BGMGNGO
ECNGC HGE ELTBG MLE[XCXV[CLEGN VVH ETC 7386 HGE
MLE[XCXV[CLEGNCXG[
MLE[XCXV[CLEGNCXG[ MFXFEXVGE ZFTVEHGEA
ZFTVEHGEA--
VEHGEAGE HCDGQGO VVH

Hcsusue Aueg Bfbfeuoc Xuags Bgtg Muncgo Zfehchcmge Mfwgragefagrgge

Hlsfe Zfeagbpu Hr.[upgrel,[.Zh.,B.Zh

Hcsusue Lnfo 0
7. Nucs Hcygetl Tfeln Ochgygt
4. Blko Yfag Dcetgea Zlnngrcs

ZLNCXFMECM ZFNGSGTGE [VTGDGSG

 4:47
 

MGXG ZFEAGEXGT 

[fagng pu`c syumur mgbc pge`gtmge mfoghcrgt Gnngo [QX oceaag sggt cec bgsco hcdfrcmge
egigs mfochupge hge geuafrgo gmgn, sfoceaag mgbc hgpgt bfeyfnfsgcmge pfbdugtge bgmgngo cec
hfeage `uhun „Ecngc hge Elrbg Mlestctusclegn VVH ETC 7386 hge Mlestctusclegnctgs Mftfetuge

Zfruehgea-Vehgeage hcdgwgo VVH‒. Xfrcbg mgsco pung mfpghg sfbug pcogm ygea tfngo cmut
bfbdgetu oceaag hgpgt hcsusueeyg bgmgngo cec.

Bgmgngo
Bgmgngo sfhfrogeg
sfhfrogeg cec hcdugt uetum bfbfeuoc sgngo sgtu tuags bgtg muncgo Zfehchcmg
Zfehchcmge
e
Mfwgragefagrgge. Gmocreyg sgyg sgbpgcmge tfrcbg mgsco gtgs pfrogtcgeeyg tfroghgp bgmgngo
cec, hge pfeuncs dfrogrgp sfblag bgmgngo cec dfrbgeiggt dgac sfbug pfbdgkg.

Gmocreyg,
Gmocreyg, tchgm ghg bgeuscg ygea nuput hgrc mfsgngoge hge mfmurgeage.
mfmurgeage. Hfeage sfagng
sfagng
mfrfehgoge ogtc, sgrge-sgrge hge mrctcm ygea scigteyg bfbdgeaue sgeagt sgyg ogrgpmge hgrc pgrg
 pfbdgkg aueg pfeceamgtge mugnctgs bgmgngo cec hge bgmgngo-bgmgngo cec ngceeyg pghg wgmtu
bfehgtgea.

[urgdgyg, 6 Elvfbdfr 4:47

Zfeyusue

c
 

HGIXGT C[C

MGXG
MGXG ZFEAGEXGT
ZFEAGEX GT c

DGD C ZFEHGOVNVGE

G. Ng
Ngtg
tgrr Dfng
Dfngmg
mgea
ea 7

D. Tubu
Tubusg
sge
e Bgsg
Bgsgng
ngo
o 7

K. Xu`uge 7

H. Bgei
Bgeigg
ggtt 4

DGD CC ZFBDGOG[GE

G. Hficecsc Mlestctusc Hgngb Mfochupge Dfrdgeasg-Efagrg ;

D. Zfrnueyg Mlestctusc Hgngb Mfochupge Dfrdgeasg-Efagrg Cehlefscg 8

K. Bfeaagnc Ocstlrcs,
Ocstlrcs, [lsclnlacs,
[lsclnlacs, Hge Zlnctcm Xfetg
Xfetgea
ea Mlestctusc
Mlestctusc Hgngb Mfochupge
Dfrdgeasg-Efa
Dfrdge asg-Efagrg
grg Cehlefscg
Cehlef scg 9

H. Bfbdgeaue Graubfe Xfetg

Xfetgea
ea Hcegbcmg
Hcegbcmg hge Xgetgea
Xgetgeage
ge Mlestctusc
Mlestctusc Hgngb
Mfochupge
Mfochu pge Dfrdgeasg-Ef
Dfrdge asg-Efagrg
agrg Cehlefscg
Cehlef scg 9

F. Bfehfsmrcps
Bfehfsmrcpscmge
cmge Fsfesc
Fsfesc Hge Vrafesc Mlestct
Mlestctusc
usc Hgngb Mfo
Mfochupge
chupge Dfdgeasg-Efa
Dfdgeasg-Efagrg
grg
  3

I. Tgeamubge
Tgeamubge Xfetgea
Xfetgea Mlestct
Mlestctusc
usc Hgngb Mfo
Mfochupge
chupge Dfrdgeasg-
Dfrdgeasg-Efagrg
Efagrg Cehlefscg
Cehlefscg
3

DGD CCC ZFEVXVZ

G. Mfscbpu
Mfsc bpunge
nge 77

HGIXGT
HGIXG T ZV[XGMG
ZV[X GMG 74
 

DGD C
ZFEHGOVNVGE
G. Ngtg
Ngtgrr Dfng
Dfngmg
mgea
ea
Zghg sggt gehg bfefbumge gturge gtgu oumub
yg
ygea
ea df
dfrc
rcsc
sc mf
mftf
tfet
etug
uge
e yg
ygea
ea bfea
bfeagt
gtur
ur dg
dgag
agcb
cbge
gegg
 pfbfrcetgoge hc`gngemge, grtceyg gehg tfngo
bfefbumge dgacge gtgu csc hgrc
h grc mlestctusc.
Zghg bgtfrc mgnc cec mctg gmge dfng`gr „ecngc hge
elrbg mlsetctusc VVH ETC 7386 hge
mlestctusc
mlestctusclegnct
legnctgs‒
gs‒ pfrgturge
pfrgturge pfruehgea-uehg
pfruehgea-uehgeage
eage hc
 dgwgo VVH. [f`gnge hfeage mgchgo pfbdfng`grge
cnbcgo, gehg gmge hc g`gm uetum bfefnusurc mlesfp hge
urafesc mlestctusc, bfegeyg gngsge bfeagpg hcpfrnumge

D. Tubu
Tubusg
sge
e Bgsg
Bgsgng
ngo
o

7. Dgagcb
Dgagcbgeg
geg mlesf
mlesfp
p hge urafe
urafesc
sc mlest
mlestct
ctusc
usc
hgngb mfochupge dfrdgeasg Efagrg
Cehlefscg<
4. Gpg pfetce
pfetceaeyg
aeyg mlestc
mlestctusc
tusc hgngb dfrdgeasg
dfrdgeasg Efagrg <
;. Dgagcbgeg
Dgagcbgeg ocstl
ocstlrcs,
rcs, slsclnlacs
slsclnlacs,, hge plnctcm
plnctcm tfetgea
tfetgea
mlestctusc <
8. Dgagcb
Dgagcbgeg
geg bfbd
bfbdgea
geaue
ue graub
graubfet
fet hgngb
hgngb
hcegbcmg hge bfehfsmrcpscmge fsfesc hge urafesc
hgngb mlestctusc <
6. Gpg rgeamu
rgeamubge
bge tfetge
tfetgea
a mlestct
mlestctusc
usc hgngb
hgngb mfochupg
mfochupge
e
 dfrdgeasg Efagrg Cehlefscg <

K. Xu`u
Xu`uge
ge Zfeu
Zfeuncs
ncsge
ge

7. Vetum bfeaftg
bfeaftgouc
ouc pfe`fngsge
pfe`fngsge tfetgea
tfetgea mlesfp
mlesfp hge
urafesc dfrdgeasg Efagrg

4. Vetum bfbgogbc
bfbgogbcEfagrg
hgngb dfrdgeasg dgagcbge
dgagcbgegg pfetceaeyg
pfetceaeyg mlestctusc
mlestctusc

7
 

mlestctusclegnctgs mftfetuge pfruehgea-uehgeage

;. Vetum
hcdgwgo uuh
bfeaftgouc
ocstlrc,
4. Gagr
Gagr pfeuncs
pfeuncs bgbpu
bgbpu bfbgogb
bfbgogbc,
c, bfeage
bfeagegnc
gncsc
scss hge
slsclnlacs,
hge plnctcm bfe`fngsmge dfdfrgpg ogn tfrmgct hfeage ecngc hge
tfetgea
elrbg mlestctusclegn hgngb dfrbgsygrgmgt
mlestctusc
sfkgrg
bfehgngb

8. Vetum
bfbdgeaue
graubfet hge
bfehfsmrcpsc
mge fsfesc
hge urafesc
hgngb
mlestctusc

6. Vetum
bfeaftgouc
rgeamubge
tfetgea
mlestctusc
sfkgrg `fngs

 
H. Bgei
eig
ggt
Zfeuncsge

7. Gagr p
pffeuncs
bfbcncmc
tgbdgoge
wgwgsge
tfetgea ecngc
hge elrbg
mlestctuscle

gn uuh erc
7386 hge
4
 

DGD CC
ZFBDGOG[GE

G. Hficecsc Mlestctusc
Mlestctusc Hgngb
Hgngb Mfochupge
Mfochupge Dfrdgeasg-Efagr
Dfrdgeasg-Efagrg
g
Ghg hug cst
cstcng
cngo
o tfrmgc
tfrmgctt hfeage
hfeage elrbg
elrbg gtgu
gtgu mftfet
mftfetuge
uge hgsgr
hgsgr hgngb
hgngb mgctge
mgctge

hf
hfea
eage
ge mf mfoc
ochu
hupg
pge
e mf
mfef
efagr
agrgg
gge
e hge mf mfdge
dgeas
asgg
gge.
e. Mfhug
Mfhug cs
cstc
tcng
ngo
o tf
tfrs
rsfd
fdutut gh
ghgn
gngo
go
mlestc
mlestctus
tuscc hge VVH.
VVH. Mlestc
Mlestctus
tuscc dfrgsg
dfrgsgnn hgrc
hgrc dgogsg
dgogsg Zfrgek
Zfrgekcs
cs „kl
„klest
estct
ctufr
ufr‒
‒ ygea
 dfrgrtc bfbdfetum, bgmsuh hgrc cstcngo tfrsfdut ghgngo pfbdfetumge, pfeyusuege
sugtu efagrg gtgu pfreygtgge dfrhcrceyg sugtu efagrg. Gtgu prlmbgngsc dfrhcrceyg
sugtu efagrg dgru ygea dfrhgungt. Hgngb dgogsg ngtce mlestctusc bfrupgmge agdueage
hug mgtg, ygmec kubf dfrgrt
dfrgrtcc „dfrsg
„dfrsgbg
bg hfeage.
hfeage...‒
..‒ hge  stgtufrf  dfrgrtc „bfbdugt
sfsugtu gagr dcsg dfrhcrc gtgu bfehcrcmge, bfeftgpmge sfsugtu sfkgrg dfrsgbg-sgbg
hge dfetu
etum `gbgm kl
kles
estc
tctu
tutc
tcle
lefs
fs  dfrgrtc sfagng sfsugtu ygea tfngo hctftgpmge
(pfrgturge hge Vhgeage-Vehgea).
Cstcngo mlestctusc hgngb dgogsg ceaarcs bfbcncmc bgmeg ygea nfdco nugs hgrc
 pghg VVH, ygmec mlestctusc ghgngo mfsfnuruoge hgrc pfrgturge-prgturge dgcm ygea
tfrtuncs bgupue ygea tchgm tfrtuncs ygea bfeagtur hge bfeacmgt kgrg-kgrg dgagcbgeg
sugtu
sugtu pfb
pfbfrc
frcetg
etgoge
oge hcsfnf
hcsfnfeaag
eaagrgm
rgmge
ge hgngb
hgngb sugtu
sugtu bgsygr
bgsygrgmg
gmgt.
t. [fhgeam
[fhgeamge
ge VVH
ghgngo dgacge tfrtuncs hgngb mlestctusc.Ofrbge Ofnnfr dfrpgehgease dgowg mlestctusc
nfdco nugs hgrc pghg VVH. Mlestctusc tchgm ogeyg dfrscigt yurchcs, bfngcemge `uag
 dfrscigt slsclnlacs hge plnctcs.sfhgeamge VVH ogeyg bfrupgmge sfdgacge hgrc
 pfeafrtcge mlestctusc.

Hgrc dfdfrgpg pfeafrtcge hc gtgs mlestctusc hgpgt hcrubusmge sfdgagc dfrcmut0

7. [ugtu
[ugtu mubpun
mubpunge
ge mg
mgch
chgo
go ygea
ygea bfbd
bfbdfr
frcm
cmge
ge pf
pfbd
bdgt
gtgs
gsge
ge mf
mfmug
mugsg
sgge
ge
mfpghg pgrg pfeaugsg efagrg.
4. [ugtu hlmubfe
hlmubfe tfetgea
tfetgea pfbdgacge
pfbdgacge tuags
tuags hge
hge sfmgncaus
sfmgncaus pftuagseyg
pftuagseyg hgrc
sugtu scstfb.
;. [ugtu hcsmrcpsc
hcsmrcpsc ygea bfeygeamut
bfeygeamut Ogm Gsgsc
Gsgsc Bgeuscg.
Bgeuscg.

Bfru`u
Bfru`um
m pgehgea
pgehgeage
ge Nlrh
Nlrh @gbfs
@gbfs Drykf
Drykf ygea hcbgms
hcbgmsuh
uh hfeage
hfeage mlestct
mlestctusc
usc
ghgngo
ghgngo sugtu
sugtu mfrgea
mfrgeamg
mg ygea
ygea hclrag
hclragecs
ecsgsc
gscmge
mge bfngnu
bfngnucc hge hfeage
hfeage oumub,
oumub, ygea
ygea
bfeftgpmge nfbdgag-nfbdgag ygea tftgp hfeage bfeagmuc iueasc-iueasc hge ogm-
ogmeyg. Mlestctusc bfeurut pgehgeageeyg bfrupgmge mfrgeamg efagrg ygea
 

hclragecsgscmge bfngnuc hge hfeage oumub, ygea bfeftgpmge nfbdgag-nfbdgag ygea

tftgp (pfrbgefe), hge ygea bfefetgpmge iueasc-iueasc hge ogm-ogm hgrc nfbdgag-
nfbdgag
nfbdgag pfrbge
pfrbgefe
fe tfrsfd
tfrsfdut.
ut. [foudue
[foudueage
age hfeage
hfeage ct
ctu
u K.I [tr
[trlea
lea ygea bfeage
bfeageut
ut
 pgogb blhfre sfkgrg tfags bfeygbgmge pfeafrtcge mlestctusc hfeage uehgea-
uehgea hgsgr. Tubusge ygea hcmfbumgmgeeyg ghgngo mlestctusc ctu bfrupgmge sgtu
mubpunge gsgs-gsgs bfeafegc mfmugsgge pfbfrcetgoge, ogm-ogm ygea hcpfrctgo, hge
oudueage getgrg mfhugeyg (pfbfrcetgo hge ygea hcpfrcetgo hgngb mletfms ogm-ogm 
gsgsc bgeuscg). Mlestctusc sfbgkgb cec hgpgt hcwu`uhmge hgngb sfdugo hlmubfe
ygea
ygea hgpgt
hgpgt hcudgo
hcudgo sfsugc hfeage pfrmfbdga
pfrmfbdgage
ge zgbge,
zgbge, tft
tftgpc
gpc hgpgt
hgpgt pung
pung dfrupg
dfrupg g
duehnf l sfpgrgtf ngws ygea hcdfrc ltlrctgs sfdgagc tgtg oumub tgtg efagrg.

D. Zfrnueyg
Zfrnueyg Mlestctusc
Mlestctusc Hgngb
Hgngb Mfochupge
Mfochupge Dfrdgeasg
Dfrdgeasg ‛Efagrg
‛Efagrg Cehlefscg
Cehlefscg
Xfe
fetg
tgea
ea pf
pfea
eafr
frtc
tcge
ge ml
mles
estc
tctu
tusc
sc bfeu
bfeuru
rutt pg
pgrg
rg go
gonc
nc tf
tfrh
rhgp
gpgt
gt pf
pfrd
rdfh
fhgg
gge
e
 pfehgpgt.Zfrdfhgge tfrsfdut dfrmgctge hfeage hug
h ug pfehgpgt
pfe hgpgt hcmgngeage pgrg gonc,ghg
gonc ygea bfbdfhgmge getgrg mlestctusc hfeage Vehgea Vehgea Hgsgr tftgpc ghg
 pung gonc ygea bfeygbgmgeeyg.

Ghgeyg
Ghgeyg pfrsgb
pfrsgbgge
gge hge pfrdfhg
pfrdfhgge
ge getgrr
getgrrgg mlestc
mlestctus
tuscc hge Vehgea
Vehgea Vehgea
Vehgea
Hgsgr sfdfegreyg tfngo dfrngeasuea ngbg, ygctu hcbungc sf`gm Lncvfr Krlbwfnn ygea
bfegbgmge Vehgea Vehgea Hgsgr ctu sfdgagc Cestrubfet li Alvfrebfet hfeage
 pfeafrtcge dgowg Vehgea Vehgea Hgsgr ctu hcdugt sfdgagc pfageage uetum 
 pfbfrcetgo.

[fkgrg agrcs dfsgr tu`uge mlestctusc ghgngo bfbdgtgsc tcehgmge sfwfegea-

wfegea
wfegea pfbfrc
pfbfrcetg
etgo,
o, bfe`gb
bfe`gbcece ogm-og
ogm-ogm
m rgmygt
rgmygt ygea
ygea hcpfrc
hcpfrcetg
etgo
o hge bfeftg
bfeftgpmg
pmge
e
 pfngmsgege mfmugsgge ygea dfrhgungt. Bfeurut Dgacr Bgege, ogmcmgt tu`uge
mlestc
mlestctus
tuscc bfrupgm
bfrupgmge
ge pfrwu`
pfrwu`uhg
uhge
e pgogb
pgogb tfetge
tfetgea
a mlestc
mlestctus
tuscc ygctu
ygctu pfbdgt
pfbdgtgsg
gsge
e
tfroghgp mfmugsgge pfbfrcetgo hc sgtu pcogm hge `gbcege tfroghgp ogm-ogm wgrag
efagrg bgupue sftcgp pfehuhum hc pcogm ngce.
 

Hgngb dfrdgagc nctfrgtur oumub tgtg efagrg bgupue cnbu plnctcm hctfagsmge
 dgowg iueasc mlestctusc ghgngo sfdgagc hlmubfe egsclegn hge gngt uetum bfbdfetum 
scstfb plnctcm hge scstfb oumub efagrg.

Hgngb rgego mfmugsgge ygea hc ghg bgsygrgmgt, bgmg mfmugsgge plnctcmngo

ygea pgncea bfbpueygc grtc hge mfhuhumge pfetcea. Lnfo mgrfeg ctu, mfmugsgge
 plnctcm hge efagrg ogrus hccetfargscmge, mfsgtuge mfmugsgge plnctcm hge efagrg cec
hcwu
hcwu`u
`uhm
hmge
ge hg
hgng
ngb
b gt
gtur
urge
ge hg
hgsg
sgrr yg
ygea
ea mlea
mleamr
mrct
ct hg
hge
e rc
rcek
ekcc ga
gagr
gr tc
tchg
hgm
m tf
tfr`
r`gh
ghcc
 pfeygngoauegge mfmugsgge (gdusf li plwfr) lnfo sfsflrgea ygea sfhgea bfe`gdgt
hge dfrmugsg gtgs egbg rgmygt.

Iueasc mlestctusc ghgngo0

7. Mletct
Mletctusc
usc dfriue
dfriueasc
asc sfdga
sfdgagc
gc ngehgsg
ngehgsge
e mlestctu
mlestctusce
scegnc
gncsbf
sbf..
4. Mles
Mlestc
tctu
tusc
sc df
dfri
riue
ueas
ascc uetum
uetum bfbd
bfbdgtg
gtgsc
sc mfmug
mfmugsg
sge
e pf
pfbf
bfrc
rcet
etgo
go sf
sfhf
hfbc
bcmc
mcge
ge rupg,
sfoceaag pfeyfnfeaagrgge mfmugsgge tchgm dfrscigt sfwfegea- wfegea.
;. Mles
Mlestc
tctu
tusc
sc df
dfri
riue
ueas
asc0
c0
g) Bfbdgtgsc
Bfbdgtgsc gtgu bfeafehgnc
bfeafehgncmge
mge mfmugsgge
mfmugsgge pfeaugsg gagr hgngb bfe`gngemge
mfmugsgeeyg tchgm sfwfegea-wfegea tfroghgp rgmygteyg.

 d
 d)) Bfbdfrc sugtu rgeamg hgsgr oumub dgac pfrudgoge bgsygrgmgt ygea hc kctg-
kctgmge tgogp dfrcmuteyg.
k) Hc`
Hc`gh
ghcm
cmge
ge ngehg
gehgssge pfey
pfeyfn
fnfe
feaa
aagr
grgg
gge
e efag
efagrrg bfeu
bfeuru
rutt sugtu
ugtu scs
cstf
tfb
b
mftgtgefagrgge tfrtfetu ygea hc`ue`uea tceaac lnfo sfbug wgrag efagrgeyg.
h) Bfe`gbce
Bfe`gbce ogm-ogm
ogm-ogm gsgsc wgrag
wgrag efagrg.
efagrg.

[fnge`ueyg hgngb pgogb mlestctusc (mlestutusclegncsbf) ygea hfblmrgtcs

hc`fngsmge dgowg csc mlestctusc bfncputc0

7. Gegtlbc
Gegtlbc mfmugsge
mfmugsge (mfmugsgge
(mfmugsgge plnctcm)
plnctcm) tuehum pghg
pghg oumub.
4. @gbcege
@gbcege hge pfrncehu
pfrncehueage
eage ogm gsgsc
gsgsc bgeuscg
bgeuscg
;. Zfrghcnge
Zfrghcnge ygea dfdgs
dfdgs hge
hge bgehcrc
bgehcrc (cehfpfehfe
(cehfpfehfe))
8. Zfrtgeaauea
Zfrtgeaauea `gwgdge
`gwgdge mfpghg rgmygt (gmuetgdcnct
(gmuetgdcnctgs
gs pudncm sfdgagc sfehc
sfehc utgbg hgrc
gsgs mfhgungtge rgmygt).
 

K. Bfea
Bfeaag
agnc
nc [ubd
[ubdfr
fr Oc
Ocst
stlr
lrcs
cs,[
,[ls
lscl
clnl
nlac
acs,
s, hge
hge Zlnc
Zlnctc
tcm
m Xfetg
fetgea
ea Mles
Mlestc
tctu
tusc
sc
Hgngb Mfochupge Dfrdgeasg-Efagrg Cehlefscg

Bfeuru
Bfeurutt Olddfs
Olddfs,, bgeusc
bgeuscgg pghg „stgtu
„stgtuss egturg
egturgncs
ncs‒‒ dgagcmg
dgagcmge
e sfrcag
sfrcagng.
ng.Oce
Oceaag
aag
Xcbdun ghgacub olbl olbcec nupus(
nupus(bge cs g wlni tl ]ocs ifnnlwR bge),grtceyg
bge ),grtceyg ygea mugt
bfeagngomge
bfeagngomge ygea nfbgo.Ngnu
nfbgo.Ngnu tcbdun pgehgeage
pgehgeage dfnnub lbecub kletrg lbefs(pfrgea
lbefs(pfrgea
sfbug
sfbug ngwge
ngwge sfbug)
sfbug).Oc
.Ochup
hup hgngb
hgngb susgsg
susgsgeg
eg hfbcmc
hfbcmcge
ge pghg gmocre
gmocreyg
yg bfeyghg
bfeyghgrmg
rmge
e
bgeuscg uettum bfbdugt pfr`ge`cge getgrg sfsgbg bgeuscg, ygea hcmfegn hfeage cstcngo
 igktub uecles.[fnge`uteyg
uecles.[fnge`uteyg tcbdun pfr`ge`cge rgmygt bfeyfrgomge mfmugsggeeyg mfpghg
 pfeaugsg uetum bfe`gag pfr`ge`cge rgmygt ygea hcmfegn hfeage cstcngo  igktub
 sud`fktcles..
 sud`fktcles

H. Bfbd
Bfbdge
geau
aue
e Gra
Graubfe
ubfe Xfetgea Hceg
Hcegb
bcmg
cmg hge
hge Xgetg
getge
eage
age Ml
Mles
estc
tctu
tusc
sc
Hgngb Mfochupge Dfrdgeasg-Efagrg Cehlefscg

Bfefealm pfr`gngege sf`grgo Cehlefscg bfrhfmg, tfreygtg tfngo tfr`ghc hcegbcmg

mf
mftg
tgtg
tgef
efagr
agrge
ge sf
sfcr
crce
cea
a df
dfru
rudgo
dgoey
eygg ml
mles
estc
tctu
tusc
sc gt
gtgu
gu VVH
VVH ygea
ygea hc
hcpf
pfrn
rnum
umge.
ge. [f
[ftf
tfng
ngo
o
hctftgpmge sgtu ogrc sftfngo prlmngbgsc mfbfrhfmgge, VVH ETC 7386 bungc dfrngmu
sfdgagc oumub hgsgr ygea bfeagtur mfochupge mftgtgefagrgge Cehlefscg hfeage sfagng
mf
mftf
tfrd
rdgt
gtgs
gsgee
geeyg
yg.. Mgrf
Mgrfeg
eg sf
sf`g
`gm
m sf
sfbu
bung
ng VVH
VVH ETC
ETC 7386
7386 ln
lnfo
fo Duea
Duea Mgre
Mgrel
l sf
sfeh
ehcr
crcc
hcmgtgmge sfdgagc VVH mcngt ygea gmge tfrus hcsfbpuregmge pghg bgsg ygea gmge
hgtgea.

Zghg pfrtfeagoge 7331, efagrg mctg hcngehg mrcscs fmlelbc hge bleftfr ygea sgeagt
ofdgt. Mrcscs
Mrcscs fmlelbc hge bleftfr
bleftfr ygea bfngehg Cehlefscg mftcmg ctu bfrupgmge sugtu
tgetgeage ygea sgeagt dfrgt. Gmcdgt hgrc mrcscs tfrsfdut, ograg-ograg bungc bfngbduea
tceaac
tceaac,, sfhgeam
sfhgeamge
ge hgyg dfnc
dfnc bgsygr
bgsygrgmgt
gmgt tfrus
tfrus bfeuru
bfeurue.
e. Bfe
Bfeycm
ycmgpc
gpc mlehcsc
mlehcsc tfr
tfrsfd
sfdut,
ut,
 pfbfrcetgo dfrusgog bfegeaaungeaaceyg hfeage dfrdgagc mfdc`gmge. Egbue mlehcsc
fmlel
fmlelbc
bc tchg
tchgm
m ue
ue`u
`uea
ea bfbd
bfbdgc
gcm
m dg
dgomg
omge
e sf
sfbg
bgmc
mce
e pg
pgrg
rgo.
o. Bgsy
Bgsygr
grgmg
gmgtt tc
tchg
hgm
m ng
ngac
ac
bfbp
bfbpfr
frkg
kgygc
ygc pf
pfbf
bfrc
rcet
etgo
go.. Bgmg
Bgmg tcbd
tcbdun
ungo
go mr
mrcs
cscs
cs mf
mfpf
pfrk
rkgy
gygg
gge
e pg
pghg
hg pf
pfbf
bfrc
rcet
etgo
go,,
afnlbdgea ue`um rgsg sfkgrg dfsgr-dfsgrge tfr`ghc hc @gmgrtg hge hgfrgo-hgfrgo. Ve`um 

rgsg tfrsfdut hcbltlrc lnfo bgogscswg, pfbuhg hge dfrdgagc mlbplefe dgeasg ngceeyg.
Zghg gwgn frg rfilrbgsc (pfrtfeagoge 733?), buekun dfrdgagc tuetuege rfilrbgsc hc
 

bgsygrgmgt.
 

Zfeyfnfeaagrg
Zfeyfnfeaagrgge
ge efagrg ygea hfbcmcge
hfbcmcge ctu ngo ygea bfeyfdgdmge tcbduneyg
mfbrlsltge mfochupge egsclegn. [gngo sgtu dumtc tfetgea ogn ctu ghgngo tfr`ghc mrcscs
hgngb dfrdgac dchgea mfochupge (mrcscs buntchcbfesclegn). Xuetuege pfrudgoge VVH
 ETC 7386 bfrupgmge sugtu trldlsge ygea sgeagt dfsgr. Hcmgtgmge trldlsge ygea sgeagt

 dfsgr mgrfeg pghg frg sfdfnubeyg tchgm hc mfofehgmc ghgeyg pfrudgoge tfrsfdut. [cmgp
 plnctcm pfbfrcetgo ygea hcpfrmugt lnfo BZT dfrmfofehgm uetum tchgm bfeaudgo VVH
 ETC 7386, tfrnfdco hgounu ogrus hcngmumge rfifrfehub (bfbcetg pfehgpgt rgmygt)
hfeage pfsygrgtge ygea sgeagt mftgt. Mgrfeg pfrsygrgtgeeyg ygea sgeagt mftgt ctungo
bgmg mfkcn mfbueamcege uetum dfrogscn bfngmumge pfrudgoge VVH ETC 7386.

[gbpgc sggt cec pfrudgoge ygea hcngmumge tfroghgp VVH ETC 7386 sfdgeygm 8
mg
mgnc
nc yg
ygme
mecc pg
pghg
hg tg
tgou
oue
e 7333
7333,, 4:
4:::
::,, 4::7
4::7,, hg
hge
e 4:
4::4
:4.. Zf
Zfru
rudg
dgog
oge
e yg
ygea
ea hc
hcng
ngmu
mumg
mge
e
hcbgmsuhmge aueg bfeyfsugcmge hfeage tuetuege hge tgetgeage ygea hcoghgpc sggt
Bfefea
Bfefealm
lm pfr`gn
pfr`gngeg
gege
e sf`grg
sf`grgo
o Cehlef
Cehlefscg
scg bfrhfmg
bfrhfmg,, tfr
tfreyg
eygtg
tg tfn
tfngo
go tfr
tfr`gh
`ghcc hcegbc
hcegbcmg
mg
mf
mftg
tgtg
tgef
efagr
agrge
ge sf
sfcr
crce
cea
a df
dfru
rudgo
dgoey
eygg ml
mles
estc
tctu
tusc
sc gt
gtgu
gu VVH
VVH ygea
ygea hc
hcpf
pfrn
rnum
umge.
ge. [f
[ftf
tfng
ngo
o
hctftgpmge sgtu ogrc sftfngo prlmngbgsc mfbfrhfmgge, VVH ETC 7386 bungc dfrngmu
sfdgagc oumub hgsgr ygea bfeagtur mfochupge mftgtgefagrgge Cehlefscg hfeage sfagng
mf
mftf
tfrd
rdgt
gtgs
gsgee
geeyg
yg.. Mgrf
Mgrfeg
eg sf
sf`g
`gm
m sf
sfbu
bung
ng VVH
VVH ETC
ETC 7386
7386 ln
lnfo
fo Duea
Duea Mgre
Mgrel
l sf
sfeh
ehcr
crcc
hcmgtgmge sfdgagc VVH mcngt ygea gmge tfrus hcsfbpuregmge pghg bgsg ygea gmge
hgtgea.

Zghg pfrtfeagoge 7331, efagrg mctg hcngehg mrcscs fmlelbc hge bleftfr ygea
sgeagt ofdgt. Mrcscs fmlelbc hge bleftfr ygea bfngehg Cehlefscg mftcmg ctu bfrupgmge
sugtu
sugtu tgetge
tgetgeage
age ygea
ygea sgeagt
sgeagt dfrgt.
dfrgt. Gmcdgt
Gmcdgt hgrc
hgrc mrcscs
mrcscs tfr
tfrsfd
sfdut,
ut, ograg-
ograg-ogr
ograg
ag bungc
bungc
bfngbduea tceaac, sfhgeamge hgyg dfnc bgsygrgmgt tfrus bfeurue. Bfeycmgpc mlehcsc
tfrsfdut, pfbfrcetgo dfrusgog bfegeaaungeaaceyg hfeage dfrdgagc mfdc`gmge. Egbue

mlehcsc fmlelbc tchgm ue`uea bfbdgcm dgomge sfbgmce pgrgo. Bgsygrgmgt tchgm ngac
bfbp
bfbpfr
frkg
kgygc
ygc pf
pfbf
bfrc
rcet
etgo
go.. Bgmg
Bgmg tcbd
tcbdun
ungo
go mr
mrcs
cscs
cs mf
mfpf
pfrk
rkgy
gygg
gge
e pg
pghg
hg pf
pfbf
bfrc
rcet
etgo
go,,
afnlbdgea ue`um rgsg sfkgrg dfsgr-dfsgrge tfr`ghc hc @gmgrtg hge hgfrgo-hgfrgo. Ve`um 
rgsg tfrsfdut hcbltlrc lnfo bgogscswg, pfbuhg hge dfrdgagc mlbplefe dgeasg ngceeyg.
Zghg gwgn frg rfilrbgsc (pfrtfeagoge 733?), buekun dfrdgagc tuetuege rfilrbgsc hc
bgsygrgmgt.
 

Zfeyfnfeaagrg
Zfeyfnfeaagrgge
ge efagrg ygea hfbcmcge
hfbcmcge ctu ngo ygea bfeyfdgdmge tcbduneyg
mfbrlsltge mfochupge egsclegn. [gngo sgtu dumtc tfetgea ogn ctu ghgngo tfr`ghc mrcscs
hgngb dfrdgac dchgea mfochupge (mrcscs buntchcbfesclegn). Xuetuege pfrudgoge VVH
 ETC 7386 bfrupgmge sugtu trldlsge ygea sgeagt dfsgr. Hcmgtgmge trldlsge ygea sgeagt

 dfsgr mgrfeg pghg frg sfdfnubeyg tchgm hc mfofehgmc ghgeyg pfrudgoge tfrsfdut. [cmgp
 plnctcm pfbfrcetgo ygea hcpfrmugt lnfo BZT dfrmfofehgm uetum tchgm bfeaudgo VVH
 ETC 7386, tfrnfdco hgounu ogrus hcngmumge rfifrfehub (bfbcetg pfehgpgt rgmygt)
hfeage pfsygrgtge ygea sgeagt mftgt. Mgrfeg pfrsygrgtgeeyg ygea sgeagt mftgt ctungo
bgmg mfkcn mfbueamcege uetum dfrogscn bfngmumge pfrudgoge VVH ETC 7386.

[gbpgc sggt cec pfrudgoge ygea hcngmumge tfroghgp VVH ETC 7386 sfdgeygm 8
mg
mgnc
nc yg
ygme
mecc pg
pghg
hg tg
tgou
oue
e 7333
7333,, 4:
4:::
::,, 4::7
4::7,, hg
hge
e 4:
4::4
:4.. Zf
Zfru
rudg
dgog
oge
e yg
ygea
ea hc
hcng
ngmu
mumg
mge
e
hcbgmsuhmge aueg bfeyfsugcmge hfeage tuetuege hge tgetgeage ygea hcoghgpc sggt ctu.
Zfrslgnge dgeasg hge tgetgeage ygea hcoghgpc sggt ctu tfetueyg dfrdfhg hfeage bgsg
gwgn rfilrbgsc.

F. Bfehfsm
Bfehfsmrcps
rcpscmge
cmge Fsfesc
Fsfesc Hge Vrafesc
Vrafesc Mlestct
Mlestctusc
usc Hgngb Mfochupge
Mfochupge Dfrdgeasg-
Dfrdgeasg-
Efagrg

[f
[ftf
tfng
ngo
o bfnf
bfnfwg
wgtc
tc prls
prlsfs
fs ygea
ygea ku
kumu
mup
p pg
pge`
e`ge
gea,
a, gm
gmoc
ocre
reyg
yg BZT
BZT TC df
dfro
rogs
gscn
cn
bfngmumge pfrudgoge VVH ETC 7386.Zfrudgoge VVH ETC 7386 ygea pghg bungeyg
bfrupgmge tuetuege rfilrbgsc, hgngb pfr`gngegeeyg tfngo bfe`ghc mfdutuoge sfnuruo
mlbple
mlbplefe
fe dgeasg,
dgeasg,`gh
`ghcc hgngb
hgngb pfrudgo
pfrudgoge
ge cec sfnuru
sfnuruo
o mlbplef
mlbplefe
e dgeasg
dgeasg dfrpgt
dfrpgtcsc
cscpgs
pgscc

sfkg
sfkgrg
rg gmtc
gmtci.
i. [fdga
[fdgagc
gc oumub
oumub hgsgr
hgsgr hg
hge
e oumub
oumub tftfrt
rtce
ceaac
aac Efagr
Efagrg,
g, bgmg
bgmg pfrgt
pfrgtur
urge
ge
 pfruehgeage hcdgwgo VVH ETC 7386, csceyg dfrsubdfr hge tchgm dlnfo dfrtfetgeage
hfeageeyg.Bcsgn csc elrbg sugtu pgsgn hgngb uehgea-uehgea,tchgm dlnfo dfrtfetgeage
hfeage VVH ETC.Hfeage hfbcmcge VVH ETC 7386 ssfdgagc mlestctusc Efagrg bfe`ghc
 dgtu u`c gpgmgo csc pfrgturge hcdgwgoeyg dfrtfetgeage gtgu tchgm.Vehgea-uehgea pghg
hgsgreyg ghgngo pfngmsgegge hgrcpghg elrbg-elrbg ygea tfrhgpgt hgngb uehgea-uehgea
hgsgr.
 

I. Tgeamubge
Tgeamubge Xfetg
Xfetgea
ea Ml
Mlestctusc
estctusc Hgngb
Hgngb Mfochupge
Mfochupge Dfrdgeasg
Dfrdgeasg Efagrg
Efagrg Cehlefscg

Hgngb grtc sfbpct mlestctusc bfrupgmge sgtu hlmubfe gtgu sfpfrgeamgt hlmubfe
ygea dfrcsc gturge gturge hgsgr uetum bfeyfnfeaagrgmge Efagrg,sfhgeamge hgngb grtc
nugs mlestctusc bfrugpgmge pfrgturge,dgcm tfrtuncs bgupue tchgm tfrtuncs,ygea bfefetumge

 dgagcbgeg nfbdgag Efagrg hcdfetum hge hc`gngemge.

Mlestc
Mle stctus
tuscc hc pfrnum
pfrnumge
ge uetum
uetum bfbdgt
bfbdgtgsc
gsc mfmugsg
mfmugsge
e pfbfrc
pfbfrcetg
etgo
o gtgu
gtgu pfeaugs
pfeaugsgg
 Efagrg, bfbdgace mfmugsgge Efagrg, hge bfbdrc `gbcege OGB dgac wgrag Efagrg.
Mlestctusc bfbpueygc bgtfrc bugtge tfetgea lragecsgsc Efagrg, OGB, prlsfhur 
bfeaudgo VVH, mghgea mghgea dfrcsc ngrgeage uetum bfeaudgo scigt tfrtfetu hgrc VVH,
kctg-kctg rgmygt hge gsgs-gsgs chflnlac Efagrg.
Mlestctusc sfkgrg sfhfrogeg lnfo Drcge Xolbpsle hgpgt hcgrtcmge sfdgagc sugtu
hlmubfe ygea dfrcsc gturge gturge uetum bfe`gngemge lragecsgsc.Efagrg sfdgagc sgngo
sgtu dfetum lragecsgsc,pghg ububeyg bfbcncmc egsmggo ygea hcsfdut sfdgagc mlestctusc
gtgu Vehgea-Vehgea
Vehgea-Vehgea Hgsgr.Mlest
Hgsgr.Mlestctus
ctuscc hc zgbge sfmgrgea cec hcgeaagp
hcgeaagp sugtu mlesfp
ygea ecskgyg dgac sftcgp Efagrg blhfre.Dgscs plmlmeyg ghgngo mfsfpgmgtge ubub gtgu
 pfrsftu`uge(klesfskus
 pfrsftu`uge(klesfskus)) hc getgrg bgylrctgs rgmygt bfeafegc dgeauege ygea hcchfgnmge
 dfrmfegge hfeage Efagrg.
 

DGD CCC
ZFEVXVZ

G. MF[CBZVNGE

Sgea hcbgmsuh hfeage mlestctusc ghgngo sugtu mfrgeamg ygea hclragecsgscmge

bfngnu
bfngnucc hge hfeage
hfeage oumub,
oumub, ygea bfeftg
bfeftgpmge
pmge nfbdga
nfbdgag-n
g-nfbd
fbdgag
gag ygea tft
tftgp
gp hfeage
hfeage
bfeagmuc iueasc-iueasc hge ogm-ogmeyg.

Mles
Mlesttctus
tusc bfe
feur
urut
ut pgeh
pgehge
geag
agee
eeyg
yg bfr
frup
upgm
gmge
ge mfr
mfrgeam
geamgg efag
efagrrg ygea
ygea
hclragecsgscmge bfngnuc hge hfeage oumub, ygea bfeftgpmge nfbdgag-nfbdgag ygea
tftgp
tftgp (pfrbg
(pfrbgefe)
efe),, hge ygea bfefet
bfefetgpmg
gpmge
e iueasc
iueasc-iu
-iueas
eascc hge ogm-ogm
ogm-ogm hgrc
hgrc nfbdga
nfbdgag-
g-
nfbdgag pfrbgefe tfrsfdut.

77
 

HGIXGT ZV[XGMG

Dgsycr, Muegwcr,hmm. 4:7;. Zgekgscng

4:7;. Zgekgscng hge Mfwgragefagrgge. [urgdgyg0 VCE [uege Gbpfn
Zrfss
Gobgh,Cetge.4:79. Zfehchcmge
Gobgh,Cetge.4:79.  Zfehchcmge Mfwgragefagrgge.
Mfwgragefagrgge. @gmgrtg0 Frngeaag
Ircegnhc,Gnhrc,hmm.4::6.  Zfrudgoge
Zfrudgoge Mlestctusc Hge Cbpncmgsceyg Zghg Zfrudgoge
 Nfbdgag
 Efagrg. @gmgrtg0 [gnfbdg
Hgonge,Xolncd,hmm.4::6.Xflrc
Hgonge,Xolncd,hmm.4::6. Xflrc Zfrudgoge Hge Oumub Mlestctusc.@gmgrtg0Tg`g
Mlestctusc .@gmgrtg0Tg`g Agircehl Zfrsghg
[utgryl, hmm.4:7:. Bfbdgeaue
hmm.4:7:. Bfbdgeaue Mfhgungtge Dgeasg Dfhgsgrmge Ecngc-
 EcngcZgekgscng.Slaygmgrtg0Zusgt
 EcngcZgekgscng.Slaygmgrtg0Zusgt [tuhc Zgekgscng VAB

74