‫ﻧَﺴَﺄَﻟَﻚََﻳَﺎﺍَﻠﻟَ ﻳَﺎﺍَﻠﻟَ ﻳَﺎﺍَﻠﻟَ ﻳَ َﺎﺭﺣَﻤﻦَ ﻳَ َﺎﺭﺣَﻴَﻢَ ﻳَﺎﻣَﺎﻟَﻚََﻳَﺎﻗَﺪَ َﻭ َ‬

‫ﺱ‬ ‫ﺍﺩ‬
‫َﺭﺍﺗَﺐَ ﺍﻟَﺤَﺪَ َ‬
‫ﺉ‬
‫ﻳَﺎﺳَ َﻼﻡَ ﻳَﺎﻣَ َﺆﻣَﻦَ ﻳَﺎﻣَﻬَﻴَﻤَﻦَ ﻳَﺎﻋَ َﺰﻳَﺰَ ﻳَﺎﺟَﺒَﺎﺭََﻳَﺎﻣَﺘَكَﺒَﺮَ ﻳَﺎﺧَﺎﻟَﻖَ ﻳَﺎﺑَ َﺎﺭ َ‬
‫ﻱ ﺍﻟَ َﺤﺪَ َ‬
‫ﺍﺩ‬ ‫ﻟَﻠَﺤَﺒَﻴَﺐَ ﻋَﺒَﺪَ ﻠﻟﺍَ ﺑَﻦَ ﻋَ َﻠ َﻮ َ‬
‫ﺎﻭﻫَﺎﺏَ ﻳَ َﺎﺭﺯَﺍﻕَ ﻳَﺎﻓَﺘَﺎﺡَ ﻳَﺎﻋَﻠَﻴَﻢَ ﻳَﺎﻗَﺎﺑَﺾَ‬ ‫ﻳَﺎﻣَﺼَ َﻮﺭَ ﻳَﺎﻏَﻔَﺎﺭَ ﻳَﺎﻗَﻬَﺎﺭََﻳَ َ‬
‫ﺇَﻟَﻰ ﺣَﻀَ َﺮﺓََﺳَﻴَﺪَﻧَﺎ َﻭﺷَﻔَﻴﻌَﻨَﺎ َﻭﻧَﺒَﻴَﻨَﺎ َﻭﻣَ َﻮﻻﻧَﺎ ﻣَﺤَﻤَﺪَﺻﻠﻰ ﻠﻟﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ‪-‬‬
‫ﻳَﺎﺑَﺎﺳَﻂََﻳَﺎﺧَﺎﻓَﺾَ ﻳَ َﺎﺭﺍﻓَﻊَ ﻳَﺎﻣَﻌَﺰَ ﻳَﺎﻣَﺬَﻝَ ﻳَﺎﺳَﻤَﻴَﻊَ ﻳَﺎﺑَﺼَﻴَﺮََﻳَﺎﺣَكَﻢَ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺗﺤﺔ‪-‬‬
‫ﻳَﺎﻋَﺪَﻝَ ﻳَﺎﻟَﻄَﻴَﻒَ ﻳَﺎﺧَﺒَﻴَﺮَ ﻳَﺎﺣَﻠَﻴَﻢَ ﻳَﺎﻋَﻈَﻴَﻢََﻳَﺎﻏَﻔَ َﻮﺭَ ﻳَﺎﺷَﻜَ َﻮﺭَ ﻳَﺎﻋَﻠَﻲَ‬
‫ﻭﺍﻟهكﻢََﺍﻟﻪََﻭﺍﺣﺪََﻻََﺍﻟﻪََﺍﻻََهﻮََﺍﻟﺮﺣﻤﺎنََﺍﻟﺮﺣﻴﻢََ ﺍَﻠﻟَ ﻻَ ﺇَﻟَﻪَ ﺇَﻻَ ﻫَﻮَ ﺍﻟَﺤَﻲَ‬
‫ﻳَﺎﻛَﺒَﻴَﺮَ ﻳَﺎﺣَﻔَﻴَﻆَ ﻳَﺎﻣَﻘَﻴَﺖََﻳَﺎﺣَﺴَﻴَﺐَ ﻳَﺎﺟَﻠَﻴَﻞَ ﻳَﺎﻛَ َﺮﻳَﻢَ ﻳَ َﺎﺭﻗَﻴَﺐَ‬
‫ﺍﻷَﺭﺽَ ﻣَﻦَ ﺫَﺍ‬ ‫ﻤﻮﺍﺕََ َﻭﻣَﺎ ﻓَﻲ َ‬ ‫ﺍﻟَﻘَﻴَ َﻮﻡَ ﻻََﺗَﺄَﺧَﺬَﻩَ ﺳَﻨَﺔَ َﻭﻻَ ﻧَ َﻮﻡَ ﻟَﻪَ ﻣَﺎ ﻓَﻲ ﺍﻟﺴَ َ‬
‫ﺎﻭﺩَ َﻭﺩَ ﻳَﺎﻣَجَﻴَﺪَ ﻳَﺎﺑَﺎﻋَﺚَ ﻳَﺎﺷَﻬَﻴَﺪَ ﻳَﺎﺣَﻖََ‬ ‫ﺎﻭﺍﺳَﻊََﻳَﺎﺣَكَﻴَﻢَ ﻳَ َ‬ ‫ﻳَﺎﻣَجَﻴَﺐَ ﻳَ َ‬
‫ﺍﻟَﺬَﻱَ ﻳَﺸَﻔَﻊَ ﻋَﻨَﺪَﻩَََﺇَﻻَ ﺑَﺈَﺫَﻧَﻪَ ﻳَﻌَﻠَﻢَ ﻣَﺎ ﺑَﻴَنَ ﺃَﻳَﺪَﻳَﻬَﻢَ َﻭﻣَﺎََﺧَﻠَﻔَﻬَﻢَ َﻭﻻَ‬
‫ﺎﻭﻟَﻲَ ﻳَﺎﺣَﻤَﻴَﺪَ ﻳَﺎﻣَﺤَﺼ َﻲََﻳَﺎﻣَﺒَﺪَﺉَ ﻳَﺎﻣَﻌَﻴَﺪَ‬ ‫ﻳَ َﺎﻭﻛَﻴَﻞَ ﻳَﺎﻗَ َﻮﻱَ ﻳَﺎﻣَﺘَﻴَنَ ﻳَ َ‬
‫ﺍﻷَﺭﺽَ‬ ‫ﻳَﺤَﻴَﻄَ َﻮنَ ﺑَﺸ َﻲَﺀَ ﻣَﻦَ ﻋَﻠَﻤَﻪََﺇَﻻَ ﺑَﻤَﺎ ﺷَﺂﺀَ َﻭﺳَﻊَ ﻛَ َﺮﺳَﻴَﻪَ ﺍﻟﺴَﻤَ َﻮﺍﺕََ َﻭ َ‬
‫ﺎﻭﺍﺣَﺪَ ﻳَﺎﺍَﺣَﺪَ‬ ‫ﺎﻭﺍﺟَﺪَ ﻳَﺎﻣَﺎﺟَﺪَ ﻳَ َ‬ ‫ﻳَﺎﻣَﺤَﻴَﻲَ ﻳَﺎﻣَﻤَﻴَﺖَ ﻳَﺎﺣَﻲَ ﻳَﺎﻗَﻴَ َﻮﻡََﻳَ َ‬
‫َﻭﻻَ ﻳَ َﺆﺩَﻩَ ﺣَﻔَﻈَﻬَﻤَﺎ َﻭﻫَﻮَ ﺍﻟﻌَﻠَﻲَﺍﻟﻌَﻈَﻴَﻢَ ‪َ .‬‬
‫ﻳَﺎﻓَ َﺮﺩَ ﻳَﺎﺻَﻤَﺪََﻳَﺎﻗَﺎﺩَﺭَ ﻳَﺎﻣَﻘَﺘَﺪَﺭَ ﻳَﺎﻣَﻘَﺪَﻡَ ﻳَﺎﻣَ َﺆﺧَﺮَ ﻳَﺎﺍَ َﻭﻝَ ﻳَﺎﺁﺧَﺮََ‬
‫ﺍﻷَﺭﺽََ َﻭﺇَنَ ﺗَﺒَﺪَﻭﺍ ﻣَﺎ ﻓَﻲ ﺃَﻧَﻔَﺴَكَﻢَ ﺃَﻭَ ﺗَﺨَﻔَﻮﻩََ‬ ‫ﺎﻭﺍﺕَ َﻭﻣَﺎ ﻓَﻲ َ‬ ‫ﻠِﻟَ ﻣَﺎ ﻓَﻲ ﺍﻟﺴَﻤَ َ‬
‫ﺎﻭﺍﻟَﻲَ ﻳَﺎﻣَﺘَﻌَﺎﻝَ ﻳَﺎﺑَﺮَ ﻳَﺎﺗَ َﻮﺍﺏََﻳَﺎﻣَﻨَﺘَﻘَﻢَ ﻳَﺎﻋَﻔَﻮَ‬ ‫ﻳَﺎﻇَﺎﻫَﺮَ ﻳَﺎﺑَﺎﻃَﻦَ ﻳَ َ‬
‫ﻳَﺤَﺎﺳَﺒَكَﻢَ ﺑَﻪَ ّﻠﻟﺍَ ﻓَﻴَﻐَﻔَﺮَ ﻟَﻦَ ﻳَﺸَﺎﺀََ َﻭﻳَﻌَﺬَﺏَ ﻣَﻦَ ﻳَﺸَﺎﺀَ ﻭَّﻠﻟﺍَ ﻋَﻠَﻰ ﻛَﻞَ ﺷ َﻲَﺀََ‬
‫ﻳَ َﺎﺭﺅَﻑَ ﻳَﺎﻣَﺎﻟَﻚََﺍﻟَﻠَﻚََﻳَﺎﺫَﺍ ﺍﻟَﺠَ َﻼﻝََ َﻭﺍﻹَﻛَ َﺮﺍﻡََﻳَﺎﻣَﻘَﺴَﻂَ ﻳَﺎﺟَﺎﻣَﻊَ‬
‫ﺍﻟﺮﺳَ َﻮ َﻝ ﺑَﻤَﺂ ﺃَﻧَ َﺰ َﻝ ﺇَﻟَﻴَﻪَ ﻣَﻦَََ َﺭﺑَﻪ َﻭﺍﻟَ َﺆﻣَﻨَ َﻮ َن ﻛَﻞَ ﺁﻣَﻦَ ﺑَﺎﻠﻟَ‬ ‫ﻗَﺪَﻳﺮَ ‪ .‬ﺁﻣَﻦَ َ‬
‫ﻳَﺎﻏَنَﻲَ ﻳَﺎﻣَﻐَنَﻲَ ﻳَﺎﻣَﺎﻧَﻊَ ﻳَﺎﺿَﺂﺭََﻳَﺎﻧَﺎﻓَﻊَ ﻳَﺎﻧَ َﻮﺭَ ﻳَﺎﻫَﺎﺩَﻱ ﻳَﺎﺑَﺪَﻳَﻊَ ﻳَﺎﺑَﺎﻗَﻲَ‬
‫َﻭﻣَﻶﺋَكَﺘَﻪَََ َﻭﻛَﺘَﺒَﻪَ َﻭﺭَﺳَﻠَﻪَ ﻻَ ﻧَﻔَ َﺮﻕَ ﺑَﻴَنَ ﺃَﺣَﺪَ ﻣَﻦَََ َﺭﺳَﻠَﻪَ َﻭﻗَﺎﻟَﻮﺍ ﺳَﻤَﻌَﻨﺎَ‬
‫ﺎﻭ َﺍﺭﺙََﻳَ َﺎﺭﺷَﻴَﺪَ ﻳَﺎﺻَﺒَ َﻮﺭَ ﻳَﺎﺍَﻠﻟَ‪..........‬ﺍَﺟَﻌَﻠَﻨَﺎَ َ(‪َ )َ 1x‬‬ ‫ﻳَ َ‬
‫َﻭﺃَﻃَﻌَﻨﺎَ ﻏَﻔَﺮﺍَﻧَﻚَ َﺭﺑَﻨَﺎَ َﻭﺇَﻟَﻴَﻚَ ﺍﻟَﺼَﻴَﺮَ ‪ .‬ﻻَ ﻳَﻜَﻠَﻒَ ﻠﻟﺍَ ﻧَﻔَﺴَﺎ ﺇَﻻََ َﻭﺳَﻌَﻬَﺎ ﻟَﻬَﺎ ﻣَﺎ‬
‫ﺍﻟﻠهﻢََﻳﺎَﺳ ـ ـﺮﻳﻊََﺍﻟﻐﻮﺙََﺻ ـ ـﻠﻰَﻭﺳ ـ ـﻠﻢََﻋﻠﻰَﻋﺒﺪكََﻭﺣﺒﻴﺒﻚََﺳـ ـ ـﻴﺪﻧﺎَﻣﺤﻤﺪََ‬
‫ﻛَﺴَﺒَﺖَ َﻭﻋَﻠَﻴَﻬَﺎ ﻣَﺎَﺍﻛَﺘَﺴَﺒَﺖَ َﺭﺑَﻨَﺎ ﻻَ ﺗَ َﺆﺍﺧَﺬَﻧَﺂ ﺇَنَ ﻧَﺴَﻴَﻨَﺂ ﺃَﻭََﺃَﺧَﻄَﺄَﻧَﺎ َﺭﺑَﻨَﺎ َﻭﻻَ‬
‫ﻭﺃﻟﻪََ َﻭصﺤﺒﻪََﻭﺃﻏثﻨﺎَﺑﻪََﻭﺍﻟﺴﻠﻤﻴنََ َ(‪َ )َ 10.000x‬‬
‫ﺗَﺤَﻤَﻞَ ﻋَﻠَﻴَﻨَﺎ ﺇَﺻَ َﺮﺍ ﻛَﻤَﺎََﺣَﻤَﻠَﺘَﻪَ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟَﺬَﻳَﻦَ ﻣَﻦَ ﻗَﺒَﻠَﻨَﺎ َﺭﺑَﻨَﺎ َﻭﻻَََﺗَﺤَﻤَﻠَﻨَﺎ‬
‫ﺣَﻖَ ﻣَﻌَﺒَ َﻮﺩَ ﺇَﻟَﻪَ ﻣَ َﻮﺟَ َﻮﺩَ َ(‪َ )َ 22x‬‬
‫ﻣَﺎﻻَ ﻃَﺎﻗَﺔَ ﻟَﻨَﺎ ﺑَﻪَ َﻭﺍﻋَﻒَ ﻋَﻨَﺎَ َﻭﺍﻏَﻔَﺮَ ﻟَﻨَﺎ َﻭ َﺍﺭﺣَﻤَﻨﺂ ﺃَﻧَﺖَ ﻣَ َﻮ َﻻﻧَﺎ ﻓَﺎﻧَﺼَ َﺮﻧﺎََﻋَﻠَﻰ‬
‫ﺭبيََﻳﺴﺮََﻭﻻََتﻌﺴﺮََ َ(‪َ )َ 41x‬‬
‫ﺍﻟَﻘَ َﻮﻡَ ﺍﻟَﻜَﺎﻓَ َﺮﻳَﻦَ‪َ .‬‬
‫ﺃﺣﻤﺪََﺭﺳﻮﻝََﻠﻟﺍَﻣﺤﻤﺪََﺭﺳﻮﻝََﻠﻟﺍَ َ(‪َ )َ 35x‬‬
‫ﻻَ ﺇَﻟَﻪَ ﺇَﻻَ ﻠﻟﺍَ َﻭﺣَﺪَﻩَ ﻻَ ﺷَ َﺮﻳَﻚَ ﻟَﻪَ‪ ،‬ﻟَﻪََﺍﻟَﻠَﻚَ َﻭﻟَﻪَ ﺍﻟَﺤَﻤَﺪَ ﻳَﺤَﻴَﻲ َﻭﻳَﻤَﻴَﺖَ َﻭ َﻫﻮََ‬
‫ﺍَﻟﻠَﻬَﻢَ ﺇَﻧَﺎ ﻧَﺴَـﺄَﻟَﻚَ َﺭﺿَـﺎكَ َﻭﺍﻟَﺠَﻨَـﺔَ َﻭﻧَـﻌَ َﻮﺫََﺑَﻚَ ﻣَﻦَ ﺳَـﺨَﻄَﻚَ َﻭﺍﻟﻨَـﺎﺭَ‬
‫ﻋَﻠَﻰ ﻛَﻞَ ﺷ َﻲَﺀَ ﻗَﺪَﻳﺮَ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫ﺳَﺒَﺤَﺎنَ ﻠﻟﺍَ َﻭﺍﻟَﺤَﻤَﺪَ ﻠِﻟَ َﻭﻻَ ﺇَﻟَﻪَ ﺇَﻻَ ﺍَﻠﻟََ َﻭﻠﻟﺍَ ﺍَﻛَﺒَﺭََ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫ﻻَ ﺇَﻟَﻪَ ﺇَﻻَ ﺍَﻠﻟََ َ(‪ )َ 50x‬ﻻَ ﺇَﻟَﻪَ ﺇَﻻَ ﺍَﻠﻟَ ﻣَﺤَﻤَﺪَ َﺭﺳَ َﻮﻝَ ﻠﻟﺍَ ﺻَﻠَﻰَﻠﻟﺍَ‬
‫ﺳَﺒَﺤَﺎنَ ﻠﻟﺍَ َﻭﺑَﺤَﻤَﺪَﻩَ ﺳَﺒَﺤﺎَنَ ﻠﻟﺍََﺍﻟَﻌَﻈَﻴَﻢَ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫ﻋَﻠَﻴَﻪَ َﻭﺁﻟَﻪَ َﻭﺳَﻠَﻢَ ﺷَ َﺮﻑَ َﻭﻛَ َﺮﻡََ َﻭﻣَجَﺪَ َﻭﻋَﻈَﻢَ َﻭ َﺭﺿ َﻲَ ﻠﻟﺍَ تَﻌﺎَﻟَﻰ ﻋَﻦَ‬
‫ﺍﻟﺮﺣَﻴَﻢََ َ(‪َ )َ 3x‬‬ ‫َﺭﺑَﻨَﺎ ﺍﻏَﻔَﺮَ ﻟَﻨَﺎ َﻭﺗَﺐَ ﻋَﻠَﻴَﻨَﺎ ﺇَﻧَﻚَ ﺃَﻧَﺖََﺍﻟﺘَ َﻮﺍﺏَ َ‬
‫صﺤَﺎﺑَﻪَ ﺍﻷَﻛَ َﺮﻣَﻴَنَ ﺍﻟَﻬَﺘَﺪَﻳَﻦَ‬ ‫ﺃَﻫَﻞََﺑَﻴَﺘَﻪَ ﺍﻟﻄَﻴَﺒَﻴَنَ ﺍﻟﻄَﺎﻫَ َﺮﻳَﻦَ َﻭﺃَ َ‬
‫ﺍَﻟﻠَﻬَﻢَ ﺻَﻞَ ﻋَﻠَﻰ ﻣَﺤَﻤَﺪَ‪ ،‬ﺍَﻟﻠَﻬَﻢَ ﺻَﻞََﻋَﻠَﻴَﻪَ َﻭﺳَﻠَﻢَ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫َﻭﺃَ َﺯﻭَﺍﺟَﻪَ ﺍﻟﻄَﺎﻫَ َﺮﺍﺕََﺃَﻣَﻬَﺎﺕَ ﺍﻟَ َﺆﻣَﻨَﻴَنَ َﻭﺍﻟﺘَﺎﺑَﻌَﻴَنَ ﻟَﻬَﻢَ ﺑَﺈَﺣَﺴَﺎنََﺇَﻟَﻰ‬
‫ﺃَﻋَ َﻮﺫَ ﺑَﻜَﻠَﻤَﺎﺕَ ﻠﻟﺍَ ﺍﻟﺘَﺂﻣَﺎﺕَ ﻣَﻦَ ﺷَ َﺮﻣَﺎَﺧَﻠَﻖََ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫ﺍﻟﺮﺍﺣَﻤَﻴَنَ‪َ.‬‬ ‫ﻳَ َﻮﻡَ ﺍﻟﺪَﻳَﻦَ َﻭﻋَﻠَﻴَﻨﺎَ ﻣَﻌَﻬَﻢَ َﻭﻓَﻴَﻬَﻢََﺑَ َﺮﺣَﻤَﺘَﻚَ ﻳَﺎ ﺃَ َﺭﺣَﻢَ َ‬
‫ﺍﻷَﺭﺽَ َﻭﻻَ ﻓَﻲ ﺍﻟَﺴَﻤَـ ـ ـﺂﺀَ َﻭ َﻫﻮََ‬ ‫ﺑَﺴَـ ـ ـﻢَ ﻠﻟﺍَ ﺍﻟَﺬَﻱ ﻻَ ﻳَﻀَـ ـ ـﺮَ ﻣَﻊَ ﺍﺳَـ ـ ـﻤَﻪََﺷ َﻲَﺀَ ﻓَﻲ َ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺗﺤﺔ َ‬
‫ﺍﻟَﺴَﻤَﻴَـﻊَ ﺍﻟَﻌَﻠَﻴَـﻢَ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫ﺍﻟﺮﺣَﻴﻢَ ‪ .‬ﻗَﻞَ ﻫَﻮََّﻠﻟﺍَ ﺃَﺣَﺪَ‪ّ .‬ﻠﻟﺍَ ﺍﻟﺼَﻤَﺪَ ‪.‬ﻟَﻢَ ﻳَﻠَﺪََ‬ ‫ﺍﻟﺮﺣَﻤَﻦَ َ‬ ‫ﺑَﺴَﻢَ ّﻠﻟﺍَ َ‬
‫ﺑﺴﻢََﻠﻟﺍَﺗﺤﺼﻨﺎَﺑﺎﻠﻟَﺑﺴﻢََﻠﻟﺍَﺗﻮﻛﻠﺖََﻋﻠﻰَﻠﻟﺍَ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫َﻭﻟَﻢَ ﻳَﻮﻟَﺪَ‪َ َ.‬ﻭﻟَﻢَ ﻳَكَﻦَ ﻟَﻪَ ﻛَﻔَ َﻮﺍ ﺃَﺣَﺪََ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫ﺎﻹﺳَـ َﻼﻡَ ﺩَﻳَﻨـَﺎَ َﻭﺑَﻤَﺤَﻤَﺪَ ﻧَﺒَﻴـَﺎَﻭﺭﺳﻮﻻََ َ(‪َ )َ 3x‬‬ ‫َﺭﺿَﻴَﻨَـﺎ ﺑَﺎﻠﻟَ َﺭﺑَﺎ َﻭﺑَ َ‬
‫ﺍﻟﺮﺣَﻴﻢَ ‪ .‬ﻗَﻞَ ﺃَﻋَﻮﺫََﺑَ َﺮﺏَ ﺍﻟَﻔَﻠَﻖَ‪ .‬ﻣَﻦَ ﺷَﺮَ ﻣَﺎ‬ ‫ﺍﻟﺮﺣَﻤَﻦَ َ‬ ‫ﺑَﺴَﻢَ ّﻠﻟﺍَ َ‬
‫ﺑَﺴَﻢَ ﻠﻟﺍَ َﻭﺍﻟَﺤَﻤَﺪَ ﻠِﻟَ َﻭﺍﻟَﺨَﻴَﺮَ َﻭﺍﻟﺸَـﺮََﺑَﻤَﺸَﻴَﺌَـﺔَ ﻠﻟﺍَ َ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫ﺧَﻠَﻖَ‪َ َ.‬ﻭﻣَﻦَ ﺷَﺮَ ﻏَﺎﺳَﻖَ ﺇَﺫَﺍ َﻭﻗَﺐَ ‪َ َ.‬ﻭﻣَﻦَ ﺷَﺮََﺍﻟﻨَﻔَﺎﺛَﺎﺕَ ﻓَﻲ ﺍﻟَﻌَﻘَﺪَ‪َ.‬‬
‫ﺁﻣَﻨَﺎ ﺑَﺎﻠﻟَ َﻭﺍﻟﻴَ َﻮﻡَ ﺍﻵﺧَﺮَ ﺗَﺒَﻨﺎَ ﺇَﻟَﻰ ﻠﻟﺍََﺑﺎَﻃَﻨﺎَ َﻭﻇَﺎﻫَ َﺮﺍَ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫َﻭﻣَﻦَ ﺷَﺮََﺣَﺎﺳَﺪَ ﺇَﺫَﺍ ﺣَﺴَﺪَ‪َ .‬‬
‫ﻳَﺎ َﺭﺑَﻨَﺎ َﻭﺍﻋَﻒَ ﻋَﻨَﺎ َﻭﺍﻣَﺢَ ﺍﻟَﺬَﻱَ ﻛَﺎنَ ﻣَﻨَﺎ َ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫ﺍﻟﺮﺣَﻴﻢَ ‪ .‬ﻗَﻞَ ﺃَﻋَﻮﺫََﺑَ َﺮﺏَ ﺍﻟﻨَﺎﺱَ‪ .‬ﻣَﻠَﻚَ ﺍﻟﻨَﺎﺱَ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺣَﻤَﻦَ َ‬ ‫ﺑَﺴَﻢَ ّﻠﻟﺍَ َ‬
‫ﺍﻹﺳَ َﻼﻡَ َ َ(‪َ )َ 7x‬‬ ‫ﻳﺎَ ﺫَﺍ ﺍﻟَﺠَ َﻼﻝَ َﻭﺍﻹَﻛَﺮﺍَﻡَ ﺃَﻣَﺘَﻨﺎَ ﻋَﻠَﻰ ﺩَﻳَﻦََ َ‬
‫ﻭﺭ‬
‫ﺇَﻟَﻪََﺍﻟﻨَﺎﺱَ‪ .‬ﻣَﻦَ ﺷَﺮَ ﺍﻟَ َﻮﺳَ َﻮﺍﺱَ ﺍﻟَﺨَﻨَﺎﺱَ‪ .‬ﺍﻟَﺬَﻱ ﻳَ َﻮﺳَ َﻮﺱَ ﻓَﻲ ﺻَﺪَ َ‬
‫ﻳﺎَ ﻗَ َﻮﻱَ ﻳﺎَ ﻣَﺘَﻴَـﻦَ ﺍَﻛَﻒَ ﺷَﺮَ ﺍﻟﻈَﺎﻟَﻴَـﻦَ َ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫ﺍﻟﻨَﺎﺱَ‪ .‬ﻣَﻦَ ﺍﻟَﺠَﻨَﺔَ َﻭﺍﻟﻨَﺎﺱَ‪َ .‬‬
‫ﺃَﺻَﻠَﺢَ ﻠﻟﺍَ ﺃَﻣَ َﻮﺭَ ﺍﻟَﺴَﻠَﻤَﻴَنَ ﺻَ َﺮﻑَ ﻠﻟﺍََﺷَﺮَ ﺍﻟَ َﺆﺫَﻳَﻦَ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫ﻟﺴـﻴﺪﻧﺎَ َﺭﺳَ َﻮﻝَ ﻠﻟﺍَ ﻣَﺤَﻤَﺪَ ﺑَﻦَ ﻋَﺒَﺪَ ﻠﻟﺍَ ﺻَﻠَﻰَﻠﻟﺍَ ﻋَﻠَﻴَﻪَ َﻭﺁﻟَﻪَ َﻭﺳَﻠَﻢََ‬
‫ﻳـَﺎ ﻋَﻠَﻲَ ﻳـَﺎ ﻛَﺒَﻴَﺮَ ﻳـَﺎ ﻋَﻠَﻴَﻢَ ﻳـَﺎَﻗَﺪَﻳَﺮََﻳـَﺎ ﺳَﻤَﻴﻊَ ﻳـَﺎ ﺑَﺼَﻴَﺮَ ﻳـَﺎ ﻟَﻄَﻴَﻒَ ﻳـَﺎَﺧَﺒَﻴَﺮََ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫صﺤَﺎﺑَﻪَ َﻭﺃَ َﺯﻭَﺍﺟَﻪََ َﻭﺫَ َﺭﻳَﺎﺗَﻪَ ﺃَنَ ﻠﻟﺍَ ﻳَﻌَﻠَﻲ ﺩَ َﺭﺟَﺎﺗَﻬَﻢَ‬ ‫ﻭﻟﺠﻤﻴـﻊََﺍﻷﻧﺒﻴـﺎﺀَ َﻭﺃَ َ‬
‫ﻳﺎََﻟﻄﻴﻒََﻳﺎﺧﺒﻴﺮََ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫ﻓَﻲَﺍﻟَﺠَﻨَﺔَ َﻭﻳَﻨَﻔَﻌَﻨَﺎ ﺑَﺄَﺳَ َﺮ َﺍﺭﻫَﻢَ َﻭﺃَﻧَ َﻮ َﺍﺭﻫَﻢََ َﻭﻋَﻠَ َﻮﻣَﻬَﻢَ ﻓَﻲ ﺍﻟﺪَﻳَﻦَ َﻭﺍﻟﺪَﻧَﻴَﺎ‬
‫ﻳﺎَﺧﻔﻴَﺎﻷﻟﻄﻒَﻧجنﻲَﻣﻤﺎَﺃﺧﺎﻑََﻳﺎَﻟﻄَﻴﻒََﺃﺩﺭﻛنﻲَﺑﻠﻄﻔﻚََﺍﻟﺨﻔيَ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫ﺍﻵﺧَ َﺮﺓََ َﻭﻳَجَﻌَﻠَﻨَﺎ ﻣَﻦَ ﺣَ َﺰﺑَﻬَﻢَ َﻭﻳَ َﺮ َﺯﻗَﻨَﺎ ﻣَﺤَﺒَﺘَﻬَﻢََ َﻭﻳَﺘَ َﻮﻓَﻧَﺎ ﻋَﻠَﻰ ﻣَﻠَﺘَﻬَﻢَ‬ ‫َﻭ َ‬
‫ﻳﺎَ ﻓَ َﺎﺭﺝَ ﺍﻟﻬَﻢَ ﻳَﺎ ﻛَﺎﺷَﻒَ ﺍﻟﻐَﻢَ ﻳَﺎ ﻣَﻦََﻟَﻌَﺒَﺪَﻩَ ﻳَﻐَﻔَﺮَ َﻭﻳَ َﺮﺣَﻢََ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫َﻭﻳَﺤَﺸَ َﺮﻧَﺎ ﻓَﻲَ َﺯﻣَ َﺮﺗَﻬَﻢَ‪َ .‬ﺍَﻟَﻔَﺎﺗَﺤَﺔَ َ‬
‫ﺃَﺳَﺘَﻐَﻔَﺮَ ﻠﻟﺍَ َﺭﺏَ ﺍﻟَﺒَ َﺮﺍﻳَﺎ ﺃَﺳَﺘَﻐَﻔَﺮَ ﻠﻟﺍَ ﻣَﻦََﺍﻟَﺨَﻄَﺎﻳﺎَ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫ﻟ ـ َﺮﻭﺡَ ﺳَﻴَﺪَﻧَﺎ ﺍﻟَﻔَﻘَﻴَﻪَ ﺍﻟَﻘَﺪَﻡََﻣَﺤَﻤَﺪ ﺑَﻦ ﻋَﻠَﻲَ ﺑﺎَﻋَﻠَ َﻮﻱَ َﻭﺃَﺻَﻮﻟَﻪَ‬
‫ﻳﺎَ ﻋَﺎﻟَﻢَ ﺍﻟﺴَﺮَ ﻣَﻨَﺎ ﻻَﺗَﻬَﺘَﻚَ ﺍﻟﺴَﺘَﺮَ ﻋَﻨَﺎَ َﻭﻋَﺎﻓَﻨَﺎ َﻭﺍﻋَﻒَ ﻋَﻨَﺎ َﻭﻛَﻦَ ﻟَﻨَﺎ ﺣَ َﻴﺚََ‬
‫َﻭﻓَ َﺮﻭﻋَﻪَ َﺻ ـ ـﻐﻴﺮﺍَﻭﻛﺒﻴـ ـﺮﺍَﺫﻛـ ـﺮﺍَﻭﺃﻧثـ ـ َﺍﻳﻨﻤ ـ ـﺎَﻛـ ـﺎﻧﻮﺍَﻣ ـ ـﻦََﻣﺸ ـ ـﺎﺭﻕََﺍﻻﺭﺽََ‬
‫ﻛَﻨَﺎَ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫ﺍﻟ ـ ـ ـ ـ ـﻰَﻣﻐﺎﺭبهـ ـ ـ ـ ـ ـﺎَﺍنََﻠﻟﺍََتﻌـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻟﻰَﺍﻟك ـ ـ ـ ـ ـﺮﻳﻢََﻳﻌﻄﻴ ـ ـ ـ ـ ـَﻪََﻣﺸـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻋﺮهﻢََﻭﻳﻨ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻮﺭََ‬
‫ﻳَﺎﺃﻠﻟَ ﺑَﻬَﺎ ﻳَﺎﺃﻠﻟَ ﺑَﻬَﺎ ﻳَﺎﺃﻠﻟَ ﺑَﺤَﺴَﻦََﺍﻟَﺨَﺎﺗَﻤَﺔََ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫ﺿ ـ ـ ـ ـﺮﺍﺋَﺤهﻢََﻭﻳﻌﻠ ـ ـ ـ ـﻰَﺩﺭﺟ ـ ـ ـ ـﺎ هﻢََﻭﻳﻌﻴـ ـ ـ ـ ـﺪََﻋﻠﻴﻨ ـ ـ ـ ـﺎَﻭﻋﻠ ـ ـ ـ ـﻰَﺍﻟﺴـ ـ ـ ـ ـﻠﻤﻴنََﻣ ـ ـ ـ ـﻦََ‬
‫ﻳَﺎﻠﻟﺍَ ﻟَﻨَﺎ ﺑَﺎﻟﺴَﻌَﺎﺩَﺓَ َﻭﺍﻟَﺨَﺎﺗَﻢَ ﺑَﺎﻟﺸَﻬَﺎﺩَﺓَ ﻳَﺎﻠﻟﺍََﺑَﺪَﻋَ َﻮﺓَ ﺍﻟَﺠَﺎﺑَﺔَ‬
‫ﺑﺮﻛـ ـ ـﺎ هﻢََﻭﺍﻧ ـ ـ ـﻮﺍﺭهﻢََﻭﺍﺳـ ـ ـﺮﺍﺭهﻢََﻭﻋﻠـ ـ ـﻮﻣهﻢََﻓـ ـ ـﻰَﺍﻟ ـ ـ ــﺪﻳﻦََﻭﺍﻟـ ـ ــﺪﻧﻴﺎَﻭﺍﻷﺧ ـ ـ ـﺮﺓَ‪َ.‬‬
‫َﻭﺍﻟَﻌَ َﺮﺵَ ﻣَﻔَﺘَ َﻮﺡَ ﺑَﺎﺑَﺔَ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫ﺍَﻟَﻔَﺎﺗَﺤَﺔَ َ‬
‫ﻳَﺎﻟﻄﻴـﻒََﻟَﻢَ ﻳَ َﺰﻝَ ﺍَﻟَﻄَﻒَ ﺑَﻨَﺎ ﻓَﻴَﻤَﺎ ﻧَ َﺰﻝَ ﺇَﻧَﻚََﻟَﻄَﻴَﻒَ ﻟَﻢَ ﺗَ َﺰﻝَ ﺍَﻟَﻄَﻒَ‬
‫ﻟﺴـ ـ ـ ـﻴﺪﻧﺎَﻋﺒـ ـ ـ ـﺪََﺍﻟَﻘـ ـ ـ ـﺎﺩﺭََﺍﻟﺠﻴﻼﻧـ ـ ـ ـيََﻭﺳـ ـ ـ ـﻴﺪﻧﺎَﺃﺣﻤـ ـ ـ ـﺪََﺍﻟﺒـ ـ ـ ـﺪﻭﻱََﻭﺳـ ـ ـ ـﻴﺪﻧﺎَ‬
‫ﺑَﻨَﺎَ َﻭﺍﻟَﺴَﻠَﻤَﻴَنََ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫ﺃﺣﻤ ـ ـ ـ ـ ـﺪََﺍﻟﺮﻓـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻲَﻭﺳـ ـ ـ ـ ـ ـﻴﺪﻧﺎَﺍﺑ ـ ـ ـ ـ ـﺮهﻴﻢََﺍﻟﺪَﺳـ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻕََﻭﺳـ ـ ـ ـ ـ ـَﻴَﺪَﻧَﺎَﺍَﺑـ ـ ـ ـ ـ ـَ َﺮﺍهَﻴَﻢََ‬
‫ﻳَﺎﻟَﻄَﻴَﻔَﺎ ﺑَﺨَﻠَﻘَﻪَ ﻳَﺎﻋَﺎﻟَﺎ ﺑَﺨَﻠَﻘَﻪَ ﻳَﺎﺧَﺒَﻴَ َﺮﺍَﺑَﺨَﻠَﻘَﻪَ ﺍَﻟَﻄَﻒَ ﺑَﻨَﺎ ﻳَﺎﻟَﻄَﻴَﻒَ‬
‫ﺍَﻟَﺒ ـ ـ ـَﺎﺟَ َﻮﺭَﻱََ َﻭﺳ ـ ـ ـَﻴَﺪَﻧَﺎَﺃَب ـ ـ ـَيَﺍﻟَﺤَﺴ ـ ـ ـَﻦََﺍﻟﺸـ ـ ـَﺎﺫَﻟَﻰَ َﻭ َﻻﻣ ـ ـ ـَﺎﻡََﺍﻟﺸ ـ ـ ـَﺎﻓَعَﻰَ َﻭ َﻻﻣ ـ ـ ـَﺎﻡََ‬
‫ﻳَﺎﻋَﻠَﻴَﻢََﻳَﺎﺧَﺒَﻴَﺮََ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫ﺍﻟَﺤَﻨَﻔـ ـ ـ ـَىَ َﻭ َﻻﻣـ ـ ـ ـَﺎﻡََﻣـ ـ ـ ـَﺎﻟَﻜَىَ َﻭ َﻻﻣـ ـ ـ ـَﺎﻡََﺃَﺣَﻤـ ـ ـ ـَﺪََﺍﻟَﺤَﻨَﺒَﻠـ ـ ـ ـَﻰَ َﻭﻟَﻌَﺒ ـ ـ ـ ـَﺪَكََﺷ ـ ـ ـ ـَﻴَﺨَﻨَﺎَ‬
‫ﻳَﺎﺃَﻣَﺎنَ ﺍﻟَﺨَﺎﺋَﻔَﻴَنَ ﺁﻣَﻨَﺎ ﻣَﻤَﺎ ﻧَﺨَﺎﻑَ ﻳَﺎﺃَﻣَﺎنََﺍﻟَﺨَﺎﺋَﻔَﻴَنَ ﺳَﻠَﻤَﻨَﺎ ﻣَﻤَﺎ‬
‫ﻣَﺤَﻤـ ـ ـَﺪََﺧَﻠَﻴـ ـ ـَﻞَﺍَﻟَﺒَﻨَكَ َﻼﻧـ ـ ـَىَ َﻭﺷـ ـ ـَﻴَﺨَﻨَﺎَﺷـ ـ ـَﻤَسََﺍﻟَﻌـ ـ ـَ َﺎﺭﻓَﻴَنََ َﻭﺷـ ـ ـَﻴَﺨَﻨَﺎَﺍَﺳ ـ ـ ـَﻌَﺪََ‬
‫ﻧَﺨَﺎﻑَ ﻳَﺎﻣَﻨَﺞََﺍﻟَﺨَﺎﺋَﻔَﻴَنَ ﻧَجَﻨَﺎ ﻣَﻤَﺎ ﻧَﺨَﺎﻑََ َ(‪َ )َ 3x‬‬
‫َﻭﺷـ ـ ـ ـَﻴَﺨَﻨَﺎَﺍَﺣَﻤـ ـ ـ ـَﺪََﻭَﺷـ ـ ـ ـَﻴَﺨَﻨَﺎَﻣَﺤَﻤـ ـ ـ ـَﺪَﻓَﻀـ ـ ـ ـَﻞََََ َﺭﺿـ ـ ـ ـ َﻲََﻠﻟﺍََﻋ ـ ـ ـ ـَنَهَﻢََ َﻭﻋ ـ ـ ـ ـَﻦََ‬
‫ﺍﻻﺋَﻤ ـ ـ ـ ـَﺔََ‬ ‫ﺳـ ـ ـ ـَﺎﺋَﺮََﺳـ ـ ـ ـَﺎﺩَﺍﺗَﻨﺎَﺍﻟﺼـ ـ ـ ـَ َﻮﻓَﻴَﺔََﺍﻟَﺤَﻘَﻘـ ـ ـ ـَﻴَنََ َﻭﺍﻟَﻌَﻠَﻤـ ـ ـ ـَﺎﺀََﺍﻟَﻌ ـ ـ ـ ـَﺎﻣَﻠَﻴَنََ َﻭ َ‬
‫‪5. Barang siapa yang membaca ratibu al-haddad, ia‬‬ ‫ﺍﻟَﺠَتَهـ ـ ـ ـ ـ ـَﺪَﻳَﻦََﺍَنََﻠﻟﺍََتَﻌـ ـ ـ ـ ـ ـَﺎﻟَﻰَﻳَﺤَﻤَﻴَﻨـ ـ ـ ـ ـ ـَﺎَﺑَﺤَﻤـ ـ ـ ـ ـ ـَﺎﻳَتَهَﻢََ َﻭﻳَﻤـ ـ ـ ـ ـ ـَﺪَﻧَﺎَﺑَﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـَﺪَﺩَهَﻢََ‬
‫‪tidak akan terkena serangan sihir umpama ia‬‬ ‫َﻭﻳَﻨَﻔَﻌَﻨـ ـ ـَﺎَﺑَﺒَ َﺮﻛـ ـ ـَﺎ َهَﻢََ َﻭﺍَﻧـ ـ ـَ َﻮ َﺍﺭهَﻢََ َﻭﺍَﺳـ ـ ـَ َﺮ َﺍﺭهَﻢََ َﻭﻋَﻠـ ـ ـَ َﻮﻣَهَﻢََﻓـ ـ ـَﻰَﺍﻟـ ـ ــﺪَﻳَﻦََ َﻭﺍﻟـ ـ ــﺪَﻧَﻴَﺎَ‬
‫‪terkena sihir maka sihir tersebut akan musnah.‬‬ ‫ﺍﻻﺧَ َﺮﺓَ‪َ.‬ﺍﻟﻔﺎﺗﺤﺔ َ‬ ‫َﻭ َ‬
‫‪6. Memperoleh rizki yang melimpah dan halal.‬‬ ‫ﻟَﻨـ ـ ـ ـ ـَﺎَ َﻭﻟَك ـ ـ ـ ـ ـَﻢََﻳَﺎﺣَﺎﺿـ ـ ـ ـ ـَ َﺮﻭَنََ َﻭﻭَﺍﻟـ ـ ـ ـ ـَﺪَﻳَﻨَﺎَ َﻭﻭَﺍﻟـ ـ ـ ـ ـَﺪَﻳَكَﻢََ َﻭﺍَ َﻭ َﻻﺩَﻧـ ـ ـ ـ ـَﺎَ َﻭﺍَ َﻭ َﻻﺩَﻛـ ـ ـ ـ ـَﻢََ‬
‫‪7. Mendapatkan ketenangan hidup.‬‬ ‫َﻭﺍَهَﻠَﻴَﻨ ـ ـ ـ ـ ـ ـَﺎَ َﻭﺍَهَﻠـ ـ ـ ـ ـ ـَﻴَكَﻢََ َﻭﻟَﺠَﻤَﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـَﻊََﺍﻟَﺴـ ـ ـ ـ ـ ـَﻠَﻤَﻴَنََ َﻭﺍﻟَﺴـ ـ ـ ـ ـ ـَﻠَﻤَﺎﺕََ َﻭﺍﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـَ َﺆﻣَﻨَﻴَنََ‬
‫ﺍﻷﻣـ ـ ـ ـَ َﻮﺍﺕََﺍَنََﻠﻟﺍََتَﻌـ ـ ـ ـَﺎﻟَﻰَﻳَﻐَﻔـ ـ ـ ـَﺮََﻟَﻨـ ـ ـ ـَﺎَ َﻭﻟَهـ ـ ـ ـَﻢََ‬ ‫َﻭﺍﻟَ َﺆﻣَﻨـ ـ ـ ـَﺎﺕََﺍَ َﻷﺣَﻴـ ـ ـ ـَﺎﺀََﻣـ ـ ـ ـَنَهَﻢََ َﻭ َ‬
‫َﻭﻳَ َﺮﺣَﻤَﻨـ ـ ـَﺎَ َﻭﻳـ ـ ـَ َﺮﺣَﻤَهَﻢََ َﻭﻳَ َﺮﺯَﻗَﻨـ ـ ـَﺎَ َﻭﺍَﻳـ ـ ـَﺎهَﻢََﻋَﻠَﻤـ ـ ـَﺎَﻧَﺎﻓَﻌـ ـ ـَﺎَ َﻭﺭَ َﺯﻗـ ـ ـَﺎَﺣـ ـ ـَ َﻼﻻََﻃَﻴَﺒـ ـ ـَﺎَ‬
‫ﺍﻷﺧـ ـ ـ ـَ َﺮﺓََﺍَنََﻠﻟﺍََتَﻌـ ـ ـ ـَﺎﻟَﻰَﻳَﻔـ ـ ـ ـَﺘَﺢََﻟَﻨـ ـ ـ ـَﺎَ َﻭﻟَهـ ـ ـ ـَﻢََ‬ ‫َﻭﺍﺳـ ـ ـ ـَﻌَﺎَﻓـ ـ ـ ـَﻰَﺍﻟـ ـ ـ ــﺪَﻳَﻦََ َﻭﺍﻟ ـ ـ ــﺪَﻧَﻴَﺎَ َﻭ َ‬
‫ﺍﻻﺧ ـ ـ ـَ َﺮﺓََ‬ ‫ﺍَﺑ ـ ـ ـَ َﻮﺍﺏََﺍﻟَﺨَﻴ ـ ـ ـَ َﺮﺍﺕََ َﻭﻳَﺴ ـ ـ ـَﺮََﻠﻟﺍََتَﻌ ـ ـ ـَﺎﻟَﻰَﻟَﻨ ـ ـ ـَﺎَ َﻭﻟَه ـ ـ ـَﻢََﺍَﻣ ـ ـ ـَ َﻮﺭََﺍﻟ ـ ـ ــﺪَﻧَﻴَﺎَ َﻭ َ‬
‫َﻭﻳَﺨـ ـ ـَﺘَﻢََﻟَﻨ ـ ـ ـَﺎَ َﻭﻟَه ـ ـ ـَﻢََﺑَﺤَﺴ ـ ـ ـَﻦََﺍﻟَﺨَﺎﺗَﻤـ ـ ـَﺔََ َﻭﺑَج ـ ـ ـَﺎﻩََﺳ ـ ـ ـَﻴَﺪَﻧَﺎَﻣَﺤَﻤ ـ ـ ـَﺪََﺻ ـ ـ ـَﻠَﻰَﻠﻟﺍََ‬
‫ﻋَﻠَﻴـ ـ ـَﻪََ َﻭﺳـ ـ ـَﻠَﻢََ َﻭﺑَجـ ـ ـَﺎﻩََﺳـ ـ ـَﻴَﺪَﻧَﺎَﻋَﻴـ ـ ـَﺪََﺍﻟَﻘـ ـ ـَﺎﺩَﻳَﺮََﺍﻟَﺠَﻴَ َﻼﻧـ ـ ـَىَ َﺭﺿـ ـ ـ َﻲََﻠﻟﺍََﻋَﻨـ ـ ـَﻪَ‪َ.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺗﺤﺔ َ‬
‫ﺑَﻨَﻴَﺔَ ﺍﻟَﻘَﺒَ َﻮ َﻝ َﻭﺗَﻤَﺎﻡَ ﻛَﻞَ ﺳَ َﻮ َﻝَ َﻭﻣَﺄَﻣَ َﻮ َﻝ َﻭﺻَ َﻼﺡَ ﺍﻟﺸَﺄَنَ ﻇَﺎﻫَ َﺮﺍ‬
‫َﻭﺑَﺎﻃَﻨَﺎ ﻓَﻲَﺍﻟﺪَﻳَﻦَ َﻭﺍﻟﺪَﻧَﻴَﺎ َﻭﺍﻵﺧَ َﺮﺓَ ﺩَﺍﻓَﻌَﺔَ ﻟَﻜَﻞَ ﺷَﺮََﺟَﺎﻟَﺒَﺔَ ﻟَﻜَﻞَ‬
‫ﺧَﻴَﺮَ ﻟَﻨَﺎ َﻭﻟَ َﻮﺍﻟَﺪَﻳَﻨَﺎ َﻭ َﻷﺣَﺒَﺎﺑَﻨَﺎَ َﻭﻟَﺸَﺎﺋَﺨَﻨَﺎ ﻓَﻲ ﺍﻟﺪَﻳَﻦَ ﻣَﻊَ ﺍﻟﻠَﻄَﻒََ‬
‫َﻭﺍﻟَﻌَﺎﻓَﻴَﺔَ َﻭﻋَﻠَﻰ ﻧَﻴَﺔَ ﺃَنَ ﻠﻟﺍَ ﻳَﻨَ َﻮﺭَ ﻗَﻠَ َﻮﺑَﻨَﺎَ َﻭﻗَ َﻮﺍﻟَﺒَﻨَﺎ ﻣَﻊَ ﺍﻟَﻬَﺪَﻯ َﻭﺍﻟﺘَﻘَى‬
‫َﻭﺍﻟَﻌَﻔَﺎﻑََ َﻭﺍﻟَ َﻮﺕَ ﻋَﻠَﻰ ﺩَﻳَﻦَ ﺍَ َﻹﺳَ َﻼﻡَ ﺑَ َﻼ ﻣَﺤَﻨَﺔَ َﻭﻻََﺍﻣَﺘَﺤَﺎنَ ﺑَجَﺎﻩَ‬
‫ﺳَﻴَﺪَ َﻭﻟَﺪَ ﻋَﺪَﻧَﺎنَ ﺟَﺎﻣَﻌَﺔَ ﻟَﻜَﻞََﻧَﻴَﺔَ ﺻَﺎﻟَﺤَﺔَ َﻭ َﺯﻳَﺎﺩَﺓَ َﻭﻣَﺤَﺒَﺔَ ﻓَﻲ ﺷَ َﺮﻑََ‬
‫ﺍﻟَﺤَﺒَﻴَﺐَ ﻣَﺤَﻤَﺪَ ﺻَﻠَﻰ ﻠﻟﺍَ ﻋَﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪَﻭﺳﻠﻢ‪َ .‬ﺍَﻟَﻔَﺎﺗَﺤَﺔ‬
‫ﺑﺴﻢ ﻠﻟﺍ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺍَﻟَﺤَﻤَﺪَ ﻠﻟَ َﺭﺏََﺍﻟَﻌَﺎﻟَﻴَنَ ﺣَﻤَﺪَﺍ ﻳَ َﻮﺍﻓَﻲ‬
‫ﻧَﻌَﻤَﻪَ َﻭﻳَﻜَﺎﻓَﺊَ ﻣَ َﺰﻳَﺪَﻩَﻳَ َﺎﺭﺑَﻨَﺎ ﻟَﻚَ ﺍﻟَﺤَﻤَﺪَ ﻛَﻤَﺎ ﻳَﻨَﺒَﻐَﻲ ﻟَﺠَ َﻼﻝَ َﻭﺟَﻬَﻚََ‬
‫َﻭﻟَﻌَﻈَﻴَﻢَ ﺳَﻠَﻄَﺎﻧَﻚَ ﺳَﺒَﺤَﺎﻧَﻚَ َﻻﻧَﺤَﺼ َﻲ ﺛَﻨَﺎﺀََﻋَﻠَﻴَﻚَ ﺍَﻧَﺖَ ﻛَﻤَﺎ‬
‫ﺍَﺛَﻨَﻴَﺖَ ﻋَﻠَﻰَﻧَﻔَﺴَﻚَ ﻓَﻠَﻚَ ﺍﻟَﺤَﻤَﺪََﺣَﺘَ ﺗَ َﺮﺿ َ َﻭﻟَﻚَ ﺍﻟَﺤَﻤَﺪَ ﺍَﺫَﺍ‬
‫ﺍﻟﺮﺿ َ ﺍﻟﻠَﻬَﻢَ ﺻَﻞَ َﻭﺳَﻠَﻢَ ﻋَﻠَﻰ ﺳَﻴَﺪَﻧَﺎَ‬ ‫َﺭﺿَﻴَﺖَ َﻭﻟَﻚَ ﺍﻟَﺤَﻤَﺪََﺑَﻌَﺪَ َ‬
‫ﺍﻵﺧَ َﺮﻳَﻦَ‪،‬‬ ‫ﺍﻷ َﻭﻟَﻴَنَ‪َ ،‬ﻭﺻَﻞَ َﻭﺳَﻠَﻢَ ﻋَﻠَﻰ ﺳَﻴَﺪَﻧَﺎَﻣَﺤَﻤَﺪَ ﻓَﻲ َ‬ ‫ﻣَﺤَﻤَﺪَ ﻓَﻲ َ‬
‫َﻭﺻَﻞَ َﻭﺳَﻠَﻢَ ﻋَﻠَﻰ ﺳَﻴَﺪَﻧَﺎَﻣَﺤَﻤَﺪَ ﻓَﻲ ﻛَﻞَ َﻭﻗَﺖَ َﻭﺣَﻴَنَ‪َ ،‬ﻭﺻَﻞَ َﻭﺳَﻠَﻢَ‬
‫ﺍﻷﻋَﻠَﻰ ﺍَﻟَﻰ ﻳَ َﻮﻡََﺍﻟﺪَﻳَﻦَ‪ ،‬ﻭﺻَﻞََ َﻭﺳَﻠَﻢَ ﻋَﻠَﻰ‬ ‫ﻋَﻠَﻰَﺳَﻴَﺪَﻧَﺎ ﻣَﺤَﻤَﺪَ ﻓَﻲ ﺍﻟَ َﻠ َ‬
‫ﺍﻷَﺭﺽَ َﻭﻣَﻦَ ﻋَﻠَﻴَﻬَﺎ َﻭﺍَﻧَﺖَ ﺧَﻴَﺮَ ﺍﻟَ َﻮ َﺍﺭﺛَﻴَنَ‪َ،‬‬ ‫ﺳَﻴَﺪَﻧَﺎ ﻣَﺤَﻤَﺪَ ﺣَﺘَ َﺗَ َﺮﺙَ َ‬
‫ﺍﻟﻠَﻬَﻢَ ﺍَﻧَﺎ ﻧَﺴَﺘَﺤَﻔَﻈَﻚَ َﻭﻧَﺴَﺘَ َﻮﺩَﻋَﻚَ ﺃَﺩَﻳَﺎﻧَﻨَﺎ َﻭﺃَﺑَﺪَﺍﻧَﻨَﺎَ َﻭﺃَﻧَﻔَﺴَﻨَﺎ‬
‫َﻭﺃَﻣَ َﻮﺍﻟَﻨَﺎ َﻭﺃَﻫَﻠَﻨَﺎ َﻭﻛَﻞَ ﺷ َﻲَﺀَ ﺃَﻋَﻄَﻴَﺘَﻨَﺎ‪َ،‬ﺍﻟﻠَﻬَﻢَ ﺍﺟَﻌَﻠَﻨَﺎ َﻭﺍَﻳَﺎﻫَﻢَ ﻓَﻲ‬
‫ﻛَﻨَﻔَﻚَ َﻭﺃَﻣَﺎﻧَﻚَ َﻭﻋَﻴَﺎﺫَكََ َﻭﺟَ َﻮ َﺍﺭكَ ﻣَﻦَ ﻛَﻞَ ﺷَﻴَﻄَﺎنَ ﺍﻟَ َﺮﻳَﺪَ َﻭﺟَﺒَﺎﺭَ‬
‫ﻋَﻨَﻴَﺪََ َﻭﺫَﻱَ ﻋَﻴَنَ َﻭﺫَﻱ ﺑَﻐَﻲَ َﻭﻣَﻦَ ﺷَﺮَ ﻛَﻞَ ﺫَﻱ ﺷَﺮَ ﺍَﻧَﻚََﻋَﻠَﻰ ﻛَﻞَ ﺷَﻴَﺊَ‬
‫ﺍﻻﺳَﺘَﻘَﺎﻣَﺔَ َﻭﺃَﻋَﺬَﻧَﺎ ﻣَﻦَ ﻣَ َﻮﺟَﺒَﺎﺕَ‬ ‫ﻗَﺪَﻳَﺮَ‪ ،‬ﺍﻟﻠَﻬَﻢَ ﺣَﻘَﻘَﻨَﺎ ﺑَﺎﻟﺘَﻘَ َﻮﻯََ َﻭ َ‬
‫ﺍﻟﻨَﺪَﺍﻣَﺔَ ﻓَﻲَﺍﻟَﺤَﺎﻝَ َﻭﺍﻟَﺎﻝَ ﺇَﻧَﻚَ ﺳَﻤَﻴَﻊَ ﺍﻟﺪَﻋَﺎﺀَ َﻭﺻَﻞَ ﺍﻟﻠَﻬَﻢََﺑَجَﻤَﺎﻟَﻚَ‬
‫صﺤَﺒَﻪَ ﺃَﺟَﻤَﻌَﻴَنَ َﻭ َﺍﺭﺯَﻗَﻨَﺎ‬ ‫َﻭﺟَ َﻼﻟَﻚَ ﻋَﻠَﻰ ﺳَﻴَﺪَﻧَﺎ ﻣَﺤَﻤَﺪَ َﻭﻋَﻠَﻰ ﺁﻟَﻪََ َﻭ َ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﺣَﻤَﻴَنَ ﺑَﻔَﻀَﻞََ‬ ‫ﻛَﻤَﺎﻝَ ﺍﻟَﺘَﺎﺑَﻌَﺔَ ﻟَﻪََﻇَﺎﻫَ َﺮﺍ َﻭﺑَﺎﻃَﻨَﺎ ﻳَﺎ ﺃَ َﺭﺣَﻢَ َ‬
‫ﺳﻼﻡَ ﻋَﻠَﻰَﺍﻟَ َﺮﺳَﻠَﻴَنَ‬ ‫ﺳَﺒَﺤَﺎنَ َﺭﺑَﻚَ َﺭﺏَ ﺍَﻟﻌَ َﺰﺓَ ﻋَﻤَﺎ ﻳَﺼَﻔَ َﻮنَ َﻭ َ‬
‫َﻭﺍﻟَﺤَﻤَﺪَ ﻠﻟ َﺭﺏَ ﺍﻟﻌﺍﻠﻤﻴن‪َ .‬‬
‫‪Keutamaan membaca ratibu al-haddad di atas‬‬
‫‪menurutَparaَ‘ulamaَadalah:‬‬
‫‪1. Barang siapa tekun membaca rotibu al-haddad,‬‬
‫‪Allah akan berikan kepadanya mati dalam khusnul‬‬
‫‪khotimah‬‬
‫‪2. Menjaga dari segala bencana, baik di daratan‬‬
‫‪maupun di lautan serta di udara.‬‬
‫‪3. Sangat dianjurkan membacanya ditempat yang‬‬
‫‪sepi, menghadap kiblat serta dalam keadaan‬‬
‫‪wudhu lantas menyebutkan hajatnya. Insyaallah‬‬
‫‪akan dikabulkan apa yang diinginkannya.‬‬
‫‪4. Mendapat kemudahan dalam menyelesaikan‬‬
‫‪persoalan.‬‬