSXHGHH[WUDHUDJXDYtDÁRHPDGHODVSHQFDV

$ FDXVD GH ORV SUREOHPDV GHO UDMDGR GHO IUXWR HQ PXFKRV IUXWDOHV FRPR OD XFKXYD HO
WHPDGHODJXD\ODQXWULFLyQKDWRPDGRPXFKRLQWHUpVHQHOSDtVÀJXUD(QJHQHUDOOD
LQFLGHQFLDGHOUDMDGRYDUtDDPSOLDPHQWHVHJ~QODVGLIHUHQWHVHVSHFLHVIUXWDOHVYDULHGDGHV
VLWLRVGHFUHFLPLHQWRFDUDFWHUtVWLFDVFOLPiWLFDVGXUDQWHHOGHVDUUROORGHOIUXWR\PDQHMRGHO
FXOWLYR(OUDMDGRSXHGHSUHVHQWDUVHGHPDQHUDHVSRUiGLFDHQFXDOTXLHUSODQWDGHOKXHUWR
UDPDWHPSRUDGD\FXOWLYDU6LQLPSRUWDUODFODVHGHOIUXWDOHOSUREOHPDVHOHKDDWULEXLGR
DXQDPXOWLWXGGHIDFWRUHVGHOFXOWLYRDODPELHQWH\DODVFDUDFWHUtVWLFDVLQWHUQDVGHOIUXWR

MANUAL PARA EL CULTIVO DE FRUTALES EN EL TRÓPICO 65

FIGURA 3.5DMDGRGHOIUXWRHQJUDQDGLOODL]T\XFKXYDGFKD)RWRV*HUKDUG)LVFKHU

(QFXDQWRDODVFRQGLFLRQHVHFROyJLFDVGHOUDMDGRORVJROSHVGHVRO\HODUURVHWDPLHQWRGH
ODSLHOFDXVDGRSRUHMHPSORSRUDJURTXtPLFRVGLVPLQX\HQODUHVLVWHQFLDGHOIUXWRFRQWUD
ODVUXSWXUDV/DDOWDKXPHGDGUHODWLYDLPSLGHODWUDQVSLUDFLyQ\FDXVDXQDSUHVLyQDOWDHQ
HOLQWHULRUGHOIUXWRSRUORTXHVHFXDUWHDVXHSLGHUPLV(QJHQHUDOHOSRUFHQWDMHGHIUXWRV
UDMDGRVDXPHQWDGHPDQHUDGUiVWLFDFXDQGRGHVSXpVGHXQDpSRFDVHFDDXPHQWDGHIRUPD
DEUXSWDODKXPHGDGGHOVXHOR6XSXHVWDPHQWHH[LVWHXQGHVHTXLOLEULRHQWUHODFDQWLGDGGH
DJXDTXHHQWUDDOIUXWRHQXQPRPHQWRGDGR\ODH[WHQVLELOLGDGGHVXHSLGHUPLVDVtPLVPR
DTXHOORVIUXWRVTXHSUHVHQWDQVREUHPDGXUH]VRQPiVVXVFHSWLEOHVDOFXDUWHDPLHQWRDFDXVD
GHODVHQHVFHQFLDGHODHSLGHUPLV

(QHOIHQyPHQRGHOUDMDGRHVSUREDEOHTXHODH[SDQVLyQGHODHSLGHUPLVQRSXHGDJXDUGDU
HO YROXPHQ TXH OH SURSRUFLRQD HO DJUDQGDPLHQWR GHO IUXWR (VWR SXHGH UHSUHVHQWDU XQD
HSLGHUPLV PiV GXUD PHQRV H[WHQVLEOH TXH VH GHVDUUROOD SRVLEOHPHQWH DQWHV GHO UDMDGR
3RUHVWDUD]yQORVHOHPHQWRVQXWULFLRQDOHVTXHLQÁX\HQHQODHVWDELOLGDG\ODH[WHQVLELOLGDG
GHODHSLGHUPLVMXHJDQXQSDSHOPX\LPSRUWDQWHHQHOFRQWUROGHHVWHGHVRUGHQ$VtHQ
HOKXHUWRVHGHEHPDQWHQHUXQDKXPHGDGGHOVXHORFRQVWDQWHXQSRFRSRUGHEDMRGHOD
FDSDFLGDGGHFDPSR\HOFRQWHQLGRGHFDOFLRERUR\PDJQHVLRHQHOIUXWRGHEHVHUySWLPR
HYLWDQGRH[FHVRVHQODIHUWLOL]DFLyQQLWURJHQDGD

Estrés hídrico

(O GpÀFLW KtGULFR VLHPSUH VH SURGXFH HQ ODV SODQWDV FXDQGR OD SpUGLGD GH DJXD SRU
WUDQVSLUDFLyQHVPD\RUTXHHOFRHÀFLHQWHGHDEVRUFLyQGHDJXDHQHOVXHOR/DVpSRFDV
VHFDV DIHFWDQ PDUFDGDPHQWH HO FUHFLPLHQWR GHO IUXWDO SXHV XQ FLHUUH SDUFLDO GH ORV
HVWRPDV UHGXFH OD IRWRVtQWHVLV GH IRUPD QRWRULD ([LVWHQ YDULHGDGHV TXH VH SURWHJHQ
FRQWUDXQDSpUGLGDPDVLYDGHDJXDDWUDYpVGHOFLHUUHWHPSUDQRGHORVHVWRPDV\GHXQD
WUDQVSLUDFLyQFXWLFXODUPHQRUFRQXQFDPELRGHSRVLFLyQGHODKRMDSRUXQDPiVYHUWLFDO
OD GLVPLQXFLyQ GHO iUHD IROLDU OD DEVFLVLyQ GH KRMDV R FRQ OD IRUPDFLyQ GH XQ VLVWHPD
UDGLFDOPiVSURIXQGR\H[WHQVR

66
/DV UDtFHV GHO DJXDFDWH FUHFHQ PX\ VXSHUÀFLDOHV \ ODV FRQGLFLRQHV GH HVWUpV KtGULFR
SURORQJDGDV GXUDQWH ORV SHULRGRV FUtWLFRV GH OD ÁRUDFLyQ \ HO FXDMDPLHQWR GHO IUXWR
SXHGHQFDXVDUDEVFLVLyQGHVXVÁRUHV\IUXWRV7DPELpQHQHOFDVRGHOOXORORVSHULRGRV
GHVHTXtDVXSHULRUHVDWUHVVHPDQDVSXHGHQRFDVLRQDUODFDtGDGHORVIUXWRV

(QDOJXQRVIUXWDOHVFRPRORVFtWULFRVODVSODQWDVQHFHVLWDQHOHVWUpVKtGULFRSDUDLQGXFLUOD
ÁRUDFLyQ(QFRQGLFLRQHVWURSLFDOHVVHKDGRFXPHQWDGRODGXUDFLyQHLQWHQVLGDGGHOHVWUpV
HQPDQGDULQD¶$UUD\DQD·TXHFUHFHHQVXHORV2[LVROHVGHOSLHGHPRQWHGHOGHSDUWDPHQWRGHO
0HWDHQWUHHOÀQDOGHGLFLHPEUH\EXHQDSDUWHGHIHEUHURVXFXOWLYRWXYRUHTXHULPLHQWRV
KtGULFRV QR VDWLVIHFKRVFRQ SUHFLSLWDFLyQ OLJHUD GH  PP DO ÀQDO GHO SHULRGR OR TXH
LQGXMRGRVVHPDQDVGHVSXpVODEURWDFLyQVHJXLGDGHODÁRUDFLyQ(QJHQHUDOODFDQWLGDG\
ODFDOLGDGGHORVIUXWRVVRQDIHFWDGDVSRUHOHVWUpVKtGULFR\DTXHVXWDPDxRVHYHUHGXFLGR
HQHVSHFLDOFXDQGRODGHÀFLHQFLDGHDJXDVHGDGXUDQWHODHWDSDGHH[SDQVLyQFHOXODU(VWD
VLWXDFLyQDIHFWDSURIXQGDPHQWHODFDOLGDGH[SRUWDEOHGHORVIUXWRVHQSDUWLFXODUPLHQWUDV
VHSUHVHQWDHO)HQyPHQRGH(O1LxR\HQDTXHOORVKXHUWRVTXHQRFXHQWDQFRQVXÀFLHQWH
FDQWLGDGGHDJXDSDUDODLUULJDFLyQ

'XUDQWHHVWDVpSRFDVSURORQJDGDVGH(O1LxRVLQRVHFXHQWDFRQHOULHJRHVUHFRPHQGDEOH
HOLPLQDU WRGDV DTXHOODV SDUWHV GH OD SODQWD TXH QR DXPHQWDQ OD SURGXFFLyQ \ OD FDOLGDG
VLQR TXH PiV ELHQ FRQWULEX\HQ D OD SpUGLGD GH DJXD SRU WUDQVSLUDFLyQ R VHD HOLPLQDU
KRMDVEDVDOHV\PX\PDGXUDVUDPDVLPSURGXFWLYDVIUXWDVGHEDMDFDOLGDGDVHJXUDQGRXQ
VXPLQLVWURQXWULWLYRDGHFXDGRHOSRWDVLRUHGXFHHOFRQVXPRGHDJXD\HOIyVIRURHVWLPXOD
HOFUHFLPLHQWRUDGLFDOH[SORWDQGRFDSDVPiVSURIXQGDVGHOVXHOR

Humedad relativa del aire

/D KXPHGDG UHODWLYD +5 H[SUHVDGD HQ SRUFHQWDMH HV OD FDQWLGDG GH YDSRU GH DJXD
SUHVHQWHHQHODLUHDXQDWHPSHUDWXUDGDGDFRPSDUDGDFRQODFDQWLGDGPi[LPDGHYDSRU
GHDJXDTXHHODLUHSRGUtDFRQWHQHUDHVDWHPSHUDWXUD(QORVIUXWDOHVXQD+5GH
HVDGHFXDGDSDUDODPD\RUtDGHODVHVSHFLHVJDUDQWL]iQGROHVXQDySWLPDWUDQVSLUDFLyQ
6LQHPEDUJRHQJUDQDGLOODGH+5IDYRUHFHODYLDELOLGDGGHOSROHQ\ODUHFHSWLELOLGDG
GHORVSLVWLORV

(QJHQHUDOODKXPHGDGDWPRVIpULFDLQÁX\HVREUHODWHPSHUDWXUDGHODLUHODSUHVHQFLD
GHYLHQWRVQLHEODV\OORYL]QDV\GLVPLQX\HODLQVRODFLyQ8QD+5elevada, mayor del
GLÀFXOWDODWUDQVSLUDFLyQRULJLQDQGRXQDDEVRUFLyQGHÀFLHQWHGHORVQXWULHQWHV
WDPELpQDIHFWDODDVSHUVLyQGHORVDJURTXtPLFRVODWUDQVIHUHQFLDGHOSROHQ\HOYXHOR
GHODVDEHMDVPLHQWUDVTXHXQD+5EDMDSRUGHEDMRGHOFRPELQDGDFRQYLHQWRV
FDOXURVRVFDXVDPDUFKLWH]GHODVÁRUHVGHVKLGUDWDFLyQFHVHGHODIRWRVtQWHVLV\PXHUWH
GHORVEURWHVWLHUQRV

/DFDOLGDGGHOIUXWRSXHGDYHUVHVHULDPHQWHDOWHUDGDSRUOD+5(OEXIDGRRVHSDUDFLyQ
GHODSXOSD\ODFRUWH]DGHODPDQGDULQD6DWVXPDWLHQHVXRULJHQHQXQKLQFKDPLHQWRGHOD
FRUWH]DSURYRFDGDSRUODKXPHGDGGHODPELHQWH/DVPDQGDULQDV\ORVSRPHORVDGTXLHUHQ
XQDPHMRUFRORUDFLyQEDMRFRQGLFLRQHVGH+5HOHYDGD

MANUAL PARA EL CULTIVO DE FRUTALES EN EL TRÓPICO 67

8QDKXPHGDGDPELHQWDODOWDFUHDFRQGLFLRQHVIDYRUDEOHVSDUDODSURSDJDFLyQ\ODPD\RU
LQWHQVLGDGGHHQIHUPHGDGHVIXQJRVDVEDFWHULDQDV\GHGLYHUVDVSODJDV(Q]RQDVRSHULRGRV
K~PHGRVORVKRQJRVVHFRQYLHUWHQHQXQIDFWRULPSRUWDQWHSDUDFRQWURODU\KDFHUORHVXQ
HOHPHQWRFODYHGHQWURGHOFRVWRGHSURGXFFLyQ&XDQGRODKXPHGDGHVDOWDGXUDQWHHOGtD
HQODQRFKHVHIRUPDURFtRORTXHIRPHQWDODLQIHFFLyQ\ODSUHVHQFLDGHHQIHUPHGDGHV
como la mancha folia del banano (Q PDQJR OD IRUPDFLyQ GH FRQLGLD GH DQWUDFQRVLV
Colletotrichum gloeosporioidesQRHVVRODPHQWHySWLPDHQDJXDOLEUHVREUHODKRMDHQWUH\
ƒ&VLQRTXHWDPELpQVHSURGXFHDXQD+5GH

([LVWHQ]RQDVFRQSHULRGRVGHKXPHGDGDPELHQWDODOWDGRQGHHVDFRQVHMDEOHVHPEUDUORV
iUEROHVFRQXQDGLVWDQFLDPiVJUDQGHDGHPiVGHJDUDQWL]DUOHVXQDEXHQDDLUHDFLyQGHOD
FRSDPHGLDQWHHODFODUHRGHUDPDV\HOGHVKRMHHQODSDUWHEDVDOGHODSODQWDFRPRHQHO
FDVRGHOWRPDWHGHiUERO\ODXFKXYD

Encharcamiento del suelo

2WURIDFWRUTXHDIHFWDODSODQWDHVHOHQFKDUFDPLHQWRTXHVHSUHVHQWDHQpSRFDVSOXYLRVDV
HQVXHORVFRQGUHQDMHGHÀFLHQWHSURGXFLHQGRFRQGLFLRQHVDQDHUyELFDVSDUDODUDtFHV6H
SUHVHQWDQFRQGLFLRQHVGHÀWRWR[LFLGDGSRUDFXPXODFLyQGHLRQHVUHGXFLGRV\GHSURGXFWRV
GH RUJDQLVPRV DQDHUyELFRV OR TXH GLVPLQX\H ORV PLFURRUJDQLVPRV HGiÀFRV DHUyELFRV
\ DXPHQWD OD LQFLGHQFLD GH SDWyJHQRV IXQJRVRV FRPR Phytophthora y Phytium DGHPiV VH
UHGXFHODUHVLVWHQFLDHVWRPDWDO(QPXFKRVFDVRVXQQLYHOIUHiWLFRGHPHVDGHFXDGR
SDUDODVHVSHFLHVIUXWDOHV

8QDHVSHFLHPX\DIHFWDGDSRUODGHÀFLHQFLDGHR[tJHQRDVRFLDGDDVXHORVPDOGUHQDGRV
HQFKDUFDGRV R FRPSDFWRV HV HO DJXDFDWH /DV UDtFHV GH HVWD HVSHFLH QR WLHQHQ SHORV
DEVRUEHQWHV \ XQDV SRFDV KRUDV EDMR HVWD VLWXDFLyQ OH RFDVLRQDQ DVÀ[LD \ PXHUWH (O
DJXDFDWHDOLJXDOTXHHOPDQJR\HOGXUD]QHURH[LJHXQGHR[tJHQRHQODVROXFLyQ
GH VXHOR PLHQWUDV TXH RWURV FRPR HO PDQ]DQR \ HO SHUDO VRODPHQWH UHTXLHUHQ XQ 
7DPELpQDTXHOORVIUXWDOHVFRQXQVLVWHPDUDGLFDOPX\VXSHUÀFLDOFRPRORVSURSDJDGRVSRU
HVWDFDVHYHQPX\DIHFWDGRVSRUHOHQFKDUFDPLHQWR

(Q XQ VXHOR VDWXUDGR GH DJXD VH PXHUHQ SULPHUR ODV UDtFHV ÀQDV \ ÀEURVDV ODV KRMDV
PDQLÀHVWDQFORURVLVSRUODDEVRUFLyQ\HOWUDVODGRGHÀFLHQWHVGHDJXD\QXWULHQWHV\OXHJR
ODVKRMDV\ORVIUXWRVVHFDHQSURJUHVLYDPHQWH(OHIHFWRSUHMXGLFLDODXPHQWDHQODPHGLGD
HQTXHVHLQFUHPHQWDODWHPSHUDWXUDGHOVXHOR\GHODJXD

Granizada
3RFDViUHDVVRQOLEUHVGHOSHOLJURGHXQDJUDQL]DGDPLHQWUDVTXHSDUDRWUDVHVXQSUREOHPD
SHUPDQHQWH (Q JHQHUDO ODV JUDQL]DGDV RFXUUHQ HVSRUiGLFDPHQWH \ VXHOHQ SURGXFLUVH HQ
pSRFDVGHYHUDQRGHVSXpVGHIXHUWHVFDORUHV\GHXQDPELHQWHHQFDOPD(VWHIHQyPHQR
PHWHRUROyJLFRFDXVDXQDVHULHGHKHULGDVSRULPSDFWRVREUHKRMDVÁRUHVEURWHV\IUXWRV
/RVHIHFWRVYDQGHVGHSHTXHxDVKHULGDV\ODGHIROLDFLyQWRWDOKDVWDODFDtGDFRPSOHWDGH
IUXWRV GHSHQGLHQGR GHO WDPDxR GH ORV WUR]RV GH KLHOR GH OD YHORFLGDG GH FDtGD \ GH OD

68
GXUDFLyQGHOIHQyPHQR/RViUEROHVPiVMyYHQHVHQHVWDGRGHÁRUDFLyQ\FRQIUXWRVUHFLpQ
FXDMDGRVVRQPX\VXVFHSWLEOHVDHVWRVGDxRV

'HVSXpV GH XQD JUDQL]DGD H[LVWH HO JUDYH SHOLJUR GH LQIHFFLRQHV IXQJRVDV \ EDFWHULDQDV
FRPRFRQVHFXHQFLDGHOJUDQQ~PHURGHOHVLRQHV\GHODOWRQLYHOGHKXPHGDGOXHJRGHODV
WRUPHQWDV$VtPLVPRODVH[WUDYDVDFLRQHVGHMXJRVD]XFDUDGRVGHORVIUXWRVLQFUHPHQWDQ
HOGHVDUUROORGHKRQJRVVDSURÀWRVORTXHSXHGHDUUXLQDUODFRVHFKD(QODVSODQWDFLRQHV
IUXWtFRODVGHODV]RQDVDOWDVGH%R\DFiHQYDULDVRFDVLRQHVVHKDQSHUGLGRFRVHFKDVFRPSOHWDV
SRUHVWHIHQyPHQR

/RVPpWRGRVGHGHIHQVDHQPXFKRVFDVRVQRHVWiQGHQWURGHODOFDQFHGHORVSURGXFWRUHV
FRPRVRQORVFRKHWHVJUDQtIXJRVRHOHPSOHRGHDYLRQHVVLQHPEDUJRHQ&RORPELDVHHVWi
LQLFLDQGRODXWLOL]DFLyQGHUHGHVDQWLJUDQL]RHQ]RQDVGHDOWRULHVJRVREUHWRGRHQODpSRFD
GHIUXFWLÀFDFLyQ

Viento
6LVHJHQHUDOL]DQORVHIHFWRVGHOYLHQWRHQXQKXHUWRIUXWDOpVWHVHUiHOUHVSRQVDEOHGHTXH
DXPHQWHODSpUGLGDGHDJXDSRUHYDSRWUDQVSLUDFLyQ6LQHPEDUJRORVYLHQWRVVXDYHVWLHQHQ
HIHFWRV EHQHÀFLRVRV VREUH ODV SODQWDV DO VHFDU KRMDV \ IUXWRV PRMDGRV UHGXFLHQGR DVt OD
LQFLGHQFLD GH HQIHUPHGDGHV IXQJRVDV \ DVHJXUDQGR OD DSHUWXUD GH ORV HVWRPDV GHVSXpV
GHXQDOOXYLD$GHPiVORVYLHQWRVGHSRFDLQWHQVLGDGVRQLPSRUWDQWHVHQODWUDQVPLVLyQ
GHSROHQJDUDQWL]DQGRODSROLQL]DFLyQDQHPyÀOD(QGtDVFDORURVRVHOYLHQWRUHIUHVFDODV
KRMDV\DVHJXUDODUHQRYDFLyQGHDLUHHQOD]RQDGHYHJHWDFLyQTXHVLQHVWHLQWHUFDPELR
SUHVHQWDUtDXQDEDMDFRQFHQWUDFLyQGHO&2UHTXHULGRSDUDODIRWRVtQWHVLV

3RUORJHQHUDOODYHORFLGDGGHOYLHQWRYDUtDHQWUH\PV9LHQWRVVXDYHVGHPV
VHKDQUHSRUWDGRFRPRySWLPRVSDUDODSURGXFFLyQGHPDWHULDVHFDHQIUXWDOHV/DFDSD
OtPLWHROLPtWURIHTXHHVXQD]RQDGHDLUHTXLHWRDGKHULGDDDPEDVFDUDVGHODKRMDDXPHQWD
VXUHVLVWHQFLDDPHQRUYHORFLGDGGHOYLHQWRGLÀFXOWDQGRHOLQWHUFDPELRJDVHRVRHQWUHOD
SODQWD\ODDWPyVIHUDPLHQWUDVTXHORVYLHQWRVIXHUWHVGLVPLQX\HQODUHVLVWHQFLDGHODFDSD
GHDLUHKDVWDXQSXQWRFDXVDQGRÀQDOPHQWHHOFLHUUHHVWRPDWDO

3HVHDODVYHQWDMDVGHOYLHQWRVXDYHFXDQGRHOPRYLPLHQWRGHODLUHWLHQHXQDLQWHQVLGDGDOWD
SXHGHWHQHUHIHFWRVPX\QHJDWLYRVVREUHODSODQWDFLyQIUXWDOELHQVHDQGHFDUiFWHUÀVLROyJLFR
RPHFiQLFR/RVYLHQWRVIXHUWHVFDXVDQGHIROLDFLyQORTXHRULJLQDIUXWRVPiVSHTXHxRVRGH
XQDPHQRUFRORUDFLyQFRPRHQORVFtWULFRV/DDJLWDFLyQGHODVUDPDVGHWLHQHHOFUHFLPLHQWR
SRUODSURGXFFLyQGHVXVWDQFLDVLQKLELGRUDV\VHUHGXFHHOWDPDxRGHKRMDV\IUXWRVDGHPiV
FDXVDURWXUDVHQORVOLPERVIROLDUHV\JROSHVFRQSRVWHULRUHVSXGULFLRQHVRFLFDWULFHVVREUH
OD HSLGHUPLV GH ORV IUXWRV (Q ORV IUXWRV MyYHQHV HO iUHD OHVLRQDGD DXPHQWD GH WDPDxR
IRUPiQGRVHXQDFLFDWUL]GHFRORUSDUGRRSODWHDGRDPHGLGDTXHPDGXUDHOIUXWR$VtPLVPR
ORVYHQGDYDOHVSXHGHQWXPEDUORVIUXWRVHQHVSHFLDOFXDQGRORVSHG~QFXORVVRQODUJRVGH
ODPLVPDPDQHUDORVYLHQWRVLQWHQVRVSXHGHQFDXVDUXQGHUUDPHGHÁRUHV/RVYHQGDYDOHV
WDPELpQGHIRUPDQODFRSDHLQFOLQDQHOWURQFRGHOiUEROJHQHUDQTXHEUDGXUDVGHUDPDVGHO
HVTXHOHWR\HQFDVRVH[WUHPRVGHVSUHQGHQHOiUERO

MANUAL PARA EL CULTIVO DE FRUTALES EN EL TRÓPICO 69

/RV YLHQWRV FiOLGRV \ VHFRV FXDQGR VH SURORQJDQ DXPHQWDQ GH XQ PRGR H[DJHUDGR OD
WUDQVSLUDFLyQ\ODGHVKLGUDWDFLyQGHOFDQRSLFDXVDQGRHOGHQRPLQDGRDVXUDGRGHODFRSD
/RV YLHQWRV FRQ YHORFLGDGHV PD\RUHV D  NPK LPSRVLELOLWDQ HO YXHOR GH ODV DEHMDV
polinizadorasDGHPiVGHGHVHFDUHOHVWLJPDLPSLGLHQGRODSROLQL]DFLyQ

3DUDGLVPLQXLUHOHIHFWRGHOYLHQWRIXHUWHVHUHFRPLHQGDODLQVWDODFLyQGHXQDEDUUHUDYLYD
RDUWLÀFLDOHOXVRGHYDULHGDGHV\SDWURQHVGHPD\RUYLJRU\ODFRQGXFFLyQGHiUEROHVFRQ
PHQRU DOWXUD (Q JHQHUDO QR HV DFRQVHMDEOH VHPEUDU IUXWDOHV HQ VLWLRV FRQ YLHQWRV PX\
IXHUWHV

Dióxido de carbono
3HVHDOFDOHQWDPLHQWRJOREDOSRUHODXPHQWRGHODFRQFHQWUDFLyQGH&2HQODDWPyVIHUD
SULQFLSDOPHQWHSRUODTXHPDGHFRPEXVWLEOHVIyVLOHV\ERVTXHVWURSLFDOHVODFRQFHQWUDFLyQ
DFWXDOGH&2GHXQDVSSPQRHVVXÀFLHQWHSDUDJDUDQWL]DUXQUHQGLPLHQWRIRWRVLQWpWLFR
ySWLPRHQORVIUXWDOHVVLVHFRQVLGHUDTXHHOGHODPDWHULDVHFDGHODSODQWDSURYLHQH
GHODIRWRVtQWHVLV(VWROOHYyDDÀUPDUTXHODGHÀFLHQFLDGH&2HVHOIDFWRUOLPLWDQWHGH
FUHFLPLHQWRPiVFRP~Q9

/DGHPDQGDGLDULDGHODVSODQWDVFXOWLYDGDVHVGHXQRVNJKDGH&2\HOYLHQWR\
ODVWXUEXOHQFLDVGHDLUHJDUDQWL]DQXQVXPLQLVWURFRQVWDQWHGHVGHODDWPyVIHUD

3DUDTXHORVIUXWDOHVDSURYHFKHQDOPi[LPRODRIHUWDQDWXUDOGHO&2, se deben crear por

XQODGRFRQGLFLRQHVySWLPDVSDUDODIRWRVtQWHVLVUHODFLRQDGDVFRQHOVXPLQLVWURGHDJXD\
GHQXWULHQWHV\HODPELHQWHOXPtQLFRGHODSODQWDTXHJDUDQWLFHQXQDPi[LPDDSHUWXUDGH
HVWRPDV3RURWURODGRHODXPHQWRGHODFRQFHQWUDFLyQGH&2DWUDYpVGHODIHUWLOL]DFLyQ
RUJiQLFD TXH LQFUHPHQWD OD UHVSLUDFLyQ HGiÀFD OH JDUDQWL]D D OD SODQWD XQ VXPLQLVWUR
FRQVWDQWHGHOJDVDOTXHFRQWULEX\HQHQGRVWHUFLRVODUHVSLUDFLyQGHORVPLFURRUJDQLVPRV
\HQHOWHUFLRUHVWDQWHODUHVSLUDFLyQGHODVUDtFHV(QORVFXOWLYRVGHIUXWDOHVHQLQYHUQDGHUR
FRPRODIUHVDHVSRVLEOHLQ\HFWDU&2PLHQWUDVTXHHQFDPSRDELHUWRUHVXOWDSRFRIDFWLEOH
KDFHUOR8QDDSOLFDFLyQGH&2DWUDYpVGHODJXDGHOULHJRQRDSRUWDPiVGHOGHOD
DEVRUFLyQGH&2YtDIROLDU/DVSODQWDFLRQHVPX\GHQVDVQRVyORQHFHVLWDQXQPD\RU
VXPLQLVWURGH&2SDUDODIRWRVtQWHVLVVLQRTXHGLÀFXOWDQODUHQRYDFLyQGHODFRQFHQWUDFLyQ
GHHVWHJDVSRUHOSRFRPRYLPLHQWRGHDLUHGHQWURGHODVSODQWDVORTXHVHDJUDYDD~QPiV
HQORVGtDVHQFDOPD

70
 LITERATURA CITADA

 5HKP 6  gNRSK\VLRORJLH GHU WURSLVFKHQ XQG VXEWURSLVFKHQ

1XW]SÁDQ]HQ(Q5HKP6HGGrundlagen des PÁanzenEaues in den 7ropen
und Subtropen6WXWWJDUW$OHPDQLD9HUODJ(XJHQ8OPHUSS
 7XGHOD ' \ )5 7DGHR  5HVSXHVWDV \ DGDSWDFLRQHV GH ODV
SODQWDV DO HVWUpV (Q $]FyQ%LHWR - \ 0 7DOyQ HGV Fisiología y
bioquímica vegetal0DGULG0F*UDZ+LOO,QWHUDPHULFDQDSS
 'XVVL 0&  ,QWHUFHSFLyQ \ GLVWULEXFLyQ OXPtQLFD HQ DJUR
HFRVLVWHPDV IUXWtFRODV (Q 6R]]L *2 HG  Árboles frutales:
ecoÀsiología cultivo y aprovechamiento %XHQRV $LUHV 8QLYHUVLGDG GH
%XHQRV$LUHVSS
 6DOLVEXU\)%\&:5RVVFisiología vegetal0p[LFR')*UXSR
(GLWRULDO,EHURDPpULFD
 +DQDQ--Greenhouses advanced technology for protected horticulture
%RFD5DWyQ)ORULGD&5&3UHVV
 7DGHR )5  )LVLRORJtD GH ODV SODQWDV \ HO HVWUpV (Q $]FyQ
%LHWR - \ 0 7DOyQ HGV Fundamentos de la Àsiología vegetal 0DGULG
0F*UDZ+LOOSS
 )LVFKHU*(FRSK\VLRORJLFDODVSHFWVRI IUXLWJURZLQJLQWURSLFDO
KLJKODQGVActa Horticulturae
 7HYLQL0\$+7HUDPXUD89%HIIHFWVRQWHUUHVWULDOSODQWV
Photochemistry and Photobiology
 /DUFKHU:Physiological plant ecology%HUOtQ6SULQJHU9HUODJ
 &ROHWR -0  Crecimiento y desarrollo de las especies frutales.  HG
0DGULG(GLFLRQHV0XQGL3UHQVD
 .D\V 6  3UHKDUYHVW IDFWRUV DIIHFWLQJ DSSHDUDQFH. Postharvest
Biology and Technology
 -DFNVRQ',\1(/RRQH\HGVTemperate and subtropical fruit
production1XHYD<RUN&DEL3XEOLVKLQJ
 )ULHGULFK*\0)LVFKHUPhysiologische Grundlagen des Obstbaues
6WXWWJDUW$OHPDQLD9HUODJ(XJHQ8OPHU
 +HLQ]H : \ 0 0LGDVFK  3KRWRSHULRGLF UHDFWLRQ RI  Physalis
peruviana /Gartenbauwissenschaft
 :HVWZRRG 01  Temperate zone-pomology: physiology and culture
3RUWODQG257LPEHU3UHVV
 7DL]/\(=HLJHUPlant physiologyHG6XQGHUODQG0DU\ODQG
6LQDXHU$VVRFLDWHV,QF
 :LOOLDPV /( 1. 'RNRR]OLDQ \ 5 :DPSOH  *UDSH (Q
6FKDIIHU%\3&$QGHUVHQHGVHandbook of environmental physiology
of fruit crops. 9RO%RFD5DWyQ)/&5&3UHVV
 3DQWiVWLFR 5% HG  Fisiología de la pos-recolección, manejo y
utilización de frutas y hortalizas tropicales y subtropicales 0p[LFR ')
(GLWRULDO&HFVDSS
 $YLOiQ/)/HDO\'%DXWLVWDManual de fruticultura&DUDFDV
(GLWRULDO$PpULFD

MANUAL PARA EL CULTIVO DE FRUTALES EN EL TRÓPICO 71

  1DNDVRQH +< \ 5( 3DXOO  Tropical fruits :DOOLQJIRUG 8.
&DEL3XEOLVKLQJ
 *DULJOLR 1) 5$ 3LODWWL \ 0 $JXVWt  5HTXHULPLHQWRV
HFRÀVLROyJLFRVGHORViUEROHVIUXWDOHV(Q6R]]L*2HGÁrboles
frutales: ecoÀsiología, cultivo y aprovechamiento%XHQRV$LUHV8QLYHUVLGDG
GH%XHQRV$LUHVSS
 6WDPS 3  1LHGULJH WHPSHUDWXUHQ (Q %UXQROG & $
5HJVHJJHU\5%UlQGOHHGVStress bei PÁanzen%HUQD9HUODJ3DXO
+DXSWSS
 1DWLRQDO5HVHDUFK&RXQFLOLost crops of the Incas:DVKLQJWRQ
'&1DWLRQDO$FDGHP\3UHVVSS
 $JXVWt0Citricultura0DGULG(GLFLRQHV0XQGL3UHQVD
 0DUVFKQHU+Mineral nutrition of higher plantsHG/RQGUHV
$FDGHPLF3UHVV
 .UDPHU3-Relaciones hídricas de suelos y plantas0p[LFR')+DUOD
 )LVFKHU *  (O SUREOHPD GHO UDMDGR GHO IUXWR GH XFKXYD \
VX SRVLEOH FRQWURO (Q )LVFKHU * ' 0LUDQGD : 3LHGUDKtWD \ -
5RPHUR HGV Avances en cultivo, poscosecha y exportación de la uchuva
(Physalis peruviana L.) en Colombia%RJRWi8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH
&RORPELDSS
 2UGX]5RGUtJXH]-\)LVFKHU*%DODQFHKtGULFRHLQÁXHQFLD
GHOHVWUpVKtGULFRHQODLQGXFFLyQ\GHVDUUROORÁRUDOGHODPDQGDULQD
¶$UUD\DQD·HQHOSLHGHPRQWHGHO0HWD&RORPELDAgronomía Colombiana

 )LVFKHU * ) &DVLHUUD3RVDGD \ : 3LHGUDKtWD  (FRÀVLRORJtD
GH ODV HVSHFLHV SDVLÁRUiFHDV FXOWLYDGDV HQ &RORPELD (Q 0LUDQGD
'*)LVFKHU&&DUUDQ]D60DJQLWVNL\)&DVLHUUD:3LHGUDKtWD
\/()OyUH]HGVCultivo, poscosecha y comercialización de las pasiÁoriceas
en Colombia: maracuyá, granadilla, gulupa y curuba %RJRWi 6RFLHGDG
&RORPELDQDGH&LHQFLDV+RUWtFRODVSS
 6DPVRQ-$Tropical fruits/RQGUHV/RQJPDQ
 )LW]HOO 5' \ &0 3HDN  7KH HSLGHPLRORJ\ RI  DQWKUDFQRVH
GLVHDVHRI PDQJRLQRFXOXPVRXUFHVVSRUHSURGXFWLRQDQGGLVSHUVDO
Annals of Applied Biology
 *LO$OEHUW)Tratado de arboricultura frutal. Vol. 2. La ecología del
árbol frutal0DGULG(GLFLRQHV0XQGL3UHQVD
 5XJH 8  Angewandte PÁanzenphysiologie als Grundlage fr den
Gartenbau6WXWWJDUW$OHPDQLD9HUODJ(XJHQ8OPHU

72