Sd.Kfz.234/2 PUMA - für RC vorbereitet!

Art.-Nr.:2111608012
MO/16-08012M

A B C (X2)

D E A1 (X2)

PP(X2)
Kanister P.E(X2) Reifen(X9)
Kanister P.E(X2)

MP-2 MP-3(X2) MP-10 MP-11 MP-5(X8) MP-8(X4)

MP-26
MP-20(X4)
MP-12
MP-17(X8) MP-15(X4)

MP-18(X8) MP-19(X8)

MP-13(X4) MP-7(X4) MP-24

MP-4(X8)

MP-1 MP-21(X8)
MP-6(X8) MP-14(X6) MP-9(X8)
MP-23 MP-27

(X24)
MP-22 MP-16(X16) MP-25(X2)

© Torro GmbH
 1/16 Sd.Kfz.234/2 PUMA - Aufbauanleitung

Modellbauerfahrung erforderlich!
Bevor sie beginnen lesen sie bitte die Anleitung sorgfältig
Bitte prüfen sie vor dem Zusammenbau, ob alle benötigten Bauteile vorhanden sind.
Entfernen Sie die Teile aus den Plastikrahmen erst, wenn diese benötigt werden.
Achten sie darauf keine der kleinen Bauteile zu verlieren.
Überschüssiges Material vorssichtig mit einem Cuttermesser abtrennen.
Vorsicht im Umgang mit Fotoätzteilen, diese können scharfe Kanten haben!
Klebstoff nicht in bewegliche Teile gelangen lassen. Verwenden sie nicht zu viel Klebstoff,
das schränkt die Beweglichkeit der Teile ein!
Benötigte Werkzeuge (nicht im Lieferunfang):
Cuttermesser, Spitzzange, Feile, Schere, Sekundenkleber, 2-Komponentenkleber, Schleifpapier,
Fett, Farbe, Inbus-Schlüssel, Schraubendreher usw.
bestellbares Zubehör:
Lenksservo (>10kg), Motor (540), Fahrtregler (Fusion PUMA), 6-Kanal RC-System (MPX Smart SX), Battery-Pack 7.2V,
Elektrische und elektronische Komponenten gehören nicht zum Lieferumfang.
Bitte vergewissern sie sich bei der Auswahl, dass diese auch für unser Modell geegnet sind.
Fragen sie Ihren Fachhändler!
Bitte bewahren sie die Verpackung und Anleitung auf.
Dieser Bausatz ist für erfahrene Modellbauer geeignet!
MO/16-08012M

A PARTS BAG
(STEP 1) 1 Chassis
MP-3 M2.5
Muttern

M2.5X6mm(X6)
Inbus Schrauben

MP-2

M2.5mm(X6)
Muttern M2.5
Muttern

M2.5X6mm
Inbus Schrauben

Vorne

MP-1 2.5X6mm
Inbus Schrauben

B PARTS BAG
(STEP 2 - 3) 2 Chassis 2

3X18mm(X8) 2
3X18mm(X8)
Metall Achse
Metall Achse
1
1 2
2

1
1 2
2

1
1 2

1 2
2
MP-4(X8)

© Torro GmbH
B PARTS BAG
(STEP 2 - 3) 3
Achtung: :
Chassis
MP-5(X8)

je 1x Inbusschraube linke Seite (4 Stück)

je 1x Inbusschraube rechte Seite vorne (2 Stück)
M2.5X6mm(X10) je 2x Inbusschraube rechte Seite hinten (4 Stück)
Inbus Schrauben Abbildung beachten!

M2.5X6mm(X10)
Inbus Schrauben

C PARTS BAG
(STEP 4) 4 Chassis
3x3 Madenschraube (X3)
2
MP-6(X2)
3X29mm Metall Achse

1 4x anfertigen
4x anfertigen
1 2.5mm E-Ring
(X4)
2 3X41mm

2 4
1
1 2 4
MP-7

MP-9(X2)
3X41mm Metall Achse

1 3
17mm

PP-1 2
1 3

M3x3 (X3)
Madenschraube MP-8
3X29mm(X2)
2.5mm E-Ring (X4)

MP-11

D PARTS BAG
(STEP 5 - 6) 5 Getriebe Box and Antriebsachse

3X18mm (X2) 2
Metall Achse
3X18mm(X2) 4
37.5mm(ACTUAL SIZE) Metall Achse
3
M3x3 Madenschraube M2.5X6mm(X3) 1 MP-13(X4)
Inbus Schraube 6
5
1
M3x3mm Madenschraube
M2.5X6mm(X3)
Inbus Schraube 2

3X80mm
1 Metall Achse

MP-10
MP-12

© Torro GmbH
D PARTS BAG
(STEP 5 - 6) 6 Chassis, Einbau Getriebe und Antriebsachse
PP-1 2x anfertigen
MP-14
5
M2.5X6mm(X20) Achtung: 5 Abbildung beachten!
Inbus Schraube Front- und Heckteile entgegengesetzt
montieren!
3X70mm(X2)
5
Metall Achse
M2.5X6mm(X16)
Inbus Schraube 5
4

5 MP-14
MP-15(X4)
1

4
1

2
3
M2.5X6mm(X4)
Inbus Schraube
3

Achtung: 3 Einbaurichtung der Achsen (Zahnrad) beachten!

Erste und dritte links, zweite und vierte rechts!

E PARTS BAG
(STEP 7 - 11) 7 Radachsen und Lenkung
MP-16

No.2: 4x anfertigen PP- 4

MP-16

MP-17
MP-18(X4)
No.1: 4x anfertigen PP- 4
PP-2

Achtung: für Front bzw Heck müssen

Nr.1 & Nr.2 entgegengesetzt aufgebaut
sein.
PP-2 PP-2

MP-18
MP-17

PP-2

© Torro GmbH
E PARTS BAG
(STEP 7 - 11) 8 Fahrwerk und Lenkung

M2X5mm(X32)
Inbus Schraube
MP-19

Front (X4)
Heck (X4)

M2X5mm
PP-3
Inbus Schraube
MP-16

M2X5mm
Inbus Schraube
No.2 No.1

Achrung: No.1 & No.2

2Front- und 2Heckteile
entgegengesetzt
einbauen.

No.1 No.2

E PARTS BAG
(STEP 7- 11) 9 Lenkung und Stoßdämpfer M3 Ring
PP-2
MP-20 4x anfertigen Heck (X2)
Achtung: (MP-20)
3X15mm für Front und Heck
Metal Shaft entgegengesetzt
einbauen!
M3X8mm
Rundkopfschrauben
50.3mm M3 Ring
Front (X2)
CUT(16PCS) PP-2

M3X8mm(X20)
Rundkopfschraube
M3X8mm(X12)
Rundkopfschraube

3X15mm(X8) Metal Shaft

MP-21

M3 Ring(X4) MP-21 (X8)

© Torro GmbH
E PARTS BAG
(STEP 7 - 11) 10 Lenkgestänge

114mm

Abtrennen (2X)

(6X)
50mm

3X15mm Metall Stange

32mm
3X42mm Metall Stange

31.4mm

E PARTS BAG
(STEP 7 - 11) 11 Lenkung
M3X15mm
50mm 31.4mm

Rundkopfschraube

M3X8mm(X5)
Rundkopfschraube
M3X8mm(X5)
Rundkopfschraube

M3X15mm
Rundkopfschraube
32mm

F PARTS BAG
(STEP 12 -19) 12 Lenkservo und Stoßstange
2
M3 Ring Servoschraube
Servo

Rückwand C-12 7.2V Akkupack

4
B-5
M2.5mm(X8) Mutter 4 MP-22
2.5mm
2
Muttern 1 3
M2.5X6mm(X10)
Inbus Schraube 1 M3X15mm

M2.5Mutter Klettband
3X10mm (X4) mit 2Komponenten-
Blechschraube kleber einkleben.

M2.5X6mm
M3X15mm 3X10mm Inbus Schraube
Rundkopfschraube Blechschraube
B-4
M3 Mutter
M3 Mutter

M2.5 MP-23 C-20

M3 Ring(X2) Muttern Front Stoßstange

© Torro GmbH
 C-8 M2.5X6mm

F PARTS
PARTS BAG
USED
(STEP SIZE)
(ACTUAL 12 -19) 13 Motor
ESC Beispiel
MP-25
2
M2.5
Muttern
MP-3

M3X8mm(X2) 1
Rundkopfschraube 2.5X8mm

M2.5
M3x3 Set Screw Muttern
MP-25

M2.5 (X10)
Mutter 3X3mm
M2.5X6mm Madenschr.
Antenne
Empfänger MP-24
M2.5X6mm(X15) M2.5
Inbus Schraube Muttern

M2.5X8mm(X2) A-4
3X8mm
Inbus Schraube 14.5mm M2.5X6mm
Rundkopfschraube
Inbus Schrauben
C-1

F PARTS
PARTS BAG
USED
(STEP SIZE)
(ACTUAL 12 -19) 14 Body Aufbau
D-19
M2.5(X2)
Mutter B-6

D-17 “D”
2.6X8mm
M2.5(X4) Mutter C-25 Blechschraube

M2.6X8mm(X2)
Blechschraube “A”X1
C-28 B-8
B-3
C-1 D-9 B-2
C-31 “A”
“C”

“B”X2 D-18
C-29 C-32 C-25
“B”
D-7

“C”X1 M2.5
D-28 “D”X1
C-30 Muttern B-1

F PARTS
PARTS BAG
USED
(STEP SIZE)
(ACTUAL 12 -19) 15 Body und Geschützturm
C-4
C-21
D-5 D-26

D-2
C-22 C-22
2X8mm(X2)
Blechschraube C-4 C-21
D-27
1.5X6mm(X2)
Blechschraube D-1 D-3
A-3

C-3
C-4 A-8
D-4
C-2 4mm
A-2
D-6

C-3
C-4
4mm
D-31
MP-23
A-7 1.5X6mm C-2
Blechschraube 2X8mm
A-6 Blechschraube

© Torro GmbH
F PARTS BAG
(STEP 12 -19) 16 Body und Geschützturm
E-9 E-2 D-10 2.6X8mm(X3)
E-16 D-12 Blechschraube
M2.5(X8) Mutter
C-26 D-11

2X8mm(X2) E-17
Blechschraube A-5
C-13 C-24 MP-26
C-13 C-14 C-9
C-14 2.5X14mm
C-24
C-9
E-7 C-17
E-1
E-19 E-3
C-16
C-15
B-8
E-4
E-12 D-30
E-10
D-14 D-25
E-18 C-27 C-3 4.5mm
D-13 C-5
C-18 C-6 2X8mm(X2)
E-8 M2.5 Mutter Blechschraube
D-15

F 17
M2.5X6mm
PARTS BAG Chassis & Body Inbus Schraube
(STEP 12 -19)

3X10mm(X4) M2.5X6mm
Blechschraube Inbus Schraube

M2.5X6mm(X4)
Inbus Schraube

M3 Ring(X2)

Servo Hebel

C-12

M3 Ring

Kanister (X6)
3X10mm
A1- 3
Blechschraube
A1- 4 Servo Schraube C-27
C-16

Servo Hebel

C-15

A1- 2
Ein/Aus Schalter
P.E

A1- 1 D-28

© Torro GmbH
 P.E BENDING
(ACTUAL SIZE) 18 Kanister Halterung und Ersatzrad
E-13
E-15
PE-2
Kanisterhalterung 1
E-6
PE- 2

E-14 E-5 D-23

Kanisterhalterung
PE- 1
2
PE-1
Kanisterhalterung
PE- 3
D-20
D-24
D-22
Kanisterhalterung
PE- 4
3

Kanisterhalterung Ersatzrad
PE-4
6x anfertigen PE-3 4

FPARTS USED
PARTS
(ACTUAL
BAG
(STEP SIZE)
12 -19) 19 Body Aufbau
C-6
C-5
D29
M2.5 Mutter

M2.5X14mm
M2.5X6mm(X8)
2X8mm
Inbus Schraube
Inbus Schraube Blechschraube
C-33

M2.5X14mm
Rundkopfschraube

1.5X6mm(X2)
Blechschraube

E-11
C-7 M2.5X8mm(X2)
Inbus Schraube

C-10

C-10

C-23

C-7

1.5X6mm
Blechschraube

C-11

B-7 C-19
C-23

Gummibereifung
D-21
8x anfertigen M2.5X6mm
Inbus Schraube

© Torro GmbH
Normandie 1944 - Pz. Lehr Div., Tarnlackierung & Zeichen 12 H-79 C-39
H-37 C-43
13 , 13 12 , 12
H-18 C-28 H-76 C-61

13 H-47 C-41

21
H-80 C-54 Kfz.sd.Kfz.234/2
Leergew.
- 0.7t
Nutzlast
Ve.KI. Ib
11.7t

Frankreich 1944 - unbekannt Tarnlackierung & Zeichen 1

H-79 C-39
H-37 C-43
1 , 1 H-76 C-61
H-18 C-28
2 , 2

415
H-80 C-54

1945 Schlesien - 20. Pz. Div., Tarnlackierung & Zeichen

H-79 C-39

3 , 3 H-37 C-43 9
11 , 11 5
H-80 C-54
9
H-18 C-28
022 Kfz.sd.Kfz.234/2
7
10 , 10
H-47 C-41
2750 13 2 750 14 2750 13 2750 Leergew. 11.7t
Nutzlast 0.7t
Ve.KI. Ib

35km 35km

WH- 885910 SzA A2D

StKp
atu

6 H-18 C-28 3
H-79 C-39
H-37 C-43
TETRA
FLNr.
Betriebsdruck:
Gewight gefullt:
Inhalt:
Baumuster:
Werk Nr: 71810
=
81217
8 atu
6 kg
2 ltr
B
b la

8 022
35km

8
H-18 C-28
WH- 885910
WH- 885910
SzA A2D
StK p

SzA A2D
StKp

022
35km
fz.234/2
Kfz.sd.Kw. 11.7t
Leerge t 0.7t
2750
NutzlasIb
13 Ve.KI.
14 2750

H-79 C-39
TETRA
FLNr.
Betriebsdruck:
Gewight
Inhalt:
Baumuster:
Werk Nr:

4
gefullt:

71810
81217

=
8 atu
6 kg
2 ltr
B
bla

4
6
H-76 C-61
HOBBY MR, DECALS aufbringen:
COLOR COLOR
DARK YELLOR H-79 C-39 Oberfläche muss glatt, sauber und
fettfrei sein
FLAT BLACK H-12 C-33 Decals einzeln für 20 sec. wässern
KHAKI GREEN H-80 C-54 Mit Pinsel vorsichtig auf das Modell
RED BROWN H-47 C-41 schieben und mit Wattestäbchen
STEEL H-18 C-28 positionieren.
WOOD BROWN H-37 C-43
BURNT IRON H-76 C-61
Sicherheitshinweise
Befolgen sie die Anweisungen in dieser Anleitung!

Nicht in Kinderhände gelangen lassen!

Vorsicht im Umgang mit Werkzeug!

Modellbauerfahrung erforderlich.
Dieses Modell ist kein Spielzeug, geeignet für Modellbauer ab 15 Jahren!

Das Modell niemals auf sandigen oder nassen Untergrund sowie

dicken Teppichen betreiben - Beschädigungsgefahr des Antriebs
und der Elektronikteile! Keine Gewährleitung bei Defekten.

Motor und Batterien erhitzen sich beim Betrieb des Modells -

Teile nicht berühren!

Während des Betriebes nicht in die beweglichen Teile fassen!

Verwenden Sie nur Orginalersatzteile!

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!

Kontaktinformationen
www.torro-gmbh.de
Torro GmbH
Am Röhrig 2
DE - 63762 Großostheim

Telefon: 06026-9988599
Telefax: 06026-9990482
E-Mail : service@torro-gmbh.de

WEEE-Reg.-Nr.: DE21964396

Registergericht: Aschaffenburg
Registernummer: HRB 9211

Haftungsauschluß
Unsere Produkte sind für den Betrieb innerhalb der Europäischen Union
vorgesehen. Käufer aus anderen Ländern sind selbst für die Einfuhr
verantwortlich und haben sich über die landesspezifischen Bedingungen
für die Verwendung zu informieren und diese zu einzuhalten!
Jegliche Haftung aus Verkäufen in das nicht europäische Ausland ist
ausgeschlossen. Die Verwendung geschieht auf eigene Gefahr!

Der ganze oder teilweise Abdruck oder die Verbreitung ist nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der Torro GmbH erlaubt!

© Torro GmbH