&DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV$FHUR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

(;&$9$&,Ï13$5$78%(5Ë$'($&(52'(+$67$'(‘
,QFOX\H $FDUUHR GH PDWHULDO IXHUD GH OD REUD KDVWD VLWLR GH WLUR PDQR GH REUD PDWHULDOHV KHUUDPLHQWD
PHQRU HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO PDTXLQDULD \ HTXLSR QHFHVDULR SDUD VX FRUUHFWD HMHFXFLyQ
WHUUHQRWLSR,\,,
([FDYDFLyQSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
([FDYDFLyQSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
([FDYDFLyQSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
([FDYDFLyQSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
([FDYDFLyQSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
([FDYDFLyQSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
6REUH[FDYDFLyQSDUDWXEHUtDGHKDVWDGH¡ Pñ 
0$1(-2 ( ,167$/$&,Ï1 '( 78%(5Ë$ '( $&(52 '(  +$67$  '( ‘ 75$02 '( 78%(5Ë$
'(P'(/21*,78'
,QFOX\H 0DWHULDOHV SDUD VROGDGXUD UDGLRJUDILDGR PDQR GH REUD PDWHULDOHV KHUUDPLHQWD PHQRU HTXLSR
GHSURWHFFLyQSHUVRQDOPDTXLQDULD\HTXLSRQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
0DQHMRHLQVWDODFLyQGHWXEHUtDGHGH¡ P 
0DQHMRHLQVWDODFLyQGHWXEHUtDGHGH¡ P 
0DQHMRHLQVWDODFLyQGHWXEHUtDGHGH¡ P 
0DQHMRHLQVWDODFLyQGHWXEHUtDGHGH¡ P 
0DQHMRHLQVWDODFLyQGHWXEHUtDGHGH¡ P 
0DQHMRHLQVWDODFLyQGHWXEHUtDGHGH¡ P 
0$1(-2 ( ,167$/$&,Ï1 '( 78%(5Ë$ '( $&(52 '(  +$67$  '( ‘ 75$02 '( 78%(5Ë$
'(P'(/21*,78'
,QFOX\H 0DWHULDOHV SDUD VROGDGXUD UDGLRJUDILDGR PDQR GH REUD PDWHULDOHV KHUUDPLHQWD PHQRU HTXLSR
GHSURWHFFLyQSHUVRQDOPDTXLQDULD\HTXLSRQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
0DQHMRHLQVWDODFLyQGHWXEHUtDGHGH¡ P 
0DQHMRHLQVWDODFLyQGHWXEHUtDGHGH¡ P 
0DQHMRHLQVWDODFLyQGHWXEHUtDGHGH¡ P 
0DQHMRHLQVWDODFLyQGHWXEHUtDGHGH¡ P 
0DQHMRHLQVWDODFLyQGHWXEHUtDGHGH¡ P 
0DQHMRHLQVWDODFLyQGHWXEHUtDGHGH¡ P 
3527(&&,Ï10(&È1,&$(178%(5Ë$6'($&(5232/<.(1
,QFOX\H 0DWHULDOHV 0DQR GH REUD KHUUDPLHQWD PHQRU \ HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO QHFHVDULRV SDUD
VXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
6XPLQLVWUR\DSOLFDFLyQGHFLQWDSRO\NHQSULPDULRFLQWDQHJUD\FLQWDEODQFDHQ7XEHUtDGHDFHURGH
P 
¡,QFOX\HGHWUDVODSH
6XPLQLVWUR\DSOLFDFLyQGHFLQWDSRO\NHQSULPDULRFLQWDQHJUD\FLQWDEODQFDHQ7XEHUtDGHDFHURGH
P 
¡,QFOX\HGHWUDVODSH
6XPLQLVWUR\DSOLFDFLyQGHFLQWDSRO\NHQSULPDULRFLQWDQHJUD\FLQWDEODQFDHQ7XEHUtDGHDFHURGH
P 
¡,QFOX\HGHWUDVODSH
6XPLQLVWUR\DSOLFDFLyQGHFLQWDSRO\NHQSULPDULRFLQWDQHJUD\FLQWDEODQFDHQ7XEHUtDGHDFHURGH
P 
¡,QFOX\HGHWUDVODSH
6XPLQLVWUR\DSOLFDFLyQGHFLQWDSRO\NHQSULPDULRFLQWDQHJUD\FLQWDEODQFDHQ7XEHUtDGHDFHURGH
P 
¡,QFOX\HGHWUDVODSH
6XPLQLVWUR\DSOLFDFLyQGHFLQWDSRO\NHQSULPDULRFLQWDQHJUD\FLQWDEODQFDHQ7XEHUtDGHDFHUR
P 
GH¡,QFOX\HGHWUDVODSH
$SOLFDFLyQGHFLQWDSRO\NHQSULPDULRFLQWDQHJUD\FLQWDEODQFDHQ7XEHUtDGHDFHURGH¡,QFOX\H
P 
GHWUDVODSH1RLQFOX\HHOVXPLQLVWURGHFLQWDSRO\NHQ
$SOLFDFLyQGHFLQWDSRO\NHQSULPDULRFLQWDQHJUD\FLQWDEODQFDHQ7XEHUtDGHDFHURGH¡,QFOX\H
P 
GHWUDVODSH1RLQFOX\HHOVXPLQLVWURGHFLQWDSRO\NHQ
$SOLFDFLyQGHFLQWDSRO\NHQSULPDULRFLQWDQHJUD\FLQWDEODQFDHQ7XEHUtDGHDFHURGH¡,QFOX\H
P 
GHWUDVODSH1RLQFOX\HHOVXPLQLVWURGHFLQWDSRO\NHQ
$SOLFDFLyQGHFLQWDSRO\NHQSULPDULRFLQWDQHJUD\FLQWDEODQFDHQ7XEHUtDGHDFHURGH¡,QFOX\H
P 
GHWUDVODSH1RLQFOX\HHOVXPLQLVWURGHFLQWDSRO\NHQ
$SOLFDFLyQGHFLQWDSRO\NHQSULPDULRFLQWDQHJUD\FLQWDEODQFDHQ7XEHUtDGHDFHURGH¡,QFOX\H
P 
GHWUDVODSH1RLQFOX\HHOVXPLQLVWURGHFLQWDSRO\NHQ
$SOLFDFLyQGHFLQWDSRO\NHQSULPDULRFLQWDQHJUD\FLQWDEODQFDHQ7XEHUtDGHDFHURGH¡,QFOX\H
P 
GHWUDVODSH1RLQFOX\HHOVXPLQLVWURGHFLQWDSRO\NHQ

Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϭĚĞϲ
 &DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV$FHUR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

5(//(1263$5$78%(5Ë$'(+$67$'(‘
,QFOX\H 0DWHULDOHV PDQR GH REUD KHUUDPLHQWD PHQRU HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO PDTXLQDULD \R
HTXLSRVQHFHVDULRVSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
5HOOHQRSDUDWXEHUtDGH¡WLSRPXQLFLSLR P 
5HOOHQRSDUDWXEHUtDGH¡WLSRPXQLFLSLR P 
5HOOHQRSDUDWXEHUtDGH¡WLSRPXQLFLSLR P 
5HOOHQRSDUDWXEHUtDGH¡WLSRPXQLFLSLR P 
5HOOHQRSDUDWXEHUtDGH¡WLSRPXQLFLSLR P 
5HOOHQRSDUDWXEHUtDGH¡WLSRPXQLFLSLR P 
6REUHUHOOHQRVSDUDWXEHUtDGHKDVWDGH¡VHJ~QUHTXLVLWRGHOPXQLFLSLR Pñ 
5HOOHQRSDUDWXEHUtDGH¡FRQDUHQD\UHOOHQRIOXLGR P 
5HOOHQRSDUDWXEHUtDGH¡FRQDUHQD\UHOOHQRIOXLGR P 
5HOOHQRSDUDWXEHUtDGH¡FRQDUHQD\UHOOHQRIOXLGR P 
5HOOHQRSDUDWXEHUtDGH¡FRQDUHQD\UHOOHQRIOXLGR P 
5HOOHQRSDUDWXEHUtDGH¡FRQDUHQD\UHOOHQRIOXLGR P 
5HOOHQRSDUDWXEHUtDGH¡FRQDUHQD\UHOOHQRIOXLGR P 
6REUHUHOOHQRVSDUDWXEHUtDGHKDVWDGH¡FRQDUHQD\UHOOHQRIOXLGR Pñ 
5(326,&,Ï1'(3$9,0(1726<3,6267(50,1$'263$5$78%(5Ë$'(+$67$'(‘
,QFOX\H 0DWHULDO D UHSRQHU FRQFUHWR DVIiOWLFR FRQFUHWRKLGUiXOLFR DGRFUHWR SLHGUD EROD R DGRTXtQ
PDQR GH REUD KHUUDPLHQWD PHQRU HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO PDTXLQDULD \R HTXLSR QHFHVDULRV
SDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
5HSRVLFLyQGHSDYLPHQWRDVIiOWLFRSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
5HSRVLFLyQGHSDYLPHQWRDVIiOWLFRSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
5HSRVLFLyQGHSDYLPHQWRDVIiOWLFRSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
5HSRVLFLyQGHSDYLPHQWRDVIiOWLFRSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
5HSRVLFLyQGHSDYLPHQWRDVIiOWLFRSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
5HSRVLFLyQGHSDYLPHQWRDVIiOWLFRSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
6REUHUHSRVLFLyQGHSDYLPHQWRDVIiOWLFR Pð 
5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDERODHPSHGUDGRR]DPSHDGRSDUDWXEHUtDGH
P 
GH¡
5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDERODHPSHGUDGRR]DPSHDGRSDUDWXEHUtDGH
P 
GH¡
5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDERODHPSHGUDGRR]DPSHDGRSDUDWXEHUtDGH
P 
GH¡
5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDERODHPSHGUDGRR]DPSHDGRSDUDWXEHUtDGH
P 
GH¡
5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDERODHPSHGUDGRR]DPSHDGRSDUDWXEHUtDGH
P 
GH¡
5HSRVLFLyQGHFRQFUHWRKLGUiXOLFRDGRFUHWRRSLHGUDERODHPSHGUDGRR]DPSHDGRSDUDWXEHUtDGH
P 
GH¡
6REUHUHSRVLFLyQGHDGRFUHWRRSLHGUDERODHPSHGUDGRR]DPSHDGR Pð 
5HSRVLFLyQGHDGRTXtQSDUDWXEHUtDGHGH¡,QFOX\HSLVRGHDGRTXLQGH[[FPFRORU P 
5HSRVLFLyQGHDGRTXtQSDUDWXEHUtDGHGH¡,QFOX\HSLVRGHDGRTXLQGH[[FPFRORU P 
5HSRVLFLyQGHDGRTXtQSDUDWXEHUtDGHGH¡,QFOX\HSLVRGHDGRTXLQGH[[FPFRORU P 
5HSRVLFLyQGHDGRTXtQSDUDWXEHUtDGHGH¡,QFOX\HSLVRGHDGRTXLQGH[[FPFRORU P 
5HSRVLFLyQGHDGRTXtQSDUDWXEHUtDGHGH¡,QFOX\HSLVRGHDGRTXLQGH[[FPFRORU P 
5HSRVLFLyQGHDGRTXtQSDUDWXEHUtDGHGH¡,QFOX\HSLVRGHDGRTXLQGH[[FPFRORU P 
6REUHUHSRVLFLyQGHDGRTXtQ,QFOX\HSLVRGHDGRTXLQGH[[FPFRORU Pð 
358(%$6'(5(6,67(1&,$<+(50(7,&,'$'
,QFOX\H 0DWHULDOHV SDUD ODV FRQH[LRQHV GH OD SUXHED PDQR GH REUD KHUUDPLQHWD PHQRV HTXLSR GH
SURWHFFLyQSHUVRQDOPDTXLQDULD\HTXLSRQHFHVDULRVSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
3UXHEDGHUHVLVWHQFLD\KHUPHWLFLGDGSDUDGLiPHWURVGHGH¡SDUDORVSULPHURVPGHUHG
SED 
VLQLQFOXLUVXPLQLVWURGHDJXD
3UXHEDGHUHVLVWHQFLD\KHUPHWLFLGDGSDUDGLiPHWURVGHGH¡SDUDORVSULPHURVPGHUHG
SED 
VLQLQFOXLUVXPLQLVWURGHDJXD
3UXHEDGHUHVLVWHQFLD\KHUPHWLFLGDGSDUDGLiPHWURVVXSHULRUHVDGH¡SDUDORVSULPHURVP
SED 
GHUHGVLQLQFOXLUVXPLQLVWURGHDJXD
3UXHEDGHUHVLVWHQFLD\KHUPHWLFLGDGSDUDGLiPHWURVGHGH¡SDUDORVPHWURVGHUHG
P 
VXEVHFXHQWHVDORVSULPHURVVLQLQFOXLUVXPLQLVWURGHDJXD
3UXHEDGHUHVLVWHQFLD\KHUPHWLFLGDGSDUDGLiPHWURVGHGH¡SDUDORVPHWURVGHUHG
P 
VXEVHFXHQWHVDORVSULPHURVVLQLQFOXLUVXPLQLVWURGHDJXD

Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϮĚĞϲ
 &DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV$FHUR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

3UXHEDGHUHVLVWHQFLD\KHUPHWLFLGDGSDUDGLiPHWURVVXSHULRUHVDGH¡SDUDORVPHWURVGHUHG
P 
VXEVHFXHQWHVDORVSULPHURVVLQLQFOXLUVXPLQLVWURGHDJXD
6XPLQLVWURGHDJXDHQSLSDSDUDSUXHEDKLGURVWiWLFDLQFOX\HYDFLDGR\UHWLUR Pñ 
3UXHEDGHSDUWtFXODVPDJQpWLFDV SED 
6XPLQLVWUR H LQWURGXFFLyQ GH QLWUyJHQR SDUD SUXHEDV \ GXFWRV D GHVKDELOLWDU ,QFOX\H GHVFRQH[LyQ ItVLFD
GHO VLVWHPD EDMR SUHVLyQ \ SXUJD VHOODGR FRQ WDSRQHV X RWUR PHGLR HIHFWLYR VHOODQGR WRGRV ORV
H[WUHPRV DELHUWRV \ UHWLUR GH DFFHVRULRV GH YiOYXODV HQ UHJLVWUR &iOFXOR GH QLWUyJHQR D XWLOL]DU \ WRGR OR
QHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ3DUDGLiPHWURVGHD
3DUDWUDPRGHDPGHODUJR P 
3DUDWUDPRGHDPGHODUJR P 
3DUDWUDPRGHDPGHODUJR P 
0D\RUDP P 
6XPLQLVWUR H LQWURGXFFLyQ GH QLWUyJHQR SDUD SUXHEDV \ GXFWRV D GHVKDELOLWDU ,QFOX\H GHVFRQH[LyQ ItVLFD
GHO VLVWHPD EDMR SUHVLyQ \ SXUJD VHOODGR FRQ WDSRQHV X RWUR PHGLR HIHFWLYR VHOODQGR WRGRV ORV
H[WUHPRV DELHUWRV \ UHWLUR GH DFFHVRULRV GH YiOYXODV HQ UHJLVWUR &iOFXOR GH QLWUyJHQR D XWLOL]DU \ WRGR OR
QHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ3DUDGLiPHWURVGHD
3DUDWUDPRGHDPGHODUJR P 
3DUDWUDPRGHDPGHODUJR P 
3DUDWUDPRGHDPGHODUJR P 
0D\RUDP P 
3(5)25$&,Ï1',5(&&,21$/3$5$78%(5Ë$'(+$67$'(‘
,QFOX\H 0DWHULDOHV SUHSDUDFLyQ GH OD WXEHUtD VROGDGXUD UDGLRJUDILDGR PDQR GH REUD KHUUDPLHQWD
PHQRU HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO PDTXLQDULD \ HTXLSR QHFHVDULR SDUD VX FRUUHFWD HMHFXFLyQ (VWH
FRQFHSWRQRLQFOX\HHOPDQHMRHLQVWDODFLyQGHODWXEHUtDSULQFLSDO
3HUIRUDFLyQGLUHFFLRQDOSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
3HUIRUDFLyQGLUHFFLRQDOSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
3HUIRUDFLyQGLUHFFLRQDOSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
3HUIRUDFLyQGLUHFFLRQDOSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
3HUIRUDFLyQGLUHFFLRQDOSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
3HUIRUDFLyQGLUHFFLRQDOSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
3HUIRUDFLyQGLUHFFLRQDOSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
3HUIRUDFLyQGLUHFFLRQDOSDUDWXEHUtDGHGH¡ P 
+,1&$'23$5$&$0,6$'($&(52'(+$67$'(‘
,QFOX\H 6XPLQLVWUR GH FDPLVD PDWHULDOHV FHQWUDGRUHV FDSXFKRQHV HWF SUHSDUDFLyQ GH OD WXEHUtD
PDQR GH REUD KHUUDPLHQWD PHQRU HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO PDTXLQDULD \ HTXLSR QHFHVDULR SDUD
VXFRUUHFWDHMHFXFLyQ(VWHFRQFHSWRQRLQFOX\HHOPDQHMRHLQVWDODFLyQGHODWXEHUtDSULQFLSDO
+LQFDGRGHFDPLVDGHDFHURGH\GH¡ P 
+LQFDGRGHFDPLVDGHDFHURGH\GH¡ P 
+LQFDGRGHFDPLVDGHDFHURGHGH¡ P 
,167$/$&,Ï1'(9È/98/$6'($&(52'(+$67$‘
,QFOX\H 6ROGDGXUDV UDGLRJUDILDGR GH VROGDGXUDV PDQR GH REUD KHUUDPLHQWD PHQRU HTXLSR GH
SURWHFFLyQSHUVRQDOPDTXLQDULD\RHTXLSRQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
,QVWDODFLyQGHYiOYXODVROGDEOHGH$&GH¡,QFOX\HLQVWDODFLyQGHFKLPHQHD\WDSD S]D 
,QVWDODFLyQGHYiOYXODVROGDEOHGH$&GH¡,QFOX\HLQVWDODFLyQGHFKLPHQHD\WDSD S]D 
,QVWDODFLyQGHYiOYXODVROGDEOHGH$&GH¡,QFOX\HLQVWDODFLyQGHFKLPHQHD\WDSD S]D 
,QVWDODFLyQGHYiOYXODVROGDEOHGH$&GH¡,QFOX\HLQVWDODFLyQGHFKLPHQHD\WDSD S]D 
,QVWDODFLyQGHYiOYXODVROGDEOHGH$&GH¡ S]D 
,QVWDODFLyQGHYiOYXODVROGDEOHGH$&GH¡ S]D 
,QVWDODFLyQGHYiOYXODVROGDEOHGH¡HQWXEHUtDDpUHD S]D 
,QVWDODFLyQGHYiOYXODVROGDEOHGH¡HQWXEHUtDDpUHD S]D 
,167$/$&,Ï1'($&20(7,'$6,1'8675,$/(6
,QFOX\H 0DQHMR H LQVWDODFLyQ GH WXEHUtD WUDVODGR H LQVWDODFLyQ GH (50 EDVH GH (50 SUXHEDV
PDWHULDOHV HTXLSRV GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO KHUUDPLHQWDV PDQR GH REUD \ WRGR OR QHFHVDULR SDUD VX
FRUUHFWDHMHFXFLyQ1RLQFOX\HLQWHUFRQH[LyQDUHGSULQFLSDO\VLQQLFKRXRWUDSURWHFFLyQFLYLO
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD LQGXVWULDO D EDVH GH WXEHUtD GH DFHUR GH  KDVWD  GH ¡ \ KDVWD P GH
S]D 
ORQJLWXGSDUDJDELQHWH**\KDVWD*RVLPLODUWHUUHQRWLSR,\,,
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD LQGXVWULDO D EDVH GH WXEHUtD GH DFHUR GH  KDVWD  GH ¡ \ KDVWD P GH
S]D 
ORQJLWXGSDUDJDELQHWH**\KDVWD*RVLPLODUWHUUHQRWLSR,\,,
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD LQGXVWULDO D EDVH GH WXEHUtD GH DFHUR GH  KDVWD  GH ¡ \ KDVWD P GH
S]D 
ORQJLWXGSDUDJDELQHWH*KDVWD*RVLPLODUWHUUHQRWLSR,\,,

Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϯĚĞϲ
 &DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV$FHUR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD LQGXVWULDO D EDVH GH WXEHUtD GH DFHUR GH  KDVWD  GH ¡ \ KDVWD P GH
S]D 
ORQJLWXGSDUDJDELQHWH**\KDVWD*RVLPLODUWHUUHQRWLSR,,,
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD LQGXVWULDO D EDVH GH WXEHUtD GH DFHUR GH  KDVWD  GH ¡ \ KDVWD P GH
S]D 
ORQJLWXGSDUDJDELQHWH**\KDVWD*RVLPLODUWHUUHQRWLSR,,,
,QVWDODFLyQ GH DFRPHWLGD LQGXVWULDO D EDVH GH WXEHUtD GH DFHUR GH  KDVWD  GH ¡ \ KDVWD P GH
S]D 
ORQJLWXGSDUDJDELQHWH*KDVWD*RVLPLODUWHUUHQRWLSR,,,
,167$/$&,Ï1 '( (67$&,21(6 '( 5(*8/$&,Ï1 < 0(',&,Ï1 (50 6ROR SDUD FDPELRV GH
(50
,QFOX\H &DUJD GHVFDUJD WUDVODGR H LQVWDODFLyQ GH (VWDFLRQHV PDWHULDOHV HTXLSR GH SURWHFFLyQ
SHUVRQDOKHUUDPLHQWDVPDQRGHREUDPDTXLQDULD\HTXLSRQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
,QVWDODFLyQGH(50**\KDVWD*RVLPLODU S]D 
,QVWDODFLyQGH(50**\KDVWD*RVLPLODU S]D 
,QVWDODFLyQGH(50*KDVWD*RVLPLODU S]D 
,QVWDODFLyQGH(5GLVWULWDO S]D 
%$6(3$5$(67$&,21(6'(5(*8/$&,Ï1<0(',&,Ï16RORSDUDFDPELRVGH(50
,QFOX\H ([FDYDFLyQ FDPD GH DUHQD MXQWDV GH QHRSUHQR ULHOHV GH VRSRUWH UHSDUDFLRQHV GH SDVR GH
GXFWR \ WLHUUD ItVLFD HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO PDWHULDOHV KHUUDPLHQWDV PDQR GH REUD PDTXLQDULD
\HTXLSRQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
)DEULFDFLyQGHEDVHSDUD(50**\KDVWD*RVLPLODU S]D 
)DEULFDFLyQGHEDVHSDUD(50**\KDVWD*RVLPLODU S]D 
)DEULFDFLyQGHEDVHSDUD(50*KDVWD*RVLPLODU S]D 
'(60$17(/$0,(172'((50
,QFOX\H (TXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO PDWHULDOHV KHUUDPLHQWDV PDQR GH REUD PDTXLQDULD \ HTXLSR
QHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
'HVPDQWHODPLHQWRGHHVWDFLyQGHUHJXODFLyQ S]D 
,167$/$&,Ï1'(3267(6'(6(f$/,=$&,Ï1<720$'(327(1&,$/
,QFOX\H 7UDEDMRV GH H[FDYDFLyQ UHOOHQR \ UHSRVLFLyQ HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO PDWHULDOHV
KHUUDPLHQWDV PDQR GH REUD PDTXLQDULD \ HTXLSR QHFHVDULR SDUD VX FRUUHFWD HMHFXFLyQ 1R LQFOX\H
VXPLQLVWURGHSRVWH
,QVWDODFLyQGHSRVWHGHFRQFUHWRSDUDVHxDODPLHQWRYLVXDO S]D 
,QVWDODFLyQGHSRVWHGHSROLHWLOHQRSDUDVHxDODPLHQWRYLVXDO S]D 

,QVWDODFLyQ GH SRVWH GH FRQFUHWR SDUD WRPD GH SRWHQFLDO ,QFOX\H 7UDEDMRV GH H[FDYDFLyQ UHOOHQR \
UHSRVLFLyQ FDEOH KDVWD  PHWURV VROGDGXUD FDGZHOG SURWHFFLyQ PHGLDQWH VLVWHPD DQWLFRUURVLYR WEMR 
6WRSDT\GDGRGHFRQFUHWRI
F NJFP\SUXHEDVGHIXQFLRQDPLHQWR

9(17(2
,QFOX\H (TXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO PDWHULDOHV KHUUDPLHQWDV PDQR GH REUD PDTXLQDULD \ HTXLSR
QHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWDHMHFXFLyQ
)DEULFDFLyQGHYHQWHRDUPDGRFRQWXEHULDGH$&FHGXODGHGH‘GHPGHODUJR S]D 
)DEULFDFLyQGHYHQWHRDUPDGRFRQWXEHULDGH$&FHGXODGHGH‘GHPGHODUJR S]D 
75$%$-26'(3(5)25$&,Ï1'(78%(5Ë$'($&(52'(+$67$‘
,QFOX\H 7UDVODGR GH HTXLSR GH SHUIRUDFLyQ JUXD SUXHEDV GH KHUPHWLFLGDG PDQR GH REUD KHUUDPLHQWD
PHQRU HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO PDTXLQDULD FDPLRQHWD HWF \ WRGR OR QHFHVDULR SDUD VX FRUUHFWD
HMHFXFLyQ
3HUIRUDFLyQGHWXEHUtDGHDFHURGHKDVWDGH¡ S]D 
3HUIRUDFLyQGHWXEHUtDGHDFHURGHKDVWDGH¡ S]D 
75$%$-26'(,17(5&21(;,Ï1QRLQFOX\HVXPLQLVWURGHSLH]DVHVSHFLDOHV
,QFOX\H 'HPROLFLyQ GH VXSHUIFLH H[FDYDFLyQ UHOOHQR UHSRVLFLyQ GH VXSHUILFLH VROGDGXUDV UDGLRJUDILDV
DSOLFDFLyQ GH SURWHFFLyQ PHFiQLFD PDQR GH REUD PDTXLQDULD \ HTXLSR QHFHVDULR SDUD VX FRUUHFWD
HMHFXFLyQ
,QWHUFRQH[LyQGH¡7HHHVIpULFD S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡7HHHVIpULFD S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡7HHHVIpULFD S]D 
,QWHUFRQH[LyQGH¡FRQH[LyQWDSSLQJWHH S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡7HHHVIpULFD S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡FRQH[LyQWDSSLQJWHH S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡7HHHVIpULFD S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡FRQH[LyQWDSSLQJWHH S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡FRQH[LyQWDSSLQJWHH S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡7HHHVIpULFD S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡FRQH[LyQWDSSLQJWHH S]D 

Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϰĚĞϲ
 &DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV$FHUR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡FRQH[LyQWDSSLQJWHH S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡7HHHVIpULFD S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡FRQH[LyQWDSSLQJWHH S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡FRQH[LyQWDSSLQJWHH S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡7HHHVIpULFD S]D 
,QWHUFRQH[LyQGH¡FRQH[LyQWDSSLQJWHH S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡FRQH[LyQWDSSLQJWHH S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡FRQH[LyQWDSSLQJWHH S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡7HHHVIpULFD S]D 
,QWHUFRQH[LyQGH¡FRQH[LyQWDSSLQJWHH S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡FRQH[LyQWDSSLQJWHH S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡FRQH[LyQWDSSLQJWHH S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡FRQH[LyQWDSSLQJWHH S]D 
,QWHUFRQH[LyQKDVWDGH¡FRQH[LyQWDSSLQJWHH S]D 
75$%$-26'(,17(5&21(;,Ï1'($&20(7,'$,1'8675,$/6,1*$6
,QWHUFRQH[LyQGHDFRPHWLGDGHGH‘VLQJDV S]D 
,QWHUFRQH[LyQGHDFRPHWLGDGHGH‘VLQJDV S]D 
,QWHUFRQH[LyQGHDFRPHWLGDGHGH‘VLQJDV S]D 
,QWHUFRQH[LyQGHDFRPHWLGDGHGH‘VLQJDV S]D 
,QWHUFRQH[LyQGHDFRPHWLGDGHGH‘VLQJDV S]D 
,QWHUFRQH[LyQGHDFRPHWLGDGHGH‘VLQJDV S]D 
,QWHUFRQH[LyQGHDFRPHWLGDGHGH‘VLQJDV S]D 
,QWHUFRQH[LyQGHDFRPHWLGDGHGH‘VLQJDV S]D 
9$5,26
&RORFDFLyQGHFDSXFKRQHVDEUD]DGHUDV\FHQWUDGRUHVHQFUXFHVGLUHFFLRQDOHV VHU 
3UXHEDGHOtTXLGRVSHQHWUDQWHV VHU 
5DGLRJUDItDGHVROGDGXUDV MRU 
&XDGULOODGHVROGDGRUFDOLILFDGR\D\XGDQWHGHVROGDGRU MRU 
6XPLQLVWUR\FRORFDFLyQGHPDQJDWHUPRFRQWUDLEOHGHDGH¡ S]D 
6XPLQLVWUR\FRORFDFLyQGHPDQJDWHUPRFRQWUDLEOHGHDGH¡ S]D 
6XPLQLVWUR\FRORFDFLyQGHPDQJDWHUPRFRQWUDLEOHGHDGH¡ S]D 
6XPLQLVWUR\FRORFDFLyQGHPDQJDWHUPRFRQWUDLEOHGHDGH¡ S]D 
&DUDFWHUL]DFLyQ GH XQD WXEHUtD GHVGH      \  GH ¡ PHGLDQWH 5HSOLFD PHWDORJUiILFD GH
FDPSR PHGLFLyQ GH GXUH]D GHWHUPLQDFLyQ GH ]RQD VDQD PHGLDQWH PpWRGR GH EDUULGR DO
VHUYLFLR 
XOWUDVyQLFR FRQ XQD ORQJLWXG Pi[LPD GH  FP \ PHGLFLyQ GH  QLYHOHV GH HVSHVRUHV SRU HO
PpWRGRXOWUDVyQLFR1RLQFOX\HYLiWLFRVGHLQVSHFWRU
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHMXQWDIOH[LEOH\YiOYXODVGHVHFFLRQDPLHQWRGH$16,
,QFOX\H  YiOYXODV GH  137 QLSOHV \ WXHUFDV XQLyQ GH  137  WHHV GH   MXQWD IOH[LEOH EULGDGD
 GH P GH ORQJLWXG HQ DFHUR LQR[LGDEOH $  EULGDV :1 GH   $670 $ 5)  EULGDV
S]D 
FLHJDV GH   $670 $ 5) HVSDUUDJRV \ WXHUFDV FDGPLQL]DGRV  FRGRV GH ƒ 5/  $ 
:3%  FRGRV GH ƒ 5/  $  :3% PDQR GH REUD HTXLSR \ PDTXLQDULD QHFHVDULD SDUD VX FRUUHFWD
HMHFXFLyQ
6XPLQLVWURHLQVWDODFLyQGHVRSRUWHDpUHRFROJDQWHSDUDWXEHUtDGH¡ S]D 
6XPLQLVWUR\DSOLFDFLyQGHSLQWXUDDQWLFRUURVLYDHQWXEHUtDSULPHULQyUJDQLFRGH]LQF53HSy[LFR
FDWDOL]DGRU5$\UHVLQDGHSROLXUHWDQR5$\DFFHVRULRVEULGDVYiOYXODVUHJXODGRUHVHWFGH P 
HVWDFLyQGHUHJXODFLyQ+DVWD¡
6XPLQLVWUR\DSOLFDFLyQGHSLQWXUDDQWLFRUURVLYDHQWXEHUtDSULPHULQyUJDQLFRGH]LQF53HSy[LFR
FDWDOL]DGRU5$\UHVLQDGHSROLXUHWDQR5$\DFFHVRULRVEULGDVYiOYXODVUHJXODGRUHVHWFGH P 
HVWDFLyQGHUHJXODFLyQ'H\KDVWD¡
6XPLQLVWUR\DSOLFDFLyQGHSLQWXUDDQWLFRUURVLYDHQWXEHUtDSULPHULQyUJDQLFRGH]LQF53HSy[LFR
FDWDOL]DGRU5$\UHVLQDGHSROLXUHWDQR5$\DFFHVRULRVEULGDVYiOYXODVUHJXODGRUHVHWFGH P 
HVWDFLyQGHUHJXODFLyQ'H\KDVWD¡
6HUYLFLR GH FDPLyQ FRQ JU~D SDUD PRYLPLHQWR GH WXEHUtD GH DFHUR FRQ RSHUDGRU ,QFOX\H OXEULFDQWHV \
MRU 
WRGRORQHFHVDULRSDUDVXFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR
)OHWH GH (50 DWLSLFD GH GLPHQVLRQHV VXSHULRUHV D SDUWLU GH  [  [  P FRQ JU~D KLDE GH 
WRQHODGDV LQFOX\H WUDVODGR GH DOPDFHQ D REUD PDQLREUDV WHUUHVWUHV \ HTXLSR HVSHFLDO ,QFOX\H VHU 
LQVWDODFLyQ
5HQWD GH DQGDPLR WXEXODU &X\DV FDUDFWHUtVWLFDV VRQ ODV VLJXLHQWHV ODUJR  P DQFKR  P DOWXUD
 P  SHOGDxRV FRQ FDSDFLGDG GH FDUJD HVWiWLFD GH  NJ SDUD XVRV LQWHULRUHV \ H[WHULRUHV LQFOX\H UHQWDGtD 
PDODFDWH\EDUDQGDOHVGHVHJXULGDG
5HQWD GH SODWDIRUPD WLSR WLMHUD DOWXUD GH WUDEDMR  P FDSDFLGDG  NJ ,QFOX\H )OHWH UHGRQGR
VHPDQD 
SHUVRQDOHVSHFLDOL]DGRSDUDODVPDQLREUDV\WRGRORQHFHVDULRSDUDVXHMHFXFLyQ

Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϱĚĞϲ
 &DWiORJRGH3UHFLRV8QLWDULRV$FHUR

^Z/W/MEz>E^ hE/ WZ/KhE/dZ/K

3UXHED GH KHUPHWLFLGDG \ GH RSHUDFLyQ HQ YiOYXODV GH DFHUR GH  KDVWD  GH ‘ SDUD DFRPHWLGDV

VHU 
LQGXVWULDOHV\GHUHGFRQIRUPHDORVROLFLWDGRHQOD120$6($RODTXHODVXVWLWX\D

3UXHED GH KHUPHWLFLGDG \ GH RSHUDFLyQ HQ YiOYXODV GH DFHUR GH  KDVWD  GH ‘ SDUD DFRPHWLGDV

VHU 
LQGXVWULDOHV\GHUHGFRQIRUPHDORVROLFLWDGRHQOD120$6($RODTXHODVXVWLWX\D

127$6

 /26 75$%$-26 (1 +25$5,2 12&78512 6( 3$*$5È1 &21 81 62%5( 35(&,2 '(/  35(9,$ $8725,=$&,Ï1 '( /$
683(59,6,Ï1'(/*5832(1*,(0e;,&2
 3$5$ /$ ,167$/$&,21 '( *$62'8&726 &21 ',È0(752 683(5,25 $  6( '(%( 5($/,=$5 81 $1È/,6,6 '( 35(&,2
3$57,&8/$5<2&27,=$&,Ï1

 3$5$ /26 75$%$-26 (63(&,$/(6 &202 3(5)25$&,21(6 +,1&$'26 ,17(5&21(;,21(6 6,1 *$6 (7& 48( 6( 7(1*$1
',$0(75260$<25(6$6('(%(5($/,=$581$1È/,6,6'(35(&,23$57,&8/$5<2&27,=$&,Ï1

 /$ $3/,&$&,Ï1 '( /26 &21&(3726 '(120,1$'26 9$5,26 621 '( $3/,&$&,Ï1 3$5$ 9,6,7$6 < (9(1726 (63(&Ë),&26
35(9,$$8725,=$&,21'(/$683(59,6,Ï1'(2%5$'(/*5832(1*,(0e;,&2
 /26 &21&(3726 '(%(1 &803/,5 &21 72'2 /2 ,1',&$'2 (1 /26 $/&$1&(6 < /$6 (63(&,),&$&,21(6 7e&1,&$6
*(1(5$/(63$5$/$,1*(1,(5Ë$&216758&&,Ï1<38(67$(123(5$&,Ï1'(*$62'8&726

 &8$1'2 $ &216,'(5$&,Ï1 '(/ 5(63216$%/( '( 2%5$ '(/ *5832 (1*,( 0e;,&2 < (1 $&8(5'2 &21 (/ &2175$7,67$
(;,67$1 75$%$-26 12 &217(1,'26 (1 (67( &$7È/2*2 6( 32'5È $3/,&$5 (/ 3$*2 &21 $/*Ò1 &21&(372 6,0,/$5 '(
(67(35(&,$5,2/2$17(5,2535(9,$$8725,=$&,Ï1'(/*(5(17(7e&1,&22*(5(17('('(6$552//2

 &8$1'2 6( 680,1,675(1 0$7(5,$/(6 325 3$57( '( /$ &2175$7,67$ < 48( +$<$1 6,'2 $8725,=$'26 325 /$
683(59,6,Ï1'((1*,(0e;,&26(3$*$5È(/9$/25'(/$)$&785$'(',&+260$7(5,$/(60È6(/

(672635(&,2612,1&/8<(1,9$

Gerente de compras
WĄŐŝŶĂϲĚĞϲ