‫'‬

‫﴿ الفواتح ﴾‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ح َحبِبِ ْينَا َو َشفِي ِْعنَا َرسُوْ ِل هّٰللا ِ َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ب ِْن‬
‫‪‬الفَاتِ َحةُ ِإلَى رُوْ ِ‬
‫ص َحابِ ِه َواَ ْز َوا ِج ِه‬ ‫ص لَى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َس لَّ َم‪َ ،‬وآلِ ِه َواَ ْ‬ ‫هّٰللا‬
‫َع ْب ِد ِ َ‬
‫هّٰللا‬
‫َو ُذرِّ يَّاتِ ِه َواَ ْه ِل بَ ْيتِ ِه َوِإ ْخ َوانِ ِه ِمنَ اَأْلنبِيَ ا ِء َو ْال ُمرْ َس لِ ْينَ ‪ ،‬اَ َّن َ‬
‫‪1‬‬
 ‫ار ِه ْم‬ ‫ار ِه ْم َواَ ْن َو ِ‬ ‫يُ ْعلِي د ََر َج اتِ ِه ْم فِى ْال َجنَّةُ‪َ ،‬ويَ ْنفَ ُعنَ ا بِا َ ْس َر ِ‬
‫اآلخ َر ِة‪َ ،‬ويَجْ َعلُنَ ا ِم ْن‬ ‫ِّين َوال ُّد ْنيَا َو ِ‬ ‫َو ُعلُ وْ ِم ِه ْم َوبَ َر َك اتِ ِه ْم فِى ال د ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ِح ْزبِ ِه ْم‪َ ،‬ويَرْ ُز ْقنَ ا َم َحبَّتَهُ ْم‪َ ،‬ويَت ََوفانَ ا َعلى ِملتِ ِه ْم‪َ ،‬ويَحْ ش َرنَا فِى‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ف َوعَافِيَ ٍة‪ ،‬بِ ِسرِّ ْالفَاتِ َحة ‪.....‬‬ ‫ط ٍ‬ ‫ُز ْم َرتِ ِه ْم فِي َخي ٍْز َولُ ْ‬
‫يج ةَ ال ُك ْب َرى‪َ ،‬و َج ِم ْي ِع‬ ‫ح َس يِّ َدتِنَا ْال ُحبَابَ ِة خَ ِد َ‬ ‫‪‬الفَاتِ َح ةُ ِإلَى رُوْ ِ‬
‫ت ال ُم ْؤ ِمنِينَ ‪َ ،‬واِلَى َس يِّ َد ِة فَا ِط َم ةَ ال َّز ْه َرا ِء َواَ َخ َواتِهَ ا‬ ‫ُأ َّمهَ ا ِ‬
‫الس ْبطَي ِْن‬ ‫ب‪َ ،‬واِلَى ِّ‬ ‫ت‪َ ،‬واِلَى َس يِّ ِدنَا َعلِي ْب ِن اَبِي طَ الِ ٍ‬ ‫ْال َك ِر ْي َم ا ِ‬
‫الس اَل لَ ِة الطَّا ِه َر ِة ِمنَ‬ ‫ُس ْي ِن‪َ ،‬و َج ِم ْي ِع ُّ‬ ‫اِإْل َم ا َم ْي ِن ْال َح َس ِن َو ْالح َ‬
‫الش ريف‪ ،‬اَ ّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ت النبَ ِويِّ‬ ‫َّ‬ ‫آل بَ ْي ِ‬ ‫ْ‬
‫ُس نِيِّ ْينَ ِمن ِ‬ ‫ْال َح َس نِيِّ ْينَ َو ْالح َ‬
‫ار ِه ْم‬ ‫ار ِه ْم َواَ ْن َو ِ‬ ‫يُ ْعلِي د ََر َج اتِ ِه ْم فِى الجنَّةُ‪ ،‬ويَ ْنفَ ُعنَ ا بِا َ ْس َر ِ‬ ‫ْ‬
‫َو ُعلُوْ ِم ِه ْم َوبَ َر َكاتِ ِه ْم فِى الدِّي ِن وال ُّد ْنيَا َواَأل ِخ َر ِة‪ ،‬بِ ِسرِّ الفاتِ َحة ‪...‬‬
‫َ‬
‫هّٰللا‬ ‫‪‬الفَاتِ َحةُ ِإلَى َسيِّ ِدنَا َو َموْ اَل نَا القُ ْ‬
‫يس ْب ِن َع ْب ِد ِ‬ ‫ب َسيِّ ِدي اِ ْد ِر َ‬ ‫ط ِ‬
‫ْس‪َ ،‬و َج ِم ْي ِع اَ ْبنَ ا ِء ِه ِمنَ‬ ‫ْس ب ِْن اِ ْد ِري َ‬ ‫ْال َك ِم ِل‪َ ،‬وا ْبنِ ِه ْال َم وْ لَى اِ ْد ِري َ‬
‫ش‪ ،‬اِلَى‬ ‫الس اَل ِم ب ِْن َم ِش ْي ٍ‬ ‫َار َس ِة ‪ ،‬اِلَى َس يِّ ِدنَا َع ْب ِد َّ‬ ‫الس ا َد ِة اَأْلد ِ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬
‫الح َس ِن الش ا ِذلِ ِّي‪ ،‬اِلى َس يِّ ِدنَا َع ْب ِد ال َع ِز ْي ِز‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫خَ لِ ْيفتِ ِه َس يِّ ِدنَا ابِي َ‬ ‫َ‬
‫َّاس ْب ِن َع ْب ِد‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ع‬‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫د‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ا‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْس‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َّاغ‪ ،‬اِلَى َسيِّ ِدنَا اَحْ َم ِ ِإ ِ‬
‫ر‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ال َّدب ِ‬
‫َّاس ال َم الِ ِك ِّي‬ ‫الس يِّ ِدعَل ِوي ب ِْن َعب ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫خَ‬
‫ال َع ِز ْي ِز ال َم الِ ِك ِّي َو لِ ْيفتِ ِه َ‬
‫اط َم ةَ البَ ْغدَا ِديَّ ِة‪ ،‬اَ ّن هّٰللا َ يُ ْعلِي د ََر َج اتِ ِه ْم فِى ْال َجنَّةُ‪،‬‬ ‫َوال ُحبَابَ ِة فَ ِ‬
‫ِّين‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ويَ ْنفَ ُعنَ ا بِا َ ْس َ ِ ِ ْ َ َ ِ ِ ْ َ وْ ِ ِ ْ َ َ َ ِ ِ ْ ِ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ار‬ ‫ر‬
‫َوال ُّد ْنيَا َواَأل ِخ َر ِة‪ ،‬بِ ِسرِّ الفَاتِ َحة ‪.....‬‬
‫ب‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ب ْال َعلِيَّ ِة ِم ْن اَ ْ‬ ‫ُوح َس ا َدتِنَا َأ ْه ِل ال َم َراتِ ِ‬ ‫‪‬الفَاتِ َحةُ ِإلَى ر ِ‬
‫الس نِيَّ ِة‬ ‫ب َّ‬ ‫ب ٰه ِذ ِه الر ََّواتِ ِ‬ ‫َأ‬
‫ُق الصُّ وْ فِيَّ ِة‪ُ ،‬خصُوْ صًا ِإلَى صْ َحا ِ‬ ‫الطر ِ‬ ‫ُّ‬
‫الحبِيْب ُع َم َر‬ ‫ب ُم َح َّمد بن ع َْلي بَا َعلَ ِوي‪َ ،‬و َسيِّ ِدنَا َ‬ ‫‪َ :‬سيِّ ِدنَا ْال َحبِ ْي ِ‬
‫هّٰللا‬ ‫اس‪َ ،‬و َّ‬ ‫َّ‬
‫اس‪،‬‬ ‫ار ِ‬ ‫ْخ َعلِ ِّي ب ِْن َع ْب ِد ِ بَ َ‬ ‫الش ي ِ‬ ‫بْن َع ْب ِدالرَّحْ َمن ال َعط ِ‬
‫‪2‬‬
 ‫هّٰللا‬
‫ب َعلِ ّي‬ ‫الحبِ ْي ِ‬‫ب َع ْب ِد بن ع َْل ِوي ال َح َّدا ِد‪َ ،‬و َس يِّ ِدنَا َ‬ ‫َو َسيِّ ِدنَا ال َحبِ ْي ِ‬
‫حُس ْي ِن‬ ‫ب َعلِي ب ِْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َ‬ ‫ِ ِ‬‫ْ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اف‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ق‬‫س‬‫َّ‬ ‫بن اَبِي بَ ْك ٍر ال‬
‫اَ ْل َحب ِْش ي‪َ ،‬و َس يِّدَنا اِأْل َم ِام الن َو ِوي َو َس يِّدَنا اِأْل َم ِام َع ْب ِد الق ا ِد ِر‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫الج ْياَل ني وس يدنَا ا م ام َأبي ع ْب د هِّٰللا‬
‫ان‬ ‫ُم َح َّم ٍد ب ِْن ُس لَ ْي َم ِ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ِ ِ ِّ َ َ ِّ ِ ِأل َ‬
‫ال َج ُزولِي َو َسيِّ َدنَا اِإْل َم ِام حْ َم َد الرِّ فا ِع ِّي َو َس يِّ َدنَا اِإْل َم ِام ِإ ْب َرا ِه ْي َم‬
‫َ‬ ‫َأ‬
‫َاويِّ َو َس يِّ َدنَا اِإْل َم ِام اَبِي‬ ‫ال َّد ُس وْ قِ ِّي َو َس يِّ َدنَا اِإْل َم ِام َأحْ َم َد البَ د ِ‬
‫َّاس التِّ َجانِ ِّي َو َسيِّ ِدنَا اِإْل َم ِام َأحْ َم َد ب ِْن ُع َج ْي ٍل‪ ،‬ثُ َّم ِإلَى َأرْ َو ِ‬
‫اح‬ ‫ال َعب ِ‬
‫ُ‬
‫َّاش ِد ْينَ ‪ ،‬ث َّم ِإلَى‬ ‫َأل‬
‫الص الِ ِح ْينَ َوا ِئ َّم ِة الر ِ‬ ‫الش هَدَا ِء َو َّ‬ ‫اَألوْ لِيَ ا ِء َو ُّ‬
‫ق َعلَ ْينَ ا‬ ‫اح َوالِ ِد ْينَا َو َج ِمي ِْع َم َشايِ ِخنَا فِي ال ِّد ْي ِن َو َذ ِوي ال ُحقُ وْ ِ‬ ‫َأرْ َو ِ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫ت ه ِذ ِه البَل َد ِة ِمنَ‬ ‫اح ْم َوا ِ‬ ‫َو َعلَ ْي ِه ْم جْ َم ِع ْينَ ‪ ،‬ث َّم ِإلَى رْ َو ِ‬
‫ت‪َ ،‬أ َّن هّٰللا َ يُ ْعلِي د ََر َجاتِ ِه ْم فِى ْال َجنَّةُ‪َ ،‬ويَ ْنفَ ُعنَا‬ ‫ال ُم ْسلِ ِم ْينَ َوال ُم ْسلِ َما ِ‬
‫ِّين وال ُّدنيَاْ‬ ‫ار ِه ْم َو ُعل وْ ِم ِه ْم َوبَ َر َك اتِ ِه ْم فِى ال د ِ‬ ‫ُ‬ ‫ار ِه ْم َوَأ ْن َو ِ‬ ‫بِا َ ْس َر ِ‬
‫َواَأل ِخ َر ِة‪ ،‬بِ ِس ِّر الفَاتِ َحة ‪.....‬‬
‫َأ‬
‫َ‬
‫ي ُم َح َّم ِد اب ِْن َعل ِويٍّ‬ ‫ب بُوْ َ‬ ‫الحبِ ْي ِ‬
‫ح َسيِّ ِدنَا اِإل َم ِام َ‬ ‫‪‬الفَاتِ َحةُ اِلَى رُوْ ِ‬
‫ال َمالِ ِك ٍّي ال َح َس نِ ِّي‪ ،‬بِ َأ َّن َ يَرْ َح ُم هُ‪َ ،‬ويُ ْعلِي د ََر َجاتِ ِه فِى ال َجنَّ ِة‪،‬‬ ‫هّٰللا‬
‫ار ِه َو ُعلُوْ ِم ِه َوبَ َر َكاتِ ِه فِى ال ِّد ْي ِن َو‬ ‫ار ِه َواَ ْن َو ِ‬ ‫َويُ ِع ْي ُد َعلَ ْينَا ِم ْن اَ ْس َر ِ‬
‫اآلخ َرا ِة بِ ِسرِّ الفَاتِ َحة‪.....‬‬ ‫ال ُّد ْنيَا َو ِ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ْخ بِي الخَ ْي ِر‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ْخ َع ْب ِد الش كوْ ِر َوالش ي ِ‬ ‫اح الش ي ِ‬ ‫َّ‬ ‫‪‬الفَاتِ َحةُ ِإلى رْ َو ِ‬ ‫َ‬
‫اوي‬ ‫ْخ َج وْ ه َِري زَ َو ِ‬ ‫الش ي ِ‬ ‫ْخ ُزبَ ْي ٍر َو َّ‬ ‫الش ي ِ‬ ‫ض ِل َو َّ‬ ‫ْخ َأبِي الفَ ْ‬ ‫َو َّ‬
‫الش ي ِ‬
‫ْخ نَ َو ِوي‬ ‫الش ي ِ‬ ‫ْخ نَ ِجيْب َع ْب ِد القَ ا ِدر َو َّ‬ ‫ْخ ُم َح َّمد ُمنَ ِّور وال َّشي ِ‬ ‫َوال ّشي ِ‬
‫ص الِح ‪،‬‬ ‫ْخ ُم َح َّمد َ‬ ‫َّ‬
‫والش ي ِ‬ ‫ف‬ ‫ص ْ‬‫ْخ ال َحا ِّج ُم ْن ِ‬ ‫بن هّٰللا َع ْب ِد ال َع ِزي ِْز وال َّشي ِ‬
‫ْ‬
‫الجن ِة‪ ،‬ويَنفَ ُعنَ ا‬ ‫َّ‬ ‫اَ َّن َ يَ ْغفِ ُر لَهُ ْم َويَ رْ َح ُمهُ ْم َويُ ْعلِ ْي َد َر َج اتِ ِه ْم في َ‬
‫ِّين َوال ُّد ْنيَا‬ ‫ار ِه ْم َو ُعلُ وْ ِم ِه ْم َوبَ َر َك اتِ ِه ْم فِى ال د ِ‬ ‫ار ِه ْم َواَ ْن َو ِ‬ ‫بِا َ ْس َر ِ‬
‫َواَأل ِخ َر ِة‪ ،‬بِ ِس ِّر الفاتِ َحة ‪...‬‬
‫َ‬
‫‪3‬‬
‫ْخ‬
‫الش ي ِ‬ ‫الح َسنِ ِّي َو ِّ‬ ‫‪‬الفَاتِ َحةُ َأِلبِ ْينَا ال َّسيِّ ِد َأحْ َم َد ب ِْن ُم َح َّم ٍد اَل َمالِ ِك ِّي َ‬
‫الش يْخ اَحْ م ْد س ديْد ج وْ هَري ب ا َ َّن هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف َو َّ ِ َ َ ِ َ‬ ‫ص ْ‬ ‫ح ال ِّديْن ُم ْن ِ‬ ‫صاَل ِ‬ ‫َ‬
‫ك فِ ْي ِه ْم َوفِي ُع ْم ِر ِه ْم َوِإ ْخ ِوانِ ِه ْم‬ ‫ار ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ص‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫و‬‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ظ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫يَحْ‬
‫ف َوعَافِيَ ٍة بِ ِس ِّر ْالفَاتِ َحة ‪.....‬‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫و‬‫ٍ َ‬ ‫ْر‬ ‫ي‬‫خ‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫َوَأوْ ِ ِ ْ َ ِ ِ ِ ْ ِ‬
‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫اَل‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اَل‬
‫َاص م نَ َو ِوي‬ ‫ْخ ع ِ‬ ‫َّ‬
‫اس يْن نَ َو ِوي َوالش ي ِ‬ ‫ْخ مح َّمد يَ ِ‬ ‫لش ي ِ‬ ‫‪‬الفَاتِ َح ةُ لِ َّ‬
‫ْخ ُم َح َّمد‬ ‫الش ي ِ‬ ‫ْخ ُم ْس لِ ْم نَ َو ِوي َو َّ‬ ‫الش ي ِ‬ ‫ْطي نَ َو ِوي َو َّ‬ ‫ْخ ُمع ِ‬ ‫الش ي ِ‬ ‫َو َّ‬
‫ار ُ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ت َو َج ِمي ِْع َم َشايِ ِخنَا بِا َ َّن يَحْ فَظهُ ْم َويَ ْن ُ‬ ‫رُ َمي ِْز ِج ْ‬
‫ك‬ ‫ص ُرهُ ْم َويُبَ ِ‬
‫ْ‬ ‫خَ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬
‫فِي ِه ْم َوفِي ع ْم ِر ِه ْم ِواِخ ِوانِ ِه ْم َواوْ ِد ِه ْم َوت ِمي ِذ ِه ْم فِي ي ٍر‬‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ف َوعَافِيَ ٍة بِ ِسرِّ ْالفَاتِ َحة‪.....‬‬ ‫ط ٍ‬ ‫َولُ ْ‬
‫ك َأ َّن يُ َعطِّفُ قَ ْلبَ هُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫‪ ‬الفَاتِ َح ةُ لِقُ ْ‬
‫ب ال َّد َر ِ‬ ‫ص ا ِح ِ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ب ْال َو ْق ِ‬ ‫ط ِ‬
‫ض َر ِة‬ ‫ص ِر َوالتَّ يِ ْي ِدلَنَا‪َ ،‬وِإلَى َح ْ‬ ‫ْأ‬ ‫ك ِه َّمتَ هُ ِإلَ ْينَ ا بِالنَّ ْ‬ ‫َعلَ ْينَ ا َويُ َح ِّر ُ‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫صلى ُ َعل ْي ِه َو َسل َم بِ ِسرِّ الفاتِحة ‪.....‬‬ ‫َ‬ ‫النَّبِ ِّي ال ُمصْ طَفَى َ‬
‫ْأ‬ ‫ح َّ‬ ‫ْأ‬
‫‪ ‬الفَاتِ َحةُ بِ ْالقَبُوْ ِل َوتَ َم ِام ُك ِّل ُس وْ ٍل َوم موْ ٍل‪َ ،‬و َ‬
‫الش ِن‬ ‫ص اَل ِ‬
‫ظَ ِهرًا َوبَا ِطنًا فِي ال ِّد ْي ِن َوال ُّد ْنيَا َواآل ِخ َر ِة‪ ،‬دَافِ َعةً لِ ُكلِّ َش ٍّر َجالِبَ ةً‬
‫لِ ُك ِّل خَ ي ٍْر لَنَا َولِ َوالِ ِد ْينَا َوَأوْ اَل ِدنَا َوَأحْ بَابِنَا َو َم َشايِ ِخنَا فِي ال ِّدي ِْن َم َع‬
‫ف َوال َعافِيَ ِة‪َ ،‬و َعلَى نِيَّ ِة َأ َّن هّٰللا َ يُنَ ِّو ُر قُلُوْ بُنَ ا َوقَ َوالِبَنَ ا َم َع‬ ‫ط ِ‬ ‫اللُّ ْ‬
‫ت َعلَى ِدي ِْن اِإل ْس اَل ِم‬ ‫الغنَى َوال َم وْ ِ‬ ‫اف َو ِ‬ ‫ْالهُ دَى َوالتُّقَى َوال َعفَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت َواَل ا ْمتِ َحا ٍن بِ َحق َس يِّ ِد َول ِد َع دنَان‪َ ،‬ولِك لِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َواِإل ْي َما ِن بِاَل ِمحْ نَ ٍ‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا‬ ‫َّ‬
‫ص لى ُ َعلَ ْي ِه َو َس ل َم بِ ِس رِّ‬ ‫ض َر ِة النَّبِ ِّي َ‬ ‫ص الِ َح ٍة‪َ ،‬وِإلَى َح ْ‬ ‫نِيَّ ٍة َ‬
‫الفَاتِ َحة‪.....‬‬

‫﴿ التهليل ﴾‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫‪4‬‬
‫صلَّى هّٰللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َو ٰالِ ِه‬
‫‪ ‬اِ ٰلى َحضْ َر ِة النَّبِ ِّي ْال ُمصْ طَ ٰفى ُم َح َّم ٍد َ‬
‫َواَ ْز َوا ِج ِه َواَوْ اَل ِد ِه َو ُذ ِّريَاتِ ِه‪ .‬اَ ْلفَاتِ َح ْة ‪...‬‬
‫ض َر ِة ِإ ْخ َوانِ ِه ِمنَ اَْأل ْنبِيَ ا ِء َوال ُمرْ َس لِ ْينَ َوا وْ لِيَ ا ِء‬
‫َْأل‬ ‫ْ‬ ‫‪ ‬ثُ َّم إلَى َح ْ‬
‫الص َحابَ ِة َوالتَّابِ ِع ْينَ َو ْال ُعلَ َم ا ِء‬ ‫الص الِ ِح ْينَ َو َّ‬ ‫الش هَدَا ِء َو َّ‬ ‫َو ُّ‬
‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫الش يْخَ‬‫ًاس يِّ ِدنَا َّ‬‫ص نِّفِ ْينَ َو َج ِم ْي ِع ْال َملِئ َك ِة ْال ُمقَ َّربِ ْينَ ُخصُوْ ص َ‬ ‫َو ْال ُم َ‬
‫ْ‬
‫ي‪ .‬الفاتِ َحة ‪....‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َع ْب َد ْالقا ِد ِر ال َج ْي نِ َّ‬
‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫‪ ‬ثُ َّم إل َي َج ِم ْي ِع َأ ْه ِل ْالقُبُ وْ ِر ِمنَ ْال ُم ْس لِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْس لِ َما ِ‬
‫َاربِهَ ا بَرِّ هَ ا‬
‫ض َو َمغ ِ‬ ‫ق ْاالَرْ ِ‬ ‫ت ِم ْن َّم َش ِ‬
‫ار ِ‬ ‫َو ْال ُم ْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَ ا ِ‬
‫ُأ‬
‫َوبَحْ ِرهَا ُخصُوْ صًا اَبَا َءنَا َو َّمهَاتِنَا َوَأجْ دَا َدنَا َو َج َّداتِنَا َو َم َش ايِخَ نَا‬
‫ص ا اِلَى‬ ‫َو َم َش ايِ َخ َم َش ايِ ِخنَا َواَ َس ا تِ َذ ِة اَ َس اتِ َذ تِنَ ا ( َو ُخصُوْ ً‬
‫ح ‪َ ) ....‬ولِ َم ِن اجْ تَ َم ْعنَا هَهُنَا بِ َسبَبِ ِه اَ ْلفَاتِ َح ْة‪...‬‬ ‫رُوْ ِ‬
‫الص َم ۚ ُد ﴿‪ ﴾2‬لَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم يُوْ لَ ۙ ْد﴿‪َ ﴾3‬ولَ ْم يَ ُك ْن‬ ‫قُلْ ه َُو هّٰللا ُ اَ َح ۚ ٌد﴿‪﴾1‬هّٰللَا ُ َّ‬
‫لَّهٗ ُكفُ ًوا اَ َح ٌد ࣖ﴿‪( ﴾4‬ثالثا)‬
‫هّٰلِل‬ ‫هّٰللا هّٰللا‬
‫اَل ِإ ٰلهَ ِإاَّل ُ‪َ ُ ،‬أ ْكبَرُ‪َ ،‬و ِ َ‬
‫الح ْم ُد‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ق‬
‫َاس ٍ‬ ‫ق ﴿‪َ ﴾2‬و ِم ْن َش ِّر غ ِ‬ ‫ق ﴿‪ِ ﴾1‬م ْن َشرِّ َما خَ لَ ۙ َ‬ ‫قُلْ اَ ُعوْ ُذ بِ َربِّ ْالفَلَ ۙ ِ‬
‫اس ٍد اِ َذا‬‫ت فِى ال ُعقَ ِد﴿‪َ ﴾4‬و ِم ْن َش رِّ َح ِ‬ ‫ۙ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ب﴿‪َ ﴾3‬و ِم ْن َشرِّ النفث ِ‬ ‫اِ َذا َوقَ ۙ َ‬
‫َح َس َد ࣖ﴿‪﴾5‬‬
‫هّٰلِل‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬ ‫ٰ‬
‫اَل ِإلهَ ِإاَّل ُ‪َ ُ ،‬أ ْكبَرُ‪َ ،‬و ِ َ‬
‫الح ْم ُد‬

‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم‬

‫‪5‬‬
‫اس﴿‪ِ ﴾3‬م ْن‬ ‫اس ﴿‪ ﴾2‬اِ ٰل ِه النَّ ۙ ِ‬ ‫ك النَّ ۙ ِ‬
‫اس ﴿‪َ ﴾1‬ملِ ِ‬ ‫قُ لْ اَ ُع وْ ُذ بِ َربِّ النَّ ۙ ِ‬
‫ص ُدوْ ِر النَّ ۙ ِ‬
‫اس‬ ‫اس ﴿‪ ﴾4‬الَّ ِذيْ ي َُو ْس ِوسُ فِ ْي ُ‬ ‫اس ۙە ْال َخنَّ ۖ ِ‬ ‫َشرِّ ْال َو ْس َو ِ‬
‫س ﴿‪﴾6‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾5‬منَ ْال ِجنَّ ِة َوالنا ِࣖ‬
‫َّ‬
‫هّٰلِل‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫اَل ِإ ٰلهَ ِإاَّل ُ‪َ ُ ،‬أ ْكبَرُ‪َ ،‬و ِ َ‬
‫الح ْم ُد‬
‫َّحي ِْم﴿‪ ﴾1‬اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ْال ٰعلَ ِم ْي ۙنَ ﴿‪ ﴾2‬ال رَّحْ مٰ ِن‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ك يَ وْ ِم ال ِّد ْي ۗ ِن﴿‪ ﴾4‬اِيَّاكَ نَ ْعبُ ُد َواِيَّاكَ ن َْس ت َِعي ْۗنُ ﴿‪﴾5‬‬ ‫َّحي ۙ ِْم ﴿‪ ﴾3‬مٰ لِ ِ‬ ‫الر ِ‬
‫ص َراطَ الَّ ِذ ْينَ اَ ْن َع ْمتَ َعلَ ْي ِه ْم ۙە َغ ْي ِر‬ ‫ِ‬ ‫﴾‬ ‫‪6‬‬ ‫﴿‬ ‫م‬ ‫ۙ‬
‫ُ ِ َ‬‫ْ‬
‫ي‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫س‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َ‬ ‫ط‬‫ا‬ ‫اِ ْه ِدن الصِّ َ‬
‫ر‬ ‫َا‬
‫ن ﴿‪﴾7‬‬ ‫ࣖ‬ ‫ِّ‬ ‫ۤ‬
‫ب َعلَ ْي ِه ْم َواَل الضَّال ْي َ‬ ‫ْال َم ْغضُوْ ِ‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫ْب ۛ فِ ْي ِه ۛ هُ دًى لِّ ْل ُمتَّقِ ْي ۙنَ ﴿‪ ﴾2‬الَّ ِذ ْينَ‬ ‫ۤال ۤ ّم ۚ﴿‪ٰ ﴾1‬ذلِ كَ ْال ِك ٰتبُ اَل َري َ‬
‫الص ٰلوةَ َو ِم َّما َرزَ ْق ٰنهُ ْم يُ ْنفِقُ وْ نَ ۙ﴿‪﴾3‬‬ ‫َّ‬ ‫ب َويُقِ ْي ُم وْ نَ‬ ‫يُْؤ ِمنُ وْ نَ بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫ك َو َمٓااُ ْن ِز َل ِم ْن قَ ْبلِ كَ َۚوبِ ااْل ٰ ِخ َر ِة هُ ْم‬ ‫َوالَّ ِذ ْينَ يُْؤ ِمنُوْ ۤنَ بِ َمٓا اُ ْن ِز َل اِلَ ْي َ‬
‫ُ ٰۤ‬
‫ك ع َٰلى هُدًى ِّمن َّربِّ ِه ْم ۙ َواول ِٕىكَ هُ ُم ال ُمفلِ ُح وْ نَ ﴿‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ول ِٕى َ‬‫يُوْ قِنُوْ ۗنَ ﴿‪ ﴾4‬اُ ٰ‬
‫‪﴾5‬‬
‫ْ‬
‫َّحي ُم ࣖ‬ ‫َواِ ٰلهُك ْم اِلهٌ وَّا ِحد اِلهَ اِ ه َُو الر مٰ الر ِ‬
‫نُ‬ ‫َّحْ‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬ ‫ٓاَل‬ ‫ٌ‬ ‫ۚ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫هّٰللَا ُ ٓاَل اِ ٰلهَ اِاَّل هُ ۚ َو اَ ْل َح ُّي ْالقَيُّوْ ُم ۚە اَل تَْأ ُخ ُذ ٗه ِسنَة َّواَل نَوْ ٌم لَهٗ َما فِى‬
‫ۗ‬ ‫ٌ‬
‫ض َم ْن َذا الَّ ِذيْ يَ ْشفَ ُع ِع ْند ٗ َٓه اِاَّل بِا ِ ْذنِ ٖ ۗه يَ ْعلَ ُم‬ ‫ت َو َما فِى ااْل َرْ ۗ ِ‬ ‫السَّمٰ ٰو ِ‬
‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫ْ‬
‫َما بَ ْينَ اَ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما خَ لفَهُ ْم َواَل ي ُِح ْيطوْ نَ بِ َش ْي ٍء ِّم ْن ِعل ِم ٖ ٓه اِ بِ َم ا‬
‫ض َواَل ئَُـوْ د ُٗه ِح ْفظُهُ َم ۚا َوهُ َو‬ ‫ت َوااْل َرْ ۚ َ‬ ‫َش ۤا ۚ َء َو ِس َع ُكرْ ِسيُّهُ السَّمٰ ٰو ِ‬
‫ْال َعلِ ُّي ْال َع ِظ ْي ُم‪.‬‬
‫ض ۗ َواِ ْن تُ ْب ُدوْ ا َما فِ ْٓي اَ ْنفُ ِس ُك ْم اَوْ‬ ‫هّٰلِل‬
‫هّٰللا‬ ‫ت َوهّٰللا َما فِى ااْل َرْ ِ‬ ‫ِ َما فِى السَّمٰ ٰو ِ‬
‫تُ ْخفُوْ هُ يُ َحا ِس ْب ُك ْم بِ ِه ُ ۗ فَيَ ْغفِ ُر لِ َم ْن يَّ َش ۤا ُء َويُ َع ِّذبُ َم ْن يَّ َش ۤا ُء ۗ َو ُ‬
‫َّس وْ ُل بِ َم ٓا اُ ْن ِز َل اِلَ ْي ِه ِم ْن َّرب ِّٖه‬ ‫ع َٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر ٰا َمنَ الر ُ‬
‫‪6‬‬
 ‫ۤ‬
‫ق بَ ْينَ‬‫ُس لِ ٖ ۗه اَل نُفَ رِّ ُ‬ ‫َو ْال ُمْؤ ِمنُوْ ۗنَ ُك ٌّل ٰا َمنَ بِاهّٰلل ِ َو َم ٰل ِٕى َكتِ ٖه َو ُكتُبِ ٖه َور ُ‬
‫ك‬ ‫ك َربَّنَ ا َواِلَ ْي َ‬ ‫اَ َح ٍد ِّم ْن رُّ ُس لِ ٖه ۗ َوقَ الُوْ ا َس ِم ْعنَا َواَطَ ْعنَ ا ُغ ْف َرانَ َ‬
‫ص ْي ُر اَل يُ َكلِّفُ هّٰللا ُ نَ ْفسًا اِاَّل ُو ْس َعهَا ۗ لَهَا َما َك َسبَت َو َعل ْيهَ ا َم ا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْال َم ِ‬
‫ْأ‬
‫ت ۗ َربَّنَا اَل تَُؤ ا ِخ ْذنَٓا اِ ْن نَّ ِس ْينَٓا اَوْ اَ ْخطَ نَ ا ۚ َربَّنَ ا َواَل تَحْ ِم لْ‬ ‫ا ْكتَ َسبَ ْ‬
‫ْ‬
‫َعلَ ْينَٓا اِصْ رًا ك َما َح َملتَهٗ َعلى ال ِذ ْينَ ِمن ق ْبلِنَا ۚ َربَّنَا َو ت َح ِّملنَا َما‬
‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اَل طَاقَ ةَ لَنَ ا بِ ٖ ۚه َوا ْع فُ َعنَّ ۗا َوا ْغفِ رْ لَنَ ۗا َوارْ َح ْمنَ ا ۗ (×‪ )۳‬اَ ْنتَ‬
‫ن ‪.‬‬ ‫َموْ ٰلىنَا فَا ْنصُرْ نَا َعلَى ْالقَوْ ِم ْال ٰكفِ ِر ْي ࣖ َ‬
‫َأ‬ ‫هّٰللا‬
‫َّاح ِم ْينَ ‪َ .‬رحْ َم ة ِ َوبَ َر َكاتُ هُ َعلَ ْي ُك ْم ْه َل‬ ‫ُ‬ ‫بِ َرحْ َمتِكَ يَ اَأرْ َح َم ال ر ِ‬
‫س َأ ْه َل‬ ‫هّٰللا‬
‫ب َع ْن ُك ُم ال ِّرجْ َ‬ ‫ت ِإنَّهُ َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد ‪ِ .‬إنَّ َما ي ُِر ْي ُد ُ لِي ُْذ ِه َ‬ ‫ْالبَ ْي ِ‬
‫ْ‬
‫ت َويُطه َِّرك ْم تَط ِه ْيرًا‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْالبَ ْي ِ‬
‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫صلُّوْ ا َعلَ ْي ِه‬ ‫ُصلُّوْ نَ َعلَى النَّبِ ۗ ِّي ٰيٓاَيُّهَا الَّ ِذ ْينَ ا َمنُوْ ا َ‬ ‫اِ َّن َ َو َمل ِٕى َكتَهٗ ي َ‬
‫َو َسلِّ ُموْ ا تَ ْسلِ ْي ًما‪.‬‬
‫الص اَل ِة َعلَى َأ ْس َع ِد َم ْخلُوْ قَاتِ َ‬ ‫ٰ‬
‫ك نُ وْ ِر الهُ ٰدى‬ ‫ض َل َّ‬ ‫ص ِّل َأ ْف َ‬ ‫اللّهُ َّم َ‬
‫صحْ بِ ِه َو َسلَّ َم َع َد َد َم ْعلُ وْ َماتِ كَ َو ِم دَا َد‬ ‫َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َو َ‬
‫الذا ِكرُوْ نَ َو َغفَ َل ع َْن ِذ ْك ِركَ الغَافِلُوْ نَ ‪.‬‬ ‫ك َّ‬ ‫ك ُكلَّ َم َذ َك َر َ‬ ‫َكلِ َماتِ َ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬
‫الض حى‬ ‫ٰ‬ ‫س ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ص ِة َعلى س َع ِد َمخلوْ قاتِكَ ش ْم ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ض َل ال َّ‬ ‫صلِّ ف َ‬ ‫ْ‬ ‫اللّهُ َّم َ‬
‫صحْ بِ ِه َو َسلَّ َم َع َد َد َم ْعلُ وْ َماتِ كَ َو ِم دَا َد‬ ‫َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َو َ‬
‫ك ال َّذا ِكرُوْ نَ َو َغفَ َل ع َْن ِذ ْك ِركَ الغَافِلُوْ نَ ‪.‬‬ ‫ك ُكلَّ َم َذ َك َر َ‬ ‫َكلِ َماتِ َ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬
‫ك بَ ْد ِر ال ُّد ٰجى‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫الص اَل ِة َعلَى ْس َع ِد َمخلوْ قَاتِ َ‬ ‫ض َل َّ‬ ‫ص ِّل ف َ‬ ‫ْ‬ ‫اللّهُ َّم َ‬
‫صحْ بِ ِه َو َسلَّ َم َع َد َد َم ْعلُ وْ َماتِ كَ َو ِم دَا َد‬ ‫َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َو َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫الذا ِكرُوْ نَ َو َغفَ َل ع َْن ِذك ِركَ الغَافِلوْ نَ ‪.‬‬ ‫ك َّ‬ ‫ك ُكلَّ َم َذ َك َر َ‬ ‫َكلِ َماتِ َ‬
‫ب َر ُس وْ ِل ِ َأجْ َم ِع ْينَ ‪،‬‬ ‫هّٰللا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ص‬ ‫َأ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫َا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫َن‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ورض ي هّٰللا‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ َ‬
‫هّٰلل‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬
‫الو ِك ْي لُ‪َ ،‬و َح وْ َل َو ق َّوةَ ِإ بِا ِ ال َعلِ ِّي‬ ‫اَل‬ ‫اَل‬ ‫هّٰللا‬
‫َح ْس بُنَا ُ َونِ ْع َم َ‬
‫ال َع ِظي ِْم ‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫َأ ْستَ ْغفِ ُر هّٰللا َ ال َع ِظيْم ‪۳× .‬‬
‫ض ُل ال ِّذ ْك ِر فَا ْعلَم َأنَّهُ ‪:‬‬ ‫َأ ْف َ‬
‫هّٰللا‬
‫ُ‪َ .‬ح ٌّي َموْ جُوْ ٌد‬ ‫اَّل‬‫ۤال ِإ ٰلهَ ِإ‬
‫هّٰللا‬
‫ۤال ِإ ٰلهَ ِإاَّل ُ‪َ .‬ح ٌّي َم ْعبُوْ ٌد‬
‫هّٰللا‬
‫ق‬ ‫ۤال ِإ ٰلهَ ِإاَّل ُ‪َ .‬ح ٌّي بَا ٍ‬
‫ۤال ِإ ٰلهَ ِإاَّل هّٰللا ُ ‪۵۰/۱۰۰× .....‬‬
‫ۤال ِإ ٰلهَ ِإاَّل هّٰللا ُ ُم َح َّم ٌد َرسُوْ ُل ﷺ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫صلِّ َعلَ ْي ِه َو َسلِّم ×‪۳‬‬ ‫صلِّ َعلَ ٰى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد اللّهُ َّم َ‬ ‫اللّهُ َّم َ‬
‫هّٰللا‬
‫ُس ْب َحانَ ِ َو بِ َح ْم ِد ِه‪ُ ،‬سب َْحانَ ِ ْال َع ِظي ِْم ×‪۳۳‬‬ ‫هّٰللا‬
‫يَا هّٰللا ُ يَا هّٰللا ‪ -‬يَا هّٰللا ُ يَا هّٰللا ‪۱۰× .....‬‬
‫ٰ‬
‫صحْ بِ ِه َو َسلِّم ×‬
‫ك َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَ ٰى آلِ ِه َو َ‬ ‫ص ِّل َعلَ ٰى َحبِ ْيبِ َ‬ ‫اللّهُ َّم َ‬
‫‪۳‬‬
‫ار ْك‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫حْ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫د‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ب‬‫ي‬‫ْ‬ ‫ب‬‫ح‬ ‫ى‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫لِّ‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫ّ‬ ‫الل‬ ‫ٰ‬
‫ِ َ ِ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َو َسلَّ ْم (×‪َ )۳‬أجْ َم ِع ْينَ ‪ .‬بِ ِس ِّر الفَاتِ َحةُ ‪......‬‬

‫﴿ دعاء التهليل ﴾‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬‫بِس ِْم ِ الرَّحْ َمن الر ِ‬
‫ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ْال َعلَ ِم ْينَ ‪َ ،‬ح ْم َد ال َّشا ِك ِر ْينَ ‪َ ،‬ح ْم َد النَّا ِع ِم ْينَ ‪َ ،‬ح ْم دًا‬
‫ك ْال َح ْم ُد َك َم ا يَ ْنبَ ِغ ْي‬
‫افى نِ َع َم هُ َويُ َك افِى ُء َم ِز ْي َدهُ‪ ،‬يَ ا َربَّنَ ا لَ َ‬ ‫يُّ َو ْ‬
‫ص ِّل َو َس لِّ ْم َعلَى َس يِّ ِدنَا‬ ‫ّ‬ ‫ك‪ٰ .‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َّ َ‬‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫لِ َجاَل ِ َ ِ َ ِ ِ‬
‫ْم‬
‫ي‬ ‫َظ‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫كَ‬ ‫ه‬ ‫جْ‬‫و‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ص ِّل َو َس ل ْم َعلى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِي‬ ‫ُم َح َّم ٍد فِي اَأْل َّولِ ْينَ ‪ ،‬و َ‬
‫ت َو ِح ْي ٍن‪،‬‬ ‫صلِّ َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِي ُك ِّل َو ْق ٍ‬ ‫اآْل ِخ ِر ْينَ ‪َ ،‬و َ‬
‫‪8‬‬
 ‫صلِّ َو َسلِّ ْم َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِي ْالمَِإَل اَأْل ْعلَى ِإلَى يَ وْ ِم ال ِّدي ِْن‪.‬‬ ‫َ‬
‫ك َونَ ْستَوْ ِد ُعكَ َأ ْديَانَنَا َوَأ ْنفُ َسنَا َوَأ ْهلَنَ ا َوَأوْ اَل َدنَ ا‬ ‫اَ ٰللّهُ َّم ِإنَّا نَ ْستَحْ فِظُ َ‬
‫َوَأ ْم َوالَنَ ا‪َ ،‬و ُك َّل َش ْيٍئ َأ ْعطَ ْيتَنَ ا‪،‬اَ ٰللّهُ َّم اجْ َع ْلنَ ا َواِيَّاهُ ْم فِي َكنَفِ كَ‬
‫َّار َعنِ ْي ٍد‪َ ،‬و ِذيْ‬ ‫َوَأ َمانِ كَ َو ِعيَ ا ِذكَ‪ِ ،‬م ْن ُك لِّ َش ْيطَا ٍن َم ِر ْي ٍد‪َ ،‬و َجب ٍ‬
‫َع ْي ٍن َو ِذي بَ ْغ ٍي‪َ ،‬و ِم ْن َش رِّ ُك ِّل ِذي َش رٍّ‪ِ ،‬إنَّكَ َعلَى ك لِّ ش ْيٍئ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫الس اَل َم ِة‪َ ،‬و َحقِّ ْقنَ ا بِ التَّ ْق َوى‬ ‫اللّهُ َّم َج ِّم ْلنَ ا بِ ْال َعافِيَ ِة َو َّ‬ ‫قَ د ْيرٌ‪ٰ ،‬‬
‫ِ‬
‫ت النَّدَا َم ِة ‪ِ ,‬إنَّكَ َس ِم ْي ُع ال ُّدعَا ِء‪،‬‬ ‫ْ‬
‫َواِإْل ِ َ َ ِ ِ ُ وْ ِ َ ِ‬
‫ا‬ ‫ب‬‫ج‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ذ‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫َأ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫س‬‫ْ‬
‫اللّهُ َّم ا ْغفِرْ لَنَا َولِ َوالِ ِد ْينَا َوَأوْ اَل ِدنَا َو َم َش ايِ ِخنَا وَِإ ْخ َوانِنَ ا فِى ال ِّدي ِْن‬ ‫ٰ‬
‫ك َولِ َم ْن َأحْ َس نَ ِإلَ ْينَ َو ْال ُم ْؤ ِمنِ ْينَ‬ ‫ص َحابِنَا َولِ َم ْن َأ َحبَّنَ ا فِ ْي َ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ص ِّل اللهُ َّم‬ ‫اربَّ ال َعالَ ِم ْينَ ‪َ ،‬و َ‬ ‫ت يَ َ‬ ‫ت َوال ُم ْسلِ ِم ْينَ َوال ُم ْسلِ َما ِ‬ ‫َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ص حْ بِ ِه‬ ‫َعلَى َع ْب ِدكَ َو َرسُوْ لِكَ َسيِّ ِدنَا َو َموْ اَل نَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ ِه َو َ‬
‫َو َس لِّ ْم‪َ ،‬وارْ ُز ْقنَ ا َك َم ا َل ْال ُمتَابَ َع ِة لَ هُ ظَ ا ِهرًا َوبَا ِطنً ا فِي عَافِيَ ٍة‬
‫ٰ‬
‫ص لْ‬ ‫ك يَ ا َأرْ َح َم ال رَّا ِح ِم ْينَ ‪ .‬اللّهُ َّم اجْ َع لْ َوَأوْ ِ‬ ‫َو َس اَل َم ٍة بِ َرحْ َمتِ َ‬
‫اب َما قَ َرْأنَاهُ ِمنَ ْالقُرْ آ ِن ال َع ِظي ِْم‪َ ،‬و َما قُ ْلنَاهُ ِم ْن قَ وْ ِل اَل‬ ‫َوتَقَبَّلْ ثَ َو َ‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ل ْينَاهُ َعلَى النَّبِ ِّي‬ ‫َّ‬ ‫ِإ ٰل هَ ِإاَّل ُ‪َ ،‬و َم ا َس بَحْ نَا َ َوبِ َح ْم ِد ِه‪َ ،‬و َم ا َ‬
‫هّٰللا‬
‫ك هَ ِديَّةً‬ ‫ار ِ‬‫س ْال ُمبَ َ‬ ‫ص لَّى ُ َعلَ ْي ِه َو َس لَّ ْم فِي ٰه َذا ْال َمجْ لِ ِ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َ‬
‫ص َدقَةً ُمتَقَبَّلَ ةً‪ ،‬نُقَ ِّد ُم‬ ‫َازلَةً‪َ ،‬وبَ َر َك ةً َش ا ِملَةً‪َ ،‬و َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫م‬‫َ‬ ‫حْ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫صلَةً‪،‬‬ ‫َوا ِ‬
‫ٰذلِكَ َونُ ْه ِد ْي ِه ِإلَى َحضْ َر ِة َس يِّ ِدنَا َو َحبِ ْيبِنَ ا َو َش فِي ِْعنَا َوقُ َّر ِة َأ ْعيُنِنَ ا‬
‫هّٰللا‬
‫اح آبَاِئ ِه َوِإ ْخ َوانِ ِه ِمنَ‬ ‫ص لَّى ُ َعلَ ْي ِه َو َس لَّهّٰللاَم‪ ،‬ثُ َّم ِإلَى َأرْ َو ِ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َ‬
‫ص اَل ةُ ِ َو َس اَل ُمهُ َعلَ ْي ِه َو َعلَ ْي ِه ْم َأجْ َم ِع ْينَ ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫نَ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫اَأْل ْنبِيَا ِء َ ُ َ ِ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫رْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫الص َحابَ ِة َوالقَ َرابَ ِة َوالتابِ ِع ْينَ ‪َ ،‬وتَ ابِ ِع‬ ‫اح آ ِل ك لٍّ َو َّ‬ ‫ُ‬ ‫وَِإلَى َأرْ َو ِ‬
‫اح اَأْلرْ بَ َع ِة‬ ‫التَّابِ ِع ْينَ لَهُ ْم بِِإحْ َس ا ٍن ِإلَى يَ وْ ِم ال ِّدي ِْن‪ ،‬ثُ َّم ِإلَى َأرْ َو ِ‬
‫اَأْلِئ َّم ِة ْال ُمجْ تَ ِه ِد ْينَ ‪َ ،‬و ُمقَلِّ ِد ْي ِه ْم فِي ال ِّدي ِْن‪َ ،‬و ْال ُعلَ َم ا ِء ال َع ا ِملِ ْينَ ‪،‬‬
‫ْ‬
‫الص وْ فِيَّ ِة‬ ‫ت ُّ‬ ‫ِّر ْينَ ‪َ ،‬والسَّادَا ِ‬ ‫َو ْالفُقَهَا ِء َو ْال ُم َح ِّدثِ ْينَ ‪َ ،‬و ْالقُرَّا ِء َو ْال ُمفَس ِ‬
‫‪9‬‬
 ‫ح َم ِن اجْ تَ َم ْعنَ ا‬ ‫َو ْال ُم َحقِّقِ ْينَ ‪َ ،‬وَأوْ لِيَا ِء ْال َك وْ ِن َأجْ َم ِع ْينَ ‪ ،‬ثُ َّم ِإلَى رُوْ ِ‬
‫ص وْ لِ ِه َوفُرُوْ ِع ِه‬ ‫ٰههُنَ ا بِ َس بَبِ ِه َوتَلَ وْ نَ َأِلجْ لِ ِه (‪َ )..........‬وُأ ُ‬
‫ٰ‬
‫ار‪،‬‬ ‫َو ْال ُم ْنتَ ِسبِ ْينَ ِإلَ ْي ِه َأجْ َم ِع ْينَ ‪ .‬اللّهُ َّم اجْ َع ْل هُ فِ دَا ًء لَ هُ (هَ ا) ِمنَ النَّ ِ‬
‫ار‪َ ،‬و ِس ْترًا لَ هُ‬ ‫ار‪َ ،‬و ِع ْتقًا لَهُ (هَ ا) ِم ٰنَ النَّ ِ‬ ‫َوفِ َكا ًكا لَهُ (هَا) ِمنَ النَّ ِ‬
‫َ‬
‫ار‪ .‬اللهُ َّم اغفِ رْ ل هُ (هَ ا)‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬
‫ار‪َ ،‬ونَ َجاةً لَ هُ (هَ ا) ِمنَ الن ِ‬ ‫(هَا) ِمنَ النَّ ِ‬
‫َأ‬ ‫ُ‬
‫َوارْ َح ْمهُ (هَ ا) َوعَافِ ِه (هَ ا) َوا ْع فُ َع ْن هُ (هَ ا)‪ .‬ث َّم ِإلَى رْ َو ِ‬
‫اح‬
‫ت ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ عَا َّمةً‪،‬‬ ‫َوالِ ِد ْينَ َو َوالِ ِد ْي ُك ْم‪َ ،‬وَأ ْم َواتِنَا َوَأ ْم َواتِ ُك ْم‪َ ،‬وَأ ْم َوا ِ‬
‫ْ‬
‫ص ا ِإلَى َم ْن اَل َزاِئ َر لَ هُ َواَل َذا ِك َر لَ هُ ‪َ .‬و ُع َّم ال َج ِم ْي َع‬ ‫َو ُخصُوْ ً‬
‫ان‪ ،‬يَ ا َحنَّانُ يَ ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْح‬
‫َ ِ َ ِ َ ِإ ُ ِ َ ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫َّا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫َأ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ضْ‬ ‫الرِّ‬ ‫بِالرَّحْ َم ِة َ‬
‫و‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫اس تُ ِع ْينَ َع انَ ‪ .‬اللهُ َّم اجْ بُ ِر‬ ‫َأ‬ ‫اس ِئ َل ْعطى َوِإ َذ ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َمنَّانُ ‪ ،‬يَ ا َم ْن ِإ َذ ُ‬
‫ت َأ ْع َمالَنَ ا‪َ ،‬و َعلَى‬ ‫الص الِ َحا ِ‬ ‫اختِ ْم بِ َّ‬ ‫ارنَا‪َ ،‬وا ْقبَ ِل ا ْعتِ َذا َرنَا‪َ ،‬و ْ‬ ‫ا ْن ِك َس َ‬
‫ُ‬
‫اض َعنا ‪َ .‬واَل تحْ يِنَ ا‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬
‫ان َواِإْل ْس اَل ِم َج ِم ْي ًع ا تَ َوفنَ ا‪َ ،‬و نتَ َر ٍ‬ ‫اِإْل ْي َم ِ‬
‫ٰ‬
‫آخ َر كَاَل ِمنَ ا ِمنَ‬ ‫اللّهُ َّم فِي َغ ْفلَ ٍة‪َ ،‬واَل تَْأ ُخ ْذنَا َعلَى ِغ َّر ٍة‪َ ،‬واجْ َعلْ ِ‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫صلَى ُ‬ ‫آجالِنَا اَل ِإ ٰلهَ ِإاَّل ُ ُم َح َّم ٌد َرسُوْ ُل ِ َ‬ ‫ال ُّد ْنيَا ِع ْن َد ا ْنتِهَا ِء َ‬
‫اللّهُ َّم َك َما حْ يَ ْيتَنَا َعلَ ْيهَا فَ ِم ْتنَا َعلَ ْيهَ ا َغ ْي َر َم ْفتُ وْ نِ ْينَ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َعلَ ْيه وسلَّم‪ٰ .‬‬
‫ِ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫تَ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ضلينَ َو ُمغي ِِّرينَ َو ُمبَدلِينَ ‪َ ،‬و ن َحسبُنَا‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ضالِّ ْينَ ‪َ ،‬و ُم ِ‬
‫اَل‬ ‫َواَل َ‬
‫ص فُوْ نَ ‪َ ،‬و َس اَل ٌم‬ ‫ك َربِّ ال ِع َّز ِة َع َّما يَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َونِ ْع َم ال َو ِك ْي لُ‪ُ ،‬س ْب َحانَ َربِّ َ‬
‫َعلَى ْال ُمرْ َسلِ ْينَ ‪َ ،‬و ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ ‪ .‬آ ِم ْينَ ‪.........‬‬

‫‪10‬‬
 ‫س‬
‫سورة ٰي ۤ‬
‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬
‫اط‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫ك لَ ِمنَ ْال ُمرْ َسلِ ْي ۙنَ ﴿‪ ﴾3‬ع َٰلى ِ‬ ‫س ۚ﴿‪َ ﴾1‬و ْالقُرْ ٰا ِن ْال َح ِكي ۙ ِْم﴿‪ ﴾2‬اِنَّ َ‬ ‫ٰي ۤ‬
‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ُّم ْستَقِي ۗ ٍْم﴿‪ ﴾4‬تَ ْن ِز ْي َل ال َع ِزي ِْز ال َّر ِحي ۙ ِْم﴿‪ ﴾5‬لِتُ ْن ِذ َر قَوْ ًما َّمٓا اُ ْن ِذ َر ابَ اُؤ هُ ْم‬
‫ٓ‬
‫ه ْم فَهُ ْم اَل يُْؤ ِمنُ وْ نَ ﴿‪﴾7‬‬ ‫ق ْالقَ وْ ُل ع َٰلى اَ ْكثَ ِر ِ‬ ‫فَهُ ْم ٰغفِلُوْ نَ ﴿‪ ﴾6‬لَقَ ْد َح َّ‬
‫ح وْ نَ ﴿‪﴾8‬‬ ‫ْ‬
‫ان فَهُ ْم ُّمق َم ُ‬ ‫ٰ‬
‫اِنَّا َج َع ْلنَا فِ ْٓي اَ ْعنَ اقِ ِه ْم اَ ْغلاًل فَ ِه َي اِلَى ااْل َذقَ ِ‬
‫ْ‬
‫َو َج َع ْلنَا ِم ۢ ْن بَ ْي ِن اَ ْي ِد ْي ِه ْم َس ًّدا َّو ِم ْن خَ ْلفِ ِه ْم َس ًّدا فَا َ ْغ َش ي ْٰنهُ ْم فَهُ ْم اَل‬
‫علَ ْي ِه ْم َءاَ ْن َذرْ تَهُ ْم اَ ْم لَ ْم تُ ْن ِذرْ هُ ْم اَل يُْؤ ِمنُ وْ نَ ﴿‬ ‫صرُوْ نَ ﴿‪َ ﴾9‬و َس َو ۤا ٌء َ‬ ‫يُ ْب ِ‬
‫ب فَبَ ِّش رْ ُه‬ ‫‪ ﴾10‬اِنَّ َما تُ ْن ِذ ُر َم ِن اتَّبَ َع ال ِّذ ْك َر َوخَ ِش َي ال رَّحْ مٰ نَ بِ ْال َغ ْي ِۚ‬
‫بِ َم ْغفِ َر ٍة َّواَجْ ٍر َك ِري ٍْم﴿‪ ﴾11‬اِنَّا نَحْ نُ نُحْ ِي ْال َموْ ٰتى َونَ ْكتُبُ َما قَ َّد ُموْ ا‬
‫ص ْي ٰنهُ فِ ْٓي اِ َم ٍام ُّمبِ ْي ٍن ࣖ﴿‪َ ﴾12‬واضْ ِربْ لَهُ ْم‬ ‫ارهُ ۗ ْم َو ُك َّل َش ْي ٍء اَحْ َ‬ ‫َو ٰاثَ َ‬
‫ب ْالقَرْ يَ ۘ ِة اِ ْذ َج ۤا َءهَ ا ْال ُمرْ َس لُوْ ۚنَ ﴿‪ ﴾13‬اِ ْذ اَرْ َس ْلنَٓا اِلَ ْي ِه ُم‬ ‫َّمثَاًل اَصْ ٰح َ‬
‫س لُوْ نَ ﴿‪﴾14‬‬ ‫ث فَقَ الُ ْٓوا اِنَّٓا اِلَ ْي ُك ْم ُّمرْ َ‬‫ْاثنَ ْي ِن فَ َك َّذبُوْ هُ َما فَ َع َّز ْزنَ ا بِثَ الِ ٍ‬
‫قَالُوْ ا َمٓا اَ ْنتُ ْم اِاَّل بَ َش ٌر ِّم ْثلُن َۙا َو َمٓا اَ ْن َز َل الرَّحْ مٰ نُ ِم ْن َش ْي ۙ ٍء اِ ْن اَ ْنت ْمُ‬
‫اِاَّل تَ ْك ِذبُوْ نَ ﴿‪ ﴾15‬قَ الُوْ ا َربُّنَ ا يَ ْعلَ ُم اِنَّٓا اِلَ ْي ُك ْم لَ ُمرْ َس لُوْ نَ ﴿‪َ ﴾16‬و َم ا‬
‫َعلَ ْينَ ٓا اِاَّل ْالبَ ٰل ُغ ْال ُمبِيْنُ ﴿‪ ﴾17‬قَ الُ ْٓوا اِنَّا تَطَيَّرْ نَ ا بِ ُك ۚ ْم لَ ِٕى ْن لَّ ْم تَ ْنتَهُ وْ ا‬
‫لَنَ رْ ُج َمنَّ ُك ْم َولَيَ َم َّس نَّ ُك ْم ِّمنَّا َع َذابٌ اَلِ ْي ٌم﴿‪ ﴾18‬قَ الُوْ ا طَ ۤا ِٕى ُر ُك ْم َّم َع ُك ۗ ْم‬
‫ص ا ْال َم ِد ْينَ ِة‬ ‫اَ ِٕى ْن ُذ ِّكرْ تُ ۗ ْم بَلْ اَ ْنتُ ْم قَوْ ٌم ُّم ْس ِرفُوْ نَ ﴿‪َ ﴾19‬و َج ۤا َء ِم ْن اَ ْق َ‬
‫ال ٰيقَ وْ ِم اتَّبِ ُع وا ْال ُمرْ َس لِ ْي ۙنَ ﴿‪ ﴾20‬اتَّبِ ُع وْ ا َم ْن اَّل‬ ‫َر ُج ٌل ي َّْس ٰعى قَ َ‬
‫يَ ْسـَٔلُ ُك ْم اَجْ رًا َّوهُ ْم ُّم ْهتَ ُدوْ نَ ۔﴿‪َ ﴾21‬و َما لِ َي ٓاَل اَ ْعبُ ُد الَّ ِذيْ فَطَ َرنِ ْي‬
‫َواِلَ ْي ِه تُرْ َج ُع وْ نَ ﴿‪َ ﴾22‬ءاَتَّ ِخ ُذ ِم ْن ُدوْ نِ ٖ ٓه ٰالِهَ ةً اِ ْن ي ُِّر ْد ِن ال رَّحْ مٰ نُ‬
‫ض ٍّر اَّل تُ ْغ ِن َعنِّ ْي َش فَا َعتُهُ ْم َشئًْـا َّواَل يُ ْنقِ ُذوْ ۚ ِن﴿‪ ﴾23‬اِنِّ ْٓي اِ ًذا لَّفِ ْي‬ ‫بِ ُ‬
‫‪11‬‬
‫اس َمعُوْ ۗ ِن﴿‪ ﴾25‬قِ ْي َل ا ْد ُخ ِل‬ ‫ت بِ َربِّ ُك ْم فَ ْ‬ ‫ض ٰل ٍل ُّمبِ ْي ٍن﴿‪ ﴾24‬اِنِّ ْٓي ٰا َم ْن ُ‬ ‫َ‬
‫ۙ‬
‫ْال َجنَّةَ ۗقَا َل ٰيلَيْتَ قَوْ ِم ْي يَ ْعلَ ُم وْ نَ ﴿‪ ﴾26‬بِ َم ا َغفَ َر ِل ْي َرب ِّْي َو َج َعلَنِ ْي‬
‫ِمنَ ْال ُم ْك َر ِم ْينَ ﴿‪َ ﴾27‬و َمٓا اَ ْنزَ ْلنَا ع َٰلى قَوْ ِم ٖه ِم ۢ ْن بَ ْع ِد ٖه ِم ْن ُج ْن ٍد ِّمنَ‬
‫َّاح َدةً فَ ا ِ َذا هُ ْم‬ ‫صي َْحةً و ِ‬ ‫َت اِاَّل َ‬ ‫ال َّس َم ۤا ِء َو َما ُكنَّا ُم ْن ِزلِ ْينَ ﴿‪ ﴾28‬اِ ْن َكان ْ‬
‫َّس وْ ٍل اِاَّل َك انُوْ ا‬ ‫ٰخ ِم ُدوْ نَ ﴿‪ٰ ﴾29‬ي َحس َْرةً َعلَى ْال ِعبَا ۚ ِد َما يَْأتِ ْي ِه ْم ِّم ْن ر ُ‬
‫ْ‬
‫بِ ٖه يَ ْس تَه ِْزءُوْ نَ ﴿‪ ﴾30‬اَلَ ْم يَ َروْ ا َك ْم اَ ْهلَ ْكنَ ا قَ ْبلَهُ ْم ِّمنَ القُ رُوْ ِن اَنَّهُ ْم‬
‫ن ﴿‪﴾32‬‬ ‫ضرُوْ ࣖ َ‬ ‫اِلَ ْي ِه ْم اَل يَرْ ِجعُوْ نَ ﴿‪َ ﴾31‬واِ ْن ُك ٌّل لَّ َّما َج ِم ْي ٌع لَّ َد ْينَا ُمحْ َ‬
‫َو ٰايَ ةٌ لَّهُ ُم ااْل َرْ ضُ ْال َم ْيتَ ةُ ۖاَحْ يَي ْٰنهَ ا َواَ ْخ َرجْ نَ ا ِم ْنهَ ا َحبًّ ا فَ ِم ْن هُ‬
‫ب َّوفَجَّرْ نَ ا فِ ْيهَ ا‬ ‫ت ِّم ْن نَّ ِخي ٍْل َّواَ ْعنَا ٍ‬ ‫يَْأ ُكلُوْ نَ ﴿‪َ ﴾33‬و َج َع ْلنَا فِ ْيهَا َج ٰنّ ٍ‬
‫ِمنَ ْال ُعيُ وْ ۙ ِن﴿‪ ﴾34‬لِيَ ْأ ُكلُوْ ا ِم ْن ثَ َم ِر ٖ ۙه َو َم ا َع ِملَ ْت هُ اَ ْي ِد ْي ِه ْم ۗ اَفَاَل‬
‫ت‬ ‫اج ُكلَّهَ ا ِم َّما تُ ۢ ْنبِ ُ‬ ‫ق ااْل َ ْز َو َ‬ ‫يَ ْش ُكرُوْ نَ ﴿‪ُ ﴾35‬س ب ْٰحنَ الَّ ِذيْ َخلَ َ‬
‫ااْل َرْ ضُ َو ِم ْن اَ ْنفُ ِس ِه ْم َو ِم َّما اَل يَ ْعلَ ُموْ نَ ﴿‪َ ﴾36‬و ٰايَةٌ لَّهُ ُم الَّ ْي ُل ۖن َْس لَخُ‬
‫ظلِ ُموْ ۙنَ ﴿‪َ ﴾37‬وال َّش ْمسُ تَجْ ِريْ لِ ُم ْس تَقَرٍّ لَّهَ ا‬ ‫ِم ْنهُ النَّهَا َر فَا ِ َذا هُ ْم ُّم ْ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫از َل َحتى َع ا َد‬ ‫ّ‬ ‫ۗذلِكَ تَ ْق ِد ْي ُر ْال َع ِز ْي ِز ْال َعلِي ۗ ِْم﴿‪َ ﴾38‬والق َم َر قدَّرْ ن هُ َمنَ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ۢ‬
‫َكالعُرْ جُوْ ِن القَ ِدي ِْم﴿‪ ﴾39‬اَل ال َّش ْمسُ يَ ْنبَ ِغ ْي لَهَٓا اَ ْن تُ ْد ِركَ القَ َم َر َواَل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ك يَّ ْسبَحُوْ نَ ﴿‪َ ﴾40‬و ٰايَةٌ لَّهُ ْم اَنَّا َح َم ْلنَا‬ ‫ار َۗو ُك ٌّل فِ ْي فَلَ ٍ‬ ‫ق النَّهَ ِ‬ ‫الَّ ْي ُل َسابِ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ك ال َم ْش حُوْ ۙ ِن﴿‪َ ﴾41‬و َخلَقنَ ا لَهُ ْم ِّم ْن ِّمثلِ ٖه َم ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُذ ِّريَّتَهُ ْم فِى الفُل ِ‬
‫ريْخَ لَهُ ْم َواَل هُ ْم يُ ْنقَ ُذوْ ۙنَ ﴿‬ ‫ص ِ‬ ‫يَرْ َكبُوْ نَ ﴿‪َ ﴾42‬واِ ْن نَّ َشْأ نُ ْغ ِر ْقهُ ْم فَاَل َ‬
‫‪ ﴾43‬اِاَّل َرحْ َمةً ِّمنَّا َو َمتَاعًا اِ ٰلى ِح ْي ٍن﴿‪َ ﴾44‬واِ َذا قِ ْي َل لَهُ ُم اتَّق وْ ا َم ا‬
‫ُ‬
‫بَ ْينَ اَ ْي ِد ْي ُك ْم َو َما خ َْلفَ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُم وْ نَ ﴿‪َ ﴾45‬و َم ا تَ ْأتِ ْي ِه ْم ِّم ْن ٰايَ ٍة‬
‫ض ْينَ ﴿‪َ ﴾46‬واِ َذا قِي َْل لَهُ ْم اَ ْنفِقُوْ ا‬ ‫ْر ِ‬ ‫ت َربِّ ِههّٰللاْم اِاَّل َكانُوْ ا َع ْنهَا ُمع ِ‬ ‫ِّم ْن ٰا ٰي ِ‬
‫ط ِع ُم َم ْن لَّوْ يَ َشا ُءۤ‬ ‫ٰ‬
‫ِم َّما َرزَ قَ ُك ُم ُ ۙقَا َل الَّ ِذ ْينَ َكفَرُوْ ا لِلَّ ِذ ْينَ ا َمنُ ْٓوا اَنُ ْ‬
‫ض ٰل ٍل ُّمبِي ٍْن﴿‪َ ﴾47‬ويَقُوْ لُ وْ نَ َم ٰتى ٰه ذاَ‬ ‫ط َع َم ٗ ٓه ۖاِ ْن اَ ْنتُ ْم اِاَّل فِ ْي َ‬ ‫هّٰللا ُ اَ ْ‬
‫َّاح َدةً‬ ‫ص ي َْحةً و ِ‬ ‫ص ِدقِ ْينَ ﴿‪َ ﴾48‬م ا يَ ْنظُ رُوْ نَ اِاَّل َ‬ ‫ْال َو ْع ُد اِ ْن ُك ْنتُ ْم ٰ‬

‫‪12‬‬
‫ص يَةً َّوٓاَل اِ ٰلٓى‬ ‫ص ُموْ نَ ﴿‪ ﴾49‬فَاَل يَ ْس ت َِط ْيعُوْ نَ تَوْ ِ‬ ‫تَْأ ُخ ُذهُ ْم َوهُ ْم يَ ِخ ِّ‬
‫ث‬ ‫الص وْ ِر فَ ا ِ َذا هُ ْم ِّمنَ ااْل َجْ دَا ِ‬ ‫ن ﴿‪َ ﴾50‬ونُفِخَ فِى ُّ‬ ‫اَ ْهلِ ِه ْم يَرْ ِج ُع وْ ࣖ َ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬
‫اِ ٰلى َربِّ ِه ْم يَ ْن ِسلُوْ نَ ﴿‪ ﴾51‬قالوْ ا ي َو ْيلنَا َمن بَ َعثنَا ِمن َّمرْ ق ِدنَا ۜه ذا َم ا‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ص ي َْحةً‬ ‫َت اِاَّل َ‬ ‫ق ْال ُمرْ َس لُوْ نَ ﴿‪ ﴾52‬اِ ْن َك ان ْ‬ ‫ص َد َ‬ ‫َو َع َد ال رَّحْ مٰ نُ َو َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ض رُوْ نَ ﴿‪ ﴾53‬ف اليَوْ َم تظل ُم نفسٌ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫وَّا ِح َدةً فَا ِ َذا هُ ْم َج ِم ْي ٌع ل َد ْينَا ُمحْ َ‬
‫ب ال َجنَّ ِة‬ ‫ْ‬ ‫ص ٰح َ‬ ‫ُ‬
‫َشئًْـا َّواَل تُجْ َزوْ نَ اِاَّل َم ا ُك ْنتُ ْم تَ ْع َمل وْ نَ ﴿‪ ﴾54‬اِ َّن اَ ْ‬
‫ْاليَ وْ َم فِ ْي ُش ُغ ٍل ٰف ِكهُ وْ نَ ۚ﴿‪ ﴾55‬هُ ْم َواَ ْز َوا ُجهُ ْم فِ ْي ِظ ٰل ٍل َعلَى‬
‫ك ُمتَّ ِكـُٔوْ نَ ۚ﴿‪ ﴾56‬لَهُ ْم فِ ْيهَا فَا ِكهَةٌ َّولَهُ ْم َّما يَ َّد ُعوْ نَ ۚ﴿‪َ ﴾57‬س ٰل ۗ ٌم‬ ‫ااْل َ َر ۤا ِٕى ِ‬
‫ر ُم وْ نَ ﴿‪﴾59‬‬ ‫َّحي ٍْم﴿‪َ ﴾58‬وا ْمتَ ا ُزوا ْاليَ وْ َم اَيُّهَ ا ْال ُمجْ ِ‬ ‫قَوْ اًل ِّم ْن رَّبٍّ ر ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ۚ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫اَلَ ْم اَ ْعهَ ْد اِلَ ْي ُك ْم ٰيبَنِ ْٓي ا َد َم اَ ْن تَ ْعبُ دُوا الش يْطنَ اِنهٗ لَك ْم َع د ٌُّو‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬
‫ض َّل‬ ‫ص َراطٌ ُّم ْس تَقِ ْي ٌم﴿‪َ ﴾61‬ولَقَ ْد اَ َ‬ ‫ُّمبِي ٌْن﴿‪َ ﴾60‬واَ ِن ا ْعبُ ُدوْ نِ ْي ٰۗه َذا ِ‬
‫ِم ْن ُك ْم ِجبِاًّل َكثِ ْيرًا ۗاَفَلَ ْم تَ ُكوْ نُ وْ ا تَ ْعقِلُ وْ نَ ﴿‪ٰ ﴾62‬ه ِذ ٖه َجهَنَّ ُم الَّتِ ْي ُك ْنت ْمُ‬
‫تُوْ َع ُدوْ نَ ﴿‪ ﴾63‬اِصْ لَوْ هَا ْاليَوْ َم بِ َم ا ُك ْنتُ ْم تَ ْكفُ رُوْ نَ ﴿‪ ﴾64‬اَ ْليَ وْ َم ن َْختِ ُم‬
‫ٓ‬
‫سبُوْ نَ ﴿‬ ‫ع َٰلى اَ ْف َوا ِه ِه ْم َوتُ َكلِّ ُمنَٓا اَ ْي ِد ْي ِه ْم َوتَ ْشهَ ُد اَرْ ُجلُهُ ْم بِ َما َكانُوْ ا يَ ْك ِ‬
‫الص َراطَ فَ ا َ ٰنّى‬ ‫اس تَبَقُوا ِّ‬ ‫‪َ ﴾65‬ولَ وْ ن ََش ۤا ُء لَطَ َم ْس نَا ع َٰلٓى اَ ْعيُنِ ِه ْم فَ ْ‬
‫اس تَطَا ُعوْ ا‬ ‫صرُوْ نَ ﴿‪َ ﴾66‬ولَوْ نَ َش ۤا ُء لَ َم َس ْخ ٰنهُ ْم ع َٰلى َم َكانَتِ ِه ْم فَ َما ْ‬ ‫يُ ْب ِ‬
‫ق اَفَاَل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ن ﴿‪َ ﴾67‬و َم ْن نُّ َع ِّمرْ هُ نُنَ ِّك ْس هُ فِى ال َخل ۗ ِ‬ ‫ࣖ‬
‫ض يًّا َّواَل يَرْ ِج ُع وْ َ‬ ‫ُم ِ‬
‫الش ع َْر َو َم ا يَ ۢ ْنبَ ِغ ْي لَ هٗ ۗاِ ْن هُ َو اِاَّل ِذ ْك ٌر‬ ‫يَ ْعقِلُوْ نَ ﴿‪َ ﴾68‬و َما َعلَّ ْم ٰن هُ ِّ‬
‫ق ْالقَ وْ ُل َعلَى‬ ‫َّوقُ رْ ٰا ٌن ُّمبِي ٌْن ۙ﴿‪ ﴾69‬لِّيُ ْن ِذ َر َم ْن َك انَ َحيًّ ا َّويَ ِح َّ‬
‫ت اَ ْي ِد ْينَٓا اَ ْن َعا ًم ا‬ ‫ْال ٰكفِ ِر ْينَ ﴿‪ ﴾70‬اَ َولَ ْم يَ َروْ ا اَنَّا خَ لَ ْقنَ ا لَهُ ْم ِّم َّما َع ِملَ ْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬
‫فَهُ ْم لَهَا مٰ لِ ُكوْ نَ ﴿‪َ ﴾71‬و َذل َّ ْل ٰنهَا لَهُ ْم فَ ِم ْنهَ ا َر ُك وْ بُهُ ْم َو ِمنهَ ا يَ كلوْ نَ ﴿‬
‫ْ‬
‫ار ۗبُ اَفَاَل يَ ْش ُكرُوْ نَ ﴿‪َ ﴾73‬واتَّ َخ ُذوْ ا ِم ْن‬ ‫‪َ ﴾72‬وهّٰللالَهُ ْم فِ ْيهَا َمنَافِ ُع َو َم َش ِ‬
‫َص َرهُ ْم َوهُ ْم‬ ‫ۙ‬ ‫صرُوْ نَ ۗ﴿‪ ﴾74‬يَ ْست َِط ْيعُوْ نَ ن ْ‬ ‫اَل‬ ‫ُدوْ ِن ِ ٰالِهَةً لَّ َعلَّهُ ْم يُ ْن َ‬
‫ك قَوْ لُهُ ْم ۘاِنَّا نَ ْعلَ ُم َم ا ي ُِس رُّ وْ نَ‬ ‫ضرُوْ نَ ﴿‪ ﴾75‬فَاَل يَحْ ُز ْن َ‬ ‫لَهُ ْم ُج ْن ٌد ُّمحْ َ‬

‫‪13‬‬
‫طفَ ٍة فَ ا ِ َذا هُ َو‬ ‫َو َما يُ ْعلِنُوْ نَ ﴿‪ ﴾76‬اَ َولَ ْم يَ َر ااْل ِ ْن َسانُ اَنَّا خَ لَ ْق ٰن هُ ِم ْن نُّ ْ‬
‫ال َم ْن يُّحْ ِي‬ ‫ب لَنَ ا َمثَاًل َّون َِس َي خَ ْلقَ هٗۗ قَ َ‬ ‫ض َر َ‬ ‫ص ْي ٌم ُّمبِي ٌْن﴿‪َ ﴾77‬و َ‬ ‫خَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ي ان َش اهَٓا او ََّل َم َّر ٍة ۗ َوهُ َو‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْال ِعظا َم َو ِه َي َر ِم ْي ٌم﴿‪ ﴾78‬قلْ يُحْ يِ ْيهَا ال ِذ ْ‬
‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ض ر نَ ارًاۙ‬ ‫ق َعلِ ْي ٌم ۙ﴿‪ۨ ﴾79‬الَّ ِذيْ َج َع َل لَ ُك ْم ِّمنَ َّ‬ ‫بِ ُكلِّ خَ ْل ٍ‬
‫الش َج ِر ااْل َ ْخ َ ِ‬
‫ض‬ ‫ت َوا رْ َ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ق السَّمٰ ٰو ِ‬ ‫َ‬ ‫خَ‬
‫ْس ال ِذيْ ل َ‬ ‫َّ‬ ‫فَا ِ َذٓا اَ ْنتُ ْم ِّمنهُ توْ قِدوْ نَ ﴿‪ ﴾80‬ا َولي َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫ق ال َعلِ ْي ُم﴿‪ ﴾81‬اِنَّ َمٓا اَ ْم ر ٗ ُٓه‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ق ِم ْثلَهُ ْم ۗبَ ٰلى َوهُ َو الخَل ُ‬
‫ْ‬ ‫بِ ٰق ِد ٍر ع َٰلٓى اَ ْن ي َّْخلُ َ‬
‫اِ َذٓا اَ َرا َد َشئًْـ ۖا اَ ْن يَّقُ وْ َل لَ هٗ ُك ْن فَيَ ُك وْ نُ ﴿‪ ﴾82‬فَ ُس ب ْٰحنَ الَّ ِذيْ بِيَ ِد ٖه‬
‫ن ﴿‪﴾83‬‬ ‫ت ُك ِّل َش ْي ٍء َّواِلَ ْي ِه تُرْ َجعُوْ ࣖ َ‬ ‫َملَ ُكوْ ُ‬

‫ٰن‬
‫لر ْحم ُ‬
‫سورة اَ َّ‬
‫هّٰللا‬
‫َّحي ِْم‬ ‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫علَّ َم هُ ْالبَيَ انَ ﴿‪﴾4‬‬ ‫انَ ﴿‪َ ﴾3‬‬ ‫ق ااْل ِ ْن َس ۙ‬ ‫اَل رَّحْ مٰ ۙنُ ﴿‪َ ﴾1‬علَّ َم ْالقُ رْ ٰا ۗنَ ﴿‪ ﴾2‬خَ لَ َ‬
‫ن﴿‪﴾6‬‬ ‫الش َج ُر يَ ْس ُجدَا ِ‬ ‫ُس بَا ۙ ٍن﴿‪ ﴾5‬وَّالنَّجْ ُم َو َّ‬ ‫لش ْمسُ َو ْالقَ َم ُر بِح ْ‬ ‫اَ َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫ۙ‬ ‫ْ‬ ‫ۤ‬
‫ان﴿‪﴾8‬‬ ‫ض َع ال ِم ْي َزانَ ﴿‪ ﴾7‬اَ تَط َغ وْ ا فِى ال ِم ْي َز ِ‬ ‫َوال َّس َما َء َرفَ َعهَا َو َو َ‬
‫ض‬‫َ‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫﴾‬ ‫‪9‬‬ ‫﴿‬ ‫انَ‬ ‫زَ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ُوا‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫اَل‬‫و‬‫َواَقِ ْي ُم وا ْال َو ْزنَ بِ ْالقِ ِ َ‬
‫ط‬ ‫ْ‬
‫س‬
‫ام﴿‪﴾11‬‬ ‫ض َعهَا لِاْل َنَ ۙ ِام﴿‪ ﴾10‬فِ ْيهَ ا فَا ِكهَ ة وَّالنخ ُل ذات ا َك َم ۖ ِ‬
‫ْ‬ ‫اْل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َو َ‬
‫ن﴿‪﴾13‬‬ ‫ب‬‫ٰ‬ ‫ِّ‬
‫ذ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ۤ‬ ‫اَل‬ ‫ا‬‫ٰ‬ ‫يِّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ف وال َّري َْح ۚ‬
‫انُ‬ ‫ِ‬ ‫صْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫بُّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َو ْال‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫﴾‬‫‪12‬‬ ‫﴿‬ ‫َ‬
‫ق ْال َج ۤا َّن ِمنْ‬ ‫ار﴿‪َ ﴾14‬وخَ ل َ‬ ‫َ‬ ‫ال َكالفخ ِ‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ص ٍ‬ ‫صل َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ق ا ِ ن َس انَ ِمن َ‬ ‫ْ‬ ‫اْل‬ ‫خَ لَ َ‬
‫‪14‬‬
‫ار﴿‪ ﴾15‬فَبِاَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن﴿‪َ ﴾16‬ربُّ ْال َم ْش ِرقَ ْي ِن‬ ‫ج ِّم ْن نَّ ۚ ٍ‬ ‫ار ٍ‬ ‫َّم ِ‬
‫ي ااَل ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن﴿‪َ ﴾18‬م َر َج‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫َو َربُّ ْال َم ْغ ِربَ ْي ۚ ِن﴿‪ ﴾17‬فَبِ ا َ ِّ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء‬ ‫ْالبَحْ َر ْي ِن يَ ْلتَقِ ٰي ۙ ِن﴿‪ ﴾19‬بَ ْينَهُ َم ا بَ رْ زَ ٌخ اَّل يَ ْب ِغ ٰي ۚ ِن﴿‪ ﴾20‬فَبِ ا َ ِّ‬
‫ۤ‬ ‫ٰ‬
‫انُ ﴿‪ ﴾22‬فَبِاَيِّ ااَل ِء‬ ‫َربِّ ُكما تُ َك ِّذ ٰبن﴿‪ ﴾21‬يَ ْخ ُر ُج ِم ْنهُما اللُّْؤ لُُؤ و ْالمرْ َج ۚ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ر َك ااْل َعْاَل ۚ ِم﴿‬ ‫ت فِى ْالبَحْ ِ‬ ‫ار ْال ُم ْن َش ٰا ُ‬ ‫َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن﴿‪َ ﴾23‬ولَ هُ ْال َج َو ِ‬
‫ٰ‬
‫ن ﴿‪﴾26‬‬ ‫ن ﴿‪ُ ﴾25‬ك لُّ َم ْن َعلَ ْيهَ ا فَ ا ۖ ٍ‬ ‫‪ ﴾24‬فَبِ اَيِّ ااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ࣖ ِ‬
‫َّويَب ْٰقى َوجْ هُ َربِّكَ ُذو ْال َج ٰل ِل َوااْل ِ ْك َر ۚ ِام﴿‪ ﴾27‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا‬
‫ض ُك َّل يَ وْ ٍم هُ َو فِ ْي‬ ‫ت َوااْل َرْ ۗ ِ‬ ‫الس مٰ ٰو ِ‬ ‫تُ َك ِّذ ٰب ِن﴿‪ ﴾28‬يَسَْٔـلُهٗ َم ْن فِى َّ‬
‫ن﴿‬ ‫غ لَ ُك ْم اَيُّهَ الثَّقَ ٰل ۚ ِ‬ ‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن﴿‪َ ﴾30‬س نَ ْف ُر ُ‬ ‫َشْأ ۚ ٍن﴿‪ ﴾29‬فَبِ ا َ ِّ‬
‫س اِ ِن‬ ‫ْش َر ْال ِجنِّ َوااْل ِ ْن ِ‬ ‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن﴿‪ٰ ﴾32‬ي َمع َ‬ ‫‪ ﴾31‬فَبِ ا َ ِّ‬
‫ۗ‬
‫ض فَا ْنفُ ُذوْ ا اَل‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ َ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ٰ‬ ‫مٰ‬ ‫َّ‬
‫الس‬ ‫ار‬ ‫َ‬ ‫ط‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫وْ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫اس تَطَ ْعتُ ْم‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬
‫تَ ْنف ذوْ نَ اِ بِ ُس لط ٍن﴿‪ ﴾33‬فبِ ايِّ ااَل ِء َربِّك َم ا ت َك ذ ٰب ِن﴿‪ ﴾34‬يُرْ َس ُل‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۚ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء‬ ‫ان﴿‪ ﴾35‬فَبِ ا َ ِّ‬ ‫َص َر ۚ ِ‬ ‫ار َّونُ َح اسٌ فَاَل تَ ْنت ِ‬ ‫َعلَ ْي ُك َم ا ُش َواظٌ ِّم ْن نَّ ۙ ٍ‬
‫ۚ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن﴿‪ ﴾36‬فَا ِ َذا انشق ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َان﴿‪﴾37‬‬ ‫ت ال َّس َما ُء فكانَت َورْ َدة كال ِّده ِ‬
‫ۢ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن﴿‪ ﴾38‬فَيَوْ َمِئ ٍذ اَّل يُ ْسـَٔ ُل ع َْن َذ ْنبِ ٖ ٓه اِ ْنسٌ َّواَل‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫َج ۤان﴿‪ ﴾39‬فبِ ايِّ ا ِء َربِّك َم ا تك ذب ِن﴿‪ ﴾40‬يُع َر ال ُم ِر ُم وْ نَ‬
‫جْ‬ ‫ْ‬ ‫فُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫اَل‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫ۚ‬
‫ن﴿‬ ‫ص ْي َوااْل َ ْقد ۚ َِام﴿‪ ﴾41‬فَبِاَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِ‬ ‫بِ ِسيْمٰ هُ ْم فَيُْؤ َخ ُذ بِالنَّ َوا ِ‬
‫‪ٰ ﴾42‬ه ِذ ٖه َجهَنَّ ُم الَّتِ ْي يُ َك ِّذبُ بِهَ ا ْال ُمجْ ِر ُم وْ ۘنَ ﴿‪ ﴾43‬يَطُوْ فُ وْ نَ بَ ْينَهَ ا‬
‫َوبَ ْينَ َح ِمي ٍْم ٰا ۚ ٍن﴿‪ ﴾44‬فَبِا َ ِّ ٰ‬
‫ن ﴿‪َ ﴾45‬ولِ َم ْن خَ افَ‬ ‫ي ااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ࣖ ِ‬
‫ان﴿‬ ‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ۙ ِن﴿‪َ ﴾47‬ذ َواتَ ٓا اَ ْفنَ ۚ ٍ‬ ‫َمقَا َم َرب ِّٖه َجنَّ ٰت ۚ ِن﴿‪ ﴾46‬فَبِا َ ِّ‬
‫‪ ﴾48‬فَبِاَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن﴿‪ ﴾49‬فِ ْي ِه َما َعي ْٰن ِن تَجْ ِر ٰي ۚ ِن﴿‪ ﴾50‬فَبِ ايَِّ‬
‫ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن﴿‪ ﴾51‬فِ ْي ِه َم ا ِم ْن ُك لِّ فَا ِكهَ ٍة زَ وْ ٰج ۚ ِن﴿‪ ﴾52‬فَبِ اَيِّ‬
‫ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ۚن﴿‪ُ ﴾53‬متَّ ِكـ ْينَ ع َٰلى فُ ُر ۢ ۤ‬
‫ش بَطَا ِٕىنُهَ ا ِم ْن اِ ْس تَب َْر ۗ ٍ‬
‫ق‬ ‫ٍ‬ ‫ِٕ‬ ‫ِ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ِن﴿‪ ﴾55‬فِ ْي ِه َّن‬ ‫َان﴿‪ ﴾54‬فَبِ ا َ ِّ‬ ‫َو َجنَ ا ْال َجنَّتَ ْي ِن د ٍۚ‬

‫‪15‬‬
‫ي‬ ‫ط ِم ْثه َُّن اِ ْنسٌ قَ ْبلَهُ ْم َواَل َج ۤا ۚ ٌّن ﴿‪ ﴾56‬فَبِ ا َ ِّ‬ ‫ف لَ ْم يَ ْ‬ ‫ت الطَّرْ ۙ ِ‬ ‫ص ٰر ُ‬ ‫ٰق ِ‬
‫ۚ‬
‫ت َو ْال َمرْ َج انُ ﴿‪ ﴾58‬فَبِ اَيِّ‬ ‫ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ۚ ِن﴿‪َ ﴾57‬ك اَنَّه َُّن ْاليَ اقُوْ ُ‬
‫انُ ﴿‪﴾60‬‬ ‫ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُكما تُ َك ِّذ ٰبن﴿‪ ﴾59‬هَ لْ َج زَ ۤا ُء ااْل ِ حْ َس ان اِاَّل ااْل ِ حْ َس ۚ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ۤ‬
‫ي ااَل ِء‬ ‫ٰ‬ ‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ِن﴿‪َ ﴾61‬و ِم ْن ُدوْ نِ ِه َم ا َجنَّ ٰت ۚ ِن﴿‪ ﴾62‬فَبِ ا َ ِّ‬ ‫فَبِا َ ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ۚ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ۙ‬ ‫ِّ‬
‫ن﴿‪﴾65‬‬ ‫َربِّ ُك َما تك ذب ِن﴿‪ُ ﴾63‬م دهَا َّمت ِن﴿‪ ﴾64‬فبِ ايِّ ا ِء َربِّك َم ا تك ذب ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َض ا َخ ٰت ۚ ِن﴿‪ ﴾66‬فَبِ اَيِّ ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ۚ ِن﴿‪ ﴾67‬فِ ْي ِه َم ا‬ ‫فِ ْي ِه َما َع ْي ٰن ِن ن َّ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ۚ ِن﴿‪ ﴾69‬فِ ْي ِه َّن‬ ‫ان﴿‪ ﴾68‬فَبِ ا َ ِّ‬ ‫ۚ‬
‫فَا ِكهَ ةٌ َّون َْخ ٌل َّو ُر َّم ٌ‬
‫ۚ‬ ‫ِّ‬
‫ي ااَل ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ذ ٰب ِن﴿‪ ﴾71‬حُ وْ ٌر‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ان﴿‪ ﴾70‬فَبِ ا َ ِّ‬ ‫ت ِح َس ۚ ٌ‬ ‫خَ ْي ٰر ٌ‬
‫ي ٰااَل ۤ ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذ ٰب ۚ ِن﴿‪ ﴾73‬لَ ْم‬ ‫ت فِى ْال ِخيَ ۚ ِام﴿‪ ﴾72‬فَبِ ا َ ِّ‬ ‫ص وْ ٰر ٌ‬ ‫َّم ْق ُ‬
‫ۚ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ۚ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫يَ ْ‬
‫ن﴿‪﴾75‬‬ ‫ط ِمثه َُّن اِنسٌ قَ ْبلَهُ ْم َواَل َجا ٌّن﴿‪ ﴾74‬فَبِ اَيِّ ااَل ِء َربِّك َم ا تُ َك ذ ٰب ِ‬
‫ۤ‬ ‫ٰ‬
‫ان﴿‪ ﴾76‬فَبِ اَيِّ ااَل ِء‬ ‫ي ِح َس ۚ ٍ‬ ‫ض ٍر َّو َع ْبقَ ِر ٍّ‬ ‫ف ُخ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ُمتَّ ِك ِٕـ ْينَ عَلى َر ْف َر ٍ‬
‫ام ࣖ﴿‪﴾78‬‬ ‫ْ‬ ‫اْل‬
‫ك ِذى ال َجل ِل َوا ِ ك َر ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ك ا ْس ُم َربِّ َ‬ ‫َربِّ ُك َما تُ َك ِّذ ٰب ۚ ِن﴿‪ ﴾77‬ت َٰب َر َ‬

‫سورة ا ْل َواقِ َعةُ‬

‫هّٰللا‬
‫بِس ِْم ِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم‬

‫‪16‬‬
 ‫ۙ‬
‫ةٌ﴿‪﴾3‬‬ ‫ضةٌ رَّافِ َع‬ ‫ْس لِ َو ْق َعتِهَا َكا ِذبَةٌ ۘ﴿‪ ﴾2‬خَافِ َ‬ ‫ت ْال َواقِ َعةُ﴿‪ ﴾1‬لَي َ‬ ‫اِ َذا َوقَ َع ِ‬
‫َت هَبَ ا ًءۤ‬ ‫ت ْال ِجبَا ُل بَ ًّس ا﴿‪ ﴾5‬فَ َك ان ْ‬ ‫ۙ‬ ‫ت ااْل َرْ ضُ َر ًّجا﴿‪َّ ﴾4‬وبُ َّس ِ‬ ‫ۙ‬ ‫اِ َذا ُر َّج ِ‬
‫ص حبُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُّم ۢ ْنبَثًّ ۙا﴿‪َّ ﴾6‬وكنت ْم از َواجًا ثلثة ۗ﴿‪ ﴾7‬فاصْ حبُ ال َم ْي َمنَ ِة ەۙ َم ٓا ا ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ش َٔـ َم ِة ۗ﴿‪﴾9‬‬ ‫ص ٰحبُ ْال َم ْ‬ ‫ص ٰحبُ ْال َم ْشَٔـ َم ِة ەۙ َم ٓا اَ ْ‬ ‫ْال َم ْي َمنَ ِة ۗ﴿‪َ ﴾8‬واَ ْ‬
‫ٰ‬ ‫ۚ‬ ‫ُ ٰۤ‬ ‫ۙ‬
‫ت الن ِعي ِْم﴿‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬
‫ك ال ُمق َّربُ وْ نَ ﴿‪ ﴾11‬فِ ْي َجن ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الس بِقُوْ نَ ﴿‪ ﴾10‬اول ِٕى َ‬ ‫َوال ٰ ّسبِقُوْ نَ ٰ ّ‬
‫ُر‬ ‫ٰ‬ ‫ۗ‬
‫‪ ﴾12‬ثُلَّةٌ ِّمنَ ااْل َ َّولِ ْينَ ﴿‪َ ﴾13‬وقَلِ ْي ٌل ِّمنَ ااْل ِخ ِر ْينَ ﴿‪ ﴾14‬عَلى ُس ر ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ۙ‬
‫َان‬‫َّموْ ضُوْ نَ ۙ ٍة﴿‪ُّ ﴾15‬متَّ ِكـِٕ ْينَ َعلَ ْيهَا ُمت َٰقبِلِ ْينَ ﴿‪ ﴾16‬يَطُ وْ فُ َعلَ ْي ِه ْم ِو ْل د ٌ‬
‫س ِّم ْن َّم ِعي ۙ ٍْن﴿‪ ﴾18‬اَّل‬ ‫ق َو َك ْأ ٍ‬ ‫ار ْي ۙ َ‬ ‫ِ‬ ‫ب َّواَبَ‬ ‫ُّمخَ لَّ ُدوْ ۙنَ ﴿‪ ﴾17‬بِ ا َ ْك َوا ٍ‬
‫خيَّرُوْ ۙنَ ﴿‪﴾20‬‬ ‫ُص َّد ُعوْ نَ َع ْنهَ ا َواَل يُ ْن ِزفُ وْ ۙنَ ﴿‪َ ﴾19‬وفَا ِكهَ ٍة ِّم َّما يَتَ َ‬ ‫ي َ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ۙ‬
‫َولَحْ ِم ط ْي ٍر ِّم َّما يَش تَهُوْ نَ ﴿‪َ ﴾21‬و ُح وْ ٌر ِعي ٌْن﴿‪َ ﴾22‬كا َ ْمثَ ِ‬ ‫ۗ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ال اللْؤ ل ِؤ‬
‫زَا ۢ ًء بِ َم ا َك انُوْ ا يَ ْع َملُ وْ نَ ﴿‪ ﴾24‬اَل يَ ْس َمعُوْ نَ فِ ْيهَ ا‬ ‫ْال َم ْكنُ وْ ۚن﴿‪َ ﴾23‬ج ۤ‬
‫ِ‬
‫ص ٰحبُ ْاليَ ِمي ِْن ەۙ‬ ‫لَ ْغ ًوا َّواَل تَْأثِ ْي ًم ۙا﴿‪ ﴾25‬اِاَّل قِ ْياًل َس ٰل ًما َس ٰل ًما﴿‪َ ﴾26‬واَ ْ‬
‫ض وْ ۙ ٍد﴿‬ ‫ح َّم ْن ُ‬ ‫ض وْ ۙ ٍد﴿‪َّ ﴾28‬وطَ ْل ٍ‬ ‫َمٓا اَصْ ٰحبُ ْاليَ ِم ْي ۗ ِن﴿‪ ﴾27‬فِ ْي ِس ْد ٍر َّم ْخ ُ‬
‫ب﴿‪َّ ﴾31‬وفَا ِكهَ ٍة َكثِي َْر ۙ ٍة﴿‪ ﴾32‬اَّل‬ ‫َّظلٍّ َّم ْم ُدوْ ۙ ٍد﴿‪َّ ﴾30‬و َم ۤا ٍء َّم ْس ُكوْ ۙ ٍ‬ ‫‪ ﴾29‬و ِ‬
‫ْأ‬
‫ش َّمرْ فُوْ َع ٍة﴿‪ ﴾34‬اِنَّٓا اَ ْن َش ٰنه َُّن‬ ‫ۗ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫﴾‬ ‫‪33‬‬ ‫﴿‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫ۙ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫وْ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫اَل‬‫و‬‫َّ‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫َم ْقطُوْ َع‬
‫ٍ‬
‫اِ ْن َش ۤا ۙ ًء﴿‪ ﴾35‬ف َج َعلنهُن ابك ارًا﴿‪ ﴾36‬ع ُربً ا ات َرابً ا﴿‪ ﴾37‬ص ح ِ‬
‫ب‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اِّل‬ ‫ۙ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ر ْي ۗنَ ﴿‪﴾40‬‬ ‫ِ‬ ‫ْاليَ ِمي ۗ ِْن﴿‪ ﴾38‬ثُلَّةٌ ِّمنَ ااْل َ َّولِ ْي ۙنَ ﴿‪َ ﴾39‬وثُلَّةٌ ِّمنَ ااْل ٰ ِخ‬
‫ح ِمي ۙ ٍْم﴿‬ ‫ال﴿‪ ﴾41‬فِ ْي َس ُموْ ٍم َّو َ‬ ‫الش َم ۗ ِ‬ ‫ال ەۙ َمٓا اَصْ ٰحبُ ِّ‬ ‫َواَصْ ٰحبُ ال ِّش َم ِ‬
‫ار ٍد َّواَل َك ِري ٍْم﴿‪ ﴾44‬اِنَّهُ ْم َكانُوْ ا قَب َْل‬ ‫اَّل‬
‫‪َّ ﴾42‬و ِظ ٍّل ِّم ْن يَّحْ ُموْ ۙ ٍم﴿‪ ﴾43‬بَ ِ‬
‫ظي ۚ ِْم﴿‪﴾46‬‬ ‫ِ ِ َ ِ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ث‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫نَ‬ ‫وْ‬ ‫رُّ‬ ‫ُص‬ ‫ك ُم ْت َرفِ ْي ۚنَ ﴿‪َ ﴾45‬و َك انُوْ ا ي ِ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ۙ‬ ‫ُ‬
‫َّعظا ًم ا َءاِنا ل َم ْبعُوْ ث وْ نَ ﴿‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َو َكانُوْ ا يَقوْ لوْ نَ ەۙ ا ِٕىذا ِمتنَا َوكنا ت َرابً ا و ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ۙ‬ ‫ٰ ۤ‬
‫ر ْينَ ﴿‪﴾49‬‬ ‫‪ ﴾47‬اَ َوابَاُؤ نَ ا ااْل َ َّولُ وْ نَ ﴿‪ ﴾48‬قُ لْ ِا َّن ااْل َ َّولِ ْينَ َوااْل ٰ ِخ ِ‬
‫الض ۤا لُّوْ نَ‬ ‫ت يَوْ ٍم َّم ْعلُوْ ٍم﴿‪ ﴾50‬ثُ َّم اِنَّ ُك ْم اَيُّهَ ا َّ‬ ‫لَ َمجْ ُموْ ُعوْ ۙنَ اِ ٰلى ِم ْيقَا ِ‬
‫ْال ُم َك ِّذبُوْ ۙنَ ﴿‪ ﴾51‬اَل ٰ ِكلُ وْ نَ ِم ْن َش َج ٍر ِّم ْن زَ قُّوْ ۙ ٍم﴿‪ ﴾52‬فَ َمالُِٔـوْ نَ ِم ْنهَ ا‬

‫‪17‬‬
‫ب‬ ‫ْالبُطُ وْ ۚنَ ﴿‪ ﴾53‬فَ ٰش ِربُوْ نَ َعلَ ْي ِه ِمنَ ْال َح ِمي ۚ ِْم﴿‪ ﴾54‬فَ ٰش ِربُوْ نَ ُش رْ َ‬
‫ْال ِهي ۗ ِْم﴿‪ٰ ﴾55‬ه َذا نُ ُزلُهُ ْم يَ وْ َم ال ِّدي ۗ ِْن﴿‪ ﴾56‬نَحْ نُ خَ لَ ْق ٰن ُك ْم فَلَ وْ اَل‬
‫ص ِّدقُوْ نَ ﴿‪ ﴾57‬اَفَ َر َء ْيتُ ْم َّما تُ ْمنُ وْ ۗنَ ﴿‪َ ﴾58‬ءاَ ْنتُ ْم ت َْخلُقُوْ نَ هٗ ٓ اَ ْم نَحْ نُ‬ ‫تُ َ‬
‫س بُوْ قِ ْينَ ﴿‪﴾60‬‬ ‫ۙ‬ ‫ْال ٰخلِقُوْ نَ ﴿‪ ﴾59‬نَحْ نُ قَدَّرْ نَا بَ ْينَ ُك ُم ْال َموْ تَ َو َما نَحْ نُ بِ َم ْ‬
‫ع َٰلٓى اَ ْن نُّبَ د َِّل اَ ْمثَ الَ ُك ْم َونُ ْن ِش َئ ُك ْم فِ ْي َم ا اَل تَ ْعلَ ُم وْ نَ ﴿‪َ ﴾61‬ولَقَ دْ‬
‫شاَةَ ااْل ُوْ ٰلى فَلَ وْ اَل تَ َذ َّكرُوْ نَ ﴿‪ ﴾62‬اَفَ َر َء ْيتُ ْم َّما تَحْ ُرثُ وْ ۗنَ ﴿‬ ‫َعلِ ْمتُ ُم النَّ ْ‬
‫‪َ ﴾63‬ءاَ ْنتُ ْم ت َْز َر ُعوْ نَ ٗ ٓه اَ ْم نَحْ نُ ال ٰ ّز ِر ُع وْ نَ ﴿‪ ﴾64‬لَ وْ ن ََش ۤا ُء لَ َج َع ْل ٰن ُه‬
‫حُ طَا ًم ا فَظَ ْلتُ ْم تَفَ َّكهُ وْ ۙنَ ﴿‪ ﴾65‬اِنَّا لَ ُم ْغ َر ُم وْ ۙنَ ﴿‪ ﴾66‬بَ لْ نَحْ نُ‬
‫َمحْ رُوْ ُم وْ نَ ﴿‪ ﴾67‬اَفَ َر َء ْيتُ ُم ْال َم ۤا َء الَّ ِذيْ ت َْش َربُوْ ۗنَ ﴿‪َ ﴾68‬ءاَ ْنتُ ْم‬
‫اَ ْنز َْلتُ ُم وْ هُ ِمنَ ْال ُم ْز ِن اَ ْم نَحْ نُ ْال ُم ْن ِزلُ وْ نَ ﴿‪ ﴾69‬لَ وْ ن ََش ۤا ُء َج َع ْل ٰن هُ‬
‫اُ َجاجًا فَلَوْ اَل تَ ْش ُكرُوْ نَ ﴿‪ ﴾70‬اَفَ َر َء ْيتُ ُم النَّا َر الَّتِ ْي تُوْ رُوْ ۗنَ ﴿‪َ ﴾71‬ءاَ ْنتُ ْم‬
‫اَ ْن َش ْأتُ ْم َش َج َرتَهَٓا اَ ْم نَحْ نُ ْال ُم ْن ِشُٔـوْ نَ ﴿‪ ﴾72‬نَحْ نُ َج َع ْل ٰنهَ ا تَ ْذ ِك َرةً‬
‫اس ِم َربِّكَ ْال َع ِظ ْي ࣖ ِم ﴿‪ ﴾74‬فَٓاَل اُ ْق ِس ُم‬ ‫َّو َمتَا ًع ا لِّ ْل ُم ْق ِو ْي ۚنَ ﴿‪ ﴾73‬فَ َس بِّحْ بِ ْ‬
‫َظ ْي ۙ ٌم﴿‪ ﴾76‬اِنَّهٗ لَقُ رْ ٰا ٌن‬ ‫بِ َم ٰوقِ ِع النُّجُوْ ِم﴿‪َ ﴾75‬واِنَّهٗ لَقَ َس ٌم لَّوْ تَ ْعلَ ُم وْ نَ ع ِ‬
‫ۗ‬
‫س ٗ ٓه اِاَّل ال ُمطَهَّرُوْ نَ ﴿‪﴾79‬‬ ‫ْ‬ ‫ب َّم ْكنُ وْ ۙ ٍن﴿‪ ﴾78‬اَّل يَ َم ُّ‬ ‫َك ِر ْي ۙ ٌم﴿‪ ﴾77‬فِ ْي ِك ٰت ٍ‬
‫هنُوْ ۙنَ ﴿‪﴾81‬‬ ‫ث اَ ْنتُ ْم ُّم ْد ِ‬ ‫تَ ْن ِز ْي ٌل ِّم ْن رَّبِّ ْال ٰعلَ ِم ْينَ ﴿‪ ﴾80‬اَفَبِ ٰه َذا ْال َح ِد ْي ِ‬
‫ت الحُلقُ وْ ۙ َم﴿‪﴾83‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َوتَجْ َعلُوْ نَ ِر ْزقَ ُك ْم اَنَّ ُك ْم تُ َك ِّذبُوْ نَ ﴿‪ ﴾82‬فَلَوْ ٓاَل اِ َذا بَلَ َغ ِ‬
‫َواَ ْنتُ ْم ِح ْين َِٕى ٍذ تَ ْنظُ رُوْ ۙنَ ﴿‪َ ﴾84‬ونَحْ نُ اَ ْق َربُ اِلَ ْي ِه ِم ْن ُك ْم َو ٰل ِك ْن اَّل‬
‫ْص رُوْ نَ ﴿‪ ﴾85‬فَلَ وْ ٓاَل اِ ْن ُك ْنتُ ْم َغ ْي َر َم ِد ْينِ ْي ۙنَ ﴿‪ ﴾86‬تَرْ ِجعُوْ نَهَ ٓا اِ ْن‬ ‫تُب ِ‬
‫ص ِدقِ ْينَ ﴿‪ ﴾87‬فَا َ َّمٓا ِا ْن َك انَ ِمنَ ْال ُمقَ َّربِ ْي ۙنَ ﴿‪ ﴾88‬فَ َروْ ٌح‬ ‫ُك ْنتُ ْم ٰ‬
‫ن﴿‬ ‫ب ْاليَ ِم ْي ۙ ِ‬ ‫ص ٰح ِ‬ ‫ت ن َِعي ٍْم﴿‪َ ﴾89‬واَ َّمٓا اِ ْن َك انَ ِم ْن اَ ْ‬ ‫َّجنَّ ُ‬ ‫ان ەۙ و َ‬ ‫َّو َر ْي َح ٌ‬
‫ب ْاليَ ِمي ۗ ِْن﴿‪َ ﴾91‬واَ َّمٓا اِ ْن َك انَ ِمنَ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫كَ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ٰ‬
‫‪ ﴾90‬فَ َس ٌ‬
‫ل‬
‫حي ٍْم﴿‪﴾94‬‬ ‫ُ‬
‫َص لِيَة َج ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫ۤ‬
‫ْال ُم َك ِّذبِ ْينَ الضَّال ْينَ ﴿‪ ﴾92‬فنز ٌل ِّمن َح ِمي ۙ ٍْم﴿‪َّ ﴾93‬وت ْ‬
‫ِّ‬
‫م ﴿‪﴾96‬‬ ‫ق ْاليَقِي ۚ ِْن﴿‪ ﴾95‬فَ َسبِّحْ بِاس ِْم َربِّكَ ْال َع ِظ ْي ࣖ ِ‬ ‫اِ َّن ٰه َذا لَه َُو َح ُّ‬

‫‪18‬‬
 S
NOTE:______________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
19