abbiegen, biegt ab, bog ab, ist abgebogen

odbočit, zahnout

aufstehen, steht auf, stand auf, ist aufgestanden

vstát, vstávat, zvednout se

aussehen, sieht aus, sah aus, hat ausgesehen

vypadat

beginnen, beginnt, begann, hat begonnen

začít, začínat

beweisen, beweist, bewies, hat bewiesen

dokázat, prokázat

bringen, bringt, brachte, hat gebracht

přinést, donést

er nden, er ndet, erfand, hat erfunden

vynalézt, objevit

fernsehen, sieht fern, sah fern, hat ferngesehen

dívat se na televizi

gewinnen, gewinnt, gewann, hat gewonnen

vyhrát, získat

heißen, heißt, hieß, hat geheißen

jmenovat se, znamenat

können, kann, konnte, hat gekonnt

moci, umět

müssen, muss, musste, hat gemusst

muset

schlagen, schlägt, schlug, hat geschlagen

bít, tlouct, porazit

sein, ist, war, ist gewesen

být

(sich) streiten, streitet, stritt, hat gestritten

hádat se

(sich) tre en, tri t, traf, hat getro en

potkat, setkat se

übersetzen, übersetzt, übersetzte, hat übersetzt

přeložit, překládat (text)

werden, wird, wurde, ist geworden

stát se

werfen, wirft, warf, hat geworfen

hodit, házet

gegen etw. stoßen, stößt, stieß, hat gestoßen

narazit do něčeho, vrazit do něčeho

abschreiben, schreibt ab, schrieb ab, hat abgeschrieben

opsat, opisovat

backen, backt/bäckt, backte, hat gebacken

péct, smažit

einsteigen, steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen

nastoupit, nastupovat

(sich) entscheiden, entscheidet, entschied, hat entschieden

rozhodnout (se)

fallen, fällt, el, ist gefallen

padat, spadnout

geben, gibt, gab, hat gegeben

dát, dávat

halten, hält, hielt, hat gehalten

držet, zastavit

hängen, hängt, hing, hat gehangen

viset

kommen, kommt, kam, ist gekommen

přijít, přijet

leihen, leiht, lieh, hat geliehen

půjčit, zapůjčit

mitnehmen, nimmt mit, nahm mit, hat mitgenommen

vzít s sebou, brát s sebou

nennen, nennt, nannte, hat genannt

jmenovat, nazývat, vyjmenovat

passieren, passiert, passierte, ist passiert

stát se, přihodit se

reiten, reitet, ritt, ist geritten

jezdit/jet na koni

rufen, ruft, rief, hat gerufen

volat, křičet

singen, singt, sang, hat gesungen

zpívat

statt nden, ndet statt, fand statt, hat stattgefunden

konat se

teilnehmen, nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen

zúčastnit se

verlassen, verlässt, verließ, hat verlassen

opustit

verstehen, versteht, verstand, hat verstanden

rozumět, porozumět

anrufen, ruft an, rief an, hat angerufen

zavolat, zatelefonovat

bekommen, bekommt, bekam, hat bekommen

dostat, obdržet

essen, isst, aß, hat gegessen

jíst

fahren, fährt, fuhr, ist gefahren

jet, jezdit

nden, ndet, fand, hat gefunden

najít, shledávat

gehen, geht, ging, ist gegangen

jít, chodit

helfen, hilft, half, hat geholfen

pomoci, pomáhat

lassen, lässt, ließ, hat gelassen

nechat

laufen, läuft, lief, ist gelaufen

běžet, běhat

lesen, liest, las, hat gelesen

číst

liegen, liegt, lag, hat gelegen

ležet

nennen, nennt, nannte, hat genannt

nazvat, pojmenovat, vyjmenovat

schlafen, schläft, schlief, hat geschlafen

spát

schreiben, schreibt, schrieb, hat geschrieben

psát

schwimmen, schwimmt, schwamm, ist geschwommen

plavat

sehen, sieht, sah, hat gesehen

vidět, dívat se

sprechen, spricht, sprach, hat gesprochen

mluvit

trinken, trinkt, trank, hat getrunken

pít

verlieren, verliert, verlor, hat verloren

ztratit, prohrát

waschen, wäscht, wusch, hat gewaschen

mýt, umýt, vyprat

anbieten, bietet an, bot an, hat angeboten

nabídnout, nabízet

anfangen, fängt an, ng an, hat angefangen

začít, začínat

aussteigen, steigt aus, stieg aus, ist ausgestiegen

vystoupit, vystupovat

bleiben, bleibt, blieb, ist geblieben

zůstat, zůstávat

denken, denkt, dachte, hat gedacht

myslet, myslet si

einladen, lädt ein, lud ein, hat eingeladen

pozvat, zvát

iegen, iegt, og, ist ge ogen

letět, létat

gafallen, gefällt, ge el, hat gefallen

líbit se

kennen, kennt, kannte, hat gekannt

znát

lügen, lügt, log, hat gelogen

lhát

nehmen, nimmt, nahm, hat genommen

vzít, brát, dát si

raten, rät, riet, hat geraten

radit, hádat

schließen, schließt, schloss, hat geschlossen

zavřít, zavírat

stehen, steht, stand, hat gestanden

stát

tragen, trägt, trug, hat getragen

nést, nosit

verbieten, verbietet, verbot, hat verboten

zakázat, zakazovat

vergessen, vergisst, vergaß, hat vergessen

zapomenout, zapomínat

versprechen, verspricht, versprach, hat versprochen

slíbit, slibovat

wissen, weiß, wusste, hat gewusst

vědět

ziehen, zieht, zog, hat gezogen

táhnout, tahat