Catálogos Operación y Mantenimiento 2021

&DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWR
^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

dZ:K^KZ/s/>
'(02/,&,21(6&257(6<'(60217$-(6
'HPROLFLyQDPDQRGHFRQFUHWRVLQUHIXHU]RHQJXDUQLFLRQHVILUPHV\SLVRV Pñ
'HPROLFLyQDPDQRGHFRQFUHWRDUPDGRHQJXDUQLFLRQHVILUPHV\SLVRVVLQUHFXSHUDFLyQGHDFHUR Pñ
'HPROLFLyQDPDQRGHPXURVGHPDPSRVWHUtDGHSLHGUDEUDVD Pñ
'HPROLFLyQDPDQRGHPXURVGHWDELTXHGHEDUURUHFRFLGRGHFP Pð
'HPROLFLyQ D PDQR GH PXURV GH WDELTXH GH EDUUR UHFRFLGR GH FP GH EORFN GH FRQFUHWR \ GH
Pð
FHORVtDGHFRQFUHWRREDUUR
'HPROLFLyQDPDQRGHSDYLPHQWRDVIiOWLFRVLQDIHFWDUODEDVH Pð
'HPROLFLyQDPDQRGHSDYLPHQWRGHSLHGUDERODHPSHGUDGR Pð
/HYDQWDUSDYLPHQWRGHDGRFUHWRDVHQWDGRVREUHDUHQD Pð
&RUWHFRQVLHUUDHQEDQTXHWDGHFRQFUHWRRSDYLPHQWRDVIiOWLFRKDVWDFPGHSURIXQGLGDG P
&RUWHFRQVLHUUDHQEDQTXHWDGHFRQFUHWRKDVWDFPGHSURIXQGLGDG P
'HVPRQWDMHGHHVWUXFWXUDPHWiOLFDDUPDGXUDVODUJXHURVHWF NJ
'HVPRQWDMHGHWXEHUtDHOpFWULFDKDVWDGHPPFXDOTXLHUPDWHULDO P
'HVPRQWDMHGHWXEHUtDGHDPPFXDOTXLHUPDWHULDO P
'HVPRQWDMHGHPDOODFLFOyQGHKDVWDPGHDOWXUD Pð
'HVPRQWDMH GH SRVWH GH OtQHD SHVDGD GH PP GH DUUDQTXH SHVDGR GH PP HVTXLQHUR SHVDGR
S]D
GHPPRHVTXLQHURSHVDGRGHPP,QFOX\HGHPROLFLyQGHFLPHQWDFLyQ
'HVPRQWDMHGHEDUUDVXSHULRURLQIHULRUWLSRSHVDGRGHPP P
'HVPRQWDMHGHDODPEUHJDOYDQL]DGROLVRQRyDODPEUHGHS~DVGHOQR P
'HVPRQWDMHGHSXHUWDGHPDOODFLFOyQ Pð
/,03,(=$<75$=2
/LPSLH]D\GHVHQUDLFHGHWHUUHQRDPDQR Pð
/LPSLH]DGHWHUUHQRGHPDWHULDOHVGHFRQVWUXFFLyQ Pð
7UD]R\QLYHODFLyQGHWHUUHQRVPHQRUHVDPSDUDGHVSODQWHGHHVWUXFWXUD Pð
(;&$9$&,21(6
([FDYDFLyQ D PDQR HQ FHSD FRQ DILQH GH WDOXGHV \ IRQGR PDWHULDO WLSR , \ KDVWD P GH
Pñ
SURIXQGLGDG
([FDYDFLyQ D PDQR HQ FHSD FRQ DILQH GH WDOXGHV \ IRQGR PDWHULDO VHFR WLSR , \ SURIXQGLGDG GH D
Pñ
P
([FDYDFLyQ D PDQR HQ FHSD FRQ DILQH GH WDOXGHV \ IRQGR PDWHULDO VHFR WLSR , \ SURIXQGLGDG GH D
Pñ
P
([FDYDFLyQ D PDQR HQ FHSD FRQ DILQH GH WDOXGHV \ IRQGR PDWHULDO VHFR WLSR ,, \ KDVWD P GH
Pñ
SURIXQGLGDG
([FDYDFLyQ D PDQR HQ FHSD FRQ DILQH GH WDOXGHV \ IRQGR PDWHULDO VHFR WLSR ,, \ SURIXQGLGDG GH D
Pñ
P
([FDYDFLyQ D PDQR HQ FHSD FRQ DILQH GH WDOXGHV \ IRQGR PDWHULDO VHFR WLSR ,, \ SURIXQGLGDG GH D
Pñ
P
([FDYDFLyQ D PDQR HQ FHSD FRQ DILQH GH WDOXGHV \ IRQGR PDWHULDO VHFR WLSR ,,, \ KDVWD P GH
Pñ
SURIXQGLGDG
([FDYDFLyQ D PDQR HQ FHSD FRQ DILQH GH WDOXGHV \ IRQGR PDWHULDO VHFR WLSR ,,, \ SURIXQGLGDG GH
Pñ
DP
([FDYDFLyQ D PDQR HQ FHSD FRQ DILQH GH WDOXGHV \ IRQGR PDWHULDO VHFR WLSR ,,, \ SURIXQGLGDG GH
Pñ
DP
([FDYDFLyQ HQ FHSDV FRQ UHWURH[FDYDGRUD VLQ DILQH GH WDOXGHV PDWHULDO VHFR WLSR , \ KDVWD P GH
Pñ
SURIXQGLGDG,QFOX\HRSHUDGRUGHPDTXLQDULD\D\XGDQWHGHRSHUDGRU
([FDYDFLyQ HQ FHSDV FRQ UHWURH[FDYDGRUD VLQ DILQH GH WDOXGHV PDWHULDO VHFR WLSR , \ SURIXQGLGDG
Pñ
GHDP,QFOX\HRSHUDGRUGHPDTXLQDULD\D\XGDQWHGHRSHUDGRU
([FDYDFLyQ HQ FHSDV FRQ UHWURH[FDYDGRUD VLQ DILQH GH WDOXGHV PDWHULDO VHFR WLSR ,, \ KDVWD P GH
Pñ
([FDYDFLyQ HQ FHSDV FRQ UHWURH[FDYDGRUD VLQ DILQH GH WDOXGHV PDWHULDO VHFR WLSR ,, \ SURIXQGLGDG
Pñ
([FDYDFLyQ HQ FHSDV FRQ UHWURH[FDYDGRUD D VLQ DILQH GH
GH WDOXGHV
WDOXGHV PDWHULDO VHFR WLSR ,,, \ KDVWD P GH
Pñ
DULD\
\ D\XGD
GD
G DQW
Q H GHRS
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϭĚĞϮϬ

([FDYDFLyQ HQ FHSDV FRQ UHWURH[FDYDGRUD VLQ DILQH GH WDOXGHV PDWHULDO VHFR WLSR ,,, \ SURIXQGLGDG
Pñ
$ILQHGHWDOXGHV\IRQGRDPDQRPDWHULDOVHFRWLSR, Pñ
$ILQHGHWDOXGHV\IRQGRDPDQRPDWHULDOVHFRWLSR,, Pñ
([WUDFFLyQGHDJXDFRQERPEDFHQWULIXJDDXWRFHEDQWHGH+3 Pñ
$&$55(26
$FDUUHR HQ FDPLyQ GH PDWHULDO PL[WR SURGXFWR GH OD GHPROLFLyQ FRUWH GHVPRQWDMH R H[FDYDFLyQ
Pñ
SULPHUNLOyPHWURFDUJDPDQXDO
Pñ
SULPHUNLOyPHWURFDUJDPHFiQLFD
Pñ
NLOyPHWURVXEVHFXHQWH]RQDXUEDQD
Pñ
NLOyPHWURVXEVHFXHQWH]RQDVXEXUEDQD\RFDUUHWHUD
5(//(126
5HOOHQR FRPSDFWDGR FRQ SLVyQ GH PDQR HQ FHSDV GH FP XWLOL]DQGR PDWHULDO SURGXFWR GH OD REUD
Pñ
FXPSOLHQGRFRQORVJUDGRVGHFRPSDFWDFLyQUHTXHULGRSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH
5HOOHQRGHWLHUUDOLPSLDWUDtGDGHEDQFRGHPDWHULDO Pñ
5HOOHQR GH WHSHWDWH FRPSDFWDGR FRQ SLVyQ GH PDQR R PHFDQLFDPHQWH HQ FHSDV GH FP
Pñ
FXPSOLHQGRFRQORVJUDGRVGHFRPSDFWDFLyQUHTXHULGRSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH
5HOOHQRGHDUHQD Pñ
5HOOHQRSDUDWXEHUtDFRQDUHQD\UHOOOHQRIOXLGRUHVLVWHQFLDDNJFP Pñ
%DVHGHJUDYDFHPHQWDGDFRQWURODGDGHKDVWDFPGHHVSHVRUFRPSDFWRLQFOX\HDFDUUHR Pð
&,0%5$6
&LPEUDFRP~QHQ]DSDWDVFRUULGDVGHFLPHQWDFLyQGH\FPGHSHUDOWH Pð
&LPEUDFRP~QHQ]DSDWDVDLVODGDVGHFLPHQWDFLyQGH[[PGHSHUDOWH Pð
&LPEUDFRP~QHQFRQWUDWUDEHVGHFLPHQWDFLyQGH[FP\[FP Pð
&LPEUDFRP~QHQFROXPQDVGH[FP Pð
&LPEUDDSDUHQWHHQFROXPQDVGH[FP Pð
&LPEUDFRP~QHQFROXPQDVGH[FP Pð
&LPEUDDSDUHQWHHQFROXPQDVGH[FP Pð
&LPEUDFRP~QHQWUDEHVGH[FP Pð
&LPEUDFRPXQRDSDUHQWHHQWUDEHVGH[FP Pð
&LPEUDFRP~QHQORVD Pð
&LPEUDDSDUHQWHHQORVD Pð
&LPEUDFRP~QHQORVDFRQWDULPDVGH[FP Pð
&LPEUDFRP~QHQPXUR Pð
&LPEUDDSDUHQWHHQPXUR Pð
=$3$7$6<&2175$75$%(6'(&,0(17$&,Ï1
&RQVWUXFFLyQ GH ]DSDWD GH FLPHQWDFLyQ FRUULGD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD DQFKR FP SHUDOWH

FP SODQWLOOD GH FRQFUHWR FP D NJFP NJ GH DFHURP )
\ NJFP FRQFUHWR Pñ

I
F NJFP
&RQVWUXFFLyQ GH ]DSDWD GH FLPHQWDFLyQ FRUULGD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD DQFKR FP SHUDOWH
\ NJFP FRQFUHWR Pñ

I
F NJFP
&RQVWUXFFLyQ GH ]DSDWD GH FLPHQWDFLyQ DLVODGD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD DQFKR FP SHUDOWH
\ NJFP FRQFUHWR Pñ

I
F NJFP
&RQVWUXFFLyQ GH ]DSDWD GH FLPHQWDFLyQ DLVODGD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD DQFKR FP SHUDOWH
FP SODQWLOOD GH FRQFUHWR FP D NJFP NJ GH DFHURP )ê NJFP FRQFUHWR Pñ
I
F NJFP
&RQVWUXFFLyQ GH FRQWUDWUDEH GH FLPHQWDFLyQ FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD VHFFLyQ [ FP
Pñ
UHIRU]DGDFRQNJFPGHDFHUR)
\ NJFPFRQFUHWRI
F NJFP
&RQVWUXFFLyQ GH FRQWUDWUDEH GH FLPHQWDFLyQ FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD VHFFLyQ [ FP
Pñ
\ NJFPFRQFUHWRI
F NJFP
&2/801$6
&RQVWUXFFLyQ GH FROXPQD HQ HVWUXFWXUD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD VHFFLyQ [ FP FLPEUD
Pñ
FRP~QUHIRU]DGDFRQNJFPGHDFHUR)
\
)
\ NJFPF
FRQFUHWRI
F NJFP
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϮĚĞϮϬ

Pñ
DSDUHQWHUHIRU]DGDFRQNJFP GHDFHUR)
\ NJFP FRQFUHWRI
F NJFP

Pñ
FRP~QUHIRU]DGDFRQNJFPGHDFHUR)
\ NJFPFRQFUHWRI
F NJFP

Pñ
DSDUHQWHUHIRU]DGDFRQNJFPGHDFHUR)
\ NJFPFRQFUHWRI
F NJFP
75$%(6
&RQVWUXFFLyQ GH WUDEH HQ HVWUXFWXUD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD VHFFLyQ [ FP FLPEUD FRP~Q
Pñ
\ NJFPFRQFUHWRI
F NJFP
&RQVWUXFFLyQ GH WUDEH HQ HVWUXFWXUD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD VHFFLyQ [ FP FLPEUD

Pñ
\ NJFP FRQFUHWRI
F NJFP
&RQVWUXFFLyQ GH WUDEH HQ HVWUXFWXUD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD VHFFLyQ [ FP FLPEUD FRP~Q
Pñ
UHIRU]DGDFRQNJFP GHDFHUR)
\ NJFP FRQFUHWRI
F NJFP
&RQVWUXFFLyQ GH WUDEH HQ HVWUXFWXUD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD VHFFLyQ [ FP FLPEUD

Pñ
\ NJFP FRQFUHWRI
F NJFP
&$67,//26

&RQVWUXFFLyQ GH FDVWLOOR GH FRQFUHWR VHFFLyQ [ FP &RQFUHWR I
F NJFP FLPEUD P
GRVFDUDVUHIRU]DGRFRQYDULOODV51GHHVWULERVGH$&FP

F NJFP FLPEUD P
GRVFDUDVUHIRU]DGRFRQYDULOODV51GHHVWULERVGH$&FP

F NJFP FLPEUD P
GRVFDUDVUHIRU]DGRFRQDUPH[GH[

F NJFP FLPEUD P
GRVFDUDVUHIRU]DGRFRQDUPH[GH[
/26$6

&RQVWUXFFLyQ GH ORVD SODQD HQ HVWUXFWXUD SHUDOWH FP FLPEUD FRP~Q UHIRU]DGD FRQ NJFP
Pð
GHDFHUR&RQFUHWRI
F NJFP
&RQVWUXFFLyQ GH ORVD SODQD HQ HVWUXFWXUD SHUDOWH FP FLPEUD DSDUHQWH UHIRU]DGD FRQ
Pð
NJFP GHDFHUR&RQFUHWRI
F NJFP

&RQVWUXFFLyQ GH ORVD SODQD HQ HVWUXFWXUD SHUDOWH FP FLPEUD FRP~Q UHIRU]DGD FRQ NJFP
Pð
GHDFHUR&RQFUHWRI
F NJFP
&RQVWUXFFLyQ GH ORVD SODQD HQ HVWUXFWXUD SHUDOWH FP FLPEUD DSDUHQWH UHIRU]DGD FRQ
Pð
NJFP GHDFHUR&RQFUHWRI
F NJFP
&(/26,$6
6XPLQLVWUR \ FRORFDFLyQ GH FHORVtD GH %ORFN GH FRQFUHWR KXHFR GH [ [ FP DVHQWDGD
Pð
FRQPRUWHURFHPHQWRDUHQD
6XPLQLVWUR \ FRORFDFLyQ GH FHORVtD GH %ORFN GH FRQFUHWR KXHFR GH [ [ FP DVHQWDGD
Pð
FRQPRUWHURFHPHQWRDUHQD
08526
&RQVWUXFFLyQ GH PXUR GH WDELTXH HQ EDUUR URMR UHFRFLGR GH [ [ FP HQ FP GH HVSHVRU
Pð
DVHQWDGRFRQPRUWHURFHPHQWRDUHQDMXQWDVGHFPDFDEDGRFRPXQ
&RQVWUXFFLyQ GH PXUR GH WDELFyQ GH FRQFUHWR OLJHUR GH [ [ FP HQ FP GH HVSHVRU
Pð
DVHQWDGRFRQPRUWHURFHPHQWRDUHQD
&RQVWUXFFLyQ GH PXUR GH EORFN OLJHUR GH [ [ FP HQ FP GH HVSHVRU DVHQWDGR FRQ
Pð
PRUWHURFHPHQWRDUHQD,QOFX\HUHIXHU]RKRUL]RQWDOGHHVFDOHULOODDFDGDKLODGDV
(6&$/21(6
)DEULFDFLyQGHHVFDOyQDEDVHGHFRQFUHWRKHFKRHQREUD)
F NJFPUHVLVWHQFLDUiSLGD
P
DJUHJDGRPi[LPR1RLQFOX\HFLPEUD
$&$%$'26
$SOLFDFLyQ GH DSODQDGR ILQR HQ PXUR D SORPR \ UHJOD FRQ PRUWHUR FRQ PRUWHUR FHPHQWRDUHQD
Pð
SHOODGRSXXOLLGRFRQ SOD
HVSHVRUSURPHGLRGHFP,QFOX\HUHSHOODGRSXOLGRFRQSODQD
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϯĚĞϮϬ

6XPLQLVWUR \ DSOLFDFLyQ GH SLQWXUD YLQtOLFD 9LQLPH[ R VLPLODU VREUH PXURV ,QFOX\H XQD PDQR GH
Pð
VHOODGR\GRVPDQRVGHSLQWXUD
6XPLQLVWUR \ DSOLFDFLyQ GH SLQWXUD HVPDOWH &RPH[ R VLPLODU VREUH PXURV ,QFOX\H XQD PDQR GH
Pð
VHOODGR\GRVPDQRVGHSLQWXUD
6XPLQLVWUR\DSOLFDFLyQGHVHOODGRUVLNDIOH[RVLPLODUGHDHQMXQWDVGHFRQFUHWR&DODIDWHR PO
6XPLQLVWURWHQGLGR\DFRPRGDGRGHWLHUUDYHJHWDOHQXQDFDSDGHFPGHHVSHVRU Pñ
6XPLQLVWURVLHPEUD\DERQRGHSDVWRDOIRPEUDHQUROORQRLQFOX\HWLHUUDYHJHWDO Pð
5(326,&,21(6<680,1,6752
5HSRVLFLyQGHSLVRREDQTXHWDFRQFRQFUHWRI
F NJFPVLQUHIXHU]R Pñ
5HSRVLFLyQGHJXDUQLFLyQFRQFRQFUHWRI
F NJFPVLQUHIXHU]R Pñ
5HSRVLFLyQGHSLVRREDQTXHWDFRQFRQFUHWRI
F NJFPFRQYDULOODGHUHIXHU]RGH Pñ
5HSRVLFLyQGHJXDUQLFLyQFRQFRQFUHWRI
F NJFPFRQYDULOODGHUHIXHU]RGH Pñ
6XPLQLVWUR \ FRORFDFLyQ GH FRQFUHWR KHFKR HQ REUD UHVLVWHQFLD QRUPDO I
F NJFP IUDJXDGR D
Pñ
GtDVDJUHJDGRPi[LPRFRQDGLWLYRDFHOHUDQWHPDUFD+LGUDWLXPRVLPLODU
F NJFP UHVLVWHQFLD
QRUPDO KHFKR HQ REUD LQFOX\H VXPLQLVWUR KDELOLWDGR \ DUPDGR GH DFHUR GH UHIXHU]R I
\ Pñ
NJFPFRQYDULOODVGH
F NJFP UHVLVWHQFLD
\ Pñ
NJFPFRQYDULOODVGH
F NJFP UHVLVWHQFLD
\ Pñ
NJFPFRQYDULOODVGH
&RORFDFLyQ GH WDFKXHOD SDUD VHxDOL]DFLyQ ,QFOX\H &RUWH UXSWXUD \ UHSRVLFLyQ GH DFDEDGR ILQDO
SDYLPHQWR FRQFUHWR HWF HTXLSR KHUUDPLHQWD \ PDQR GH REUD QHFHVDULD SDUD VX FRUUHFWD S]D
LQVWDODFLyQ
5HSRVLFLyQGHPDPSRVWHUtDGHSLHGUDEUDVDDVHQWDGDFRQPRUWHURFHPHQWRDUHQD Pñ
5HSRVLFLyQGHDVIDOWRKDVWDFPGHHVSHVRU,QFOX\HULHJRGHOLJDGHLPSUHJQDFLyQ\VHOOR Pð
5HSRVLFLyQGHDGRTXLQHV3LVRGHDGRTXLQGH[[FPQDWXUDODVHQWDGRVVREUHDUHQD Pð

5HSRVLFLyQ GH FDQWHUD HQ EDQTXHWD 3LVR GH FDQWHUD GH [ [ FP DVHQWDGRV HQ PRUWHUR
Pð
FDQWHUDGHOD]RQDGHOD&DxDGD4URXQLFDDXWRUL]DGDSRUHOPXQLFLSLR
5HSRVLFLyQ GH FDQWHUD HQ DUUR\R YHKLFXODU 3LVR GH FDQWHUD GH [ [ FP DVHQWDGRV HQ
Pð
PRUWHURFDQWHUDGHOD]RQDGHOD&DxDGD4URXQLFDDXWRUL]DGDSRUHOPXQLFLSLR
6XPLQLVWUR\DSOLFDFLyQGHULHJRDVIiOWLFRWLSR6OXUU\,QFOX\H(PXOVLyQDVIiOWLFDDUHQDGH
WULWXUDFLyQOLPSLH]DGHOD]RQDPDQRGHREUDKHUUDPLHQWDVHTXLSRGHSURWHFFLyQSHUVRQDO Pð
PDTXLQDULD\WRGRORQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
6XPLQLVWUR\FRORFDFLyQGHSDVWRHQUROOR Pð
5HSRVLFLyQGHWDSDPHWiOLFDHQUHJLVWURSDUDYiOYXODVGH[P S]D
5HSRVLFLyQGHWDSDGHPDWHULDOSOiVWLFRHQUHJLVWURSDUDYiOYXODV S]D
,QVWDODFLyQ GH SODFD GH VHxDOL]DFLyQ VREUH SRVWH R HVWDFLyQ GH UHJXODFLyQ ,QFOX\H 0RQWDMH GH SODFD
GH VHxDOL]DFLyQ GH OiPLQD GH DFHUR FDOLEUH EDUUHQDFLyQ GH SODFD R EDVH UHWLUR GH SODFDV HQ PDO
S]D
HVWDGR KHUUDPLHQWDV PDQR GH REUD PDWHULDOHV HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO \ WRGR OR QHFHVDULR
SDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
&(5&$6<325721(6
6XPLQLVWURHLQVWDODFLRQGHPDOODFLFOyQJDOYDQL]DGDFDOHQFHUFDVGHKDVWDPGHDOWXUD Pð
6XPLQLVWURHLQVWDODFLRQGHSRVWHGHOtQHDSHVDGDGHKDVWDPP P
6XPLQLVWURHLQVWDODFLRQGHSRVWHGHDUUDQTXHSHVDGRGHKDVWDPP P
6XPLQLVWURHLQVWDODFLRQGHSRVWHHVTXLQHURGHKDVWDPP P
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHEDUUDVXSHULRURLQIHULRUWLSRSHVDGRGHPP P
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHDODPEUHJDOYDQL]DGROLVRQRyDODPEUHGHS~DVGHOQR P
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFRQFHUWLQDWLSRQDYDMD P
6XPLQLVWURHLQVWDODFLRQGHFHUURMRWLSRSDVDGRUFRQSRUWDFDQGDGR S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLRQGHELVDJUDVSDUDSXHUWDGHPDOODFLFOyQ S]D
(ODERUDFLyQ \ FRORFDFLyQ GH SXHUWD GH DFHUR FRUUHGL]D HQ WDOOHU FRQ KRMD GH ODPLQD GREODGD WLSR
ORXYHU SDUD VX FRUUHFWD YHQWLODFLyQ PDUFR D EDVH GH SHUILO WXEXODU UHIRU]DGR [ FDO ULHO
P
FDO FDUUHWLOODV SDUD ULHO SDVDGRU WLSR PDXQVHU GH FP R SRUWDFDQGDQGR GH DFHUR
FRORUYHUUG
GHHDSUREDG
UHIRU]DGRSULPDULR\DFDEDGRHQHVPDOWHFRORUYHUGHDSUREDGRSRUHO*UXSR(1*,(0e;,&2
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϰĚĞϮϬ

1,&+26
&RQVWUXFFLyQ GH QLFKR SHTXHxR GLPHQVLRQHV [[P ,QFOX\H &DVWLOORV GH FRQFUHWR GH
[FP I
F NJFP FLPEUD GH FDUDV ORVD SODQD PXURV D EDVH GH EORFN OLJHUR GH
S]D
[[FP HQ FP GH HVSHVRU DVHQWDGR FRQ PRUWHUR GH FHPHQWR DUHQD \ VXPLQLVWUR \
DSOLFDFLyQGHSLQWXUDYLQLOLFD
&RQVWUXFFLyQ GH QLFKR PHGLDQR GLPHQVLRQHV [ [P ,QFOX\H &DVWLOORV GH FRQFUHWR GH
[FP I
S]D
&RQVWUXFFLyQ GH QLFKR JUDQGH GLPHQVLRQHV [[P ,QFOX\H &DVWLOORV GH FRQFUHWR GH
[FP I
S]D
27526
)DEULFDFLyQGHGDGRGHFRQFUHWRGHUHVLVWHQFLDI
F NJFPGH[[FP S]D
,QVWDODFLyQ GH SODFD GH VHxDOL]DFLyQ VREUH SRVWH R HVWDFLyQ GH UHJXODFLyQ ,QFOX\H 0RQWDMH GH SODFD
GH VHxDOL]DFLyQ GH OiPLQD GH DFHUR FDOLEUH EDUUHQDFLyQ GH SODFD R EDVH UHWLUR GH SODFDV HQ PDO
S]D
HVWDGR KHUUDPLHQWDV PDQR GH REUD PDWHULDOHV HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO \ WRGR OR QHFHVDULR
(ODERUDFLyQ\PRQWDMHGHKHUUHUtDSDUDSURWHJHUHO0HWHULQJ6HW\RVLVWHPDVGHPHGLFLyQ Pð
5RVFDGR GH WUDQVLFLRQHV $&3( LQFOX\H PDQR GH REUD KHUUDPLHQWD FRQVXPLEOHV \ OR QHFHVDULR
VHUYLFLR
)DEULFDFLyQ GH HVWUXFWXUD PHWiOLFD FRQ SHUILOHV GH KDVWD NJP SDUD HVFDORQHV \ EDUDQGDOHV
NJ
LQFOX\HWRGRVORVKHUUDMHV
5HSDUDFLyQ GH WDSDV PDUFRV \ FRQWUDPDUFRV D EDVH GH SODFD \ SHUILO HVWUXFWXUDO OLJHUR GH DFHUR $
S]D

'HVPDQWHODPLHQWR GH WDSDV PDUFRV \ FRQWUDPDUFRV D EDVH GH SODFD \ SHUILO HVWUXFWXUDO OLJHUR GH
S]D
DFHUR$
'HVPDQWHODPLHQWRGH(VWDFLyQGH5HJXODFLyQ\R0HGLFLyQ S]D
&DQFHODFLyQGHUHJLVWURSDUDYiOYXOD S]D
5HQLYHODFLyQGHUHJLVWURSDUDYiOYXOD S]D
6ROGDGXUDGHELVDJUDVGDxDGDVGHWDSDVGHFDMDVGHYiOYXODV WDSD
5HSRVLFLyQGHWDSDPHWiOLFDHQUHJLVWURSDUDYiOYXODV S]D
5HSRVLFLyQGHWDSDGHPDWHULDOSOiVWLFRHQUHJLVWURSDUDYiOYXODV S]D
5HSRVLFLyQRUHSDUDFLyQGHSXHUWDV\SRUWRQHVHQ(50\975DpUHD Pð
6XPLQLVWUR \ DSOLFDFLyQ GH SLQWXUD YLQtOLFD 9LQLPH[ R VLPLODU VREUH PXURV GH FHORVLD ,QFOX\H XQD
Pð
PDQRGHVHOODGRU\GRVPDQRVGHSLQWXUD
6XPLQLVWUR\DSOLFDFLyQGHSLQWXUD8OWUDIDFLOGH&RPH[HQSLVRVGH(50\(' Pð
6XPLQLVWUR \ DSOLFDFLyQ GH SLQWXUD HVPDOWH VREUH SRVWHV FRQFUHWR GH VHxDOL]DFLyQ ,QFOX\H SLQWXUD HQ
S]D
URWXORVPDQRGHREUD\ORQHFHVULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
6XPLQLVWUR \ DSOLFDFLyQ GH SLQWXUD HVPDOWH VREUH SRVWHV FRQFUHWR GH WRPD GH SRWHQFLDO ,QFOX\H
S]D
SLQWXUDHQURWXORVPDQRGHREUD\ORQHFHVULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH SRVWH SDUD SURWHFFLyQ GH FDVHWDV X RWUDV LQVWDODFLRQHV VXSHUILFLDOHV $
EDVH GH SHUILO GH DFHUR FHG GH GH KDVWD P GH ORQJLWXG ,QFOX\H SHUILODGR GHPROLFLyQ
H[FDYDFLyQ GDGR GH FRQFUHWR GH UHVLVWHQFLD I
F NJFP GH [[P FLPEUD UHOOHQR S]D
GH WXER D EDVH GH FRQFUHWR GH UHVLVWHQFLD I
F NJFP SLQWXUD GH SRVWH D EDVH GH HVPDOWH WLSR
&RPH[RVLPLODU
,QVWDODFLyQ GH SRVWH SDUD SURWHFFLyQ GH FDVHWDV X RWUDV LQVWDODFLRQHV VXSHUILFLDOHV $ EDVH GH SHUILO
GH DFHUR FHG GH GH KDVWD P GH ORQJLWXG ,QFOX\H SHUILODGR GHPROLFLyQ H[FDYDFLyQ
GDGR GH FRQFUHWR GH UHVLVWHQFLD I
F NJFP GH [[P FLPEUD UHOOHQR GH WXER D S]D
EDVH GH FRQFUHWR GH UHVLVWHQFLD I
F NJFP SLQWXUD GH SRVWH D EDVH GH HVPDOWH WLSR &RPH[
RVLPLODU
6ROGDGXUDGHRUHMDVSRUWDFDQGDGRHQWDSDVPHWiOLFDVGHUHJLVWURSDUDYiOYXOD S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHHVFDOHUDPDULQD P
0DQWHQLPLHQWR\UHSDUDFLyQGHHVFDOHUDPDULQD P
)DEULFDFLyQ GH HVFDOyQ D EDVH GH FRQFUHWR KHFKR HQ REUD )
F NJFP UHVLVWHQFLD UiSLGD
P
DJUHJDGRPi[LPR,QFOX\HFLPEUD\GHVFLPEUD
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϱĚĞϮϬ
)DEULFDFLRQ GH HVWUXFWXUD PHWDOLFD D EDVH GH SHUILO PRQWHQ DFDQDODGR GH GH DQFKR \ WHFKR
GH ODPLQD DFDQDODGD LQFOX\H PDQR GH REUDKHUUDPLHQWD PDWHULDOHV \ WRGR OR QHFHVDULR SDUD VX Pð
FRUUHFWDHMHFXFLRQ&RQDSOLFDFLyQGHSLQWXUDSULPDULD\DFDEDGRHQHVPDOWH
)DEULFDFLyQ GH HVWUXFWXUD PHWiOLFD \ FRORFDGD HQ REUD D EDVH GH PDWHULDO UHTXHULGR SRU SODQR
DSUREDGR SRU 2 0 R 3UR\HFWRV TXH LQFOX\H PDQR GH REUD KHUUDPLHQWDPDWHULDOHV \ WRGR OR .J
QHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLRQ&RQDSOLFDFLyQGHSLQWXUDSULPDULD\DFDEDGRHQHVPDOWH
)DEULFDFLyQ H LQVWDODFLyQ GH JDYLRQHV FRQ SLHGUD YROFiQLFD R VLPLODU ,QFOX\H VXPLQLVWUR GH SLHGUD

YROFiQLFD R VLPLODU IRUPDGRV SRU PHGLR GH PDOOD JDOYDQL]DGD PDQR GH REUD KHUUDPLHQWDV HTXLSR P
GHSURWHFFLyQSHUVRQDOPDTXLQDULD\WRGRORQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDLQVWDODFLyQ
5HSDUDFLyQ GH IXJD HQ OtQHD GH FREUH FRQ VROGDGXUD GH HVWDxR ,QFOX\H PDWHULDOHV PDQR GH REUD
KHUUDPLHQWD HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO PDTXLQDULD \ WRGR OR QHFHVDULR SDUD VX FRUUHFWD WEMR
HMHFXFLyQ
5HSDUDFLyQ GH IXJD HQ OtQHD GH FREUH FRQ VROGDGXUD GH SODWD ,QFOX\H PDWHULDOHV PDQR GH REUD
KHUUDPLHQWD HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO PDTXLQDULD \ WRGR OR QHFHVDULR SDUD VX FRUUHFWD WEMR
HMHFXFLyQ
5HSDUDFLyQ GH IXJD HQ UHG GH PP R ,QFOX\H H[FDYDFLRQ PDQXDO VROGDGXUD GH ORV

HOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD OD UHSHUDFLRQ SUXHEDV GH KHUPHWLFLGDG UHOOHQR FRQ DUHQD \ FRORFDFLRQ
WEMR
GH FLQWD GH VHxDOL]DFLRQ UHSRVLFLRQ GH SLVR OLPSLH]D HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO KHUUDPLHQWD
5HSDUDFLyQ GH IXJD HQ UHG GH PP KDVWD PP R KDVWD ,QFOX\H H[FDYDFLRQ PDQXDO

VROGDGXUD GH ORV HOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD OD UHSHUDFLRQ SUXHEDV GH KHUPHWLFLGDG UHOOHQR FRQ
WEMR
DUHQD \ FRORFDFLRQ GH FLQWD GH VHxDOL]DFLRQ UHSRVLFLRQ GH SLVR OLPSLH]D HTXLSR GH SURWHFFLyQ
SHUVRQDOKHUUDPLHQWDPDTXLQDULD\WRGRORQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
5HSDUDFLyQ GH IXJD HQ UHG GH PP R KDVWD ,QFOX\H H[FDYDFLRQ PDQXDO VROGDGXUD GH ORV
WEMR
5HSDUDFLyQ GH IXJD HQ UHG GH PP R KDVWD ,QFOX\H H[FDYDFLRQ PDQXDO VROGDGXUD GH ORV
WEMR
5HSDUDFLyQ GH KXQGLPLHQWR VREUH OtQHD GH JDV QDWXUDO ,QFOX\H H[FDYDFLyQ PDQXDO UHSDUDFLyQ GH
WXER KLGUiXOLFR GH WDSDGR FRQ SURGXFWR GH H[FDYDFLyQ VDQR R PHMRUDGR FRQ FDO FRPSDFWDGR
WEMR
UHSRVLFLyQ GH SLVR KHUUDPLHQWDV PDQR GH REUD HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO PDTXLQDULD \ WRGR
ORQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
GUHQDMH GH WDSDGR FRQ SURGXFWR GH H[FDYDFLyQ VDQR R PHMRUDGR FRQ FDO FRPSDFWDGR
WEMR
GUHQDMH GH WDSDGR FRQ SURGXFWR GH H[FDYDFLyQ VDQR R PHMRUDGR FRQ FDO FRPSDFWDGR
WEMR
3HUIRUDFLyQ GH WDSSLQJ WHH PP \ UHDFWLYDFLyQ GH VHUYLFLR ,QFOX\H H[FDYDFLyQ PDQXDO
UHOOHQR FRQ DUHQD UHSRVLFLyQ KHUUDPLHQWDV PDQR GH REUD HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO WEMR
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϲĚĞϮϬ

/E^d>/MEdhZ1^͕/E>hzs>sh>^z^KZ/K^
(O SUHFLR LQFOX\H 6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH WXEHUtD YiOYXODV \ DFFHVRULRV DVt FRPR OD HQWUHJD GH FHUWLILFDGR GH FDOLGDG SLQWXUD
VXMHFLyQ GH WXEHUtD \ UHSDUDFLyQ GH SDVRV GH WXEHUtD SRU SLVRV SDUHGHV R PXURV PDWHULDOHV VXPLQLVWUDGRV SRU OD HPSUHVD
&RQWUDWLVWD FRQVXPLEOHV PDQR GH REUD KHUUDPLHQWD \ HTXLSR SUXHEDV HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO LVRPpWULFRV GHVFULSFLyQ GH
OD LQVWDODFLyQ GH DSURYHFKDPLHQWR \ 'LFWDPHQ 7pFQLFR VHJ~Q OR UHTXHULGR HQ OD 1206(&5( R OD TXH DSOLTXH VL DSOLFD
WDPELpQ LQFOX\H WRGRV ORV UHFXUVRV QHFHVDULRV SDUD VX FRUUHFWD HMHFXFLyQ \ FXPSOLU FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ ODV (VSHFLILFDFLRQHV
7pFQLFDV*HQHUDOHV\R1RUPDV0H[LFDQDVDSOLFDEOHV
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHWXEHUtDGHFREUHULJLGRWLSR/GHGH¡ P
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHWXEHUtDGHPXOWLFDSDGHGH¡QHJUDFRQIUDQMDVDPDULOODV P
dZ:K^EdhZ1^/E^d>/KE^KEz^/E'^
&DQFHODFLyQ\UHWLURGHPDQLIROG S]D
5HXELFDFLyQRFDQFHODFLyQGHDFRPHWLGD S]D
0RYLPLHQWRGHPHGLGRU S]D
&DPELRGHPDQLIROGVHQFLOOR S]D
&DPELRGHPDQLIROGGREOH S]D
&OLHQWHDGLFLRQDODOPDQLIROGGREOH S]D
6XVWLWXFLyQ GH UHJXODGRU UHVLGHQFLDO R FRPHUFLDO ,QFOX\H 'HVPRQWDMH GH UHJXODGRU XVDGR \
FRORFDFLyQ UHJXODGRU QXHYR SUXHEDV GH KHUPHWLFLGDG \ YHULILFDFLyQ GH OD FRQWLQXLGDG GHO VHUYLFLR S]D
PDWHULDOHV\FRQVXPLEOHVSDUDODFRUUHFWDHMHFXFLyQ
,QVWDODFLyQGHPDQLIROGUHVLGHQFLDOSULPHU\VHJXQGRFOLHQWHHQPDWHULDOPXOWLFDSD S]D
&DPELRGHPDQLIROGGHPXOWLFDSD3H$O3HSRUPDQLIROGGHDFHURVHQFLOOR S]D
&DPELRGHPDQLIROGGHPXOWLFDSD3H$O3HSRUPDQLIROGGHDFHURGREOH S]D
&DPELRGHPDQLIROGGHPXOWLFDSD3H$O3HSRUPDQLIROGGHDFHURFOLHQWHDGLFLRQDO S]D
,QVWDODFLyQGHFROXPQDPRQWDQWHFRUWDGHGHKDVWDPHWURV\FOLHQWHV S]D
,QVWDODFLyQGHFROXPQDPRQWDQWHODUJDGHGHKDVWDPHWURV\FOLHQWHV S]D
,QVWDODFLyQGHPHWURDGLFLRQDOSDUDFROXPQDPRQWDQWHGHGH P
,QVWDODFLyQGHFROXPQDPRQWDQWHFRUWDGHGHKDVWDPHWURV\FOLHQWHV S]D
,QVWDODFLyQGHFROXPQDPRQWDQWHODUJDGHGHKDVWDPHWURV\FOLHQWHV S]D
,QVWDODFLyQGHPHWURDGLFLRQDOSDUDFROXPQDPRQWDQWHGHGH P
0DQWHQLPLHQWR GH FROXPQD PRQWDQWH FRUWD KDVWD PHWURV ,QFOX\H ,QVWDODFLyQ GH ILMDFLyQ GH OD
FROXPQD PRQWDQWH UHYLVLyQ GH DEUD]DGHUDV H[LVWHQWHV HQ FDVR QHFHVDULR VXVWLWXLUODV UHYLVLyQ
S]D
JHQHUDO GH OD LQWHJULGDG GH OD FROXPQD PRQWDQWH FREUH R PXOWLFDSD PDQR GH REUD HTXLSR GH
SURWHFFLyQSHUVRQDOKHUUDPLHQWDVQHFHVDULDVSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
0DQWHQLPLHQWR GH FROXPQD PRQWDQWH ODUJD KDVWD PHWURV ,QFOX\H ,QVWDODFLyQ GH ILMDFLyQ GH OD
S]D
0DQWHQLPLHQWR GH PHWUR DGLFLRQDO GH FROXPQD PRQWDQWH ,QFOX\H ,QVWDODFLyQ GH ILMDFLyQ GH OD
P
2EUDPHFiQLFDHQWXEHUtDGH3(PPKDVWDPPyKDVWD P
2EUDPHFiQLFDHQWXEHUtDGH3(PPyKDVWD P
,167$/$&,Ï1 '( 9È/98/$6 < 7(6 '( 32/,(7,/(12 '( PP +$67$ PP y GHVGH
KDVWD
,QFOX\H HTXLSR KHUUDPLHQWD PDQR GH REUD QHFHVDULD SDUD VX FRUUHFWD HMHFXFLyQ 1R LQFOX\H REUD
FLYLOQLVXPLQLVWURGHODYiOYXOD\RDFFHVRULRVGHSROLHWLOHQR
,QVWDODFLyQGHYiOYXODGH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPPyGH S]D
HOVLVWHPD
D GH
G HOHFWUR
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϳĚĞϮϬ

,QVWDODFLyQGHYiOYXODGH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPPGH S]D
,QVWDODFLyQGHYiOYXODGH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPPGH S]D
,QVWDODFLyQGHFDMDSDUDYiOYXODVGHPPDPPyGHDWDSDLQFOXLGD S]D
,QVWDODFLyQGH7(GH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPPy S]D
,QVWDODFLyQGH7(GH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPP S]D
,QVWDODFLyQGH7(GH3(VROGDGDSRUHOVLVWHPDGHHOHFWURIXVLyQGHPP S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHVRSRUWHDpUHRFROJDQWHSDUDWXEHUtDGH¡ S]D
)DEULFDFLyQGHYHQWHRDUPDGRFRQWXEHUtDGH$&FHGXODGHGHPGHODUJR S]D
)DEULFDFLyQGHYHQWHRDUPDGRFRQWXEHUtDGH$&FHGXODGHGHPGHODUJR S]D
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH MXQWD DLVODQWH WLSR 3LNRWHN HQ FDVHWD GH UHJXODFLyQ \R PHGLFLyQ SDUD
S]D
WXEHUtDGH¡$16,
S]D
WXEHUtDGH¡$16,
S]D
WXEHUtDGH¡$16,
S]D
WXEHUtDGH¡$16,
S]D
WXEHUtDGH¡$16,
S]D
WXEHUtDGH¡$16,
S]D
WXEHUtDGH¡$16,
S]D
WXEHUtDGH¡$16,
S]D
WXEHUtDGH¡$16,
S]D
WXEHUtDGH¡$16,
S]D
WXEHUtDGH¡$16,
S]D
WXEHUtDGH¡$16,
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ D EDVH GH VROGDGXUD FRQ DUFR HOpFWULFR GH DFFHVRULRV GH D
S]D
7KUHDGRXWOHW:HOGRXWOHWQLSOHVFRGRVWDSRQHVYDYXODV%ULGDVHQOtQHDYLYD
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ D EDVH GH VROGDGXUD FRQ DUFR HOpFWULFR GH DFFHVRULRV GH D 7KUHDG
S]D
RXWOHW:HOGRXWOHWQLSOHVFRGRVWDSRQHVYDYXODV%ULGDVHQOtQHDYLYD
S]D
S]D
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ D EDVH GH VROGDGXUD FRQ DUFR HOpFWULFR GH DFFHVRULRV GH D
S]D
7KUHDGRXWOHW:HOGRXWOHWQLSOHVFRGRVWDSRQHVYDYXODV%ULGDVHQOtQHDYLYD
6XPLQLVWUR\FRORFDFLyQGHEULGDGHFXHOORVROGDEOHGHGH¡GHDFHURDOFDUERQ$16, S]D
6XPLQLVWUR\FRORFDFLyQGHEULGDGHFXHOORVROGDEOHGHGH¡GHDFHURDOFDUERQ$16,
VROGDEOHGH
G GH¡ S]D
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϴĚĞϮϬ

6XPLQLVWUR\FRORFDFLyQGHFRGRGHGH¡GHDFHURDOFDUERQ$670$ S]D
6XPLQLVWUR\FRORFDFLyQGHUHGXFFLyQFRQFHQWULFDGH[GH¡GHDFHURDOFDUERQ S]D
6XPLQLVWUR\FRORFDFLyQGHUHGXFFLyQFRQFHQWULFDGH;GH¡GHDFHURDOFDUERQ S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHHVSiUUDJRV\HPSDTXHVHQWXEHULDGHGH¡ MJR
7UDEDMRVGHFDUUHWHRGHWXEHUtDGHDFHURGH¡,QFOX\HWUDEDMRVPHFiQLFRV1RLQFOX\HREUDFLYLO P
7UDEDMRV GH FDUUHWHR GH WXEHUtD GH DFHUR GH ¡ ,QFOX\H WUDEDMRV PHFiQLFRV 1R LQFOX\H REUD
P
FLYLO
P
FLYLO
P
FLYLO
P
FLYLO
P
FLYLO
P
FLYLO
P
FLYLO
358(%$6'(5(6,67(1&,$<+(50(7,&,'$'
,QFOX\H 0DWHULDOHV SDUD ODV FRQH[LRQHV GH OD SUXHED PDQR GH REUD KHUUDPLQHWD PHQRV HTXLSR GH
SURWHFFLyQSHUVRQDOPDTXLQDULD\HTXLSRQHFHVDULRVSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
3UXHEDGHUHVLVWHQFLD\KHUPHWLFLGDGSDUDGLiPHWURVGHGH¡SDUDORVSULPHURVPGH
SED
UHGVLQLQFOXLUVXPLQLVWURGHDJXD
3UXHEDGHUHVLVWHQFLD\KHUPHWLFLGDGSDUDGLiPHWURVGHGH¡SDUDORVSULPHURVPGH
SED
UHGVLQLQFOXLUVXPLQLVWURGHDJXD
3UXHEDGHUHVLVWHQFLD\KHUPHWLFLGDGSDUDGLiPHWURVVXSHULRUHVDGH¡SDUDORVSULPHURV
SED
PGHUHGVLQLQFOXLUVXPLQLVWURGHDJXD
3UXHEDGHUHVLVWHQFLD\KHUPHWLFLGDGSDUDGLiPHWURVGHGH¡SDUDORVPHWURVGHUHG
P
VXEVHFXHQWHVDORVSULPHURVVLQLQFOXLUVXPLQLVWURGHDJXD
3UXHEDGHUHVLVWHQFLD\KHUPHWLFLGDGSDUDGLiPHWURVGHGH¡SDUDORVPHWURVGHUHG
P
3UXHEDGHUHVLVWHQFLD\KHUPHWLFLGDGSDUDGLiPHWURVVXSHULRUHVDGH¡SDUDORVPHWURVGHUHG
P
KLGURVWiWLF
LFD
LF D LQFOX\H
6XPLQLVWURGHDJXDHQSLSDSDUDSUXHEDKLGURVWiWLFDLQFOX\HYDFLDGR\UHWLUR Pñ
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϵĚĞϮϬ

3UXHEDGHSDUWtFXODVPDJQpWLFDV SED
6XPLQLVWURHLQWURGXFFLyQGHQLWUyJHQRSDUDSUXHEDV\GXFWRVDGHVKDELOLWDU,QFOX\HGHVFRQH[LyQItVLFDGHOVLVWHPDEDMRSUHVLyQ\
SXUJDVHOODGRFRQWDSRQHVXRWURPHGLRHIHFWLYRVHOODQGRWRGRVORVH[WUHPRVDELHUWRV\UHWLURGHDFFHVRULRVGHYiOYXODVHQUHJLVWUR
&iOFXORGHQLWUyJHQRDXWLOL]DU\WRGRORQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ3DUDGLiPHWURVGHD
3DUDWUDPRGHDPGHODUJR P
0D\RUDP P
6XPLQLVWURHLQWURGXFFLyQGHQLWUyJHQRSDUDSUXHEDV\GXFWRVDGHVKDELOLWDU,QFOX\HGHVFRQH[LyQItVLFDGHOVLVWHPDEDMRSUHVLyQ\
SXUJDVHOODGRFRQWDSRQHVXRWURPHGLRHIHFWLYRVHOODQGRWRGRVORVH[WUHPRVDELHUWRV\UHWLURGHDFFHVRULRVGHYiOYXODVHQUHJLVWUR
&iOFXORGHQLWUyJHQRDXWLOL]DU\WRGRORQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ3DUDGLiPHWURVGHD
0D\RUDP P
&DUDFWHUL]DFLyQ GH XQD WXEHUtD GHVGH \ GH ¡ PHGLDQWH 5HSOLFD PHWDORJUiILFD GH
FDPSR PHGLFLyQ GH GXUH]D GHWHUPLQDFLyQ GH ]RQD VDQD PHGLDQWH PpWRGR GH EDUULGR DO
VHUYLFLR
XOWUDVyQLFR FRQ XQD ORQJLWXG Pi[LPD GH FP \ PHGLFLyQ GH QLYHOHV GH HVSHVRUHV SRU HO PpWRGR
XOWUDVyQLFR1RLQFOX\HYLiWLFRVGHLQVSHFWRU
/E^d>/MEdhZ1^͕/E>hzs>sh>^z^KZ/K^
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHWXERGH39&KLGUiXOLFRGHGHSDUDHQFDPLVDGR P
6XPLQLVWURH,QVWDODFLyQGHWXERGH39&+LGUD~OLFRGHGHSDUDHQFDPLVDGR P
7UDEDMRVGHHQFDSVXODGRGHWXEHUtDGHGHFRQWXERGHGH\WDSyQFDS S]D
dZ:K^W/EdhZzͬKZhZ/D/EdKEdhZ1^/E^d>/KE^KEz^/E'^
$SOLFDFLyQ GH SLQWXUD GH HVPDOWH SULPDULR \ GRV PDQRV GH HVPDOWH HQ YHQWLOD GH WXEHUtD GH DFHUR
S]D
GH¡
$SOLFDFLyQ GH SLQWXUD GH HVPDOWH SULPDULR \ GRV PDQRV GH HVPDOWH HQ YHQWLOD GH WXEHUtD GH DFHUR
S]D
GH¡
$SOLFDFLyQGHSLQWXUDDQWLFRUURVLYDHQFRORUDPDULOORHQWDSDVGHFDMDGHYiOYXODVDPEDVFDUDV S]D
/LPSLH]D R UDVTXHWHR GH SLQWXUD H[LVWHQWH VXPLQLVWUR \ DSOLFDFLyQ GH SULPDULR HQ HVWUXFWXUD
Pð
PHWiOLFDLQRUJiQLFRVGH]LQF
6DQG%ODVWDVXSHUILFLHVGHDFHURSDUDDFDEDGRPHWDOEODQFR Pð
6DQGEODVWHR GH WXEHUtD GH DFHUR SRU FKRUUR DEUDVLYR 5HTXLHUHQ 663&63 /LPSLH]D FRQ
P
6ROYHQWHVDQWHVGHVSXpV*UDGRPHWDOEODQFRHQWXEHUtDGHGHƆ
P
P
P
P
P
P
P
P
6DQGEODVWHR GH WXEHUtD GH DFHUR SRU FKRUUR DEUDVLYR 5HTXLHUHQ
663&63 /LPSLH]D FRQ
P
DQFRHQWX
XEEH
HUtDGH
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϭϬĚĞϮϬ

P
P
P
P
6ROYHQWHVDQWHVGHVSXpV*UDGRFDVLEODQFRHQWXEHUtDGHGHƆ
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
6ROYHQWHVDQWHVGHVSXpV*UDGRFRPHUFLDOHQWXEHUtDGHGHƆ
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
/LPSLH]DPDQXDOGHWXEHUtDGHGHƆ P
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϭϭĚĞϮϬ

/LPSLH]DFRQFDUGDDEUDVLYDGHWXEHUtDGHGHƆ P
/LPSLH]DGHVXSHUILFLHVHQWXEHUtDGHGHƆ P
0RQLWRUHRGHFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVSDUDDSOLFDFLyQ -RU
5HYLVLyQGHSHUILOGHDQFODMH -RU
5HYLVLyQGHVDOHVHQVXSHUILFLH -RU
'HWHFFLyQGHGLVFRQWLQXLGDGHVFRQGLVSRVLWLYRKROLGD\\DULOOR,QFOX\HFDOLEUDFLyQDQXDOGHHTXLSR -RU
'HWHFFLyQ GH GLVFRQWLQXLGDGHV FRQ GLVSRVLWLYR KROLGD\ \ HVFREHWLOOD ,QFOX\H FDOLEUDFLyQ DQXDO GH
-RU
HTXLSR
5HWLURGHUHFXEULPLHQWRWULFDSDFRQPHGLRVPDQXDOHV¡ +DVWDPGHDOWXUD P
5HWLURGHUHFXEULPLHQWRWULFDSDFRQPHGLRVPDQXDOHV¡ 0iVGHPGHDOWXUD P
5HWLURGHUHFXEULPLHQWRWULFDSDFRQPHGLRVPDQXDOHV¡
LRVPDQXDOOHV
H ¡ 0iVGHPGHDOWXUD
P
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϭϮĚĞϮϬ

$SOLFDFLyQGHSLQWXUDGHHVPDOWHHQWXEHUtDGHFREUHKDVWD¡ P
6XPLQLVWUR \ DSOLFDFLyQ GH SLQWXUD DQWLFRUURVLYD HQ WXEHUtD GH DFHUR SULPHU LQyUJDQLFR GH ]LQF 53
P
HSy[LFRFDWDOL]DGRU5$\UHVLQDGHSROLXUHWDQR5$ ò+DVWDPGHDOWXUD
P
HSy[LFRFDWDOL]DGRU5$\UHVLQDGHSROLXUHWDQR5$ +DVWDPGHDOWXUD
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
HSy[LFRFDWDOL]DGRU5$\UHVLQDGHSROLXUHWDQR5$ ò0iVGHPGHDOWXUD
P
HSy[LFRFDWDOL]DGRU5$\UHVLQDGHSROLXUHWDQR5$ 0iVGHPGHDOWXUD
P
P
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϭϯĚĞϮϬ
P
P
P
P
P
P
P
P
P
6XPLQLVWUR \ DSOLFDFLyQ GH SLQWXUD DQWLFRUURVLYD HQ WXEHUtD SULPHU LQyUJDQLFR GH ]LQF 53 HSy[LFR
FDWDOL]DGRU 5$ \ UHVLQD GH SROLXUHWDQR 5$ \ DFFHVRULRV EULGDV YiOYXODV UHJXODGRUHV HWF P
GHHVWDFLyQGHUHJXODFLyQ+DVWD¡
GHHVWDFLyQGHUHJXODFLyQ'H\KDVWD¡
GHHVWDFLyQGHUHJXODFLyQ'H\KDVWD¡
/LPSLH]DGHJDELQHWHGH(50UDVTXHWHR Pð
6XPLQLVWUR\DSOLFDFLyQGHSLQWXUDDQWLFRUURVLYDHQJDELQHWH Pð
$SOLFDFLyQGHSLQWXUDHVPDOWHHQSXHUWDPHWiOLFD Pð
6XPLQLVWUR \ DSOLFDFLyQ GH LPSHUPHDELOL]DQWH SDUD UHFLQWRV GH (VWDFLRQHV GH 5HJXODFLyQ \R
Pð
0HGLFLyQ\UHJLVWURV
6XPLQLVWUR\DSOLFDFLyQGHSLQWXUDGHHVPDOWHDFUtOLFR\HSy[LFRHQ(50 Pð
6XPLQLVWUR \ DSOLFDFLyQ GH FLQWD SROLNHQ SULPDULR FLQWD QHJUD \ FLQWD EODQFD HQ 7XEHUtD GH DFHUR
P
GH¡&RQGHWUDVODSH
P
GH¡&RQGHWUDVODSH
P
GH¡&RQGHWUDVODSH
P
GH¡&RQGHWUDVODSH
P
GH¡&RQGHWUDVODSH
P
GH¡&RQGHWUDVODSH
P
GH¡&RQGHWUDVODSH
P
GH¡&RQGHWUDVODSH
P
GH¡&RQGHWUDVODSH
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϭϰĚĞϮϬ

P
GH¡&RQGHWUDVODSH
P
GH¡&RQGHWUDVODSH
P
GH¡&RQGHWUDVODSH
6XPLQLVWUR\DSOLFDFLyQGHZD[WDSHHQ7XEHUtDGHDFHURGHGH¡ P
6XPLQLVWUR\DSOLFDFLyQGH5$0HQ7XEHUtDGHDFHURGHGH¡ P
6XPLQLVWUR \ DSOLFDFLyQ GH FLQWD 6WRSDT ZUDSSLQJEDQG YHUGH \ 39& QHJUD HQ 7XEHUtD GH DFHUR GH
GH ¡ &RQ GH WUDVODSH ,QFOX\H OLPSLH]D VXSHUILFLDO GH OD WXEHUtD D EDVH GH DOFRKRO P
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϭϱĚĞϮϬ

LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
6XPLQLVWUR \ DSOLFDFLyQ GH FLQWD 6WRSDT ZUDSSLQJEDQG YHUGH \ 2XWHUJODVV VKLHOG ;7 HQ 7XEHUtD GH
DFHUR GH GH ¡ &RQ GH WUDVODSH ,QFOX\H OLPSLH]D VXSHUILFLDO GH OD WXEHUtD D EDVH GH DOFRKRO P
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
LVRSURStOLFR
6XPLQLVWUR\FRORFDFLyQGHPDQJDWHUPRFRQWUDLEOHGHDGH¡ S]D
dZ:K^E>DEdK^>^/^dDWZKd/MEdM/
6XPLQLVWUR\FRORFDFLyQGHFDEOHGHUHFWLILFDGRU7+: P
&RORFDFLyQGHSRVWHGHFRQFUHWRSDUDVHxDODPLHQWRYLVXDO\RSDUDWRPDGHSRWHQFLDO S]D
&RORFDFLyQGHSRVWHGHSROLHWLOHQRSDUDVHxDODPLHQWRYLVXDO\RSDUDWRPDGHSRWHQFLDO S]D
5HWLURGHSRVWHGHFRQFUHWRVHxDODPLHQWRYLVXDO\WRPDGHSRWHQFLDOGDxDGR S]D
5HWLURUHSDUDFLyQ\UHLQVWDODFLyQGHUHFWLILFDGRU S]D
6XPLQLVWUR\DSOLFDFLyQGHVROGDGXUDFDGZHOGSDUDFDEOHGHWRPDGHSRWHQFLDO S]D
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϭϲĚĞϮϬ

KZ^/E^d>/KE^>dZ/^
(TXLSRVGH$OLPHQWDFLyQ(OpFWULFD
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHDFRPHWLGDHOpFWULFDPRQyIDVLFD,QFOX\H0XIDWXER[PP
GHFDEOHGHQRDEUD]DGHUDVRPHJDGHEDVHSDUDPHGLGRUWHUPLQDOHVLQWHUUXSWRUGH
VHJXULGDG[DPSVFRQIXVLEOUHPGHFDEOHQRSDUDWLHUUD\YDULOODFREUL]DGDSDUDWLHUUD
S]D
FRQFRQHFWRUPDWHULDOHVSDUDLQVWDODFLyQGHDFRPHWLGDHQEDMDWHQVLyQPDQRGHREUDFLYLO\
HOHFWULFDSRUSDUWHGH&)(PDWHULDOKHUUDPLHQWDHTXLSR\PDQRGHREUDQHFHVDULDSDUDVX
FRUUHFWDHMHFXFLyQHQFXPSOLPLHQWRGHODVHVSHFLILFDFLRQHVGH&)(
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH JDELQHWH GH DFHUR DO FDUEyQ PRQWDMH HQ SDUHG GH [[PP
DOWRDQFKRIRQGR FRQ SODWLQD GH PRQWDMH LQFOXtGD \ DFFHVRULRV GH DQFODMH PDUFD $%% PRGHOR S]D
65.RGHVLPLODUFDOLGDG
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHLQWHUUXSWRU7HUPR0DJQpWLFRPDUFD$%%PRGHOR6&RGHVLPLODU
S]D
FDOLGDG
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH IXHQWH GH $OLPHQWDFLyQ 9&$9&' $ PDUFD $%% R GH VLPLODU
S]D
FDOLGDG
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FOHPD 3RUWDIXVLEOH FRQ ,QGLFDFLyQ /XPLQRVD PDUFD $%% 0RGHOR
S]D
61$5RGHVLPLODUFDOLGDG
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFOHPDGHSDVR0DUFD$%%PRGHOR0$RGHVLPLODUFDOLGDG S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHIXVLEOH7LSR(XURSHRGH$ S]D
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH WRSH GH &OHPDV 0DUFD $%% PRGHOR 61$5 R GH VLPLODU
S]D
FDOLGDG
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHULHO',1GHPP7UDPRGHFP S]D
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FDEOH PRQRSRODU &DO $:* PDUFD &RQGXPH[ FRORUHV QHJUR
P
EODQFRURMR\D]XO
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FDEOH [ $:* SDUD DOLPHQWDFLyQ GH WHOHFRUUHFWRU PDUFD %HOGHQ
P
PRGHOR$RGHVLPLODUFDOLGDG
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FDEOH PRQRSRODU &DO $:* SDUD DOLPHQWDFLyQ GH IXHQWH HQ 9&$
P
PDUFD&RQGXPH[FRORUHVQHJUR\EODQFR
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FDEOH PRQRSRODU &DO $:* SDUD DOLPHQWDFLyQ GH IXHQWH HQ 9&$
P
PDUFD&RQGXPH[FRORUHVQHJUR\EODQFR
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH HWLTXHWD GH LGHQWLILFDFLyQ DXWRODPLQDEOH SDUD FRQGXFWRUHV PDUFD
S]D
3DQGXLWPRGHOR6;<$-RGHVLPLODUFDOLGDG
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHIHUUXOHVSDUDFDEOHV&DO3DTXHWHGHSLH]DV S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFHQWURGHFDUJDSDUD(50 WEMR
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ OXPLQDULD D SUXHED GH H[SORVLyQ PDUFD &URXVH KLQGV PRG (9&; Z
S]D
RGHVLPLODUFDOLGDGGHPRQWDMHHQWHFKR
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ OXPLQDULD D SUXHED GH H[SORVLyQ PDUFD &URXVH KLQGV PRG (9&; Z
S]D
RGHVLPLODUFDOLGDGPRQWDMHHQWHFKR
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ OXPLQDULD D SUXHED GH H[SORVLyQ PDUFD &URXVH KLQGV PRG (9$ Z
S]D
RGHVLPLODUFDOLGDGPRQWDMHFROJDQWH
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ OXPLQDULD D SUXHED GH H[SORVLyQ PDUFD &URXVH KLQGV PRG (9$ Z
S]D
RGHVLPLODUFDOLGDGPRQWDMHFROJDQWH
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHWXHUFDXQLyQDSUXHEDGHH[SORVLyQ81< S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHWXHUFDXQLyQDSUXHEDGHH[SORVLyQ81) S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFRQHFWRUWLSRJODQGXODGHSOiVWLFRGHPP S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFRQHFWRUWLSRJODQGXODGHSOiVWLFRGHPP S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHPRQLWRUWURTXHODGRJDOYDQL]DGRGH S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHEDVHSDUDUHOHYDGRUSLQHVPDUFD)LQGHURVLPLODUFDOLGDG S]D
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH UHOHYDGRU FRQWDFWRV FRQPXWDGRV ERELQD GH 9&' PDUFD )LQGHU R
S]D
VLPLODUFDOLGDG
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH UHOHYDGRU FRQWDFWRV FRQPXWDGRV ERELQD GH 9&$ PDUFD )LQGHU R
S]D
VLPLODUFDOLGDG
6LVWHPDGH7LHUUDV
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH YDULOOD &RRSHU :HOG GH [ P PDUFD &DGZHOG R GH VLPLODU
FDOLGDG ,QFOX\H 0DWHULDOHV PDQR GH REUD HTXLSR \ KHUUDPLHQWD QHFHVDULD SDUD VX FRUUHFWD S]D
HMHFXFLyQ
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FRQHFWRU 7LSR 7- SDUD XQLU YDULOOD GH WLHUUD FRQ FRQGXFWRU GH FREUH
S]D
PDUFD'HOWD&RQHFWRUHVRGHVLPLODUFDOLGDGPRGHOR7-
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FDEOH GH FREUH GHVQXGR &DO PDUFD &RQGXPH[ ,QFOX\H 0DWHULDOHV
P
HVDULDSDUDVXFRUUHF
PDQRGHREUDHTXLSR\KHUUDPLHQWDQHFHVDULDSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
DFRQIRUUR
R YH
Y UGH&DO
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDEOHGHWLHUUDFRQIRUURYHUGH&DO$:*PDUFD&RQGXPH[ P
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϭϳĚĞϮϬ

6LVWHPDGH&RPXQLFDFLRQHV
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FDEOH WHOHIyQLFR FRQ FRQHFWRUHV PDFKR SOXJ 5- GH KLORV SDUD
S]D
H[WHQVLyQGHP
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHURVHWDWHOHIyQLFDODWHUDOGHFRQWDFWRV S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHDODPEUHWHOHIyQLFRGHYtDVFDOLEUH$:* P
6LVWHPD)RWRYROWDLFR9&'
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH SDQHO 6RODU SROLFULVWDOLQR GH 9&' : FRQ EDVWLGRU GH PRQWDMH GH
S]D
iQJXORYDULDEOHPDUFD(3&20PRGHOR:.RGHVLPLODUFDOLGDG
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH SDQHO 6RODU SROLFULVWDOLQR GH 9&' : FRQ EDVWLGRU GH PRQWDMH GH
S]D
iQJXORYDULDEOHPDUFD(3&20PRGHOR:.RGHVLPLODUFDOLGDG
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FRQWURODGRU GH &DUJD 9&' $ PDUFD 0RUQLQJVWDUW PRGHOR 6XQVDYHU
S]D
RGHVLPLODUFDOLGDG
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH EDWHUtD UHFDUJDEOH VHOODGD GH iFLGR SORPR GH 9ROWV $K PDUFD
S]D
7<621,&PRGHOR%5RGHVLPLODUFDOLGDG
7XEHUtDÈUHDV1R3HOLJURVDV
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH WXER GH DFHUR JDOYDQL]DGR SDUHG JUXHVD GLiPHWUR GH PP FRQ
S]D
FRSOHPDUFD-XSLWHURGHVLPLODUFDOLGDG
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH WXER GH DFHUR JDOYDQL]DGR SDUHG JUXHVD GLiPHWUR GH PP FRQ
S]D
FRSOHPDUFD-XSLWHURGHVLPLODUFDOLGDG
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FRQGXOHW /% VHULH RYDODGD SDUD iUHDV QR SHOLJURVDV GH PP FRQ
S]D
WDSDPDUFD&URXVHKLQGVRGHVLPLODUFDOLGDG
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FRQGXOHW /5 VHULH RYDODGD SDUD iUHDV QR SHOLJURVDV GH PP FRQ
S]D
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FRQGXOHW // VHULH RYDODGD SDUD iUHDV QR SHOLJURVDV GH PP FRQ
S]D
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FRQGXOHW 7 VHULH RYDODGD SDUD iUHDV QR SHOLJURVDV GH PP FRQ
S]D
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FRQGXOHW & VHULH RYDODGD SDUD iUHDV QR SHOLJURVDV GH PP FRQ
S]D
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH DEUD]DGHUD XQLFDQDO SDUD WXER GH PP PDUFD &URVV/LQH R GH
S]D
VLPLODUFDOLGDG
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH XQLFDQDO JDOYDQL]DGR GH [PP WUDPR GH P PDUFD &URVV/LQH R
P
GHVLPLODUFDOLGDG
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH WDTXHWH EDUUHQDQFOD GH [ PDUFD &URVV/LQH R GH VLPLODU
S]D
FDOLGDG
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFRQWUDWXHUFDGHGH S]D
7XEHUtDÈUHDV&ODVLILFDGDV
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH VHOORV (< $OXPLQLR FRQ UHYHVWLPLHQWR GH 39& GH GH PDUFD
S]D
'RPH[RGHVLPLODUFDOLGDG
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHVHOORV(<$OXPLQLRPDUFD.LOODUNPRGHOR(<RGHVLPLODUFDOLGDG S]D
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FDMD GH UHJLVWUR D SUXHED GH H[SORVLyQ VHULH UHFWDQJXODU WLSR )6
S]D

6XPLQLVWUR \ FRORFDFLyQ GH FDMD GH UHJLVWUR D SUXHED GH H[SORVLyQ VHULH UHGRQGD WLSR *8$/
FRQ DSDJDGRU WHUPR PDJQpWLFR DPS YROW \ WDSD DSDJDGRU D SUXHED GH H[SORVLyQ RSHUDFLyQ S]D
DELHUWRFHUUDGR
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDGHUHJLVWURDSUXHEDGHH[SORVLyQVHULHUHGRQGD*8$% S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDGHUHJLVWURDSUXHEDGHH[SORVLyQVHULHUHGRQGD*8$7 S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDGHUHJLVWURDSUXHEDGHH[SORVLyQVHULHUHGRQGD*8$); S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR/%PDUFD.LOODUNPRGHOR/%6$RGHVLPLODUFDOLGDG S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR//PDUFD.LOODUNPRGHOR//6$RGHVLPLODUFDOLGDG S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR/5PDUFD.LOODUNPRGHOR/56$RGHVLPLODUFDOLGDG S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR7PDUFD.LOODUNPRGHOR7$6$RGHVLPLODUFDOLGDG S]D
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϭϴĚĞϮϬ
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR7%PDUFD.LOODUNPRGHOR7%6$RGHVLPLODUFDOLGDG S]D

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR*8$PP S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR*8$%PP S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR*8$&PP S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR*8$/PP S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR*8$7PP S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR*8$;PP S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR*8$PP S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR*8$%PP S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR*8$&PP S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR*8$/PP S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR*8$7PP S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR*8$;PP S]D
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH WDSD SDUD FDMD UHJLVWUR PP PDUFD .LOODUN PRGHOR 6$ R GH VLPLODU
S]D
FDOLGDG
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH HPSDTXH SDUD FDMD UHJLVWUR PP PDUFD .LOODUN PRGHOR *$6. R
S]D
GHVLPLODUFDOLGDG
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFRPSXHVWRVHOODQWHPDUFD.LOODUNPRGHOR6&2=RGHVLPLODUFDOLGDG S]D
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH ILEUD SDUD VHOOR SUHVHQWDFLyQ GH JU PDUFD .LOODUN PRGHOR 3) R GH
S]D
VLPLODUFDOLGDG
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FRQHFWRU UHFWR WXER FRQGXLW VHULH :+ PDUFD .LOODUN PRGHOR :+ R GH
S]D
VLPLODUFDOLGDG
6XPLQLVWUR H LQVWDODFLyQ GH FRSOH IOH[LEOH ÈUHDV SHOLJURVDV 8VR LQWHPSHULH PDUFD .LOODUN PRGHOR
S]D
(.-RGHVLPLODUFDOLGDG
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHWDSyQ3/* S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHQLSOH S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFRGRDSUXHEDGHH[SORVLyQ(/KHPEUD S]D
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFRGRPPPDUFD.LOODUNPRGHOR(/RGHVLPLODUFDOLGDG S]D
^Zs//K^Yh/WK^zͬKWZ^KE>;WZs/hdKZ//MEz:h^d/&//ME>WZ^KE>KΘDͿ
6HUYLFLR GH PLQLFDUJDGRU FRQ RSHUDGRU \ XQD FDSDFLGDG GH NJ ,QFOX\H OXEULFDQWHV \ WRGR OR
-RU
QHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR
6HUYLFLRGHERPEDGHDFKLTXH -RU
6HUYLFLR GH UHWURH[FDYDGRUD FRQ RSHUDGRU ,QFOX\H OXEULFDQWHV \ WRGR OR QHFHVDULR SDUD VX FRUUHFWR
-RU
IXQFLRQDPLHQWR
6HUYLFLR GH FDPLyQ FRQ JU~D SDUD PRYLPLHQWR GH WXEHUtD GH DFHUR R SROLHWLOHQR FRQ RSHUDGRU
-RU
,QFOX\HOXEULFDQWHV\WRGRORQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR
6HUYLFLRDGLFLRQDOGHD\XGDQWHJHQHUDO -RU
6HUYLFLR GH FDPLRQHWD SLFN XS FRQ RSHUDGRU ,QFOX\H OXEULFDQWHV \ WRGR OR QHFHVDULR SDUD VX FRUUHFWR
-RU
IXQFLRQDPLHQWR
6HUYLFLR GH FDPLyQ GH YROWHR FRQ RSHUDGRU ,QFOX\H OXEULFDQWHV \ WRGR OR QHFHVDULR SDUD VX FRUUHFWR
-RU
IXQFLRQDPLHQWR
6HUYLFLR GH &RPSUHVRU 1HXPiWLFR FRQ FDSDFLGDG GH HVFDSH GH EDU H LQFOX\H RSHUDGRU
-RU
OXEULFDQWHV\WRGRORQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR
6HUYLFLR GH &RPSUHVRU 1HXPDWLFR FRQ FDSDFLGDG GH EDU H LQFOX\H RSHUDGRU OXEULFDQWHV \ WRGR
-RU
ORQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR
6HUYLFLR GH &RPSUHVRU 1HXPDWLFR FRQ FDSDFLGDG GH HVFDSH GH EDU H LQFOX\H RSHUDGRU
-RU
OXEULFDQWHV\WRGRORQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR\SLVWRODQHXPiWLFDFRQDFFHVRULRV
)OHWH/RFDOGHPDTXLQDULDSHVDGDLQFOX\HPDQLREUDVGHFDUJD\GHVFDUJD+DVWDNP 0RY
KdZK^^Zs//K^//KE>^zͬKKDW>DEdZ/K^
)XPLJDFLyQGHUHJLVWURVGHYiOYXODVGHVHFFLRQDPLHQWR\(50 S]D
$FKLTXHGHFDMDGHYiOYXODVFRQPHGLRVPDQXDOHVRERPEDKLGUiXOLFD S]D
/LPSLH]DGHFDMDGHYiOYXODVFRQPHGLRVPDQXDOHV S]D
/LPSLH]DSHULPHWUDOGHUHJLVWURGHYiOYXODVKDVWDXQUDGLRGHP S]D
/LPSLH]DSHULPHWUDOGHHVWDFLyQGHUHJXODFLyQKDVWDXQUDGLRGHP S]D
/LPSLH]D PDQXDO GH VXSHUILFLHV PHWiOLFDV HVWDFLRQHV R UHJLVWURV HOLPLQDQGR SROYR DFHLWHV \
JUDVDV FRQ GHWHUJHQWH LQFOX\H VHFDGR FRQRQ WUDSR R HVWRSD
H WRSD SDUD
HV SD HOLPLQDU UHVLGXRV UHWLUR GH EDVXUD \ Pð
LyQ
WRGRORQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϭϵĚĞϮϬ
'HVPRQWHGHYHJHWDFLyQPHGLDEDMDHQUHJLVWURVGHYiOYXODV\FDVHWDVGHUHJXODFLyQKDVWDP Pð
'HVPRQWH GH YHJHWDFLyQ PHGLDEDMD HQ UHJLVWURV GH YiOYXODV \ FDVHWDV GH UHJXODFLyQ D SDUWLU GH
Pð
P
3UXHEDGHOtTXLGRVSHQHWUDQWHV VHU
5DGLRJUDItDGHVROGDGXUDV -RU
&XDGULOODGHVROGDGRUFDOLILFDGR\D\XGDQWHGHVROGDGRU MRU
&RORFDFLyQGHFDSXFKRQHVDEUD]DGHUDV\FHQWUDGRUHVHQFUXFHVGLUHFFLRQDOHV VHU
(ODERUDFLyQ GH SODQR DV EXLOW KDVWD P LQFOX\H YLVLWD \ OHYDQWDPLHQWR HQ FDPSR HQWUHJD HQ
WUDEDMR
ItVLFRGHSODQRDVEXLOW\WRGRORQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
(ODERUDFLyQ GH SODQR DV EXLOW GH P KDVWD P LQFOX\H YLVLWD \ OHYDQWDPLHQWR HQ FDPSR
WUDEDMR
HQWUHJDHQItVLFRGHSODQRDVEXLOW\WRGRORQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
(ODERUDFLyQ GH SODQR DV EXLOW PD\RU D P LQFOX\H YLVLWD \ OHYDQWDPLHQWR HQ FDPSR HQWUHJD HQ
WUDEDMR
ItVLFRGHSODQRDVEXLOW\WRGRORQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
5HQWD GH DQGDPLR WXEXODU &X\DV FDUDFWHUtVWLFDV VRQ ODV VLJXLHQWHV ODUJR P DQFKR P
DOWXUD P SHOGDxRV FRQ FDSDFLGDG GH FDUJD HVWiWLFD GH NJ SDUD XVRV LQWHULRUHV \ UHQWDGtD
H[WHULRUHVLQFOX\HPDODFDWH\EDUDQGDOHVGHVHJXULGDG
dZ:K^DZ'E/;ǀĞƌEŽƚĂϭͿ
(QKRUDULRQRUPDOSRUFHQWDMHDGLFLRQDO
)XHUDGHOKRUDULRQRUPDOSRUFHQWDMHDGLFLRQDO
/^WKE//>/
'LVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRV PHV
0RYLOL]DFLRQSDUDUHDOL]DFLRQGHWUDEDMRV,QFOX\HFDPLRQHWD\VHxDOL]DFLRQSDUDREUDPHQRU 0RY 12$3/,&$
127$6
/26 75$%$-26 (1 +25$5,2 12&78512 6( 3$*$5È1 &21 81 62%5( 35(&,2 '(/ 35(9,$ $352%$&,Ï1 '(
/$683(59,6,Ï1'(/*5832(1*,(0e;,&2
/26 &21&(3726 '(%(1 &803/,5 &21 /26 $/&$1&(6 < /$6 (63(&,),&$&,21(6 7e&1,&$6 *(1(5$/(6 '(/
&2175$72
&8$1'2 $ &216,'(5$&,Ï1 '(/ 5(63216$%/( '( 2%5$ '(/ *5832 (1*,( 0e;,&2 < (1 $&8(5'2 &21 (/
&2175$7,67$ (;,67$1 75$%$-26 12 &217(1,'26 (1 (67( &$7È/2*2 6( 32'5È $3/,&$5 (/ 3$*2 &21 $/*Ò1
&21&(372 6,0,/$5 '( (67( 35(&,$5,2 /2 $17(5,25 35(9,$ $8725,=$&,Ï1 '(/ *(5(17( 7e&1,&2 2 *(5(17(
'(23(5$&,Ï1<0$17(1,0,(172
&8$1'2 6( 680,1,675(1 0$7(5,$/(6 325 3$57( '( /$ &2175$7,67$ < 48( +$<$1 6,'2 $8725,=$'26 325 /$
683(59,6,Ï1'((1*,(0e;,&26(3$*$5È(/9$/25'(/$)$&785$'(',&+260$7(5,$/(60È6(/
(672635(&,2612,1&/8<(1,9$
Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϮϬĚĞϮϬ

Catálogos Operación y Mantenimiento 2021

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catálogos Operación y Mantenimiento 2021

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

&DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

&RQVWUXFFLyQ GH FROXPQD HQ HVWUXFWXUD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD VHFFLyQ  [  FP FLPEUD

&RQVWUXFFLyQ GH FROXPQD HQ HVWUXFWXUD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD VHFFLyQ  [  FP FLPEUD

&RQVWUXFFLyQ GH FROXPQD HQ HVWUXFWXUD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD VHFFLyQ  [  FP FLPEUD

&RQVWUXFFLyQ GH WUDEH HQ HVWUXFWXUD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD VHFFLyQ  [  FP FLPEUD

&RQVWUXFFLyQ GH WUDEH HQ HVWUXFWXUD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD VHFFLyQ  [  FP FLPEUD

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

5HSRVLFLyQGHDGRTXLQHV 3LVRGHDGRTXLQGH[[FPQDWXUDO DVHQWDGRVVREUHDUHQD Pð 

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

5HSDUDFLyQ GH IXJD HQ UHG GH  PP R   ,QFOX\H H[FDYDFLRQ PDQXDO VROGDGXUD GH ORV

5HSDUDFLyQ GH IXJD HQ UHG GH  PP KDVWD  PP R  KDVWD  ,QFOX\H H[FDYDFLRQ PDQXDO

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDGHUHJLVWURDSUXHEDGHH[SORVLyQVHULHUHGRQGD*8$7   S]D 

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDGHUHJLVWURDSUXHEDGHH[SORVLyQVHULHUHGRQGD*8$);   S]D 

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR/%PDUFD.LOODUNPRGHOR/%6$RGHVLPLODUFDOLGDG S]D 

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR//PDUFD.LOODUNPRGHOR//6$RGHVLPLODUFDOLGDG S]D 

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR/5PDUFD.LOODUNPRGHOR/56$RGHVLPLODUFDOLGDG S]D 

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR7PDUFD.LOODUNPRGHOR7$6$RGHVLPLODUFDOLGDG S]D 

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR7%PDUFD.LOODUNPRGHOR7%6$RGHVLPLODUFDOLGDG S]D 

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

Das könnte Ihnen auch gefallen

&DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

&RQVWUXFFLyQ GH FROXPQD HQ HVWUXFWXUD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD VHFFLyQ [ FP FLPEUD

&RQVWUXFFLyQ GH FROXPQD HQ HVWUXFWXUD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD VHFFLyQ [ FP FLPEUD

&RQVWUXFFLyQ GH FROXPQD HQ HVWUXFWXUD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD VHFFLyQ [ FP FLPEUD

&RQVWUXFFLyQ GH WUDEH HQ HVWUXFWXUD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD VHFFLyQ [ FP FLPEUD

&RQVWUXFFLyQ GH WUDEH HQ HVWUXFWXUD FRQ FLPEUD \ GHVFLPEUD VHFFLyQ [ FP FLPEUD

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

5HSRVLFLyQGHDGRTXLQHV3LVRGHDGRTXLQGH[[FPQDWXUDODVHQWDGRVVREUHDUHQD Pð

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

5HSDUDFLyQ GH IXJD HQ UHG GH PP R ,QFOX\H H[FDYDFLRQ PDQXDO VROGDGXUD GH ORV

5HSDUDFLyQ GH IXJD HQ UHG GH PP KDVWD PP R KDVWD ,QFOX\H H[FDYDFLRQ PDQXDO

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDGHUHJLVWURDSUXHEDGHH[SORVLyQVHULHUHGRQGD*8$7 S]D

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDGHUHJLVWURDSUXHEDGHH[SORVLyQVHULHUHGRQGD*8$); S]D

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR/%PDUFD.LOODUNPRGHOR/%6$RGHVLPLODUFDOLGDG S]D

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR//PDUFD.LOODUNPRGHOR//6$RGHVLPLODUFDOLGDG S]D

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR/5PDUFD.LOODUNPRGHOR/56$RGHVLPLODUFDOLGDG S]D

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR7PDUFD.LOODUNPRGHOR7$6$RGHVLPLODUFDOLGDG S]D

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHFDMDVUHJLVWUR7%PDUFD.LOODUNPRGHOR7%6$RGHVLPLODUFDOLGDG S]D

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K