Num. 9404 / 12.08.

2022 44170




/$7Ë1,<,,
 3UHVHQWDFLyQ
/DVPDWHULDV/DWtQ,\,,GH%DFKLOOHUDWRVHSUHVHQWDQFRPRRSWDWLYDVSDUDHODOXPQDGR
GHž\žTXHFXUVHODPRGDOLGDGGH+XPDQLGDGHV\&LHQFLDV6RFLDOHV

(VWDVPDWHULDVWLHQHQFRPRREMHWLYRHOFRQRFLPLHQWRGHORVSULQFLSDOHVDVSHFWRVGHOD
OHQJXD\FXOWXUDODWLQDVGHVFXEULHQGR\YDORUDQGRDORODUJRGHORVGRVFXUVRVODUHOHYDQFLDGHO
ODWtQ SDUD OD PHMRUD GH OD SURSLD OHQJXD \ SDUD HO DSUHQGL]DMH GH RWUDV QXHYDV DVt FRPR HO
DFHUFDPLHQWRUD]RQDGRDODVUDtFHVGHODVRFLHGDGDFWXDO

(OHVWXGLRGHOODWtQDSRUWDDODOXPQDGRKDELOLGDGHVTXHOHD\XGDQDHQULTXHFHUVXOp[LFR
SURPXHYHQHOFRQRFLPLHQWR\XVRPHGLWDGRGHODVOHQJXDVRILFLDOHVGHOD&RPXQLWDW9DOHQFLDQD
\GHRWUDVOHQJXDVH[WUDQMHUDV$GHPiVSHUPLWHDILDQ]DUVXUHSHUWRULROLQJtVWLFRDWUDYpVGHOD
UHIOH[LyQVREUHHOIXQFLRQDPLHQWRGHODOHQJXDODWLQD\VXHYROXFLyQ$VXYH]HODSUHQGL]DMHGHO
ODWtQLQFHQWLYDHOUHVSHWRDODGLYHUVLGDGOLQJtVWLFD

(Q ODV PDWHULDV /DWtQ , \ ,, GH %DFKLOOHUDWR VH WUDWDQ WHPDV GH FXOWXUD TXH DFWLYDQ HO
DQiOLVLV \ OD UHIOH[LyQ DO GHVFXEULU OD YLQFXODFLyQ GH PXFKRV DVSHFWRV GH VX YLGD FRWLGLDQD
UHODFLRQDGRVFRQRWURVVDEHUHV\DDGTXLULGRV/RVDSUHQGL]DMHVGHODVPDWHULDV/DWtQ,\,,WLHQHQ
FRPRILQDOLGDGSULQFLSDOFRQWULEXLUDXQDPHMRUFRPSUHQVLyQGHOSUHVHQWHJUDFLDVDOHVWXGLRGHO
SDVDGR HQ GLYHUVDV YHUWLHQWHV OLQJtVWLFDV KLVWyULFDV DUTXHROyJLFDV VRFLDOHV SROtWLFDV \
OLWHUDULDV 7RGR HOOR LPSXOVD HO GHVDUUROOR SHUVRQDO GHO DOXPQDGR VX HVStULWX FUtWLFR \ OH
SURSRUFLRQD XQ EDJDMH FXOWXUDO TXH OH SHUPLWH UHDOL]DU XQ DQiOLVLV FRQVWUXFWLYR GH DOJXQRV
DVSHFWRVGHOSDVDGR

&RQHOHVWXGLRGHHVWDVPDWHULDVVHFRQWULEX\HDOGHVDUUROORGHGLIHUHQWHVFRPSHWHQFLDV
FODYHFRPRODGHFRPXQLFDFLyQOLQJtVWLFD\SOXULOLQJH\DTXHHQDPEDVSULPDODH[SUHVLyQRUDO
\HVFULWDHQGLIHUHQWHVOHQJXDVHLPSOLFDQODDFWLYDFLyQGHODVKDELOLGDGHVSDUDSRGHUFRPSUHQGHU
LQWHUSUHWDU \ SURGXFLU PHQVDMHV RUDOHV HVFULWRV \ PXOWLPRGDOHV $Vt PLVPR VH GHVDUUROOD OD
UHIOH[LyQ VREUH HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD SURSLD OHQJXD HQ OD PHGLGD HQ TXH SHUPLWHQ KDFHU
WUDQVIHUHQFLDV HQWUH OHQJXDV DO SRQHUODV HQ UHODFLyQ 7RGR HOOR SURPXHYH HO DSUHFLR SRU HO
FRQRFLPLHQWRGHOOHQJXDMH\ODFXOWXUDOLWHUDULD

$O PLVPR WLHPSR VH IRPHQWD OD FRPSHWHQFLD FODYH FLXGDGDQD DO YDORUDU \ UHVSHWDU OD
GLYHUVLGDGOLQJtVWLFD\FXOWXUDOGHODVRFLHGDGJUDFLDVDODFRPSUHQVLyQGHFRQFHSWRVSROtWLFRV
VRFLDOHVKLVWyULFRV\HFRQyPLFRVGHOPXQGRURPDQR\VXOHJDGRHQODDFWXDOLGDG\DODFWLYDU
DFWLWXGHV GH UHVSHWR \ FRPSURPLVR SRU OD SUHVHUYDFLyQ GH OD FXOWXUD \ HO SDWULPRQLR URPDQR
PDWHULDOHLQPDWHULDO

(QFXDQWRDODFRPSHWHQFLDFODYHGLJLWDOVHUHODFLRQDWDPELpQFRQODVPDWHULDV/DWtQ,\
,,HQODPHGLGDHQTXHVHXWLOL]DQUHFXUVRVWHFQROyJLFRVSDUDHODSUHQGL]DMH\ODUHDOL]DFLyQGH
WUDEDMRVHQHTXLSRRLQGLYLGXDOHVKDFLHQGRXVRGHFRQWHQLGRVGLJLWDOHVFRQWULEX\HQGRGHHVWH
PRGRDSRWHQFLDUODDOIDEHWL]DFLyQGLJLWDOGHODOXPQDGRPHGLDQWHODDGTXLVLFLyQGHODVGHVWUH]DV
QHFHVDULDVHQHOPDQHMR\WUDWDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQGHPDQHUDYHUD]\FRQWUDVWDGD

/DVFRPSHWHQFLDVFODYHSHUVRQDOVRFLDO\GHDSUHQGHUDDSUHQGHU\HPSUHQGHGRUDVH
GHVDUUROODQLJXDOPHQWHPHGLDQWHHOHVWXGLRGHODOHQJXD\FXOWXUDODWLQDV\DTXHODFRPSUHQVLyQ
\SURGXFFLyQGHWH[WRVHQODWtQSURPXHYHQHQHODOXPQDGRODDFHSWDFLyQGHOHUURU FRPRPRWRU
GHDSUHQGL]DMHGHVSHUWDQGRHOGHVHRGHDSUHQGHUFRPRH[SUHVLyQGHVXSHUDFLyQ\GHVDUUROOR
SHUVRQDO7DPELpQVHGHVDUUROODODIDFXOWDGGHGLVFHUQLUFUtWLFDPHQWHODVIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQ
DQDOyJLFDVRGLJLWDOHVHQHOSURFHVRGHLQGDJDFLyQWDQWRLQGLYLGXDOFRPRHQHTXLSR

(VWDV PDWHULDV KDFHQ FRQVFLHQWH DO DOXPQDGR GH OD LPSRUWDQWH KHUHQFLD FXOWXUDO TXH
GHVGHHOSDVDGRQRVD\XGDDFRPSUHQGHUHOSUHVHQWHSURPRYLHQGRDVtODFDSDFLGDGGHDFHSWDU
ORV FDPELRV TXH VXSRQHQ XQ SURJUHVR HQ HO SURSLR DXWRFRQRFLPLHQWR 7DPELpQ LPSXOVD XQD
UHIOH[LyQ FUtWLFD \ FRQVWUXFWLYD DO WLHPSR TXH SURPRFLRQD OD LPDJLQDFLyQ \ OD FUHDWLYLGDG
D\XGDQGRDDIURQWDUODLQFHUWLGXPEUH\DGHFLGLUDSDUWLUGHOHVWXGLRGHORVGDWRV
Num. 9404 / 12.08.2022 44171




(OHVWXGLRGHODOHQJXD\FXOWXUDODWLQDVIRPHQWDODFRPSHWHQFLDFODYHHQFRQFLHQFLD\
H[SUHVLyQ FXOWXUDOHV \D TXH SHUPLWH DO DOXPQDGR FRQRFHU \ YDORUDU ORV UHVWRV PDWHULDOHV H
LQPDWHULDOHVGHOPXQGRURPDQRHQQXHVWURSDtV\HVSHFLDOPHQWHHQOD&RPXQLGDG9DOHQFLDQD
DVt FRPR DQDOL]DU OD LPSRUWDQFLD GH HVH SDVDGR HQ GHWHUPLQDGDV H[SUHVLRQHV DUWtVWLFDV \ HO
HQULTXHFLPLHQWRGHODLGHQWLGDGSHUVRQDODWUDYpVGHOGLiORJRLQWHUFXOWXUDO

/DPDWHULD/DWtQVHLPSDUWHHQORVGRVFXUVRVGH%DFKLOOHUDWRSRUORTXHVXHQIRTXHKD
GH VHU JUDGXDO \ SURJUHVLYR HPSOHDQGR KHUUDPLHQWDV GLGiFWLFDV TXH DFHUTXHQ OD OHQJXD \ OD
FXOWXUDODWLQDVGHPDQHUDDFWLYD\O~GLFDKDFLHQGRDODOXPQDGRSURWDJRQLVWDGHVXDSUHQGL]DMH
/DVDFWLYLGDGHVOLQJtVWLFDVGHUHIOH[LyQ\GHDQiOLVLVVREUHWHPDVWUDQVYHUVDOHVGHVSLHUWDQOD
FXULRVLGDGHOJXVWRSRUODOHFWXUD\D\XGDQDODFRPSUHQVLyQ\H[SUHVLyQRUDO\HVFULWDWDQWRD
QLYHOLQGLYLGXDOFRPRHQS~EOLFR

'HHVWDPDQHUDVHUHVSHWDQORVGLIHUHQWHVULWPRVGHDSUHQGL]DMHVLQROYLGDUHQQLQJ~Q
PRPHQWRODVPHGLGDVGHDWHQFLyQDODGLYHUVLGDGQLHOWUDEDMRFRODERUDWLYR7RGRHOORFRQWULEX\H
DHVWLPXODUVXDXWRQRPtDFDSDFLGDGFUtWLFD\DXWRHVWLPDFRQHOXVRGHPpWRGRVGHLQYHVWLJDFLyQ
DGHFXDGRV

(O /DWtQ GHO %DFKLOOHUDWR VH UHODFLRQD FRQ ODV PDWHULDV RSWDWLYDV GH OD (GXFDFLyQ
6HFXQGDULD2EOLJDWRULD&XOWXUD&OiVLFDHQž\/DWtQHQž(QODSULPHUDGHHOODVVHWUDEDMDQ
IXQGDPHQWDOPHQWHDVSHFWRVGHODFXOWXUD\HOOHJDGRFOiVLFRHQODDFWXDOLGDG(QODVHJXQGDVH
FRPELQDQORVHOHPHQWRVEiVLFRVGHODOHQJXDODWLQDFRQWHPDVFXOWXUDOHV

(Q %DFKLOOHUDWR HO HQIRTXH VH FHQWUD VREUH WRGR HQ OD OHQJXD FRPR YHKtFXOR GH
WUDQVPLVLyQGHFXOWXUD\FRQRFLPLHQWR6LQHPEDUJRDOWUDWDUVHGHPDWHULDVRSWDWLYDVHVPX\
SRVLEOHTXHHODOXPQDGRTXHDFFHGDDOODWtQHQ%DFKLOOHUDWRQRKD\DFXUVDGRFRQDQWHULRULGDG
ODV PDWHULDV RSWDWLYDV UHODFLRQDGDV FRQ HO ODWtQ SRU OR TXH VH GHEH KDFHU XQ SODQWHDPLHQWR
SURJUHVLYR\DGDSWDGRDOQLYHOLQLFLDOGHODFODVH

(O FXUULFXOXP GH DPEDV PDWHULDV /DWtQ , \ /DWtQ ,, LQFOX\H FLQFR FRPSHWHQFLDV
HVSHFtILFDVFRQVXGHVFULSFLyQFRUUHVSRQGLHQWHHQODTXHVHSURSRUFLRQDWDPELpQLQIRUPDFLyQ
VREUHODVFRQH[LRQHVFRQODVFRPSHWHQFLDVFODYHSULQFLSDOPHQWHODFRPSHWHQFLDSOXULOLQJH\OD
FLXGDGDQD TXH VLW~D HO ODWtQ FRPR KHUUDPLHQWD SDUD HO DSUHQGL]DMH \ OD FRPSUHQVLyQ GH RWUDV
OHQJXDV\GHODFXOWXUDHQJHQHUDO

/DV FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV GH /DWtQ HQ %DFKLOOHUDWR VH FHQWUDQ HVSHFLDOPHQWH HQ
YLQFXODUHOSUHVHQWHFRQHOSDVDGR\VHHVWDEOHFHQHQWRUQRDGRVHMHVSULQFLSDOHVHOSULPHURTXH
WLHQH FRPR REMHWLYR VLWXDU OD OHFWXUD OD LQWHUSUHWDFLyQ \ OD WUDGXFFLyQ GH WH[WRV GH GLIHUHQWH
WLSRORJtDFRPRSXQWRGHSDUWLGDSDUDHODSUHQGL]DMHQRVyORGHODOHQJXDFOiVLFDVLQRWDPELpQ
GHOUHSHUWRULROLQJtVWLFRLQGLYLGXDOGHODOXPQDGRFRQWULEX\HQGRDVXYH]DODFFHVRDODFXOWXUD\
FLYLOL]DFLyQDFWLYDQGRVLPXOWiQHDPHQWHORVVDEHUHVGHFDUiFWHUOLQJtVWLFR\QROLQJtVWLFR

(O VHJXQGR HMH FRPSRUWD HO GHVDUUROOR GH SURFHGLPLHQWRV TXH D\XGHQ D XQD UHIOH[LyQ
UD]RQDGDFUtWLFDSHUVRQDO\FROHFWLYDHQWRUQRDORVWH[WRV\DOOHJDGRPDWHULDOHLQPDWHULDOGHOD
FLYLOL]DFLyQODWLQD\VXFRQWULEXFLyQDODFXOWXUDODVRFLHGDGODSROtWLFD\ODLGHQWLGDGHXURSHD

7UDV ODV FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV VH SUHVHQWDQ ORV VDEHUHV EiVLFRV RUJDQL]DGRV HQ
FXDWUREORTXHVGHVGHGRVSHUVSHFWLYDVGLIHUHQWHVOLQJtVWLFD\FXOWXUDO(ORUGHQGHORVEORTXHV
QRUHVSRQGHDQLQJXQDMHUDUTXtDGHLPSRUWDQFLD

(OSULPHUEORTXHGHGLFDGRDOVLVWHPDGHODOHQJXDODWLQDWLHQHFRPRIRFRSULQFLSDOOD
HVWUXFWXUD GH OD OHQJXD ODWLQD HQ VX PRUIRORJtD \ VLQWD[LV \ VX SDUDOHOLVPR JUDPDWLFDO FRQ ODV
OHQJXDVGHOUHSHUWRULROLQJtVWLFRGHODOXPQDGR$VtPLVPRLQFOX\HODLQWHUSUHWDFLyQSURGXFFLyQ
\WUDGXFFLyQGHWH[WRVODWLQRVJUDGXDGRVDOQLYHOGHODOXPQDGR

(O VHJXQGR VH FHQWUD HQ HO ODWtQ \ HO SOXULOLQJLVPR (Q pO VH WUDEDMDQ ORV pWLPRV OD
GHULYDFLyQ OD FRPSRVLFLyQ \ ORV ODWLQLVPRV LQVLVWLHQGR HQ OD XWLOLGDG GHO HVWXGLR GH OD OHQJXD
ODWLQD'HHVWDPDQHUDHODOXPQDGRSXHGHDSUHFLDUODLPSRUWDQFLDGHOODWtQFRPRRULJHQGHODV
GRVOHQJXDVRILFLDOHVGH OD&RPXQLWDW9DOHQFLDQD\DOPLVPRWLHPSRFRPRYtQFXORFRQRWUDV
Num. 9404 / 12.08.2022 44172




PXFKDV OHQJXDV GH (XURSD OR TXH SHUPLWH GHILQLUOR FRPR XQ FODUR IDFWRU GH XQLyQ HQWUH ORV
SXHEORV

(O WHUFHU EORTXH LQFOX\H DVSHFWRV FXOWXUDOHV \ SDWULPRQLDOHV GHO PXQGR URPDQR \ VX
SHUYLYHQFLD VDEHUHV VREUH KLVWRULD SROtWLFD VRFLHGDG \ YLGD FRWLGLDQD FRPSDUiQGRORV FRQ OD
DFWXDOLGDGODPLWRORJtD\VXLQIOXHQFLDHQODVPDQLIHVWDFLRQHVDUWtVWLFDV\FXOWXUDOHV\SRU~OWLPR
HOSDWULPRQLRTXHSRQHHQYDORUODKHUHQFLDPDWHULDOHLQPDWHULDOGHODFXOWXUDODWLQD

(O FXDUWR EORTXH HVWi GHGLFDGR D OD /LWHUDWXUD ODWLQD 0HGLDQWH HO DSUHQGL]DMH GH ORV
VDEHUHVLQFOXLGRVHQpOVHEXVFDGHVSHUWDUHOLQWHUpVGHODOXPQDGRKDFLDODOLWHUDWXUDFOiVLFD\
VXOHFWXUDFRPRIXHQWHGHSODFHU\GHFRQRFLPLHQWRGHOPXQGR

/DVVLWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMHWLHQHQFRPRSULQFLSDOREMHWLYRIRPHQWDUODDGTXLVLFLyQ\
GHVDUUROOR GH ODV GLVWLQWDV FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV GH OD PDWHULD VL ELHQ VH UHFRPLHQGD
GLVHxDUODVDWHQGLHQGRDXQHQIRTXHLQWHUGLVFLSOLQDU

3RU~OWLPRVHHVWDEOHFHQORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQTXHSHUPLWHQYDORUDUHOSURJUHVRGHO
DOXPQDGRHQHOSURFHVRGHDGTXLVLFLyQ\GHVDUUROORGHODVFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDV

(QVtQWHVLVODVPDWHULDV/DWtQ,\,,GH%DFKLOOHUDWRHVWiQRULHQWDGDVDFRQVHJXLUTXHHO
DOXPQDGR DGTXLHUD XQD FODUD FRQFLHQFLD GH OD LPSRUWDQFLD GHO DSUHQGL]DMH GHO ODWtQ HQ VX
IRUPDFLyQ SHUVRQDO \ DFDGpPLFD FRQHFWDQGR OD OHQJXD \ OD FXOWXUD ODWLQDV FRQ VX SURSLD
H[SHULHQFLD\FRQORVFRQRFLPLHQWRVDGTXLULGRVHQRWUDVDVLJQDWXUDV6RQSRUWDQWRPDWHULDV
TXH FRQWULEX\HQ D DOFDQ]DU ORV GHVFULSWRUHV RSHUDWLYRV DO WpUPLQR GH HVWD HWDSD HGXFDWLYD
SURPRYLHQGRODDGTXLVLFLyQ\GHVDUUROORGHODVFRPSHWHQFLDVFODYHQHFHVDULDVSDUDHQIUHQWDUORV
UHWRV\GHVDItRVGHOVLJOR;;,

 &RPSHWHQFLDVHVSHFtILFDV
 &RPSHWHQFLDHVSHFtILFD
$QDOL]DUORVHOHPHQWRVEiVLFRVGHODOHQJXDODWLQDLGHQWLILFDQGR\UHIOH[LRQDQGRVREUH
VX IXQFLRQDPLHQWR OLQJtVWLFR D WUDYpV GH OD FRPSDUDFLyQ FRQ ODV OHQJXDV FRQRFLGDV SRU HO
DOXPQDGR

 'HVFULSFLyQGHODFRPSHWHQFLD
&RQ OD DGTXLVLFLyQ GH HVWD FRPSHWHQFLD VH SUHWHQGH TXH HO DOXPQDGR HQWLHQGD GH
PDQHUD SURJUHVLYD OD HVWUHFKD YLQFXODFLyQ H[LVWHQWH HQWUH HO IXQFLRQDPLHQWR JUDPDWLFDO \
VLQWiFWLFRGHODVOHQJXDV7DPELpQTXHSXHGDDVLPLODUGHIRUPDFRPSDUDGDHOIXQFLRQDPLHQWR
GHOODWtQHOFRQFHSWRGHIOH[LyQ\VXVFRQVWUXFFLRQHVPiVFDUDFWHUtVWLFDVDVtFRPRDOFDQ]DUXQ
FRQRFLPLHQWRHVHQFLDOGHODIRQRORJtDPRUIRORJtDVLQWD[LV\Op[LFRGHODOHQJXDODWLQD

'HHVWDPDQHUDHODOXPQDGRORJUDDFWLYDUHVWRVVDEHUHVEiVLFRVGHFDUiFWHUOLQJtVWLFR
FRPRKHUUDPLHQWDSDUDODFRPSUHQVLyQ\QRFRPRILQOOHJDQGRDHQWHQGHUODOHQJXDFRPRXQD
HQWLGDGYLYD\QRFRPRODVXPDDEVWUDFWDGHGLIHUHQWHVHOHPHQWRVFRPRVRQHOYRFDEXODULR\OD
JUDPiWLFD

&RQ OD SURIXQGL]DFLyQ HQ OD FRPSUHQVLyQ GHO IXQFLRQDPLHQWR JUDPDWLFDO GH OD OHQJXD
ODWLQDHODOXPQDGRORJUDXQDUHIOH[LyQSHUVRQDOVREUHVXOHQJXDDSUHQGHDPDQHMDUWpUPLQRV
PHWDOLQJtVWLFRV \ DPSOtD VX UHSHUWRULR Op[LFR OR TXH FRQOOHYD HO GHVDUUROOR GH VX PDGXUH] \
DXWRQRPtD SHUVRQDO IDYRUHFLHQGR ODV FRPSHWHQFLDV FODYH HQ FRPXQLFDFLyQ OLQJtVWLFD \
SOXULOLQJH

3DUD HO SULPHU FXUVR VH FRQVLGHUD RSRUWXQR HO PDQHMR GH ORV HOHPHQWRV EiVLFRV GHO
VLVWHPDOLQJtVWLFRDQLYHOQRPLQDOSURQRPLQDOYHUEDO\RUDFLRQDO(QHOVHJXQGRFXUVRDGHPiV
GHODFRQVROLGDFLyQGHWRGRORDQWHULRUVHUHFRPLHQGDODSURIXQGL]DFLyQHQODVH[FHSFLRQHVGH
OD IOH[LyQ QRPLQDO \ SURQRPLQDO HQ ORV DVSHFWRV PiV FRPSOHMRV GH OD FRQMXJDFLyQ YHUEDO
SHUVRQDO \ QR SHUVRQDO \ ORV GH OD VLQWD[LV RUDFLRQDO $Vt PHGLDQWH HVWD FRPSHWHQFLD VH
SUHWHQGHTXHDOILQDOGHOSULPHUFXUVRHODOXPQDGRYDORUHODLPSRUWDQFLDGHOODWtQFRPRPHGLRGH
WUDQVPLVLyQGHFXOWXUDWDQWRRUDOFRPRHVFULWD<DOILQDOGHOVHJXQGRTXHDSUHFLHODGLYHUVLGDG
Num. 9404 / 12.08.2022 44173




OLQJtVWLFD \ VH LQWHUHVH SRU OD DGTXLVLFLyQ GH RWUDV OHQJXDV H[WUDQMHUDV FRPR PHGLR GH
HQULTXHFLPLHQWRSHUVRQDO\SURIHVLRQDO

(VWD FRPSHWHQFLD HVSHFtILFD VH FRQHFWD FRQ ORV VLJXLHQWHV GHVFULSWRUHV RSHUDWLYRV
&&/&&/&367(0


 &RPSHWHQFLDHVSHFtILFD
,GHQWLILFDU\YDORUDUORVSULQFLSDOHVHOHPHQWRVOp[LFRVODWLQRVVXVYDULDFLRQHV\VXOHJDGR
HQ ODV OHQJXDV FRQRFLGDV SRU HO DOXPQDGR D WUDYpV GHO DSUHQGL]DMH GH OD HWLPRORJtD ORV
ODWLQLVPRVODFRPSRVLFLyQ\GHULYDFLyQ

 'HVFULSFLyQGHODFRPSHWHQFLD
(VWDFRPSHWHQFLDDSOLFDGDGHVGHXQHQIRTXHSOXULOLQJHD\XGDDODOXPQDGRDDPSOLDU
HOYRFDEXODULRGHODVOHQJXDVTXHFRQRFH\DTXHODVUHODFLRQDHQWUHVtDOLGHQWLILFDUORVOH[HPDV
SUHILMRV\VXILMRVTXHFRQIRUPDQODVSDODEUDV\DDQDOL]DUORVSRVLEOHVFDPELRVTXHVHKD\DQ
SURGXFLGR GH PDQHUD GLDFUyQLFD D QLYHO IRQpWLFR PRUIROyJLFR R VHPiQWLFR $Vt HO DOXPQDGR
SXHGH LGHQWLILFDU \ H[SOLFDU OD EDVH HWLPROyJLFD GH XQD SDODEUD GHGXFLU HO VLJQLILFDGR GH
QHRORJLVPRVRWpUPLQRVGHOHQJXDMHHVSHFLDOL]DGRDVtFRPRFUHDUIDPLOLDVOp[LFDV

3RURWURODGRFRQWULEX\HDPHMRUDUODFRPSUHQVLyQOHFWRUD\ODH[SUHVLyQRUDO\HVFULWD
GHODOXPQDGRHQOHQJXDVURPiQLFDVRQRURPiQLFDV

'HHVWDPDQHUDVHLPSXOVDXQDSUHQGL]DMHLQWHUFRQHFWDGR\GHGXFWLYRGHVFXEULHQGR\
YDORUDQGRHOSDSHOGHODOHQJXDODWLQDFRPRRULJHQGHODVOHQJXDVURPiQLFDV\VXFRQWULEXFLyQ
HQDTXHOODVTXHQRYLHQHQGLUHFWDPHQWHGHOODWtQ

(VWDFRPSHWHQFLDIDYRUHFHHOUHVSHWRSRUODGLYHUVLGDGOLQJtVWLFD\SURPXHYHHOLQWHUpV
SRURWUDVFXOWXUDVSDUDFRQVWUXLUXQDLGHQWLGDGHXURSHDDGHPiVGHSURPRYHUODVFRPSHWHQFLDV
FODYHHQFRPXQLFDFLyQOLQJtVWLFD\SOXULOLQJH

(VWD FRPSHWHQFLD KD GH GHVDUUROODUVH D OR ODUJR GH ORV GRV FXUVRV 'XUDQWH HO SULPHU
FXUVRVHUHFRPLHQGDHOWUDWDPLHQWRGHORVHOHPHQWRVPiVWUDQVSDUHQWHV\GHXVRPiVIUHFXHQWH
GHODOHQJXDODWLQDFRQUHVSHFWRDODVGHOUHSHUWRULRGHODOXPQDGRDVtFRPRODXWLOL]DFLyQGHXQDV
QRUPDVEiVLFDVGHHYROXFLyQIRQpWLFDTXHSHUPLWDQDODOXPQDGRHQFRQWUDUODVUHODFLRQHVOp[LFDV
(QHOVHJXQGRFXUVRGHEHSRQHUVHHOpQIDVLVHQXQDPD\RUVLVWHPDWL]DFLyQGHODIRUPDFLyQGH
GHULYDGRVQRPLQDOHV\YHUEDOHVHQHOSURSLRODWtQ\HQODVOHQJXDVGHODOXPQDGRDWHQGLHQGRDO
XVRGHSUHILMRV\VXILMRV

(VWD FRPSHWHQFLD HVSHFtILFD VH FRQHFWD FRQ ORV VLJXLHQWHV GHVFULSWRUHV &3 &3
67(0&36$$

 &RPSHWHQFLDHVSHFtILFD
$UJXPHQWDULQWHUSUHWDUWUDGXFLU\SURGXFLUWH[WRVODWLQRVHVFULWRV\RUDOHVGHGLILFXOWDG
JUDGXDGD D SDUWLU GH HVWUDWHJLDV GH GHGXFFLyQ H LQGXFFLyQ XWLOL]DQGR HO FRQWH[WR OLQJtVWLFR
KLVWyULFRVRFLDO\SROtWLFR

 'HVFULSFLyQGHODFRPSHWHQFLD
/DFRQVHFXFLyQGHHVWDFRPSHWHQFLDSHUPLWHDODOXPQDGRODFRPSUHQVLyQ\H[SUHVLyQ
RUDO \ HVFULWD HQ OHQJXD ODWLQD SDUWLHQGR GH WH[WRV GH GLILFXOWDG SURJUHVLYD \ FRQWH[WXDOL]DGRV
GHVGH HO SXQWR GH YLVWD KLVWyULFR SROtWLFR VRFLDO \ FXOWXUDO \D TXH OD OHFWXUD GH WH[WRV ODWLQRV
LPSOLFDXQFRQWH[WRDOHMDGRGHODH[SHULHQFLDSHUVRQDO

3RU HVWH PRWLYR HV QHFHVDULR XVDU KHUUDPLHQWDV GH LQWHUSUHWDFLyQ TXH FRODERUHQ HQ
GHVDUUROODU OD DXWRQRPtD GHO DOXPQDGR D OD KRUD GH OHHU ORV WH[WRV WDQWR DGDSWDGRV FRPR
RULJLQDOHVKX\HQGRGHOH[FHVLYRLQWHUpVSRUHODQiOLVLV\GHVFLIUDGRGHXQLGDGHVJUDPDWLFDOHVHQ
OXJDUGHYDORUDUODFRPSUHQVLyQJOREDOGHOWH[WR
Num. 9404 / 12.08.2022 44174




/D FRPSUHQVLyQ H LQWHUSUHWDFLyQ GH WH[WRV ODWLQRV SHUPLWH DO DOXPQDGR FRQVROLGDU ORV
FRQRFLPLHQWRVDGTXLULGRVHQRWUDVPDWHULDV\UHODFLRQDUORVGHPDQHUDTXHYDORUHODFXOWXUDODWLQD
FRPREDVHGHODFLYLOL]DFLyQRFFLGHQWDO$VXYH]VHUFRQVFLHQWHVGHHVWDYLQFXODFLyQLPSXOVDVX
DXWRHVWLPD\OHSHUPLWHODHPLVLyQGHMXLFLRVGHYDORUDUJXPHQWDGRV

0HGLDQWH HVWD FRPSHWHQFLD HVSHFtILFD VH YDORUD OD LPSRUWDQFLD GH OD E~VTXHGD GH
IXHQWHVSULPDULDVDGHFXDGDVSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQ\VHGHVFXEUHODSHUYLYHQFLD\DGDSWDFLyQ
GH HOHPHQWRV OLQJtVWLFRV \ FXOWXUDOHV GHO PXQGR URPDQR HQ QXHVWUR SUHVHQWH $Vt PLVPR VH
SRWHQFLDQODVFRPSHWHQFLDVFODYHHQFRPXQLFDFLyQOLQJtVWLFD\SOXULOLQJHDGHPiVGHODGLJLWDO
\ODFLXGDGDQDDOYDORUDU\UHVSHWDUODGLYHUVLGDGOLQJtVWLFD\FXOWXUDOGHODVRFLHGDG

(OGHVDUUROORFRPSHWHQFLDOGHHVWHDSDUWDGRKDGHREVHUYDUDWHQWDPHQWHXQDJUDGDFLyQ
\ SURJUHVR DGHFXDGRV (Q HO SULPHU FXUVR HO DOXPQDGR GHEHUtD FRQVHJXLU OHHU WUDGXFLU
FRPSUHQGHUWH[WRVVHQFLOORV\DGDSWDGRVTXHVHFRUUHVSRQGDQFRQORVHOHPHQWRVJUDPDWLFDOHV
WUDEDMDGRV HQ OD FRPSHWHQFLD HVSHFtILFD  \ FRPSUHQGHU \ SURGXFLU PHQVDMHV RUDOHV HQ ODWtQ
FRPR IRUPD GH UHIRU]DU HO DSUHQGL]DMH OLQJtVWLFR SRU PHGLR GH OD RUDOLGDG UHFRQRFLHQGR OD
LPSRUWDQFLD GHO ODWtQ FRPR YHKtFXOR GH WUDQVPLVLyQ GH FXOWXUD \ FRPXQLFDFLyQ (Q VHJXQGR
LQWHUSUHWDU\WUDGXFLUWH[WRVODWLQRVDGDSWDGRV\RULJLQDOHVGHGLIHUHQWHVJpQHURVOLWHUDULRVFRQXQ
DQiOLVLV YDORUDWLYR GH OD SURSLD YHUVLyQ TXH SHUPLWD FRQVLGHUDU HO HUURU FRPR PRWRU GH VX
DSUHQGL]DMH

(VWDFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDVHFRQHFWDFRQORVVLJXLHQWHVGHVFULSWRUHV&&/&&(&
&&(&

 &RPSHWHQFLDHVSHFtILFD
,GHQWLILFDU\YDORUDUODVFRQWULEXFLRQHVGHODFXOWXUDODWLQDHQHORULJHQGHODFLXGDGDQtD
HXURSHDUHODFLRQDQGRFUtWLFDPHQWHHOSUHVHQWH\HOSDVDGR

 'HVFULSFLyQGHODFRPSHWHQFLD
3RU PHGLR GH HVWD FRPSHWHQFLD HO DOXPQDGR HV FDSD] GH UHFRQRFHU \ DSUHFLDU OD
LPSRUWDQFLD GHODVFRQWULEXFLRQHVVRFLRSROtWLFDV TXHHO PXQGRURPDQRKDUHDOL]DGR D QXHVWUD
IRUPDGHFRQYLYHQFLDWDQWRDQLYHOORFDO\DXWRQyPLFRFRPRQDFLRQDO\HXURSHR

(ODOXPQDGRVHUiFRQVFLHQWHGHTXHODRUGHQDFLyQGHQXHVWURVLVWHPDSROtWLFR\OHJDO
ODVDVDPEOHDVUHSUHVHQWDWLYDVGHORVGLIHUHQWHVQLYHOHVDGPLQLVWUDWLYRVGHOORFDODOHXURSHR\OD
SURSLD FRQILJXUDFLyQ GH ORV SRGHUHV OHJLVODWLYR HMHFXWLYR \ MXGLFLDO SDUWHQ HQ JUDQ PHGLGD GHO
PXQGRURPDQR

7RGRHOORFRQWULEX\HDXQDDGTXLVLFLyQPiVSURIXQGDGHODFRPSHWHQFLDFODYHFLXGDGDQD
TXHSHUPLWLUiDODOXPQDGRSDUWLFLSDUSOHQDPHQWHHQODYLGDVRFLDO\FtYLFDFRPRPLHPEURVGHXQD
FLXGDGDQtD UHVSRQVDEOH 7DPELpQ OH DEUH OD SRVLELOLGDG GH WRPDU FRQFLHQFLD GH ORV
DFRQWHFLPLHQWRV PXQGLDOHV \ HO FRPSURPLVR DFWLYR FRQ OD VRVWHQLELOLGDG \ HO ORJUR GH XQD
FLXGDGDQtD PXQGLDO FRQ XQD UHIOH[LyQ FUtWLFD VREUH ORV JUDQGHV SUREOHPDV pWLFRV GH QXHVWUR
WLHPSR0HGLDQWHHVWDFRPSHWHQFLDVHFRQWULEX\HLJXDOPHQWHDOGHVDUUROORGHODVFRPSHWHQFLDV
FODYH SHUVRQDO VRFLDO \ GH DSUHQGHU D DSUHQGHU \ HPSUHQGHGRUD \D TXH VH WUDEDMD OD
LPSRUWDQFLD GH OD KHUHQFLD FXOWXUDO GHO SDVDGR SDUD FRPSUHQGHU \ UHIOH[LRQDU VREUH QXHVWUR
SUHVHQWH

$O ILQDO GHO SULPHU FXUVR HO DOXPQDGR VHUi FDSD] GH UHIOH[LRQDU VREUH OD LQIOXHQFLD \
OHJDGR GH OD FXOWXUD URPDQD HQ OD FLYLOL]DFLyQ RFFLGHQWDO \ HQ VX HQWRUQR PiV SUy[LPR
SUHVHQWDQGR FRQWHQLGRV HQ GLYHUVRV IRUPDWRV $O ILQDO GHO VHJXQGR SURIXQGL]DUi HQ OD
LPSRUWDQFLDGHORVJpQHURVOLWHUDULRVHQODVPDQLIHVWDFLRQHVFXOWXUDOHVSRVWHULRUHVSRUPHGLRGH
VHQFLOODVLQYHVWLJDFLRQHVGHWHPDVPRQRJUiILFRV(QDPERVFXUVRVHVWDFRPSHWHQFLDIRPHQWD
HOGHEDWHUHVSHWXRVRKDFLDRWUDVFXOWXUDV\PRGRVGHYLGD

(VWD FRPSHWHQFLD HVSHFtILFD VH FRQHFWD FRQ ORV VLJXLHQWHV GHVFULSWRUHV &&/ &3
&'&36$$&&

Num. 9404 / 12.08.2022 44175




 &RPSHWHQFLDHVSHFtILFD
,GHQWLILFDU\YDORUDUHOSDWULPRQLRKLVWyULFRDUTXHROyJLFRDUWtVWLFR\FXOWXUDOPDWHULDO
H LQPDWHULDO GH OD FLYLOL]DFLyQ ODWLQD FRPR IXHQWH GH VDEHU \ GH LQVSLUDFLyQ GH GLIHUHQWHV
PDQLIHVWDFLRQHVFXOWXUDOHV

 'HVFULSFLyQGHODFRPSHWHQFLD
3RUPHGLRGHHVWDFRPSHWHQFLDVHFDSDFLWDDODOXPQDGRSDUDUHFRQRFHUODSUHVHQFLDGHO
SDWULPRQLR URPDQR \ YDORUDU VX SHUYLYHQFLD DQDOL]DQGR GH IRUPD FUtWLFD VX YDOLGH] HQ OD
DFWXDOLGDG

'H HVWD PDQHUD HO REMHWLYR SULPRUGLDO HV GHVSHUWDU HO LQWHUpV \ SUHRFXSDFLyQ SRU OD
FRQVHUYDFLyQ\FRPSUHQVLyQGHHVHSDWULPRQLRGHPRGRTXHVHSXHGDGLVIUXWDUGHOPLVPRWDQWR
HQHOSUHVHQWHFRPRHQHOIXWXURXWLOL]DQGRUHFXUVRVDQDOyJLFRV\GLJLWDOHV

3DUDHODOXPQDGRWHQHUFRQWDFWRGLUHFWRRYLUWXDOFRQHVRVHOHPHQWRVSDWULPRQLDOHVHQ
PXVHRV\DFLPLHQWRVDUTXHROyJLFRVRYLDMHVFXOWXUDOHVSHUPLWHKDFHUXQHMHUFLFLRGHDQiOLVLV\
UHIOH[LyQTXHIDYRUHFHODFRPSUHQVLyQGHVXHQWRUQRKLVWyULFR\SDWULPRQLDOGHXQDPDQHUDPiV
FUtWLFD\SUHFLVD

6H WUDWD GH XQD FRPSHWHQFLD GH HVSHFWUR PX\ DPSOLR FX\R REMHWLYR QR HV DEDUFDU OD
WRWDOLGDG GHO SDWULPRQLR KLVWyULFR DUTXHROyJLFR DUWtVWLFR \ FXOWXUDO VLQR TXH HO DOXPQDGR VHD
FDSD]GHUHFRQRFHUFRQDOJXQRVHMHPSORVVHxDODGRVODLPSRUWDQFLDGHHVDVH[SUHVLRQHVHQHO
PRPHQWRGHVXFUHDFLyQ\VXLQIOXHQFLDSRVWHULRU&RQHVWDFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDVHIRPHQWDQ
ODV FRPSHWHQFLDV FODYH FLXGDGDQD \ HQ FRQFLHQFLD \ H[SUHVLyQ FXOWXUDOHV \D TXH DFHUFD DO
DOXPQDGRDORVUHVWRVPDWHULDOHVHLQPDWHULDOHVGHOPXQGRURPDQRHQQXHVWURSDtVSDUDTXHORV
YDORUH\UHVSHWH

$OILQDOGHOSULPHUFXUVRVHHVSHUDTXHHODOXPQDGRORFDOLFH\YDORUHHOSDWULPRQLRURPDQR
GHODSHQtQVXODLEpULFD\GHOD&RPXQLGDG9DOHQFLDQDSRUPHGLRGHDFWLYLGDGHVTXHIRPHQWHQHO
UHVSHWRDODFXOWXUD\YDORUHVGHRWUDVFLYLOL]DFLRQHV$OILQDOGHOVHJXQGRDGHPiVHODOXPQDGR
VHUiFDSD]GHSODQLILFDU\UHDOL]DULQYHVWLJDFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQHOPXQGRGHODUWH\ODFXOWXUD
GHVGHHOSDVDGRKDFLDHOSUHVHQWHFRQXQFODURLQWHUpVSRUODSUHVHUYDFLyQGHOOHJDGRURPDQR

(VWD FRPSHWHQFLD HVSHFtILFD VH FRQHFWD FRQ ORV VLJXLHQWHV GHVFULSWRUHV &&/ &'
&&&&&(&&(&&&(&

 6DEHUHVEiVLFRV
 ,QWURGXFFLyQ
/RVVDEHUHVEiVLFRVGH/DWtQGH%DFKLOOHUDWRVHRULHQWDQGHVGHODSHUVSHFWLYDOLQJtVWLFD
\ VRFLRFXOWXUDO D OD FRQVHFXFLyQ GH ODV FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV HVSHUDGDV HQ HO SODQR GHO
GRPLQLRGHODOHQJXD\GHOFRQRFLPLHQWRFUtWLFRGHXQSDVDGRTXHWLHQHXQDJUDQLPSURQWDHQOD
YLGDGLDULDGHQXHVWUDVRFLHGDG

/RVVDEHUHVVHHVWUXFWXUDQHQFXDWUREORTXHVTXHUHSDUWHQVXVFRQWHQLGRVHQWUHORVGRV
FXUVRV 7UDWiQGRVH GH XQD OHQJXD HV HYLGHQWH TXH ORV VDEHUHV DO LJXDO TXH VXFHGH FRQ ODV
FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV HVWiQ LQWHUFRQHFWDGRV SRU OR TXH VX PRGR GH SUHVHQWDFLyQ QR
SUHVXSRQHXQDMHUDUTXtDXRUGHQSUHHVWDEOHFLGRVHQVXDERUGDMHVLQRTXHHVWiQDELHUWRVDOD
RUGHQDFLyQTXHFDGDGRFHQWHFRQVLGHUHPiVRSRUWXQD

(VWRV VDEHUHV WDQWR HQ HO SODQR OLQJtVWLFR FRPR HQ HO FXOWXUDO VRQ FRPSDUWLGRV HQ
EXHQDPHGLGDFRQODVPDWHULDVGHOHQJXDVREUHWRGR9DOHQFLDQR\&DVWHOODQR\WDPELpQFRQ
ODVGH+LVWRULDGHO$UWH/LWHUDWXUD8QLYHUVDO)LORVRItDH+LVWRULDGHOD)LORVRItD

(OSULPHUEORTXHVHGLYLGHHQGRVVXEJUXSRV6LVWHPDGHODOHQJXDODWLQD\7H[WRVODWLQRV
\VXLQWHUSUHWDFLyQWUDGXFFLyQ\SURGXFFLyQ
Num. 9404 / 12.08.2022 44176




(OSULPHUR6LVWHPDGHODOHQJXDODWLQDUHFRJHWRGRVORVHOHPHQWRVQHFHVDULRVTXHHO
DOXPQDGRGHEHFRQRFHU\XWLOL]DUSDUDDOFDQ]DUODFRPSHWHQFLDOLQJtVWLFDUHTXHULGD/RVVDEHUHV
VHGLVWULEX\HQHQWUHORVGRVFXUVRVWHQLHQGRHQFXHQWDODQHFHVDULDFRQWLQXLGDGGHDPERV/RV
VDEHUHVGHOSULPHUFXUVRGRWDQDODOXPQDGRGHODVKHUUDPLHQWDVQHFHVDULDVSDUDDERUGDUWH[WRV
\ HQXQFLDGRV SURSLRV GH GLILFXOWDG EiVLFD PLHQWUDV TXH ORV GHO VHJXQGR SURIXQGL]DQ HQ ODV
SHFXOLDULGDGHV \ FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFtILFDV GH QLYHOHV GH OHQJXD PiV HOHYDGRV \ GH JpQHURV
OLWHUDULRVHVSHFtILFRV

(OVHJXQGR7H[WRVODWLQRV\VXLQWHUSUHWDFLyQWUDGXFFLyQ\SURGXFFLyQSUHVHQWDVDEHUHV
TXHDSR\iQGRVHHQORVGHOEORTXHDQWHULRUGRWDQDODOXPQDGRGHODVGHVWUH]DVQHFHVDULDVSDUD
DFFHGHU D OD WUDGXFFLyQ FRPSUHQVLyQ \ SURGXFFLyQ GH WH[WRV \ HQXQFLDGRV GH PDQHUD RUDO \
HVFULWD /DV HVWUDWHJLDV SDUD HO DQiOLVLV WUDGXFFLyQ FRPSUHQVLyQ \ H[SUHVLyQ GHO ODWtQ D ODV
OHQJXDVGHXVRGHODOXPQDGR\YLFHYHUVDVHRULHQWDUiQDODDGTXLVLFLyQGHODVFRPSHWHQFLDV
HVSHFtILFDV GH FDUiFWHU OLQJtVWLFR 'HEHUiQ HVWDU FRQHFWDGDV QHFHVDULDPHQWH FRQ ODV GH
FDUiFWHUVRFLRFXOWXUDOHKLVWyULFRORTXHH[SUHVDGHIRUPDFODUDODHVWUHFKDUHODFLyQGHWRGDVODV
FRPSHWHQFLDV \ WRGRV ORV VDEHUHV TXH FRPSRQHQ OD PDWHULD 3RU HOOR HVWH DSDUWDGR HVWi
RULHQWDGRIXQGDPHQWDOPHQWHDORVVDEHUHVTXHGHVDUUROODQODVFRUUHVSRQGLHQWHVFRPSHWHQFLDV
HVSHFtILFDV

(O VHJXQGR EORTXH eWLPRV GHULYDFLyQ FRPSRVLFLyQ \ ODWLQLVPRV WLHQH FRPR IRFR OD
UHODFLyQ \ DQiOLVLV MXVWLILFDGR GH OD OHQJXD ODWLQD FRQ UHVSHFWR DO UHSHUWRULR OLQJtVWLFR GHO
DOXPQDGR'HHVWHPRGRHODOXPQDGRSURIXQGL]DHQORVVDEHUHV\DQiOLVLVPHWDOLQJtVWLFRVOR
FXDOSHUPLWHDVXYH]XQDPHMRUDVXVWDQFLDOHQODVOHQJXDVGHXVRKDELWXDOHQHOYRFDEXODULR\
VX FRPSUHQVLyQ (V HQ HVWH EORTXH HQ HO TXH VH HQFXHQWUD OD PD\RU LQWHUFRQH[LyQ FRQ ODV
FRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDVGHRWUDVOHQJXDVGHXVRGHODOXPQDGR

(O EORTXH WHUFHUR /LWHUDWXUD ODWLQD DERUGD ODV REUDV GH GLIHUHQWHV JpQHURV \ WDQWR GH
DXWRUDVFRPRGHDXWRUHVTXHKDQVXSXHVWRXQKLWRHQHOGHVDUUROORFXOWXUDOHXURSHR(QXQSULPHU
PRPHQWR VH SUHVHQWDUiQ ODV SHFXOLDULGDGHV GH OD SURGXFFLyQ OLWHUDULD FOiVLFD FRPR IRUPD GH
H[SUHVLyQSURSLDGHODpSRFD\ODVFRQH[LRQHVGHODOLWHUDWXUDODWLQDFRQODJULHJD$SDUWLUGHDTXt
VH LUi SURIXQGL]DQGR HQ FDGD XQR GH ORV JpQHURV \ pSRFDV SRQLHQGR HO DFHQWR HQ DTXHOODV
DXWRUDV\DXWRUHV\HQODVREUDVTXHKD\DQWHQLGRXQDPD\RUWUDVFHQGHQFLDSDUDODOLWHUDWXUD
HXURSHD

(OFXDUWREORTXH5RPD\VXSHUYLYHQFLD\OHJDGRVHFRPSRQHGHGRVVXEJUXSRVTXH
HQJOREDQORVVDEHUHVUHODFLRQDGRVFRQORVDVSHFWRVKLVWyULFRVVRFLRFXOWXUDOHV\SDWULPRQLDOHV
PiVLPSRUWDQWHV\QHFHVDULRVSDUDODFRUUHFWDFRPSUHQVLyQGHODFXOWXUD\ODOHQJXDODWLQDV

(OSULPHUR5RPD\VXSHUYLYHQFLDVHFHQWUDHQORVFRQWHQLGRVJHRJUiILFRVKLVWyULFRV\
VRFLRFXOWXUDOHV PiV GHVWDFDGRV GHO PXQGR URPDQR QHFHVDULRV SDUD GRWDU DO DOXPQDGR GHO
FRQWH[WRQHFHVDULRTXHIDYRUH]FDODFRPSUHQVLyQGHORVWH[WRVTXHVHWUDEDMDQHQORVEORTXHV
DQWHULRUHV(QFXDOTXLHUFDVRVHGHEHUiWHQHUXQDYLVLyQGHFRQMXQWRIXQGDPHQWDO\FODUDGHOD
KLVWRULD\HYROXFLyQGHODVRFLHGDGURPDQD

(OVHJXQGR/HJDGRWUDWDWRGDVODVFXHVWLRQHVUHODWLYDVDODKHUHQFLDGHOPXQGRURPDQR
TXHDEDUFDGHVGHODDUTXLWHFWXUDDODRUJDQL]DFLyQVRFLDO\ODSUHVHQFLDGH5RPDHQOD3HQtQVXOD
,EpULFDGDQGRHVSHFLDOUHOHYDQFLDDODVTXHSHUYLYHQHQOD&RPXQLGDG9DOHQFLDQD3RUPHGLR
GHWRGRHOORHODOXPQDGRDGTXLULUiXQDFRQFLHQFLDFUtWLFDGHORVHOHPHQWRVTXHIRUPDQQXHVWUR
PRGHORGHFRQYLYHQFLDDFWXDOEDVDGRHQHOUHVSHWRDRWUDVFXOWXUDV\PRGRVGHYLGDSHURVLQ
ROYLGDU ORV HOHPHQWRV TXH OH VRQ SURSLRV (VWH EORTXH SUHVHQWD XQD FODUD FRQH[LyQ FRQ ODV
FRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDV\ORVVDEHUHVDVRFLDGRVGHPDWHULDVFRPR+LVWRULDGH(VSDxD+LVWRULD
GHO$UWH/LWHUDWXUD8QLYHUVDO)LORVRItDH+LVWRULDGHOD)LORVRItD

 
Num. 9404 / 12.08.2022 44177




 %ORTXH6,67(0$/(1*8$/$7,1$

(6758&785$/(1*8$/$7,1$&(\&( ž%$&+ ž%$&+

$EHFHGDULRSURQXQFLDFLyQ\DFHQWXDFLyQGHODOHQJXDODWLQD ; 
7LSRVGHSDODEUDVYDULDEOHVHLQYDULDEOHV ; 
&RQFHSWRGHODOHQJXDIOH[LYDQRPLQDO\SURQRPLQDO ; 
3HFXOLDULGDGHVGHODGHFOLQDFLyQODWLQD  ;
&RQMXJDFLyQ(OYHUERODWLQR ; ;
/RVFDVRV\VXVXVRV ; 
/DFRQFRUGDQFLD\HORUGHQGHSDODEUDV ; 
/DRUDFLyQVLPSOHV\FRPSXHVWDV ; ;
)RUPDVQRPLQDOHVGHOYHUER ; ;


7(;726/$7,126<68,17(535(7$&,Ï175$'8&&,Ï1< ž%$&+ ž%$&+

352'8&&,Ï1&(&(\&(
(VWUDWHJLDVGHLQWHUSUHWDFLyQ\WUDGXFFLyQHUURUHVIUHFXHQWHV\
; ;
WpFQLFDVSDUDHYLWDUORV
5HFXUVRVHVWLOtVWLFRVIUHFXHQWHV\VXUHODFLyQFRQHOFRQWHQLGRGHO
 ;
WH[WR
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDVDQDOyJLFDV\GLJLWDOHVLQGLYLGXDOHV\
FRRSHUDWLYDVSDUDODDXWRHYDOXDFLyQODFRHYDOXDFLyQ\OD ; ;
DXWRUUHSDUDFLyQ
$FHSWDFLyQGHOHUURUFRPRSDUWHGHOSURFHVRGHDSUHQGL]DMH\DFWLWXG
; ;
SRVLWLYDGHVXSHUDFLyQ
,PSRUWDQFLDGHODHYROXFLyQOLQJtVWLFDGHOODWtQHQODVOHQJXDVGHO
; 
UHSHUWRULRLQGLYLGXDOGHODOXPQDGR
5HFXUVRVDQDOyJLFRV\GLJLWDOHVSDUDODDGTXLVLFLyQGHOHQJXDV
3RUWIROLR(XURSHRGHODV/HQJXDV 3/( LPiJHQHVJORVDULRV ; ;
GLFFLRQDULRVHWF
(VWUDWHJLDVKHUUDPLHQWDV\WpFQLFDVGHUHWURYHUVLyQGHWH[WRV ; ;

 %ORTXH(//$7,1<(/3/85,/,1*h,602

e7,026'(5,9$&,Ï1&20326,&,Ï1</$7,1,6026&( ž%$&+ ž%$&+

2ULJHQ\HYROXFLyQGHORVVLVWHPDVGHHVFULWXUD(ODOIDEHWRODWLQR ; 
(WDSDVGHODHYROXFLyQGHODOHQJXDODWLQD ; 
$QiOLVLV\FRPSUHQVLyQGHIRUPDQWHVODWLQRV OH[HPDVVXILMRV\
SUHILMRV HQSDODEUDVGHODOHQJXDGHHQVHxDQ]D\HQWpUPLQRV ; ;
HVSHFtILFRVGHODVFLHQFLDV\ODWpFQLFD
([SUHVLRQHV\ODWLQLVPRVGHXVRIUHFXHQWHLQWHJUDGDVHQODVOHQJXDV
PRGHUQDV\VXHPSOHRHQGLIHUHQWHVWLSRVGHWH[WRV OLWHUDULRV ; 
SHULRGtVWLFRVSXEOLFLWDULRV 
,QIOXHQFLDGHOODWtQHQODHYROXFLyQGHODVOHQJXDVGHHQVHxDQ]D\GHO
; ;
UHVWRGHOHQJXDVTXHFRQIRUPDQHOUHSHUWRULROLQJtVWLFRLQGLYLGXDOGHO
 
DOXPQDGR
Num. 9404 / 12.08.2022 44178




3DUDOHOLVPRHQWUHOHQJXDVURPiQLFDV\QRURPiQLFDV ; ;
5HJODVEiVLFDVHQODHYROXFLyQIRQpWLFDGHOODWtQDODOHQJXDGH
; 
HQVHxDQ]D
/p[LFRHVSHFtILFREiVLFRSDUDODUHIOH[LyQVREUHODFRPXQLFDFLyQOD
; ;
OHQJXD\VXDSUHQGL]DMH
,QWHUpVSRUFRQRFHUHOVLJQLILFDGRHWLPROyJLFRGHODVSDODEUDV\OD
LPSRUWDQFLDGHOXVRDGHFXDGRGHOYRFDEXODULRFRPRLQVWUXPHQWR ; ;
EiVLFRHQODFRPXQLFDFLyQ
9DORUDFLyQGHODLPSRUWDQFLDGHOODWtQSDUDODFRUUHFWDFRPSUHQVLyQ\
H[SUHVLyQHQODVGLVWLQWDVOHQJXDVGHVXUHSHUWRULROLQJtVWLFR ; ;
LQGLYLGXDO
5HVSHWRSRUODGLYHUVLGDGOLQJtVWLFD ; ;
8VRGHELEOLRJUDItD\ZHEJUDItD OH[LFRJUDItDUHSHUWRULRVJORVDULRV 
HQHOHVWXGLR\DSUHQGL]DMHGHODOHQJXDODWLQDFRPREDVHHQOD ; ;
FRQVROLGDFLyQGHRWUDVOHQJXDVH[WUDQMHUDV

 %ORTXH/,7(5$785$/$7,1$

*e1(526/,7(5$5,26<2%5$6&(\&( ž%$&+ ž%$&+

3ULQFLSDOHVJpQHURVOLWHUDULRVREUDV\DXWRUHVODWLQRVWDQWRPXMHUHV
FRPRKRPEUHVLPSRUWDQFLDHLQIOXHQFLDHQH[SUHVLRQHVDUWtVWLFDV  ;
SRVWHULRUHV
/DOHQJXDODWLQDFRPRSULQFLSDOYtDGHWUDQVPLVLyQGHOPXQGRFOiVLFR ; 
(WDSDV\YtDVGHWUDQVPLVLyQGHODOLWHUDWXUDODWLQD ; 
,QIOXHQFLDGHODOLWHUDWXUDODWLQDHQODSURGXFFLyQFXOWXUDOHXURSHD  ;
$QDORJtDV\GLIHUHQFLDVHQWUHORVJpQHURVOLWHUDULRVODWLQRV\ORVGHOD
 ;
OLWHUDWXUDDFWXDO
,QWHUpVKDFLDODOLWHUDWXUD\VXOHFWXUDFRPRIXHQWHGHSODFHU\GH
 ;
FRQRFLPLHQWRGHOPXQGR
5HVSHWRDODDXWRUtDGHODVIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQFRQVXOWDGDV ; ;

 %ORTXH520$<683(59,9(1&,$

&8/785$&(\&( ž%$&+ ž%$&+

3ULQFLSDOHVDVSHFWRVJHRJUiILFRV\HWDSDVKLVWyULFDVGHOPXQGR
; 
URPDQRUHODFLRQDGRVFRQODFRPSUHQVLyQGHODHYROXFLyQGH(XURSD
(O0DUH1RVWUXP0DU0HGLWHUUiQHRFRPRHQFUXFLMDGDGHFXOWXUDVD\HU
; 
\KR\
(YROXFLyQKLVWyULFDGHODRUJDQL]DFLyQVRFLDOGH5RPDFRPRSDUWH
HVHQFLDOGHODKLVWRULD\FXOWXUDGHODVRFLHGDGDFWXDO ; 

$VSHFWRVIXQGDPHQWDOHVGHODYLGDFRWLGLDQD\FXOWXUDURPDQDVHQOD
FRQIRUPDFLyQGHQXHVWUDLGHQWLGDGFRPRVRFLHGDG\DQiOLVLVFUtWLFRGH ; 
ORVPLVPRV
5HVSHWRSRUODGLYHUVLGDGFXOWXUDO ; ;
,QWHUpVSRUFRQRFHUODHYROXFLyQFXOWXUDODWUDYpVGHOHVWXGLRGHOD
FLYLOL]DFLyQODWLQD ; ;

Num. 9404 / 12.08.2022 44179




7pFQLFDVEiVLFDVGHE~VTXHGD\WUDWDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQ
KLVWyULFD\JHRJUiILFDPHGLDQWHODV7,& ; ;
  
(VWUDWHJLDVGHFUHDFLyQSURSLDLQGLYLGXDOHVRHQJUXSRGH  
LQYHVWLJDFLyQVREUHDVSHFWRVGHODKLVWRULD\JHRJUDItDURPDQD  
KDFLHQGRXVRGHIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQILDEOHV\GHODVQXHYDV ; ;
WHFQRORJtDV
(VWUDWHJLDV\KHUUDPLHQWDV DQDOyJLFDV\GLJLWDOHV SDUDUHODFLRQDU
FRPHQWDUHLQWHUSUHWDUHOSDVDGR\HOSUHVHQWHDSDUWLUGHORV ; ;
FRQRFLPLHQWRVDGTXLULGRV\GHODSURSLDH[SHULHQFLD


/(*$'2&(\&( ž%$&+ ž%$&+

5HODFLyQGH5RPDFRQFXOWXUDVDQWLJXDV\VXDSRUWDFLyQDODFXOWXUD\
; 
DOSHQVDPLHQWRGHODVRFLHGDGRFFLGHQWDO
/DURPDQL]DFLyQ+LVSDQLD\VXSHUYLYHQFLD ; 
2EUDVS~EOLFDV\XUEDQLVPROHJDGRHQODDFWXDOLGDG ; 
(OGHUHFKRURPDQR\VXLPSRUWDQFLDHQHOVLVWHPDMXUtGLFRDFWXDO ;
 

/DVLQVWLWXFLRQHVSROtWLFDVURPDQDV\VXLQIOXHQFLD\SHUYLYHQFLDHQHO 
VLVWHPDSROtWLFRDFWXDO ;
(MHPSORVUHOHYDQWHVGHODLQIOXHQFLDGHODPLWRORJtDFOiVLFDHQ
 ;
PDQLIHVWDFLRQHVDUWtVWLFDV\OLWHUDULDV
(OHPHQWRVPiVGHVWDFDGRVGHOSDWULPRQLRURPDQRHQODSHQtQVXOD
; 
LEpULFDFRQHVSHFLDODWHQFLyQDORVGHOD&RPXQLGDG9DOHQFLDQD
&RPSDUDFLyQ\DQiOLVLVFRQWH[WXDOL]DGRGHDVSHFWRVGHODVRFLHGDG
; 
URPDQDUHODFLRQDGRVFRQORVSULQFLSDOHVUHWRVGHOVLJOR;;,
3XHVWDHQYDORUFRPSURPLVRGHSUHVHUYDFLyQ\GLVIUXWHGHOSDWULPRQLR ; ;
DUTXHROyJLFRURPDQRFRPRELHQVRFLDO\VHxDGHLGHQWLGDG  
,QWHUpVSRUFRQRFHUHORULJHQODWLQRGHPXFKDVGHQXHVWUDV  
WUDGLFLRQHVFRVWXPEUHV\PDQLIHVWDFLRQHVFXOWXUDOHV ; ;
(VWUDWHJLDVGHFUHDFLyQSURSLDLQGLYLGXDOHVRJUXSDOHVVREUHHOOHJDGR
GHODFXOWXUDURPDQDKDFLHQGRXVRGHIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQILDEOHV\ ; ;
GHODVQXHYDVWHFQRORJtDV

 6LWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMH
/DVVLWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMHGHODPDWHULDGHODVPDWHULDV/DWtQ,\,,SRQHQHQUHODFLyQ
ODVFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDVGHODDVLJQDWXUDFRQORVGHVDItRVGHOVLJOR;;,\ODVFRPSHWHQFLDV
FODYHYLQFXODQGRODSHUYLYHQFLDGHODOHQJXD\ODFXOWXUDODWLQDVFRQODUHDOLGDGGHODOXPQDGR

(Q HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH GH HVWDV PDWHULDV VH SRWHQFLDUiQ OD
WUDQVYHUVDOLGDGODLQWHUGLVFLSOLQDULHGDG\HOGLQDPLVPRFRQHVWUDWHJLDVTXHIRPHQWHQODXQLyQGH
ORVFRQWHQLGRVFXOWXUDOHV\OLQJtVWLFRVGHODOHQJXDODWLQDFRQORVFRQRFLPLHQWRVGHODOXPQDGR
SDUDTXHVHDHOFHQWURHQWRUQRDOTXHJLUHVXDSUHQGL]DMH

$VtSXHVVHGHEHWHQHUSUHVHQWHODFRQH[LyQGLUHFWDGHOODWtQFRQRWUDVPDWHULDVFRPR
ODVOLQJtVWLFDV\ODVGH&LHQFLDV6RFLDOHVSDUDWUDEDMDUGHPDQHUDFRQMXQWDODVFRPSHWHQFLDV
TXHHVWpQUHODFLRQDGDV3DUDHOORVHLPSXOVDUiQODVDFWLYLGDGHVTXHUHTXLHUDQLQWHUDFFLyQORV
WUDEDMRVGHLQYHVWLJDFLyQLQGLYLGXDOHV\FRRSHUDWLYRVTXHSHUPLWDQDYDQ]DUHQODFRQVHFXFLyQ
GHODVFRPSHWHQFLDVFODYH
Num. 9404 / 12.08.2022 44180




6H SURPRYHUi XQD HQVHxDQ]D DFWLYD \ iJLO TXH FXHQWH FRQ HO DSR\R GH ORV PHGLRV
DFWXDOHVFRQHVWUDWHJLDVGHDSUHQGL]DMHTXHIDYRUH]FDQODSRVLELOLGDGGHDSUHQGHUGLVIUXWDQGR
FRQDFWLYLGDGHVMXHJRVWDOOHUHV\UHWRVGLGiFWLFRVTXHSURPXHYDQODVXSHUDFLyQ\HOGHVDUUROOR
SHUVRQDOGHODOXPQDGRVXPRWLYDFLyQ\FUHDWLYLGDG

&RPRPDUFRJHQHUDOGHODVVLWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMHFRQHOREMHWLYRGHDWHQGHUDOD
GLYHUVLGDGGHLQWHUHVHV\QHFHVLGDGHVGHODOXPQDGRVHLQFRUSRUDUiQORVSULQFLSLRVGHOGLVHxR
XQLYHUVDOGHDSUHQGL]DMHDVHJXUDQGRTXHQRH[LVWHQEDUUHUDVTXHLPSLGDQODDFFHVLELOLGDGItVLFD
FRJQLWLYD VHQVRULDO \ HPRFLRQDO SDUD JDUDQWL]DU VX SDUWLFLSDFLyQ \ DSUHQGL]DMH SDUD HOOR HO
GRFHQWH WHQGUi XQ SDSHO DFWLYR FRPR RULHQWDGRU SURPRWRU \ JXtD GHO GHVDUUROOR SHUVRQDO GHO
DOXPQDGR6HOHFFLRQDUiUHFXUVRVGLGiFWLFRVTXHSURPXHYDQODUHIOH[LyQVREUHHOIXQFLRQDPLHQWR
GHODOHQJXD\ODFXOWXUDODWLQDV$VXYH]ODHOHFFLyQGHOSODQWHDPLHQWRGLGiFWLFRDGHFXDGRVH
DGDSWDUiDODVGLIHUHQWHVFLUFXQVWDQFLDV\ULWPRVGHDSUHQGL]DMHSDUDDVtUHVSHWDUODGLYHUVLGDG
LQFHQWLYDUHO HVIXHU]R OD DFWLWXGLQYHVWLJDGRUDODFDSDFLGDGGHDUJXPHQWDFLyQ \HOWUDEDMR HQ
HTXLSR

(Q ODV VLWXDFLRQHV GH DSUHQGL]DMH GH OD PDWHULD GH /DWtQ GH %DFKLOOHUDWR VH LQFOXLUiQ
DFWLYLGDGHVTXHHVWLPXOHQHOLQWHUpV\HOKiELWRGHOHHUFRPRODOHFWXUDGHWH[WRVWUDGXFLGRVRHQ
YHUVLyQRULJLQDODGHPiVGHODSUiFWLFDGHODH[SUHVLyQHVFULWD\ODFDSDFLGDGGHFRPXQLFDUVH
FRUUHFWDPHQWHHQS~EOLFR

3DUD HO HVWXGLR GH ORV EORTXHV GH ODOHQJXD ODWLQD VH SRWHQFLDUi HOPpWRGR LQGXFWLYR
FRQWH[WXDOSURSLFLDQGRVLWXDFLRQHVHQODVTXHHODOXPQDGRGHVFXEUDHOVLJQLILFDGRGHSDODEUDV
pWLPRVRODWLQLVPRVJUDFLDVDOXVRGHLOXVWUDFLRQHVGHIDPLOLDVOp[LFDVGHMXHJRV\GHOFRQWH[WR
SUHJXQWDVHQODOHQJXDYHKLFXODUTXHVHXWLOLFHHQHODXOD\HQODWtQGHGLILFXOWDGJUDGXDGDVREUH
HO FRQWHQLGR GH ORV WH[WRV ODWLQRV TXH VH YD\DQ WUDEDMDQGR 3RU ~OWLPR VH UHFRPLHQGD OD
UHDOL]DFLyQGHHMHUFLFLRVTXHVLUYDQSDUDFRQVROLGDUORVQXHYRVUDVJRVJUDPDWLFDOHVHVWXGLDGRV

$ VX YH] HQ HO DSDUWDGR GHO VLVWHPD OLQJtVWLFR VH LQWHQWDUi UHODFLRQDU HO ODWtQ FRQ HO
UHSHUWRULR OLQJtVWLFR GHO DOXPQDGR GH PDQHUD TXH VH GHVFXEUDQ ODV DQDORJtDV \ GLIHUHQFLDV
HQWUHODOHQJXDKDEODGDHQHOPXQGRURPDQRFRQODVFRQRFLGDV\HPSOHDGDVSRUHOGLVFHQWH'H
HVWDPDQHUDVHIDYRUHFHODH[SHULPHQWDFLyQ\ODSDUWLFLSDFLyQDGHPiVGHSRQHUGHUHOHYDQFLD
ODIXQFLRQDOLGDG\WUDQVIHULELOLGDGGHODOHQJXDODWLQD

6HSURPRYHUiODH[SUHVLyQRUDO\HVFULWDHQODWtQHQHODXODXWLOL]DQGRWH[WRVDGDSWDGRV
X RULJLQDOHV FRQ VHQWLGR FRPSOHWR DGHPiV GH ODV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ GH OD
FRPXQLFDFLyQFRPRYtGHRVFRQGUDPDWL]DFLRQHVGHWH[WRVODWLQRVRHMHUFLFLRVGHDXWRFRUUHFFLyQ
TXHVLUYDQSDUDFRQVROLGDUFRQRFLPLHQWRV\GHVWUH]DV

(O0DUFR&RP~Q(XURSHRGH5HIHUHQFLDUHFRPLHQGDHQVXVFRPSHWHQFLDVOLQJtVWLFDV
TXHHODSUHQGL]DMHGHODVOHQJXDVSRWHQFLHORVFRQFHSWRVGHFRPSUHQVLyQ\H[SUHVLyQWDQWRRUDO
FRPRHVFULWDDVtFRPRODLQWHUSUHWDFLyQWUDGXFFLyQ\UHWURYHUVLyQGHWH[WRVDGDSWDGRV'HHVWD
PDQHUDVHDQLPDUiDODOXPQDGRDSDUWLFLSDUHQSUR\HFWRV\DFWLYLGDGHVHQORVTXHVHHPSOHHHO
ODWtQFRPROHQJXDYHKLFXODUSRWHQFLDQGRHOXVRGHKHUUDPLHQWDVGLJLWDOHV\DQDOyJLFDVSDUDOD
FRPXQLFDFLyQFRQRWURVHVWXGLDQWHVGHODWtQDQLYHOQDFLRQDO\WUDQVQDFLRQDO

3RUORTXHUHVSHFWDDOEORTXHGHOLWHUDWXUDURPDQD SULQFLSDOPHQWHHQVHJXQGRFXUVRGH
%DFKLOOHUDWR  VH SRWHQFLDUi HO HVWXGLR GH OD SURGXFFLyQ OLWHUDULD ODWLQD PHGLDQWH OD OHFWXUD GH
SDVDMHVHQOHQJXDRULJLQDORGHREUDVDGDSWDGDVSDUDTXHHODOXPQDGRSXHGDLQFUHPHQWDUVX
LQWHUpVSRUODOHFWXUD7DPELpQVHSRQGUiGHUHOLHYHODLQIOXHQFLDGHODVREUDV\WySLFRVOLWHUDULRV
ODWLQRVHQODVSURGXFFLRQHVGHODVOLWHUDWXUDVSRVWHULRUHVSULQFLSDOPHQWHHQODVGHOD3HQtQVXOD
,EpULFD

(QFXDQWRDOHVWXGLRGHOEORTXHGHODFXOWXUDODWLQD\VXSHUYLYHQFLDVHSDUWLUiGHXQRV
FRQRFLPLHQWRV JHRJUiILFRV H KLVWyULFRV IXQGDPHQWDOHV \ GHO OHJDGR SDUD OOHJDU D XQD PD\RU
FRPSUHQVLyQ GHO SDVDGR HYLWDQGR MXLFLRV GH YDORU EDVDGRV HQ HO SUHVHQWLVPR 6H WUDEDMDUi
PHGLDQWH DFWLYLGDGHV TXH HVWLPXOHQ OD UHIOH[LyQ \ HO SHQVDPLHQWR FUtWLFR HQ HO DOXPQDGR $Vt
PLVPRMXQWRDODVHVWUDWHJLDVFRPXQLFDWLYDVVHKDUiXVRGHODH[SHULHQFLDGHPDQHUDLQGLYLGXDO
RHQJUXSRPHGLDQWHWDOOHUHVGLGiFWLFRVMXQWRFRQDFWLYLGDGHVGHUHFRSLODFLyQ\VLVWHPDWL]DFLyQ
Num. 9404 / 12.08.2022 44181




TXH D\XGHQ D DSOLFDU SURFHVRV GH DQiOLVLV REVHUYDFLyQ \ H[SHULPHQWDFLyQ DGHFXDGRV D ORV
FRQWHQLGRV

7DPELpQVHSURPRYHUiHO DFHUFDPLHQWRDOSDWULPRQLRURPDQRFRQVHUYDGRGHPDQHUD
ItVLFDRDWUDYpVGHOXVRGHODVQXHYDVWHFQRORJtDVSDUDFUHDUHQHODOXPQDGRXQDFRQFLHQFLDGH
UHVSHWR\FRPSURPLVRFLXGDGDQRHQHOiPELWRORFDO\JOREDO

(ODOXPQDGRHVWDEOHFHUiFRQFOXVLRQHV\UHODFLRQHVHQWUHODOHQJXDODWLQD\HOUHSHUWRULR
OLQJtVWLFR SHUVRQDO HQWUH HO SDVDGR URPDQR \ HO SUHVHQWH GH PDQHUD TXH SRGUi GHVDUUROODU
RSLQLRQHV SHUVRQDOHV UHVSHWXRVDV VREUH OD GLYHUVLGDG OLQJtVWLFD \ HO PRGR GH YLGD HQ RWURV
WLHPSRV\FXOWXUDV

/DV DFWLYLGDGHV GLVHxDGDV GH DFXHUGR FRQ HVWRV SULQFLSLRV D\XGDUiQ DO DOXPQDGR D
DGTXLULU XQD PD\RU FRQFLHQFLD GH OD LPSRUWDQFLD GHO DSUHQGL]DMH HQ VX GHVDUUROOR SHUVRQDO \
IDYRUHFHUiQHOGHVFXEULPLHQWRODLQYHVWLJDFLyQHOHVStULWXHPSUHQGHGRU\ODLQLFLDWLYDSHUVRQDO

 &ULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
 &RPSHWHQFLDHVSHFtILFD&ULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
&($QDOL]DUORVHOHPHQWRVEiVLFRVGH ODOHQJXDODWLQD LGHQWLILFDQGR\UHIOH[LRQDQGR
VREUHVXIXQFLRQDPLHQWROLQJtVWLFRDWUDYpVGHODFRPSDUDFLyQFRQODVOHQJXDVFRQRFLGDVSRUHO
DOXPQDGR

ž%$&+
,GHQWLILFDU\DQDOL]DUORVDVSHFWRV
PRUIROyJLFRVHOHPHQWDOHVGHOODWtQ
GHFOLQDFLRQHV\FRQMXJDFLRQHV HQIUDVHV\
WH[WRVGHGLILFXOWDGJUDGXDGD
'LVWLQJXLU\DQDOL]DUORVDVSHFWRV
VLQWiFWLFRVIXQGDPHQWDOHVGHOODWtQHQIUDVHV
\WH[WRVGHGLILFXOWDGJUDGXDGD
5HFRQRFHU\DMXVWDUDGHFXDGDPHQWH
ORVFDVRVGHFRQFRUGDQFLDPRUIROyJLFD\
VLQWiFWLFDWHQLHQGRHQFXHQWDVXFODVLILFDFLyQ
\HOFRQWH[WRRUDFLRQDO
,GHQWLILFDUORVGLIHUHQWHVWLHPSRV
YHUEDOHVODWLQRVWHQLHQGRHQFXHQWDVX
FODVLILFDFLyQ\HOFRQWH[WRRUDFLRQDO
9DORUDUODLPSRUWDQFLDGHOODWtQFRPR
PHGLRGHWUDQVPLVLyQGHFXOWXUD\OD
FRPXQLFDFLyQHVFULWD\RUDO

 
ž%$&+
,GHQWLILFDU\DQDOL]DUHQSURIXQGLGDG
ORVDVSHFWRVPRUIROyJLFRVGHOODWtQ
H[FHSFLRQHVHLUUHJXODULGDGHVGHOD
GHFOLQDFLyQ\FRQMXJDFLyQ HQWH[WRVFOiVLFRV
ODWLQRV
'LVWLQJXLU\DQDOL]DUHQSURIXQGLGDGORV
DVSHFWRVVLQWiFWLFRVGHOODWtQHQWH[WRV
ODWLQRVFOiVLFRV
5HFRQRFHU\FODVLILFDUODVRUDFLRQHV\
ODVFRQVWUXFFLRQHVVLQWiFWLFDVODWLQDVHQ
WH[WRVFOiVLFRVODWLQRV
8WLOL]DUGHPDQHUDSUHFLVDOD
IRUPDFLyQ\IXQFLRQHVGHODVIRUPDVQR
SHUVRQDOHVGHOYHUERHQWH[WRVFOiVLFRV
ODWLQRV
9DORUDUODOHQJXDODWLQDFRPRPHGLR
SDUDODDGTXLVLFLyQGHRWUDVOHQJXDV
H[WUDQMHUDVD\XGDQGRDOHQULTXHFLPLHQWR
SHUVRQDO\SURIHVLRQDO
Num. 9404 / 12.08.2022 44182




 &RPSHWHQFLDHVSHFtILFD&ULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
&(,GHQWLILFDU\YDORUDUORVSULQFLSDOHVHOHPHQWRVOp[LFRVODWLQRVVXVYDULDFLRQHV\VX
OHJDGRHQODVOHQJXDVFRQRFLGDVSRUHODOXPQDGRDWUDYpVGHODSUHQGL]DMHGHODHWLPRORJtDORV
ODWLQLVPRVODFRPSRVLFLyQ\GHULYDFLyQ

ž%$&+ ž%$&+
+DFHUXQXVRSHUWLQHQWHGHORV &RQRFHU\DSOLFDUODVUHJODVGH
ODWLQLVPRV\H[SUHVLRQHVODWLQDVPiV HYROXFLyQIRQpWLFDGHOODWtQSDUDGHGXFLUOD
FRPXQHVHQXQFRQWH[WRDGHFXDGR HYROXFLyQGHODVSDODEUDVODWLQDVDODV
OHQJXDVFRRILFLDOHVGHOD&RPXQLGDG
9DOHQFLDQD
,GHQWLILFDU\VLVWHPDWL]DUODSUHVHQFLD 0DQHMDUDGHFXDGDPHQWHORV
GHpWLPRVODWLQRVHQODVOHQJXDVURPiQLFDV\ PHFDQLVPRVGHGHULYDFLyQHQODVOHQJXDV
RWUDVOHQJXDVGHOUHSHUWRULROLQJtVWLFRGHO FRQRFLGDVSRUHODOXPQDGR
DOXPQDGR
'HGXFLUHOVLJQLILFDGRHWLPROyJLFRGH ,QIHULUHOVLJQLILFDGRGHDOJXQRV
XQWpUPLQRGHXVRFRP~QVLUYLpQGRVHGHOD WHFQLFLVPRV\QHRORJLVPRVDSOLFDQGRORV
FRPSDUDFLyQFRQRWUDVOHQJXDVGHVX SULQFLSDOHVIXQGDPHQWRVGHODGHULYDFLyQ\
UHSHUWRULR FRPSRVLFLyQFRQSUHILMRVODWLQRV
([SOLFDUODUHODFLyQGHOODWtQFRQODV $GRSWDUXQDDFWLWXGGHUHVSHWRKDFLD
OHQJXDVPRGHUQDVXWLOL]DQGRORV ODGLYHUVLGDGFRPRULTXH]DFXOWXUDO\
FRQRFLPLHQWRVOLQJtVWLFRVGHOUHSHUWRULRGHO OLQJtVWLFDUHIOH[LRQDQGRVREUHORV
DOXPQDGR HVWHUHRWLSRVOLQJtVWLFRV

 &RPSHWHQFLDHVSHFtILFD&ULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
&( $UJXPHQWDU LQWHUSUHWDU WUDGXFLU \ SURGXFLU WH[WRV ODWLQRV HVFULWRV \ RUDOHV GH
GLILFXOWDG JUDGXDGD D SDUWLU GH HVWUDWHJLDV GH GHGXFFLyQ H LQGXFFLyQ XWLOL]DQGR HO FRQWH[WR
OLQJtVWLFRKLVWyULFRVRFLDO\SROtWLFR

ž%$&+
$SOLFDUORVSULQFLSDOHVHOHPHQWRVGHO
VLVWHPDGHODOHQJXDODWLQDSDUDVX
FRPSUHQVLyQ\H[SUHVLyQRUDO\HVFULWD
/HHUWH[WRV\FRPSUHQGHUPHQVDMHV
RUDOHV\HVFULWRVGHGLILFXOWDGJUDGXDGDHQ
ODWtQ
3URGXFLUIUDVHVRWH[WRVVHQFLOORV
HVFULWRV\RUDOHVHQODWtQLQGLYLGXDOPHQWHR
HQJUXSRXWLOL]DQGRODVHVWUXFWXUDV\HO
Op[LFRDSUHQGLGRV
,QWHUSUHWDU\WUDGXFLUIUDVHVRWH[WRV
ODWLQRVDGDSWDGRV\GHGLILFXOWDGJUDGXDGD
KDFLHQGRXVRGHWRGRVORVUHFXUVRV\
HVWUDWHJLDVDSUHQGLGDV
9DORUDUODLPSRUWDQFLDGHOODWtQFRPR
PHGLRGHWUDQVPLVLyQGHFXOWXUD\OD
FRPXQLFDFLyQHVFULWD\RUDO

ž%$&+
$SOLFDUORVFRQRFLPLHQWRVVREUH
HOHPHQWRV\FRQVWUXFFLRQHVPRUIROyJLFDV\
VLQWiFWLFDVUHJXODUHVHLUUHJXODUHVHQOD
LQWHUSUHWDFLyQ\WUDGXFFLyQGHWH[WRV
FOiVLFRV
$MXVWDUHOVLJQLILFDGRGHORVWpUPLQRV
ODWLQRVWHQLHQGRHQFXHQWDODLQIRUPDFLyQ
SURSRUFLRQDGDHQORVWH[WRV\XWLOL]DQGRORV
VRSRUWHVQHFHVDULRVSDUDVXWUDGXFFLyQ
/HHUSDVDMHV\WH[WRVFOiVLFRV
SRQLpQGRORVHQHOFRQWH[WRGHODOLWHUDWXUD
ODWLQD
,QWHUSUHWDU\WUDGXFLUWH[WRVODWLQRV
DGDSWDGRVXRULJLQDOHVGHGLIHUHQWHVJpQHURV
OLWHUDULRVDSUHFLDQGRODVVHPHMDQ]DV\
FRLQFLGHQFLDVFRQRWUDVOHQJXDVFRQRFLGDV
5HIOH[LRQDUVREUHODVSURSLDV
WUDGXFFLRQHVSURSRQLHQGR\DUJXPHQWDQGR
ORVFDPELRVDSDUWLUGHODUHIOH[LyQ
OLQJtVWLFD
Num. 9404 / 12.08.2022 44183




 &RPSHWHQFLDHVSHFtILFD&ULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
&( ,GHQWLILFDU \ YDORUDU ODV FRQWULEXFLRQHV GH OD FXOWXUD ODWLQD HQ HO RULJHQ GH OD
FLXGDGDQtDHXURSHDUHODFLRQDQGRFUtWLFDPHQWHHOSUHVHQWH\HOSDVDGR

ž%$&+ ž%$&+
,GHQWLILFDU\GHEDWLUVREUHORV ,GHQWLILFDU\UHIOH[LRQDUVREUHORV
SULQFLSDOHVDFRQWHFLPLHQWRVSROtWLFRV HOHPHQWRVHVHQFLDOHVGHORVJpQHURV
KLVWyULFRV\VRFLDOHVGHODFLYLOL]DFLyQODWLQD\ OLWHUDULRVODWLQRVFRQHOILQGHUHFRQRFHUVXV
UHODFLRQDUORVFRQODVLWXDFLyQVRFLRSROtWLFD HVWUXFWXUDVEiVLFDV\FRQWUDVWDUORV
HXURSHDDFWXDOXWLOL]DQGRIXHQWHVFOiVLFDV\ FRQWH[WRVGHODOLWHUDWXUDDFWXDO
DFWXDOHV
5HFRQRFHUODLQIOXHQFLDGHODPLWRORJtD 5HYLVDUODSUHVHQFLDGHHOHPHQWRVGH
FOiVLFDFRPRIXHQWHGHLQVSLUDFLyQGH ODPLWRORJtDFOiVLFDHQODOLWHUDWXUDDFWXDO
PDQLIHVWDFLRQHVOLWHUDULDV\DUWtVWLFDV
(ODERUDU\SUHVHQWDUFRQWHQLGRV 3ODQLILFDU\UHDOL]DUVHQFLOODV
SURSLRVHQGLYHUVRVIRUPDWRVPHGLDQWHHO LQYHVWLJDFLRQHVHQIRUPDWRVDQDOyJLFRVR
XVRGHE~VTXHGDGHLQIRUPDFLyQDGHFXDGD GLJLWDOHVVREUHODVFRQWULEXFLRQHVGHOD
FXOWXUDODWLQDXWLOL]DQGRGLYHUVDVIXHQWHVGH
LQIRUPDFLyQ
([SUHVDUUHVSHWXRVDPHQWHRSLQLRQHV $UJXPHQWDU\GHEDWLU
DUJXPHQWDGDVVREUHODLPSRUWDQFLDGHOD UHVSHWXRVDPHQWHVREUHODLPSRUWDQFLDGHOD
PXOWLFXOWXUDOLGDGSDUDHOGHVDUUROORGHOD FXOWXUDODWLQDSDUDHOGHVDUUROORGHXQD
VRFLHGDG VRFLHGDGGHPRFUiWLFD\JOREDO

 &RPSHWHQFLDHVSHFtILFD&ULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
&(,GHQWLILFDU\YDORUDUHOSDWULPRQLRKLVWyULFRDUTXHROyJLFRDUWtVWLFR\FXOWXUDOPDWHULDO
H LQPDWHULDO GH OD FLYLOL]DFLyQ ODWLQD FRPR IXHQWH GH VDEHU \ GH LQVSLUDFLyQ GH GLIHUHQWHV
PDQLIHVWDFLRQHVFXOWXUDOHV

ž%$&+
([SORUDUODSUHVHQFLDGHOOHJDGR
URPDQRHQHOHQWRUQR\ORFDOL]DUHMHPSORVGH
ODSHUYLYHQFLDGHODDQWLJHGDGFOiVLFDHQOD
YLGDFRWLGLDQD
9DORUDUODSUHVHQFLDGHUHIHUHQWHV
SDWULPRQLDOHVDUTXHROyJLFRVDUTXLWHFWyQLFRV
\DUWtVWLFRVURPDQRVHQHOHQWRUQRPiV
FHUFDQR\HQODSHQtQVXODLEpULFD
'LVHxDUSODQLILFDU\UHDOL]DU
DFWLYLGDGHVRULHQWDGDVDOFRQRFLPLHQWR\
DSUHFLRGHODVPDQLIHVWDFLRQHVFXOWXUDOHVGHO
SDVDGRURPDQR
0RVWUDUUHVSHWRSRUODVH[SUHVLRQHV
FXOWXUDOHV\ORVYDORUHVFtYLFRVGHQXHVWUR
SDVDGRFRPRXQHOHPHQWRVLJQLILFDWLYRGH
QXHVWUDLGHQWLGDG
ž%$&+
,QYHVWLJDUVREUHHOOHJDGRSDWULPRQLDO
HQHODUWH\ODFXOWXUDKHUHGDGRGHOD
FLYLOL]DFLyQODWLQD
,GHQWLILFDU\H[SOLFDUODLPSRUWDQFLDGH
ODWUDGLFLyQURPDQDFRPRIXHQWHGH
LQVSLUDFLyQHQODVPDQLIHVWDFLRQHVFXOWXUDOHV
\DUWtVWLFDVSRVWHULRUHV
'LVHxDUSODQLILFDU\UHDOL]DU
DFWLYLGDGHVVREUHHOOHJDGRGHODOLWHUDWXUD
ODWLQDSDUDSHUFLELUVXSUHVHQFLDHQQXHVWUD
FXOWXUDDFWXDO
0RVWUDULQWHUpV\UHVSHWRSRUOD
SUHVHUYDFLyQFRQVHUYDFLyQ\UHVWDXUDFLyQ
GHOSDWULPRQLRURPDQRSDUDDVHJXUDUVX
VRVWHQLELOLGDG\IXWXUR