‫‪KHUTBAH JUMAT‬‬

‫‪DMDI‬‬
‫‪DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬
‫‪https://seruanmasjid.com‬‬

‫‪AMBANGUN PATUNG HARAM‬‬

‫‪SIAGANG TENAJA MATU‬‬
‫‪MATUNNA RI RAKYAT KA‬‬

‫‪KHUTBAH MAKASE'RE‬‬

‫إنَّ ْال َحمْدَ هَّلِل ِ‪َ ,‬نحْ َم ُدهُ‪َ ,‬و َنسْ َت ِعي ُنهُ‪,‬‬
‫ُور َأ ْنفُ ِس َنا‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫نْ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلل‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ُ‬
‫َو َنسْ َت ْغ ِف ُرهُ‪َ ,‬و َنع ِ‬
‫ُوذ‬
‫ُض َّل‬ ‫ت َأعْ َمالِ َنا َمنْ َي ْه ِد ِه هَّللا ُ َفالَ م ِ‬ ‫َو َس ِّيَئ ا ِ‬
‫ي َلهُ‪َ,‬أ ْش َه ُد َأنْ الَ‬ ‫َلهُ‪َ ,‬و َمنْ يُضْ لِ ْل َفالَ َها ِد َ‬
‫ْك َلهُ‪َ ،‬ش َها َد َة َمنْ‬ ‫ِا َل َه ِاالَّ هللاُ َوحْ دَ هُ اَل َش ِري َ‬
‫‪.‬ه َُو َخ ْي ٌر َّم َقا ًما َوَأحْ َسنُ َن ِد ًّيا‬
‫َوَأ ْش َه ُد َأنَّ َس ِّي َد َنا م َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه‬
‫ص ِب ًّيا‬
‫ارا َو َ‬ ‫ار ِم ِك َب ً‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫فُ‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫‪.‬ال‬
 ‫ان‬‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َك َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َف َ‬
‫ان َرس ُْوالً َن ِب ًّيا‪َ ،‬و َع َلى‬ ‫صا ِد َق ْال َوعْ ِد َو َك َ‬ ‫َ‬
‫صحْ ِب ِه الَّ ِذي َْن يُحْ ِس ُن ْو َن ِإسْ الَ َم ُه ْم َو َل ْم‬ ‫آلِ ِه َو َ‬
‫َي ْف َعلُ ْوا َش ْيًئ ا َف ِر ًّيا‪َ ،‬أمَّا َبعْ ُد‪َ ،‬ف َيا َأ ُّي َها‬
‫ص ْي ِنيْ َن ْف ِسيْ‬ ‫اضر ُْو َن َر ِح َم ُك ُم هللاُ‪ ،‬ا ُ ْو ِ‬ ‫ْال َح ِ‬
‫از ْال ُم َّتقُ ْو َن‬‫هللا‪َ ،‬ف َق ْد َف َ‬‫َ‪.‬وِإيَّا ُك ْم ِب َت ْق َوى ِ‬
‫‪َ :‬قا َل هللاُ َت َعا َلى‬
‫ك َقرْ َي ًة اَ َمرْ َنا ُم ْت َر ِف ْي َها‬ ‫َو ِا َذٓا اَ َر ْد َنٓا اَنْ ُّن ْهلِ َ‬
‫َف َف َسقُ ْوا ِف ْي َها َف َح َّق َع َل ْي َها ْال َق ْو ُل َف َد َّمرْ ٰن َها‬
‫َت ْد ِمي ًْرا‬
‫)‪(QS Al-Isra’ [17]: 16‬‬

‫‪Alhamdulillah, iya Karaeng masarro angngatoroki atanna.iya Karaeng‬‬

‫‪ampatangi Linoa allollong bonena. Iyakabusu'na mahalluka tunduki‬‬
‫‪Mange ri iya. Sallang siagang Shalawat dasinadasi naniajja Massaro‬‬
ta'rammpe mange ri junjunganna alamnga iyamiantu Rasulullah
shallallahu ‘alaihi wa sallam.

Bertakwaki Mange ri allahu taala. Taatki apa iya naparentanga, bokoi

apa iya napappisangkanga. Nasaba' Iyaji Anne passalaka tallasatta
nakkulle salama' ri Lino saggenna Mange ri akherat.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Salase're ciri tau bertakwa iyamiantu tunduk siagang patuh mange ri
aturanna Allahu taala. Tena nabarani allanggarki Manna nakaeroki
hawanafassuna. Punna nakanang Allahu taala Anne panggaukanga
haram ngi, natarimai siagang sabbara' natenamo poe nabboya dalih
iyareka alasan sollanna naanjo haramnga akkulle ajjari hallala' iyareka
napakkulleangi Allahu taala.

Ngapai? Nasaba' iyakabusu'na panggaukangnna atanna iyareka

panggaukangnna rupa taua, lanipertanggungjawabkangi Sallang ri
dallekanna Allahu taala. Tenaka anjo Allah subhanahu wa ta’ala
nalebba napaturung tuntunana Mange ri Ikatte ngaseng baji' na ilalang
ri Al-Qur’an siagang Hadits antekamma amala' mabajika siagang
amala' salahya?

Mingka sayangi, Jai paranta rupa tau ampinawangi ero' kalenna. Teai
ero'na Allahu taala. Iya nipappisangkanga poe nalanggar, kamma
tongi angkana Ikatte anne rupa taua laluasaki appanggaukang Seolah
Tena atoranna Allahu taala Mange ri katte.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

‫ يُجْ َع ُل َل ُه ِب ُك ِّل‬،‫ار‬
ِ ‫ن‬َّ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬
ِ ‫ر‬
ٍ ِّ‫و‬ ‫ص‬
َ ‫م‬
ُ ‌ ‫ل‬
ُّ ‫ك‬ُ
ْ‫س ُت َع ِّذ ُب ُه ِفي َج َه َّن َم َفِإن‬ ٌ ‫صوَّ َر َها َن ْف‬ َ ‫ُور ٍة‬ َ ‫ص‬
‫ َفاجْ َع ِل‌ال َّش َج َر َو َما اَل‬، ‫اعاًل‬ ِ ‫ت اَل ُب َّد َف‬ َ ‫ُك ْن‬
‫س َل ُه‬ َ ‫َن ْف‬
Setiap tukang gambar kelak ada di neraka. Setiap gambar yang dia
buat akan diberi jiwa yang akan mengazab dirinya di Neraka
Jahanam. Karena itu jika kamu terpaksa harus menggambar,
gambarlah pohon dan apa saja yang tidak memiliki jiwa (HR
Ahmad).

Dalam sabda beliau yang lain:

‫ِإنَّ الَّ ِّذي َْن َيصْ َنع ُْو َن َه ِذ ِه الص َُّو َر ي َُع َّذب ُْو َن‬
‫ َأحْ يوا َما َخ َل ْق ُت ْم‬:‫ ُي َقا ُل َل ُه ْم‬،‫َي ْو َم ْال ِق َيا َم ِة‬
Sungguh orang-orang yang membuat gambar-gambar (makhluk
bernyawa) ini akan diazab pada Hari Kiamat dan akan dikatakan
kepada mereka, “Hidupkanlah apa yang kalian buat ini! (HR al-
Bukhari dan Muslim).

Bahkan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam lebbaki naparentang

Ali bin Abi Thalib ra ilalang se're ekspedisi militer poro
angngancuruki patung-patung iya nacinika:

َ ‫ َو الَ ص‬،ُ‫الَ َت َذرْ ِتمْ َثاالً ِإالَّ َه َدمْ َته‬

َّ‫ُور ًة ِإال‬
‫ َو الَ َقبْراً ُم ْش ِر ًفا ِإالَّ َس َو ْي َت ُه‬،‫َط َمسْ َت َها‬
Janganlah engkau tinggalkan patung kecuali engkau hancurkan.
Janganlah engkau tinggalkan gambar kecuali engkau hapus.
Janganlah engkau tinggalkan kuburan yang ditinggikan kecuali
engkau ratakan (HR Muslim).

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Anne Hadits-hadits menjelaskan angkanaya ni larangangi tashwiir,
iyamiantu aggambara', memahat iyareka appare' patung ritungga
tunggala' mahalluk a'yawaya. Apakah anjo nipareki ri karattasa', kulit,
tembok, koin, siagang ri maraenganna ya. Iyamianjo nangngapa, Prof.
Dr. Wahbah az-Zuhaili ilalang bukuna, Al-Fiqh al-Islaami wa
Adillatuhu, nasimpulkangi angkanaya sikamma ulamaya sepakatki
mange ri keharamanna appareka gammbarang siagang patung
mahalluk a'nyawaya, baji' naanjo oLooLo' iyareka rupa tau, siagang
poe haramngi Manna kemae nipadongko' (Az-Zuhaili, Al-Fiqh aI-
Islaami wa Adillatuhu, 2/2674, Maktabah Syamilah).

Anjo Keharaman teai Nasaba' khawatir lani sombah, iyareka nipuja.

Sebab, ilalang ushul fiqih, anjo keharaman tena naberdasarkan illat
tertentu. Singkamma keharamanna babia. Haram ya haram.

Mingka angapai nania anrencanakangi ambangungi patungna

Soekarno setinggi 100 meter siagang Kota Mandiri ri Kabupaten
Bandung? Siagang Tena nasikedde dana nakaparalluang jaina
iyamiantu nacapai Rp 20 triliun.

Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,

Kipiissengi angkanaya, appareka patung-patung makhluk bernyawa,
khususnya patung sikamma pahlawanga iyareka sikuntu tokoh a, teai
budaya kaum Muslim. Iyamianjo tradisi tau kafereka. Riolo bangsa-
bangsa kammaya Mesir, Romawi, siagang ri maraenganna biasai
appare'patung para raja, tokoh iyareka pahlawan singkamma bentuk
pengkultusan Mange ri iya. Ri jammang modern nga Anne, nia'
beberapa negara, kammaya Riolo Uni Soviet siagang Cina, appareki
patung-patung tokoh pahlawan na poro niikultuskan iyareka nipareki
somba sombang RI rakyatna. Haramngi hukumna appassingkammai
tau kafereka.
Syariah Islam poe amppisangkai RI passala'na nikana pengkultusan
Mange ri se'rea tau Manna poe nikana ulama, pahlawan iyareka
khalifah. Kaum Yahudi siagang Nasrani iyamiantu kaum yang
berlebih-lebihan ilalang menghormati siagang memuliakan para nabi.
Nasaba' iyamianjo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam
napakaingakkangi kaum Muslim sollanna natena nagaukangi Gau'
kammaya anjo Nakana nabbia ri haddesena:

‫ارى اب َْن‬ َ ‫ص‬ ِ ‫الَ ُت ْطرُو ِني َك َما َأ ْط َر‬

َ ‫ت ال َّن‬
ِ ‫ َفقُولُوا َع ْب ُد‬،ُ‫ َفِإ َّن َما َأ َنا َع ْب ُده‬،‫َمرْ َي َم‬
‫هللا‬
‫َو َرسُولُ ُه‬
Janganlah kalian melampaui batas dalam memuji diriku seperti
perbuatan kaum Nasrani kepada Isa bin Maryam. Aku hanyalah
seorang hamba-Nya. Karena itu panggillah oleh kalian (aku ini),
“Hamba Allah dan Rasul-Nya.” (HR al-Bukhari).

A'nassami, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam lebbaki natolak

siagang nalarangi kallenna nikultuskan RI umma' na. Padahal
Nabbita iyamiantu sosok yang ma’shuum (terpelihara battu ri dosa
siagang kesalahan, anggappai pammuji battu ri allahu taala pemilik
syafaat RI Allo riboko. Lalu apakah siratangi rupatau biasaya
nikultuskan ri paranna rupa tau? Apatalagi punna nikultuskan
iyamiantu pelaku kemungkaran siagang kemaksiatan.
Hadirin jamaah jumah rahimakumullah,
Battu risese kaparalluanga, sitojenna sangat ironis, ri tanga tangana
rakyatka iya sannakaija susahna, nia' ero' ampela' pelaki doe sannaka
jaina. Bukankah Bank Dunia nasabbuki 40 persen rakyat negeria nia'
inji kasiasi?

Maka sanna' kapacce paccena Punna RI negeri Indonesia iya

mayoritaska Muslim Anne justru warga siagang pammarentahna
gemar membangun patung iya a'nassaya niharamkan ri syariah Islam.

Kiurangi, pappilajaran battu ri kaum ‘Ad iya gemar ambangun

proyek-proyek raksasa poro ni pa'bangga banggang. Nampa berani
membangkang ri Allah siagang sikamma nabbi siagang rasul iya
niutisikautus. Akibatna, Allah subhanahu wa ta’ala membinasakan
taukammaya Anne.

‫اَ َت ْب ُن ْو َن ِب ُك ِّل ِري ٍْع ٰا َي ًة َتعْ َب ُث ْو َن‬

‫اب َي ْو ٍم َع ِظي ٍْم‬ َ ‫ِا ِّن ْٓي اَ َخافُ َع َل ْي ُك ْم َع َذ‬
Apakah kalian mendirikan istana-istana pada setiap tanah yang
tinggi untuk kemegahan tanpa ditempati? Sesungguhnya aku takut
bahwa kamu akan ditimpa azab pada hari yang dahsyat (TQS asy-
Syu’ara [26]: 128-135).
‫‪Cukkumi kisahna kaum ‘Ad siagang Tsamud ajjari pappilajarang‬‬
‫][ ‪Mange ri katte ngaseng anne.‬‬

‫آن ْال َع ِظي ِْم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ل‬‫ا‬‫ْ‬ ‫ى‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ك هللا لِي َو‬ ‫ار َ‬‫َب َ‬
‫الذ ْك ِر‬ ‫ت َو ِّ‬ ‫َو َن َف َع ِني َوِإيَّا ُك ْم ِب َما ِف ْي ِه ِم َن اآْل َيا ِ‬
‫ْال َح ِك ِيم َو َت َق َّب َل هللاُ ِم َّنا َو ِم ْن ُك ْم ِتالَ َو َت ُه َوِإ َّن ُه‬
‫ه َُو ال َّس ِم ْي ُع ال َعلِ ْي ُم‪َ ،‬وَأقُ ْو ُل َق ْولِي َه َذا‬
‫الع ِظ ْي َم ِإ َّن ُه ه َُو ال َغفُ ْو ُر‬ ‫َفأسْ َت ْغ ِف ُر َ‬
‫هللا َ‬
‫الرَّ ِحيْم‬

‫‪KHUTBAH MAKARUA‬‬

‫لى‬‫لى ِإحْ َسا ِن ِه َوال ُّش ْك ُر َل ُه َع َ‬ ‫هلل َع َ‬ ‫اَ ْل َحمْ ُد ِ‬

‫َت ْو ِف ْي ِق ِه َو ِامْ ِت َنا ِن ِه‪َ .‬وَأ ْش َه ُد َأنْ الَ ِا َل َه ِإالَّ هللاُ‬
‫ْك َل ُه َوَأ ْش َه ُد أنَّ َسيِّدَ َنا‬‫َوهللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِري َ‬
‫إلى‬
‫اعى َ‬ ‫م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُ ُه ال َّد ِ‬
 ‫ص ِّل َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد‬ ‫ِرضْ َوا ِن ِه‪ .‬الل ُه َّم َ‬
‫ِو َع َلى اَلِ ِه َوَأصْ َح ِاب ِه َو َسلِّ ْم َتسْ لِ ْي ًما ِكثي ًْرا‬
‫هللا ِف ْي َما َأ َم َر‬ ‫َ‬ ‫وا‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫َّ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫اسُ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫عْ‬‫ب‬‫َ‬ ‫َّا‬
‫م‬ ‫َأ‬
‫هللا َأ َم َر ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫نَّ‬‫َأ‬ ‫َوا ْن َته ُْوا َعمَّا َن َهى َواعْ َلم ُْوا‬
‫ِبَأمْ ٍر َبدَ َأ ِف ْي ِه ِب َن ْف ِس ِه َو َثـ َنى ِب َمآل ِئ َك ِت ِه‬
‫هللا‬
‫َ‬ ‫نَّ‬ ‫ِإ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ِّح‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُس‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫لى ال َّن ِبى يآ اَ ُّي َها الَّ ِذي َْن‬ ‫ُصلُّ ْو َن َع َ‬ ‫َو َمآلِئ َك َت ُه ي َ‬
‫صلُّ ْوا َع َل ْي ِه َو َسلِّم ُْوا َتسْ لِ ْي ًما‪ .‬الل ُه َّم‬ ‫آ َم ُن ْوا َ‬
‫صلَّى هللاُ َع َل ْي ِه‬ ‫ص ِّل َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َ‬ ‫َ‬
‫آل َس ِّي ِدنا َ م َُح َّم ٍد َو َع َلى‬ ‫َو َسلِّ ْم َو َع َلى ِ‬
‫ك َو َمآلِئ َك ِة ْال ُم َقرَّ ِبي َْن‬ ‫ك َو ُر ُسلِ َ‬ ‫اَ ْن ِبيآِئ َ‬
‫اش ِدي َْن َأ ِبى‬ ‫ض اللّ ُه َّم َع ِن ْال ُخ َل َفا ِء الرَّ ِ‬ ‫َوارْ َ‬
‫َب ْك ٍر َو ُع َمر َوع ُْث َمان َو َعلي َو َعنْ َب ِق َّي ِة‬
 ‫الص ََّحا َب ِة َوال َّت ِاب ِعي َْن َو َت ِاب ِعي ال َّت ِاب ِعي َْن َل ُه ْم‬
‫ض َع َّنا َم َع ُه ْم‬ ‫ْن َوارْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬‫د‬‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِب ِاحْ َس ٍ‬
‫ان ِا‬
‫ك َيا َأرْ َح َم الرَّ ا ِح ِمي َْن‬ ‫ِب َرحْ َم ِت َ‬

‫اغ ِفرْ لِ ْلمُْؤ ِم ِني َْن َو ْالمُْؤ ِم َنا ِ‬

‫ت‬ ‫اَلل ُه َّم ْ‬
‫ت اَالَحْ يآء ِم ْن ُه ْم‬ ‫َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َما ِ‬
‫ت الل ُه َّم َأ ِع َّز ْاِإلسْ الَ َم َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن‬ ‫َو ْاالَم َْوا ِ‬
‫ك َو ْال ُم ْش ِر ِكي َْن َوا ْنصُرْ ِع َبادَ َ‬
‫ك‬ ‫َوَأ ِذ َّل ال ِّشرْ َ‬
‫اخ ُذ ْل‬‫ص َر ال ِّدي َْن َو ْ‬ ‫ْالم َُوحِّ ِدي َْن َوا ْنصُرْ َمنْ َن َ‬
‫ْن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ِّ‬ ‫ال‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫عْ‬ ‫َأ‬ ‫ِّرْ‬
‫م‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ُسْ‬‫م‬ ‫ل‬‫ا‬‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َمنْ َخ‬
‫ْن‪ .‬الل ُه َّم ْاد َفعْ‬ ‫ك ِإ َلى َي ْو ِم ال ِّدي ِ‬ ‫َواعْ ِل َكلِ َما ِت َ‬
‫الزالَ ِز َل َو ْال ِم َح َن‬ ‫َع َّنا ْال َبالَ َء َو ْا َلو َبا َء َو َّ‬
‫َوس ُْو َء ْال ِف ْت َن ِة َو ْال ِم َح َن َما َظ َه َر ِم ْن َها َو َما‬
 ‫َب َط َن َعنْ َب َل ِد َنا ِا ْن ُدو ِني ِْسيَّا خآص ًَّة َو َساِئ ِر‬
‫ان ْالمُسْ لِ ِمي َْن عآم ًَّة َيا َربَّ ْال َعا َل ِمي َْن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫دَ‬ ‫ْ‬
‫ُل‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫ا‬‫ْ‬
‫َر َّب َنا آ ِتنا َ ِفى ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة َو ِفى ْاآل ِخ َر ِة‬
‫ار‪َ .‬ر َّب َنا َظ َل ْم َنا‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫َح َس َن‬
‫اَ ْنفُ َس َنا َواإنْ َل ْم َت ْغ ِفرْ َل َنا َو َترْ َح ْم َنا َل َن ُك ْو َننَّ‬
‫اس ِري َْن‬
‫لخ ِ‬ ‫‪ِ .‬م َن ْا َ‬

‫ان‬ ‫س‬ ‫حْ‬ ‫ْ‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫لع‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ُب‬ ‫ْأ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِإل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هللا َي ِ‬
‫ر‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫هللا ! ِإنَّ َ‬ ‫ِع َبادَ ِ‬
‫بى َو َي ْن َهى َع ِن ْال َفحْ شآ ِء‬ ‫َوِإيْتآ ِء ِذي ْالقُرْ َ‬
‫ظ ُك ْم َل َعلَّ ُك ْم َت َذ َّكر ُْو َن‬ ‫َو ْال ُم ْن َكر َو ْال َب ْغي َي ِع ُ‬
‫ِ‬
‫لع ِظ ْي َم َي ْذ ُكرْ ُك ْم َوا ْش ُكر ُْوهُ‬ ‫هللا ْا َ‬
‫َ‬ ‫ُوا‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اذ‬ ‫َو‬
‫هللا َأ ْك َبرْ‬
‫لى ِن َع ِم ِه َي ِز ْد ُك ْم َو َل ِذ ْك ُر ِ‬ ‫َع َ‬