Ë1',&(

3iUUDIRV

,1752'8&&,Ï1

1RUPDGH,QIRUPDFLyQ)LQDQFLHUD
1,)6HJPHQWRVGH2SHUDFLyQ 

35,1&,3,2%$6,&2
$/&$1&( 
6(*0(1726'(23(5$&,21 
6(*0(172662%5(/2648('(%(,1)250$56( 
&ULWHULRVGHDJUHJDFLyQ 
3DUiPHWURVFXDQWLWDWLYRV 
,1)250$&,21$5(9(/$5 
,QIRUPDFLyQJHQHUDO 
,QIRUPDFLyQVREUHUHVXOWDGRVDFWLYRV\SDVLYRV 
0(',&,21 
&RQFLOLDFLRQHV 
5HH[SUHVLyQGHLQIRUPDFLyQSUHVHQWDGDDQWHULRUPHQWH 
,1)250$&,21$5(9(/$562%5(/$(17,'$'(168 
&21-8172
,QIRUPDFLyQVREUHSURGXFWRV\VHUYLFLRV 
,QIRUPDFLyQVREUHiUHDVJHRJUiILFDV 
,QIRUPDFLyQVREUHSULQFLSDOHVFOLHQWHV 
75$16,&,21<)(&+$(19,*(1&,$ 
'(52*$&,21'(/$1,& 
$3(1',&($'(),1,&,21'(7(50,126
 1RUPDGH,QIRUPDFLyQ)LQDQFLHUD
1,)6HJPHQWRVGH2SHUDFLyQ 

3ULQFLSLREiVLFR
 8QD HQWLGDG U HYHODU i LQIRU PDFLyQ TXH SHU PLWD TXH ORV XVXDULRV GH VXV HVWDGRV ILQDQFLHU RV HYDO~HQ OD
QDWXUDOH]D\ORVHIHFWRVILQDQFLHU RVGHODVDFWLYLGDGHVGHQHJRFLRTXHGHVDU U ROOD\ORVHQWRU QRVHFRQyPLFRV
HQORVTXHRSHUD

$OFDQFH
 (VWD 1,)VHDSOLFDUiD
D /RVHVWDGRVILQDQFLHURVVHSDUDGRVRLQGLYLGXDOHVGHXQDHQWLGDG
D FX\RV LQVWUXPHQWRV GHGHXGD R GH SDWULPRQLR VH QHJRFLHQ HQ XQPHUFDGR S~EOLFR \D VHD XQD
EROVD GH YDORUHV QDFLRQDO R H[WUDQMHUD R XQ PHUFDGR QR RUJDQL]DGR LQFOX\HQGR ORV PHUFDGRV
ORFDOHV\UHJLRQDOHVR
E TXHUHJLVWUHRHVWpHQSURFHVRGHUHJLVWUDUVXVHVWDGRVILQDQFLHURVHQXQDFRPLVLyQGHYDORUHVX
RWUD RUJDQL]DFLyQ UHJXODGRUD FRQ HO ILQ GH HPLWLU DOJ~Q WLSR GH LQVWUXPHQWR HQ XQ PHUFDGR
S~EOLFR\
E /RVHVWDGRVILQDQFLHURVFRQVROLGDGRVGHXQJUXSRFRQXQD FRQWURODGRUD
D FX\RV LQVWUXPHQWRV GHGHXGD R GH SDWULPRQLR VH QHJRFLHQ HQ XQPHUFDGRS~EOLFR \D VHD XQD
EROVD GH YDORUHV QDFLRQDO R H[WUDQMHUD R XQ PHUFDGR QR RUJDQL]DGR LQFOX\HQGR ORV PHUFDGRV
ORFDOHV\UHJLRQDOHVR
E TXHUHJLVWUHRHVWpHQSURFHVRGHUHJLVWUDUORVHVWDGRVILQDQFLHURVFRQVROLGDGRVHQXQDFRPLVLyQ
GHYDORUHVXRWUDRUJDQL]DFLyQUHJXODGRUDFRQHOILQGHHPLWLUDOJ~QWLSRGHLQVWUXPHQWRHQXQ
PHUFDGRS~EOLFR

 &XDQGRXQDHQWLGDGTXHQRHVWpREOLJDGDDDSOLFDUHVWD1,)RSWHSRUUHYHODULQIRUPDFLyQVREUHVHJPHQWRVTXH
QRFXPSODFRQHOODQRGHVFULELUiHVDLQIRUPDFLyQFRPRLQIRUPDFLyQSRUVHJPHQWRV
 6LXQLQIRUPHILQDQFLHURGHXQDHQWLGDGFRQWURODGRUDTXHVHHQFXHQWUHGHQWURGHODOFDQFHGH HVWD 1,) LQFOX\HVH
WDQWR VXV HVWDGRV ILQDQFLHURV FRQVROLGDGRV FRPR VXV HVWDGRV ILQDQFLHURV VHSDUDGRV VyOR VH UHTXHULUi
LQIRUPDFLyQSRUVHJPHQWRVHQORVHVWDGRVILQDQFLHURVFRQVROLGDGRV

6HJPHQWRVGH2SHUDFLyQ
 8QVHJPHQWRGHRSHUDFLyQHVXQFRPSRQHQWHGHXQDHQWLGDG
D TXHGHVDUUROODDFWLYLGDGHVGHQHJRFLRGHODVTXHSXHGHREWHQHULQJUHVRVGHODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVH
LQFXUULUHQJDVWRVLQFOXLGRVORVLQJUHVRVGHODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDV\ORVJDVWRVSRUWUDQVDFFLRQHV
FRQRWURVFRPSRQHQWHVGHODPLVPDHQWLGDG
E FX\RVUHVXOWDGRVGHRSHUDFLyQVRQUHYLVDGRVGHIRUPDUHJXODUSRUODPi[LPDDXWRULGDGHQODWRPDGH
GHFLVLRQHVGHRSHUDFLyQGHODHQWLGDG SDUDGHFLGLUVREUHORVUHFXUVRVTXHGHEHQDVLJQDUVHDO VHJPHQWR
\HYDOXDUVXUHQGLPLHQWR\
F VREUHHOFXDOVHGLVSRQHGHLQIRUPDFLyQILQDQFLHUDGLIHUHQFLDGD

8QVHJPHQWRGHRSHUDFLyQSRGUiFRPSUHQGHUDFWLYLGDGHVGHQHJRFLRGHODVTXHD~QQRVHREWHQJDQLQJUHVRV
SRU HMHPSOR ORV QHJRFLRV GH QXHYD FUHDFLyQ SXHGHQ VHU VHJPHQWRV GH RSHUDFLyQ DQWHV GH TXH VH REWHQJDQ
LQJUHVRVGHVXVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDV
 1R WRGDV ODV SDUWHV GH XQD HQWLGDG VRQ QHFHVDULDPHQWH VHJPHQWRV GH RSHUDFLyQ R LQWHJUDQWHV GH HOORV 3RU
HMHPSOR HV SRVLEOH TXH OD VHGH VRFLDO R DOJXQRV GHSDUWDPHQWRV IXQFLRQDOHV QR REWHQJDQ LQJUHVRV GH ODV
DFWLYLGDGHVRUGLQDULDVRORVREWHQJDQFRQXQFDUiFWHUPHUDPHQWHDFFHVRULRDODVDFWLYLGDGHVGHODHQWLGDGHQ
FX\R FDVR QR VHUtDQ VHJPHQWRV GH RSHUDFLyQ $ HIHFWRV GH OD SUHVHQWH 1,) ORV SODQHV GH EHQHILFLRV SRVW
HPSOHRGHXQDHQWLGDGQRVRQVHJPHQWRVGHRSHUDFLyQ
 /D H[SUHVLyQ ³Pi[LPD DXWRULGDG HQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV GH RSHUDFLyQ´ GHVLJQD XQD IXQFLyQ \ QR
QHFHVDULDPHQWHDXQGLUHFWLYRFRQXQFDUJRHVSHFtILFR(VDIXQFLyQFRQVLVWHHQODDVLJQDFLyQGHUHFXUVRVDORV
VHJPHQWRVGHRSHUDFLyQGHXQDHQWLGDG\ODHYDOXDFLyQGHVXUHQGLPLHQWR&RQIUHFXHQFLDODPi[LPDDXWRULGDG
HQODWRPDGHGHFLVLRQHVGHRSHUDFLyQGHXQDHQWLGDGHVVXSUHVLGHQWHHMHFXWLYRRVXGLUHFWRUGHRSHUDFLRQHV
 SHURSRGUtDVHUWDPELpQSRUHMHPSORXQJUXSRGHGLUHFWRUHVHMHFXWLYRVXRWURV
 (QPXFKDVHQWLGDGHVODVWUHVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVVHJPHQWRVGHRSHUDFLyQGHVFULWDVHQHOSiUUDIRLGHQWLILFDQ
FODUDPHQWH D VXV VHJPHQWRV GH RSHUDFLyQ 1R REVWDQWH XQD HQWLGDG SXHGH HODERUDU LQIRUPHV HQ ORV TXH VXV
DFWLYLGDGHVGHQHJRFLRVHSUHVHQWHQGHGLYHUVDVIRUPDV6LODPi[LPDDXWRULGDGHQODWRPDGHGHFLVLRQHVGH
RSHUDFLyQXWLOL]DVHPiVGHXQWLSRGHLQIRUPDFLyQVHJPHQWDGDRWURVIDFWRUHVSRGUtDQVHUYLUSDUDLGHQWLILFDUD
XQ GHWHUPLQDGR FRQMXQWR GH FRPSRQHQWHV FRPR VHJPHQWRV GH RSHUDFLyQ GH XQD HQWLGDG HQWUH HOORV OD
QDWXUDOH]D GH ODV DFWLYLGDGHV GH QHJRFLR GH FDGD FRPSRQHQWH OD H[LVWHQFLD GH JHVWRUHV UHVSRQVDEOHV GH ORV
PLVPRV\ODLQIRUPDFLyQSUHVHQWDGDDOFRQVHMRGHDGPLQLVWUDFLyQ
 *HQHUDOPHQWHXQVHJPHQWRGHRSHUDFLyQWLHQHXQUHVSRQVDEOHGHOVHJPHQWRTXHULQGHFXHQWDVGLUHFWDPHQWHD
ODPi[LPDDXWRULGDGHQODWRPDGHGHFLVLRQHVGHRSHUDFLyQ\VHPDQWLHQHUHJXODUPHQWHHQFRQWDFWRFRQHOOD
SDUDWUDWDUVREUH ODVDFWLYLGDGHV GH RSHUDFLyQORVUHVXOWDGRV ILQDQFLHURV ODVSUHYLVLRQHV R ORVSODQHV SDUD HO
VHJPHQWR(OWpUPLQR³UHVSRQVDEOHGHOVHJPHQWR´LGHQWLILFDXQDIXQFLyQ\QRQHFHVDULDPHQWHDXQGLUHFWLYR
FRQXQFDUJRHVSHFtILFR(QDOJXQRVVHJPHQWRVGHRSHUDFLyQODPi[LPDDXWRULGDGHQODWRPDGHGHFLVLRQHVGH
RSHUDFLyQSRGUtDVHUWDPELpQHOUHVSRQVDEOHGHOVHJPHQWR8QPLVPRGLUHFWLYRSRGUtDDFWXDUFRPRUHVSRQVDEOH
GHOVHJPHQWRSDUDYDULRVVHJPHQWRVGHRSHUDFLyQ&XDQGRHQXQDRUJDQL]DFLyQKD\DPiVGHXQFRQMXQWRGH
FRPSRQHQWHV TXH FXPSOHQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHVFULWDV HQ HO SiUUDIR  SHUR VyOR XQR GH HOORV FXHQWH FRQ
UHVSRQVDEOHGHOVHJPHQWRHVWHFRQMXQWRFRQVWLWXLUiORVVHJPHQWRVGHRSHUDFLyQ
 /DV FDUDFWHUtVWLFDV GHVFULWDVHQ HO SiUUDIR  SXHGHQ DSOLFDUVH D GRV R PiV FRQMXQWRV GH FRPSRQHQWHVTXHVH
VREUHSRQJDQ \ SDUD ORV TXH H[LVWHQ UHVSRQVDEOHV (VWD HVWUXFWXUD HV UHIHULGD D YHFHV FRPR RUJDQL]DFLyQ
PDWULFLDO 3RU HMHPSOR HQ DOJXQDV HQWLGDGHV FLHUWRV GLUHFWLYRV VRQ UHVSRQVDEOHV GH GLIHUHQWHV OtQHDV GH
SURGXFWRV\VHUYLFLRVHQWRGRHOPXQGRPLHQWUDVTXHRWURVORVRQGH]RQDVJHRJUiILFDVHVSHFtILFDV/DPi[LPD
DXWRULGDG HQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV GH RSHUDFLyQ H[DPLQD GH IRUPD UHJXODU ORV UHVXOWDGRV GH RSHUDFLyQ GH
DPERV FRQMXQWRV GH FRPSRQHQWHV \ FXHQWD FRQ LQIRUPDFLyQ ILQDQFLHUD VREUH DPERV (Q HVD VLWXDFLyQ OD
HQWLGDGGHWHUPLQDUiFXiOHVHOFRQMXQWRFX\RVFRPSRQHQWHVGHILQHQORVVHJPHQWRVGHRSHUDFLyQSRUUHIHUHQFLD
DOSULQFLSLREiVLFR

6HJPHQWRVVREUHORVTXHGHEHLQIRUPDUVH
 8QDHQWLGDGUHYHODUiSRUVHSDUDGRLQIRUPDFLyQVREUHFDGDXQRGHORVVHJPHQWRVGHRSHUDFLyQTXH
D VHKD\DLGHQWLILFDGRGHFRQIRUPLGDGFRQORVSiUUDIRVDRUHVXOWHGHODDJUHJDFLyQGHGRVR PiVGH
HVRVVHJPHQWRVGHDFXHUGRFRQORVHxDODGRHQHOSiUUDIR\
E H[FHGDGHORV SDUiPHWURV FXDQWLWDWLYRVILMDGRVHQHOSiUUDIR

/RV SiUUDIRV  D  HVSHFLILFDQ RWUDV VLWXDFLRQHV HQ ODV TXH VH UHYHODUi LQIRUPDFLyQ VHSDUDGD VREUH XQ
VHJPHQWRGHRSHUDFLyQ

&ULWHULRVGH$JUHJDFLyQ
 &RQIUHFXHQFLDORVVHJPHQWRVGHRSHUDFLyQFRQFDUDFWHUtVWLFDVHFRQyPLFDVVLPLODUHVPXHVWUDQXQUHQGLPLHQWR
ILQDQFLHUR D ODUJR SOD]R TXH HV VLPLODU 3RU HMHPSOR FDEUtD HVSHUDU PiUJHQHV EUXWRV PHGLRV D ODUJR SOD]R
VLPLODUHVHQGRVVHJPHQWRVGHRSHUDFLyQFRQFDUDFWHUtVWLFDVHFRQyPLFDVVLPLODUHV3XHGHQDJUHJDUVHGRVRPiV
VHJPHQWRVGHRSHUDFLyQHQXQRVRORFXDQGRODDJUHJDFLyQUHVXOWHFRKHUHQWHFRQHOSULQFLSLREiVLFRGHHVWD1,)
\ ORV VHJPHQWRV WHQJDQ FDUDFWHUtVWLFDV HFRQyPLFDV SDUHFLGDV \ VHDQ VLPLODUHV HQ FDGD XQR GH ORV VLJXLHQWHV
DVSHFWRV
D ODQDWXUDOH]DGHORVSURGXFWRV\VHUYLFLRV
E ODQDWXUDOH]DGHORVSURFHVRVGHSURGXFFLyQ
F HOWLSRRFDWHJRUtDGHFOLHQWHVDORVTXHVHGHVWLQDVXVSURGXFWRV\VHUYLFLRV
G ORVPpWRGRVXVDGRVSDUDGLVWULEXLUVXVSURGXFWRVRSUHVWDUORVVHUYLFLRV\
H VLIXHUDDSOLFDEOHODQDWXUDOH]DGHOPDUFRQRUPDWLYRSRUHMHPSOREDQFDULRGHVHJXURVRGHVHUYLFLRV
S~EOLFRV

3DUiPHWURVFXDQWLWDWLYRV
 8QDHQWLGDGLQIRUPDUiSRUVHSDUDGRVREUHFDGDXQRGHORVVHJPHQWRVGHRSHUDFLyQTXHDOFDQFHDOJXQRGHORV
VLJXLHQWHV SDUiPHWURV FXDQWLWDWLYRV
D 6XVLQJUHVRVGHODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVLQIRUPDGRVLQFOX\HQGRWDQWRODVYHQWDVDFOLHQWHVH[WHUQRV
FRPR ODV YHQWDV R WUDQVIHUHQFLDV LQWHUVHJPHQWRV VRQ LJXDOHV R VXSHULRUHV DO  SRU FLHQWR GH ORV
LQJUHVRV GH ODV DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV FRPELQDGRV LQWHUQRV \ H[WHUQRV GH WRGRV ORV VHJPHQWRV GH
 RSHUDFLyQ
E (OLPSRUWHDEVROXWRGHVXVUHVXOWDGRVLQIRUPDGRVHVHQWpUPLQRVDEVROXWRVLJXDORVXSHULRUDOSRU
FLHQWRGHOLPSRUWHTXHVHDPD\RUHQWUHLODJDQDQFLDFRPELQDGDLQIRUPDGDSRUWRGRVORVVHJPHQWRV
GH RSHUDFLyQ TXH QR KD\DQ SUHVHQWDGR SpUGLGDV LL OD SpUGLGD FRPELQDGDLQIRUPDGD SRU WRGRV ORV
VHJPHQWRVGHRSHUDFLyQTXHKD\DQSUHVHQWDGRSpUGLGDV
F 6XV DFWLYRV VRQ LJXDOHV R VXSHULRUHV DO  SRU FLHQWR GH ORV DFWLYRV FRPELQDGRV GH WRGRV ORV
VHJPHQWRVGHRSHUDFLyQ

/RV VHJPHQWRV GH RSHUDFLyQ TXH QR DOFDQFHQ QLQJXQR GH ORV SDUiPHWURV FXDQWLWDWLYRV SRGUiQ FRQVLGHUDUVH
VHJPHQWRVVREUHORVTXHGHEDLQIRUPDUVHHQFX\RFDVRVHUHYHODUiLQIRUPDFLyQVHSDUDGDVREUHORVPLVPRVVLOD
GLUHFFLyQHVWLPDTXHHOODSRGUtDVHU~WLOSDUDORVXVXDULRVGHORVHVWDGRVILQDQFLHURV

 8QD HQWLGDG SRGUi FRPELQDU OD LQIRUPDFLyQ VREUH VHJPHQWRV GH RSHUDFLyQ TXH QR DOFDQFHQ ORV SDUiPHWURV
FXDQWLWDWLYRVFRQODUHIHULGDDRWURVVHJPHQWRVGHRSHUDFLyQTXHWDPSRFRORKDJDQSDUDIRUPDUXQVHJPHQWR
VREUHHOTXHGHEDLQIRUPDUVHVyORVLXQRV\ RWURVVHJPHQWRVGHRSHUDFLyQWLHQHQFDUDFWHUtVWLFDVHFRQyPLFDV
VLPLODUHV\FRPSDUWHQODPD\RUtDGHORVFULWHULRVGHDJUHJDFLyQHQXPHUDGRVHQHOSiUUDIR
 6LHOWRWDOGHORVLQJUHVRVH[WHUQRVGHODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVLQIRUPDGRVSRUORVVHJPHQWRVGHRSHUDFLyQHV
LQIHULRUDOSRUFLHQWRGHORVLQJUHVRVGHODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVGHODHQWLGDGVHLGHQWLILFDUiQVHJPHQWRV
GHRSHUDFLyQDGLFLRQDOHVVREUHORVTXHGHEDLQIRUPDUVHLQFOXVRVLpVWRVQRFXPSOHQODVFRQGLFLRQHVVHxDODGDV
HQ HO SiUUDIR  KDVWD TXH QR PHQRV GHO  SRU FLHQWR GH ORV LQJUHVRV GH ODV DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV GH OD
HQWLGDGSURYHQJDGHVHJPHQWRVVREUHORVTXHGHEDLQIRUPDUVH
 /DLQIRUPDFLyQUHODWLYDDRWUDVDFWLYLGDGHVGHQHJRFLR\DORVVHJPHQWRVGHRSHUDFLyQVREUHORVTXHQRGHED
LQIRUPDUVHVHFRPELQDUi \VHUHYHODUiGHQWURGHODFDWHJRUtD³UHVWRGH ORVVHJPHQWRV´FRORFiQGRODSRUVHSDUDGR
GH RWUDV SDUWLGDV GH FRQFLOLDFLyQ HQ ODV FRQFLOLDFLRQHV UHTXHULGDV SRU HO SiUUDIR  'HEHUiQ GHVFULELUVH ODV
IXHQWHVGHORVLQJUHVRVGHODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVLQFOXLGRVHQODFDWHJRUtD³UHVWRGHVHJPHQWRV´
 6L OD GLUHFFLyQ MX]JDVH TXH XQ VHJPHQWR GH RSHUDFLyQ LGHQWLILFDGR FRPR XQ VHJPHQWR VREUH HO TXH GHELy
LQIRUPDUVH HQ HO SHUtRGR LQPHGLDWDPHQWH DQWHULRU FRQWLQ~D VLHQGR VLJQLILFDWLYR OD LQIRUPDFLyQ VREUH HVH
VHJPHQWRVHJXLUiUHYHOiQGRVHSRUVHSDUDGRHQHOSHUtRGRDFWXDODXQTXHQRFXPSODORVFULWHULRVSDUDLQIRUPDU
VREUHHOPLVPRTXHVHGHILQHQHQHOSiUUDIR
 6LXQVHJPHQWRGHRSHUDFLyQVHLGHQWLILFDFRPRVHJPHQWRVREUHHOTXHGHEHLQIRUPDUVHHQHOSHUtRGRDFWXDOGH
FRQIRUPLGDG FRQ ORV SDUiPHWURV FXDQWLWDWLYRV OD LQIRUPDFLyQ VHJPHQWDGD GHO SHUtRGR DQWHULRU SUHVHQWDGD D
HIHFWRV FRPSDUDWLYRV GHEHUi UHH[SUHVDUVH SDUD FRQWHPSODU HO QXHYR VHJPHQWR VREUH HO TXH GHEH LQIRUPDUVH
FRPR XQ VHJPHQWR VHSDUDGR LQFOXVR FXDQGR HVH VHJPHQWR HQ HO SHUtRGR DQWHULRU QR KD\D FXPSOLGR ORV
FULWHULRV SDUD LQIRUPDU VREUH HO PLVPR GHILQLGRV HQ HO SiUUDIR  D PHQRV TXH QR VH GLVSRQJD GH OD
LQIRUPDFLyQQHFHVDULD\VXFRVWRGHREWHQFLyQUHVXOWHH[FHVLYR
 (Q OD SUiFWLFD SRGUtD H[LVWLU XQ OtPLWH DO Q~PHUR GH VHJPHQWRV VREUH ORV TXH OD HQWLGDG GHEH LQIRUPDU SRU
VHSDUDGRPiVDOOiGHOFXDOODLQIRUPDFLyQVHJPHQWDGDSRGUtDVHUH[FHVLYDPHQWHGHWDOODGD$XQTXHQRVHKD\D
GHWHUPLQDGRXQOtPLWHSUHFLVRFXDQGRHOQ~PHURGHVHJPHQWRVVREUHORVTXHGHEDLQIRUPDUVHGHFRQIRUPLGDG
FRQORVSiUUDIRVDH[FHGDGHGLH]ODHQWLGDGGHEHFRQVLGHUDUVLVHKDDOFDQ]DGRHVHOtPLWH

,QIRUPDFLyQDUHYHODU
 8QD HQWLGDG UHYHODU i LQIRU PDFLyQ TXH SHU PLWD TXH ORV XVXDULRV GH VXV HVWDGRV ILQDQFLHU RV HYDO~HQ OD
QDWXUDOH]D \ ORV HIHFWRV ILQDQFLHU RV GH ODV DFWLYLGDGHV GH QHJRFLR TXH GHVDU U ROOD \ ORV HQWRU QRV
HFRQyPLFRVHQORVTXHRSHU D
 &RQHOREMHWRGHGDUFXPSOLPLHQWRDOSULQFLSLRHQXQFLDGRHQHOSiUUDIRXQDHQWLGDGUHYHODUiODVLJXLHQWH
LQIRUPDFLyQSDUDFDGDSHUtRGRSRUHOTXHSUHVHQWHXQHVWDGRGHOUHVXOWDGRLQWHJUDO
D ODLQIRUPDFLyQJHQHUDOLQGLFDGDHQHOSiUUDIR
E LQIRUPDFLyQ VREUH HO UHVXOWDGR GH ORV VHJPHQWRV TXH VH SUHVHQWDQ LQFOX\HQGR ORV LQJUHVRV GH ODV
DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV \ ORV JDVWRV HVSHFtILFRV LQFOXLGRV HQ GLFKR UHVXOWDGR ORV DFWLYRV GH ORV
VHJPHQWRVORVSDVLYRVGHHOORV\ODEDVHGHPHGLFLyQVHJ~QORLQGLFDGRHQORVSiUUDIRVD\
F ODVFRQFLOLDFLRQHVHQWUHORVWRWDOHVGHORVLQJUHVRVGHODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVGHORVVHJPHQWRVGH
VXVUHVXOWDGRVLQIRUPDGRVGHVXVDFWLYRVGHVXVSDVLYRV\GHRWUDVSDUWLGDVVLJQLILFDWLYDVGHHOORVFRQ
ORVLPSRUWHVFRUUHVSRQGLHQWHVGHODHQWLGDGVHJ~QORLQGLFDGRHQHOSiUUDIR

&RQFLOLDFLRQHV GH ORV LPSRUWHV HQ HO HVWDGR GH VLWXDFLyQ ILQDQFLHUD SDUD ORV VHJPHQWRV VREUH ORV TXH GHEH
 LQIRUPDUVHFRQORVLPSRUWHVHQHOHVWDGRGHVLWXDFLyQILQDQFLHUDGHODHQWLGDGTXHVHUHTXLHUHQSDUDFDGDIHFKD
HQ OD TXH VH SUHVHQWD HVWH HVWDGR /D LQIRUPDFLyQ VREUH SHULRGRV DQWHULRUHV GHEHUi UHH[SUHVDUVH VHJ~Q VH
GHVFULEHHQORVSiUUDIRV\

,QIRUPDFLyQJHQHUDO
 8QDHQWLGDGUHYHODUiODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQJHQHUDO
D ORVIDFWRUHVTXHKDQVHUYLGRSDUDLGHQWLILFDUORVVHJPHQWRVVREUHORVTXHGHEHLQIRUPDUVHLQFOX\HQGR
OD EDVH GH RUJDQL]DFLyQ SRU HMHPSOR VL OD GLUHFFLyQ KD RSWDGR SRU RUJDQL]DU OD HQWLGDG VHJ~Q ODV
GLIHUHQFLDVHQWUHSURGXFWRV\VHUYLFLRVSRU]RQDVJHRJUiILFDVSRUPDUFRVQRUPDWLYRVRFRQDUUHJORD
XQDFRPELQDFLyQGHIDFWRUHV\VLVHKDQDJUHJDGRYDULRVVHJPHQWRVGHRSHUDFLyQ\
E WLSRVGH SURGXFWRV \VHUYLFLRV GHORV TXH FDGDVHJPHQWR VREUH HO TXHVHGHEHLQIRUPDU REWLHQH VXV
LQJUHVRVGHODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDV

,QIRUPDFLyQVREUHUHVXOWDGRVDFWLYRV\SDVLYRV
 8QDHQWLGDGUHYHODUiODUHYDORUL]DFLyQGHOUHVXOWDGR\GHOWRWDOGHDFWLYRVGHFDGDVHJPHQWRVREUHHOTXHGHED
LQIRUPDU/DHQWLGDGSURSRUFLRQDUiODYDORUDFLyQ GHORVSDVLYRVGHFDGDVHJPHQWRVREUHHOTXHGHEDLQIRUPDU
VLHPSUH TXH HVWH LPSRUWH VH IDFLOLWH FRQ UHJXODULGDG D OD Pi[LPD DXWRULGDG HQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV GH
RSHUDFLyQ8QDHQWLGDGUHYHODUiDVLPLVPRODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQDFHUFDGHFDGDVHJPHQWRVREUHHOTXHGHED
LQIRUPDUFXDQGRORVLPSRUWHVHVSHFLILFDGRVHVWpQLQFOXLGRVHQODPHGLGDGHOUHVXOWDGRGHORVVHJPHQWRVTXH
H[DPLQDODPi[LPDDXWRULGDGHQODWRPDGHGHFLVLRQHVGHRSHUDFLyQRFXDQGRVHOHIDFLOLWHQGHRWUDIRUPDFRQ
UHJXODULGDGDXQTXHQRVHLQFOX\DQHQHVDPHGLGDGHOUHVXOWDGRGHORVVHJPHQWRV
D ORVLQJUHVRVGHODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVSURFHGHQWHVGHFOLHQWHVH[WHUQRV
E ORV LQJUHVRV GH ODV DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV SURFHGHQWHV GH WUDQVDFFLRQHV FRQ RWURV VHJPHQWRV GH
RSHUDFLyQGHODPLVPDHQWLGDG
F ORVLQJUHVRVGHDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVSRULQWHUHVHV
G ORVJDVWRVSRULQWHUHVHV
H ODGHSUHFLDFLyQ\DPRUWL]DFLyQ
I ODV SDUWLGDV VLJQLILFDWLYDV GH LQJUHVRV \ JDVWRV UHYHODGDV GH DFXHUGR FRQ HO SiUUDIR  GH OD 1& 
3UHVHQWDFLyQGH(VWDGRV)LQDQFLHURV
J OD SDUWLFLSDFLyQ GH OD HQWLGDG HQ HO UHVXOWDGR GH DVRFLDGDV \ GH QHJRFLRV FRQMXQWRV FRQWDELOL]DGRV
VHJ~QHOPpWRGRGHODSDUWLFLSDFLyQ
K HOJDVWRRHOLQJUHVRSRUHOLPSXHVWRVREUHODVJDQDQFLDV\
L ODVSDUWLGDVVLJQLILFDWLYDVQRPRQHWDULDVGLVWLQWDVGHODVGHGHSUHFLDFLyQ\DPRUWL]DFLyQ

3RUFDGDVHJPHQWRVREUHHOTXHGHEDLQIRUPDUXQDHQWLGDGGHEHUiLQIRUPDUVREUHORVLQJUHVRVSRULQWHUHVHV
VHSDUDGDPHQWH GH ORV JDVWRV SRU LQWHUHVHV VDOYR FXDQGR OD PD\RU SDUWH GH ORV LQJUHVRV GH ODV DFWLYLGDGHV
RUGLQDULDV GHO VHJPHQWR SURFHGD GH LQWHUHVHV \ OD Pi[LPD DXWRULGDG HQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV GH RSHUDFLyQ
HYDO~H HO UHQGLPLHQWR GHO VHJPHQWR \ GHFLGD DFHUFD GH ORV UHFXUVRV TXH GHEHQ DVLJQiUVHOH WHQLHQGR HQ
FRQVLGHUDFLyQDQWHWRGRORVLQJUHVRVQHWRVSRULQWHUHVHV(QWDOFDVRXQDHQWLGDGSRGUiLQIRUPDUORVLQJUHVRV
SRULQWHUHVHVGHHVHVHJPHQWRQHWRVGHVXVJDVWRVSRULQWHUHVHVLQGLFDQGRHVWDFLUFXQVWDQFLD
8QDHQWLGDGUHYHODUiODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQUHVSHFWRGHFDGDVHJPHQWRVREUHHOTXHGHEDLQIRUPDUVLHPSUH
TXH ODV FDQWLGDGHV HVSHFLILFDGDV VH LQFOX\DQ HQ OD PHGLGD GH ORV DFWLYRV GH ORV VHJPHQWRV TXH H[DPLQD OD
Pi[LPDDXWRULGDGHQODWRPDGHGHFLVLRQHVGHRSHUDFLyQRVHOH IDFLOLWHQGHRWUDIRUPDFRQUHJXODULGDGDXQTXH
QRVHLQFOX\DQHQODPHGLGDGHORVDFWLYRVGHORVVHJPHQWRV
D HOLPSRUWHGHODVLQYHUVLRQHVHQDVRFLDGDV\HQORVQHJRFLRVFRQMXQWRVTXHVHFRQWDELOLFHQVHJ~QHO
PpWRGRGHODSDUWLFLSDFLyQ\
E HOLPSRUWHGHODVDGLFLRQHVGHDFWLYRVQRFRUULHQWHV TXHQRVHDQLQVWUXPHQWRVILQDQFLHURVDFWLYRVSRU
LPSXHVWRV GLIHULGRV DFWLYRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV EHQHILFLRV SRVWHPSOHR YpDVH OD 1,& 
%HQHILFLRVDORVHPSOHDGRVSiUUDIRVD\GHUHFKRVGHULYDGRVGHFRQWUDWRVGHVHJXURV


(Q HO FDVR GH FODVLILFDU ORV DFWLYRV GH DFXHUGR FRQ OD SUHVHQWDFLyQ HQ IXQFLyQ GHO JUDGR GH OLTXLGH] ORV DFWLYRV QR FRUULHQWHV VRQ
DTXpOORVTXHLQFOX\HQLPSRUWHVTXHVHHVSHUHQUHFXSHUDUHQPiVGHGRFHPHVHVGHVSXpVGHOSHULRGRVREUHHOTXHVHLQIRUPD
0HGLFLyQ
 (O LPSRUWH GH FDGD SDUWLGD SUHVHQWDGD SRU ORV VHJPHQWRV VH FRUUHVSRQGHUi FRQ OD PHGLGD LQIRUPDGD D OD
Pi[LPD DXWRULGDG HQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV GH RSHUDFLyQ FRQ HO REMHWR GH GHFLGLU VREUH OD DVLJQDFLyQ GH
UHFXUVRVDOVHJPHQWR\HYDOXDUVXUHQGLPLHQWR/RVDMXVWHV\HOLPLQDFLRQHVHIHFWXDGRVHQODHODERUDFLyQGHORV
HVWDGRVILQDQFLHURVGHXQDHQWLGDGDVtFRPRODDVLJQDFLyQGHORVLQJUHVRVGHODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVJDVWRV
\ SpUGLGDV R JDQDQFLDVVyOR VHWHQGUiQ HQ FXHQWD DO GHWHUPLQDU ODV SpUGLGDV R JDQDQFLDV D SUHVHQWDU SRU ORV
VHJPHQWRVFXDQGRVHLQFOX\DQHQODPHGLGDGHORVUHVXOWDGRVGHOVHJPHQWRXWLOL]DGRVSRUODPi[LPDDXWRULGDG
HQODWRPDGHGHFLVLRQHVGHRSHUDFLyQ'HIRUPDVLPLODUVyORVHLQIRUPDUiQHQUHODFLyQFRQXQGHWHUPLQDGR
VHJPHQWRORVDFWLYRV\SDVLYRVTXHVHLQFOX\DQHQODPHGLGDGHORVDFWLYRV\SDVLYRVGHHVHVHJPHQWRXWLOL]DGD
SRU OD Pi[LPD DXWRULGDG HQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV GH RSHUDFLyQ 6L VH DVLJQDVHQ LPSRUWHV D ORV UHVXOWDGRV
DFWLYRVRSDVLYRVSUHVHQWDGRVSRUORVVHJPHQWRVGHEHUiKDFpUVHORFRQXQFULWHULRUD]RQDEOHGHUHSDUWR
 6LODPi[LPDDXWRULGDGHQODWRPDGHGHFLVLRQHVGHRSHUDFLyQVyORXWLOL]DVHXQDPHGLFLyQGHOUHVXOWDGRGHXQ
VHJPHQWR GH RSHUDFLyQ R GH ORV DFWLYRV R SDVLYRV GHO PLVPR DO HYDOXDU HO UHQGLPLHQWR GH ORV VHJPHQWRV \
GHFLGLUVREUHODDVLJQDFLyQGHUHFXUVRVORVUHVXOWDGRVORVDFWLYRV\ORVSDVLYRVGHORVVHJPHQWRVVHSUHVHQWDUiQ
GHDFXHUGRDHVDVPHGLFLRQHV6LODPi[LPDDXWRULGDGHQODWRPDGHGHFLVLRQHVGHRSHUDFLyQXWLOL]DVHPiVGH
XQDPHGLFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHXQVHJPHQWRGHRSHUDFLyQRGHORVDFWLYRVRSDVLYRVGHOPLVPRODVPHGLGDV
VREUHODVTXHVHLQIRUPHVHUiQODVTXHODGLUHFFLyQFRQVLGHUHTXHVHKD\DQREWHQLGRFRQDUUHJORDORVSULQFLSLRV
GHPHGLFLyQPiVFRKHUHQWHVFRQORVXWLOL]DGRVHQODPHGLFLyQGHORVLPSRUWHVFRUUHVSRQGLHQWHVGHORVHVWDGRV
ILQDQFLHURVGHODHQWLGDG
 3DUD FDGD VHJPHQWR VREUH HO TXH GHED LQIRUPDU XQD HQWLGDG H[SOLFDUi ODV PHGLFLRQHV GHORV UHVXOWDGRV ORV
DFWLYRV\ORVSDVLYRVGHO VHJPHQWR&RPRPtQLPRUHYHODUi
D ORVFULWHULRVGHFRQWDELOL]DFLyQGHFXDOHVTXLHUDWUDQVDFFLRQHVHQWUHORVVHJPHQWRVVREUHORVTXHGHED
LQIRUPDU
E /D QDWXUDOH]D GH FXDOHVTXLHUD GLIHUHQFLDV HQWUH ODV PHGLFLRQHV GH ORV UHVXOWDGRV GH ORV VHJPHQWRV
VREUHORVTXHGHEDLQIRUPDU\ORVUHVXOWDGRVGHODHQWLGDGDQWHVGHWHQHUHQFXHQWDHOJDVWRRLQJUHVR
SRUHOLPSXHVWRVREUHODVJDQDQFLDV\ODVRSHUDFLRQHVGLVFRQWLQXDGDVVLQRVHGHGXFHQFODUDPHQWHGH
ODVFRQFLOLDFLRQHVLQGLFDGDVHQHOSiUUDIR(VWDVGLIHUHQFLDVSRGUtDQLQFOXLUODVSROtWLFDVFRQWDEOHV
\ORVPpWRGRVGHDVLJQDFLyQGHORVFRVWRVFHQWUDOL]DGRVTXHUHVXOWHQQHFHVDULRVSDUDODFRPSUHQVLyQ
GHODLQIRUPDFLyQVHJPHQWDGDSURSRUFLRQDGD
F /DQDWXUDOH]DGHFXDOHVTXLHUDGLIHUHQFLDVHQWUHODVPHGLFLRQHVGHORVDFWLYRVGHORVVHJPHQWRVVREUH
ORV TXH GHED LQIRUPDU \ ORV DFWLYRV GH OD HQWLGDG VL QR DSDUHFHQ FODUDPHQWH HQ ODV FRQFLOLDFLRQHV
LQGLFDGDVHQHOSiUUDIR(VWDVGLIHUHQFLDVSRGUtDQLQFOXLUODVSROtWLFDVFRQWDEOHV\ORVPpWRGRVGH
DVLJQDFLyQ GH DFWLYRV XWLOL]DGRV FRQMXQWDPHQWH TXH UHVXOWHQ QHFHVDULRV SDUD OD FRPSUHQVLyQ GH OD
LQIRUPDFLyQVHJPHQWDGDSURSRUFLRQDGD
G /DQDWXUDOH]DGHFXDOHVTXLHUDGLIHUHQFLDVHQWUHODVPHGLFLRQHVGHORVSDVLYRVGHORVVHJPHQWRVVREUH
ORV TXH GHED LQIRUPDU \ ORV SDVLYRV GH OD HQWLGDGVL QR DSDUHFHQ FODUDPHQWHHQ ODV FRQFLOLDFLRQHV
LQGLFDGDVHQHOSiUUDIR(VWDVGLIHUHQFLDVSRGUtDQLQFOXLUODVSROtWLFDVFRQWDEOHV\ORVPpWRGRVGH
DVLJQDFLyQ GH SDVLYRV XWLOL]DGRV FRQMXQWDPHQWH TXH UHVXOWHQ QHFHVDULRV SDUD OD FRPSUHQVLyQ GH OD
LQIRUPDFLyQVHJPHQWDGDSURSRUFLRQDGD
H /DQDWXUDOH]DGHFXDOHVTXLHUDFDPELRVFRQUHVSHFWRDSHUtRGRVDQWHULRUHVHQORVPpWRGRVGHPHGLFLyQ
HPSOHDGRVSDUDGHWHUPLQDUORVUHVXOWDGRVSUHVHQWDGRVSRUORVVHJPHQWRV \HQVXFDVRHOHIHFWRGH
WDOHVFDPELRVHQODPHGLGDGHORVUHVXOWDGRVGHORVVHJPHQWRV
I /DQDWXUDOH]D\HOHIHFWRGHFXDOHVTXLHUDDVLJQDFLRQHVDVLPpWULFDVDORVVHJPHQWRVVREUHORVTXHGHED
LQIRUPDU3RUHMHPSORXQDHQWLGDGSRGUtDDVLJQDUJDVWRVSRUGHSUHFLDFLyQDXQVHJPHQWRVLQDVLJQDUOH
ORVFRUUHVSRQGLHQWHVDFWLYRVGHSUHFLDEOHV

&RQFLOLDFLRQHV
8QDHQWLGDGIDFLOLWDUiWRGDVODVFRQFLOLDFLRQHVVLJXLHQWHV
D (OWRWDOGHORVLQJUHVRVGHODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVGHORVVHJPHQWRVVREUHORVTXHGHEDLQIRUPDUFRQ
ORVLQJUHVRVGHODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVGHODHQWLGDG
E (O WRWDO GH OD PHGLGD GH ORV UHVXOWDGRV GH ORV VHJPHQWRV VREUH ORV TXH GHED LQIRUPDU FRQ ORV
UHVXOWDGRVGHODHQWLGDGDQWHVGHWHQHUHQFXHQWDHOJDVWRLQJUHVRSRULPSXHVWRV\ODVRSHUDFLRQHV
GLVFRQWLQXDGDV1RREVWDQWHVL XQDHQWLGDGDVLJQDVHDVHJPHQWRVVREUHORVTXHGHEDLQIRUPDUSDUWLGDV
WDOHVFRPRHOJDVWRLQJUHVRSRULPSXHVWRVSRGUiFRQFLOLDUHOWRWDOGHODPHGLGDGHORVUHVXOWDGRVGH
ORVVHJPHQWRVFRQORVUHVXOWDGRVGHODHQWLGDGGHVSXpVGHWHQHUHQFXHQWDWDOHVSDUWLGDV
F (OWRWDOGHORVDFWLYRVGHORVVHJPHQWRVVREUHORVTXHGHEDLQIRUPDUFRQORVDFWLYRVGHODHQWLGDG(O
WRWDOGHORVSDVLYRVGHORVVHJPHQWRVVREUHORVTXHGHEDLQIRUPDUFRQORVSDVLYRVGHODHQWLGDG
G FXDQGRORVSDVLYRVGHORVVHJPHQWRVVHSUHVHQWDQFRQDUUHJORDOSiUUDIR
 H (OWRWDOGHORVLPSRUWHVGHFXDOTXLHURWUDSDUWLGDVLJQLILFDWLYDSUHVHQWDGDSRUORVVHJPHQWRVVREUHORV
TXHGHEDLQIRUPDUFRQHOFRUUHVSRQGLHQWHLPSRUWHSDUDODHQWLGDG

7RGDV ODV SDUWLGDV VLJQLILFDWLYDV GH FRQFLOLDFLyQ VHLGHQWLILFDUiQ \ GHVFULELUiQSRU VHSDUDGR 3RU HMHPSOR VH
LGHQWLILFDUi\GHVFULELUiSRUVHSDUDGRHOLPSRUWHGHWRGRDMXVWHVLJQLILFDWLYRTXHUHVXOWHQHFHVDULRSDUDFRQFLOLDU
ORV UHVXOWDGRV GH ORV VHJPHQWRV VREUH ORV TXH GHED LQIRUPDU FRQ ORV UHVXOWDGRV GH OD HQWLGDG TXH WHQJD VX
RULJHQHQODDSOLFDFLyQGHGLIHUHQWHVSROtWLFDVFRQWDEOHV

5HH[SUHVLyQGHLQIRUPDFLyQSUHVHQWDGDDQWHULRUPHQWH

 6L XQD HQWLGDG PRGLILFDVH OD HVWUXFWXUD GH VX RUJDQL]DFLyQ LQWHUQD GH WDO PRGR TXH OD FRPSRVLFLyQ GH ORV
VHJPHQWRV VREUH ORV TXH GHED LQIRUPDUVH VH YLHUD PRGLILFDGD OD LQIRUPDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH GH SHUtRGRV
DQWHULRUHV LQFOXLGRV ORV SHUtRGRV LQWHUPHGLRV GHEHUi UHH[SUHVDUVH VDOYR FXDQGR QR VH GLVSRQJD GH OD
LQIRUPDFLyQQHFHVDULD\VXFRVWRGHREWHQFLyQUHVXOWHH[FHVLYR/DGHWHUPLQDFLyQDFHUFDGHVLODLQIRUPDFLyQ
QR HVWi GLVSRQLEOH \ VX FRVWR GH REWHQFLyQ HV H[FHVLYR GHEHUi HIHFWXDUVH FRQ UHIHUHQFLD D FDGD SDUWLGD
LQGLYLGXDOGHLQIRUPDFLyQDUHYHODU7UDVXQDPRGLILFDFLyQGHODFRPSRVLFLyQGHORVVHJPHQWRVGHXQDHQWLGDG
VREUH ORV TXH GHED LQIRUPDU XQD HQWLGDG GHEHUi UHYHODU VL KD UHH[SUHVDGR OD FRUUHVSRQGLHQWH LQIRUPDFLyQ
VHJPHQWDGDGHSHUtRGRVDQWHULRUHV
 6LXQDHQWLGDGKDPRGLILFDGRODHVWUXFWXUDGHVXRUJDQL]DFLyQLQWHUQDGHWDOPRGRTXHODFRPSRVLFLyQGHORV
VHJPHQWRV VREUH ORV TXH GHED LQIRUPDU VH KD\D YLVWR PRGLILFDGD \ OD LQIRUPDFLyQ VHJPHQWDGD GH SHUtRGRV
DQWHULRUHVLQFOXLGRVORVSHUtRGRVLQWHUPHGLRVQRVHKDUHH[SUHVDGRSDUDUHIOHMDUODPRGLILFDFLyQODHQWLGDGHQ
HOSHUtRGRHQTXHVHSURGX]FDGLFKDPRGLILFDFLyQUHYHODUiODLQIRUPDFLyQVHJPHQWDGDGHOSHUtRGRDFWXDOFRQ
DUUHJOR WDQWR DO FULWHULR GH VHJPHQWDFLyQ DQWHULRU FRPR DO QXHYR VDOYR FXDQGR QR VH GLVSRQJD GH OD
LQIRUPDFLyQQHFHVDULD\VXFRVWRGHREWHQFLyQUHVXOWHH[FHVLYR

,QIRUPDFLyQDUHYHODUVREUHODHQWLGDGHQVXFRQMXQWR
 /RVSiUUDIRVDVHDSOLFDQDWRGDVODVHQWLGDGHVVXMHWDVDODSUHVHQWH1,)LQFOXLGDVDTXpOODVFRQXQVROR
VHJPHQWRVREUHHOTXHVHGHEDLQIRUPDU/DVDFWLYLGDGHVGHQHJRFLRGHDOJXQDVHQWLGDGHVQRHVWiQRUJDQL]DGDV
HQIXQFLyQGHVXVGLIHUHQWHVSURGXFWRVRVHUYLFLRVQLHQIXQFLyQGHODVGLIHUHQWHViUHDVJHRJUiILFDVHQODVTXH
RSHUDQ (V SRVLEOH TXH ORVVHJPHQWRVVREUH ORVTXH GHEDLQIRUPDU XQDHQWLGDGSUHVHQWHQORV LQJUHVRVGHODV
DFWLYLGDGHVRUGLQDULDVSURFHGHQWHVGHXQDDPSOLDJDPDGHSURGXFWRV\VHUYLFLRVPX\GLVWLQWRVRTXHYDULRVGH
WDOHVVHJPHQWRVRIUH]FDQHVHQFLDOPHQWHORVPLVPRVSURGXFWRV\VHUYLFLRV'HIRUPDVLPLODUSXHGHRFXUULUTXH
ORVVHJPHQWRVVREUHORVTXHGHEDLQIRUPDUXQDHQWLGDGWHQJDQDFWLYRVHQGLVWLQWDViUHDVJHRJUiILFDV\SUHVHQWHQ
LQJUHVRVGHODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVSURFHGHQWHVGHFOLHQWHVGHGLVWLQWDViUHDVJHRJUiILFDVRTXHYDULRVGHWDOHV
VHJPHQWRVRSHUHQHQODPLVPDiUHDJHRJUiILFD/DLQIRUPDFLyQH[LJLGDHQORVSiUUDIRVDVyORVHIDFLOLWDUi
VLQRHVWi\DFRQWHQLGDHQODLQIRUPDFLyQH[LJLGDSRUHVWD 1,) HQUHODFLyQFRQORVVHJPHQWRVVREUHORVTXHGHED
LQIRUPDU

,QIRUPDFLyQVREUHSURGXFWRV\VHUYLFLRV
 8QD HQWLGDG UHYHODUi ORV LQJUHVRV GH ODV DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV SURFHGHQWHV GH FOLHQWHV H[WHUQRV SRU FDGD
SURGXFWR \VHUYLFLRRSRUFDGDJUXSRGHSURGXFWRV \VHUYLFLRVVLPLODUHVVDOYRFXDQGRQRVHGLVSRQJDGHOD
LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD \ VX FRVWR GH REWHQFLyQ UHVXOWH H[FHVLYR HQ FX\R FDVR VH LQGLFDUi HVWH KHFKR /RV
LPSRUWHV GH ORV LQJUHVRV GH ODV DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV SUHVHQWDGRV VH EDVDUiQ HQ OD LQIRUPDFLyQ ILQDQFLHUD
XWLOL]DGDHQODHODERUDFLyQGHORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHODHQWLGDG

,QIRUPDFLyQVREUHiUHDVJHRJUiILFDV
 8QD HQWLGDG UHYHODUi OD VLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ JHRJUiILFD VDOYR FXDQGR QR VH GLVSRQJD GH OD LQIRUPDFLyQ
QHFHVDULD\VXFRVWRGHREWHQFLyQUHVXOWHH[FHVLYR
D /RVLQJUHVRVGHODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVSURFHGHQWHVGHFOLHQWHVH[WHUQRV
D DWULEXLGRVDOSDtVGHGRPLFLOLRGHODHQWLGDG\
E DWULEXLGRVHQWRWDODWRGRVORVSDtVHVH[WUDQMHURVHQORVTXHODHQWLGDGREWHQJDLQJUHVRVGHODV
DFWLYLGDGHVRUGLQDULDV&XDQGRORVLQJUHVRVGHODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVSURFHGHQWHVGHFOLHQWHV
H[WHUQRV DWULEXLGRV D XQ SDtV H[WUDQMHUR HQ SDUWLFXODU VHDQ VLJQLILFDWLYRV VH ORV UHYHODUi SRU
VHSDUDGR8QDHQWLGDGUHYHODUiORVFULWHULRVGHDVLJQDFLyQDORVGLVWLQWRVSDtVHVGHORVLQJUHVRV
GHODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVSURFHGHQWHVGHFOLHQWHVH[WHUQRV

E /RV DFWLYRV QR FRUULHQWHV TXH QR VHDQ LQVWUXPHQWRV ILQDQFLHURV DFWLYRV SRU LPSXHVWRV GLIHULGRV
 DFWLYRVFRUUHVSRQGLHQWHVDEHQHILFLRVSRVWHPSOHR\GHUHFKRVGHULYDGRVGHFRQWUDWRVGHVHJXURV
D ORFDOL]DGRVHQHOSDtVGHGRPLFLOLRGHODHQWLGDG\
E ORFDOL]DGRVHQWRWDOHQWRGRVORVSDtVHVH[WUDQMHURVGRQGHODHQWLGDGWHQJDDFWLYRV&XDQGRORV
DFWLYRVHQXQSDtVH[WUDQMHURHQSDUWLFXODUVHDQVLJQLILFDWLYRVVHORVUHYHODUiSRUVHSDUDGR

/RVLPSRUWHVLQIRUPDGRVVHGHWHUPLQDUiQFRQDUUHJORDODLQIRUPDFLyQILQDQFLHUDXWLOL]DGDHQODHODERUDFLyQGH
ORV HVWDGRV ILQDQFLHURV GH OD HQWLGDG &XDQGR QR VH GLVSRQJD GH OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD \ VX FRVWR GH
REWHQFLyQ UHVXOWDVH H[FHVLYR VH UHYHODUi HVWH KHFKR 8QD HQWLGDG SRGUi IDFLOLWDU DGHPiV GH OD LQIRUPDFLyQ
H[LJLGDHQHVWHSiUUDIRVXEWRWDOHVFRUUHVSRQGLHQWHVDODLQIRUPDFLyQJHRJUiILFDSRUJUXSRVGHSDtVHV

,QIRUPDFLyQVREUHORVSULQFLSDOHVFOLHQWHV
 8QDHQWLGDGIDFLOLWDUiLQIRUPDFLyQVREUHHOJUDGRHQTXHGHSHQGDGHVXVSULQFLSDOHVFOLHQWHV6LORVLQJUHVRVGH
ODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVSURFHGHQWHVGHWUDQVDFFLRQHVFRQXQVRORFOLHQWHH[WHUQRUHSUHVHQWDQHOSRUFLHQWR
R PiV GH VXV LQJUHVRV GHODV DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV OD HQWLGDGUHYHODUi HVWH KHFKR DVt FRPR HO WRWDO GH ORV
LQJUHVRVGHODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVSURFHGHQWHVGHFDGDXQRGHWDOHVFOLHQWHV\ODLGHQWLGDGGHOVHJPHQWRR
VHJPHQWRV TXH SURSRUFLRQDQ HVRV LQJUHVRV /D HQWLGDG QR QHFHVLWDUi UHYHODU OD LGHQWLGDG GH ORV FOLHQWHV
LPSRUWDQWHVRHOLPSRUWHGHORVLQJUHVRVGHODVDFWLYLGDGHVRUGLQDULDVSURFHGHQWHVGHHOORVHQFDGDVHJPHQWR$
HIHFWRV GHOD SUHVHQWH 1,) FXDQGR OD HQWLGDG TXHLQIRUPDVHSD TXH XQ JUXSR GH HQWLGDGHV HVWi EDMR FRQWURO
FRP~QODFRQVLGHUDUiXQ~QLFRFOLHQWHDVLPLVPRVHFRQVLGHUDUiFRPRXQ~QLFRFOLHQWHDXQDDGPLQLVWUDFLyQ
S~EOLFD QDFLRQDO UHJLRQDO SURYLQFLDO WHUULWRULDO ORFDO R H[WUDQMHUD \ D ODV HQWLGDGHV TXH OD HQWLGDG TXH
LQIRUPDVHSDHVWiQEDMRFRQWUROFRP~QGHHVDDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFD

7UDQVLFLyQ\IHFKDGHYLJHQFLD
 (VWD1,)WHQGUiYLJHQFLDSDUDORVHVWDGRVILQDQFLHURVTXHFXEUDQSHULRGRVDQXDOHVTXHFRPLHQFHQDSDUWLUGHO
 GH HQHUR GH  6H SHUPLWH VX DSOLFDFLyQ DQWLFLSDGD 6L XQD HQWLGDG DSOLFD HVWD 1RUPD D SHULRGRV
DQWHULRUHVUHYHODUiHVWHKHFKR

 /DLQIRUPDFLyQVHJPHQWDGDGHSHUtRGRVDQWHULRUHVTXHVHSURSRUFLRQHDHIHFWRVFRPSDUDWLYRVFRQUHVSHFWRDO
SHUtRGRLQLFLDO GHDSOLFDFLyQ GHEHUi UHH[SUHVDUVHGH WDO IRUPD TXH FXPSOD ORVUHTXLVLWRV GH HVWD 1,) VDOYR
FXDQGRQRVHGLVSRQJDGHODLQIRUPDFLyQQHFHVDULD\VXFRVWRGHREWHQFLyQUHVXOWHH[FHVLYR
$ 1RDSOLFDHQ%ROLYLD

'HURJDFLyQGHOD1,&
 1RDSOLFDHQ%ROLYLD
$ SpQGLFH$'HILQLFLyQGHWpUPLQRV 

(VWHDSpQGLFHHVSDUWHLQWHJUDQWHGHOD1,)
6HJPHQWRVGH2SHUDFLyQ 8QVHJPHQWRGHRSHUDFLyQHVXQFRPSRQHQWHGHXQDHQWLGDG

D TXH GHVDUUROOD DFWLYLGDGHV GH QHJRFLR GH ODV TXH SXHGH REWHQHU LQJUHVRV GH ODV
DFWLYLGDGHV RUGLQDULDV H LQFXUULU HQ JDVWRV LQFOXLGRV ORV LQJUHVRV GH ODV
DFWLYLGDGHVRUGLQDULDV\ORVJDVWRVSRUWUDQVDFFLRQHVFRQRWURVFRPSRQHQWHVGHOD
PLVPDHQWLGDG
E FX\RV UHVXOWDGRV GH RSHUDFLyQ VRQ UHYLVDGRV GH IRUPD UHJXODU SRU OD Pi[LPD
DXWRULGDGHQODWRPDGHGHFLVLRQHVGHRSHUDFLyQGHODHQWLGDGSDUDGHFLGLUVREUH
ORVUHFXUVRVTXHGHEHQDVLJQDUVHDOVHJPHQWR\HYDOXDUVXUHQGLPLHQWR\
F VREUHHOFXDOVHGLVSRQHGHLQIRUPDFLyQILQDQFLHUDGLIHUHQFLDGD