Das Verlassenheitsgebet

‫الوحشَة‬
َ ‫صالة‬
َ
Das Verlassenheits-Ritualgebet ist ein empfohlenes Ritualgebet für einen Verstorbenen in der Nacht
nach seinem Begräbnis

1. Rakat
a. Sure Al-Fatiha

b. Thron Vers (Sure Al-Baqara)

‫ت َو َما فِى‬ َّ ‫سنَةٌ َو ََل نَ ْو ٌم ۚ لَّهُۥ َما فِى ٱل‬

ِ ‫س َمـ ٰ َٰو‬ ِ ‫ى ٱ ْلقَيُّو ُم ۚ ََل تَأ ْ ُخذُهُۥ‬ ُّ ‫ٱَّللُ َ َٓل إِلَ ٰـهَ إِ ََّل ُه َو ٱ ْل َح‬
َّ
ِ ‫شفَ ُع ِعن َدهُۥٓ إِ ََّل بِ ِإ ْذنِ ِهۦ ۚ يَ ْعلَ ُم َما بَي َْن أ َ ْيد‬
‫ِيه ْم َو َما َخ ْلفَ ُه ْم ۖ َو ََل‬ ْ َ‫ض ۗ َمن ذَا ٱلَّذِى ي‬ ِ ‫ْٱْل َ ْر‬
‫ض ۖ َو ََل يَـُٔو ُدهُۥ‬ َ ‫ت َو ْٱْل َ ْر‬ِ ‫س َمـ ٰ َٰو‬
َّ ‫سيُّهُ ٱل‬
ِ ‫س َع ك ُْر‬ِ ‫شا ٓ َء ۚ َو‬ َ ‫ون بِش َْى ٍء ِم ْن ِع ْل ِم ِهۦٓ إِ ََّل بِ َما‬ َ ‫ط‬ ُ ‫يُ ِحي‬
‫ى ٱ ْلعَ ِظي ُم‬ ُّ ‫ظ ُه َما ۚ َو ُه َو ٱ ْلعَ ِل‬ ُ ‫ِح ْف‬
(2:255 "Allah, es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen, dem Beständigen. Nicht überkommt
Ihn Schlummer und nicht Schlaf. Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Wer ist
es, der bei Ihm Fürsprache einlegen kann, außer mit seiner Erlaubnis? Er weiß, was vor ihnen und was
hinter ihnen liegt, während sie nichts von seinem Wissen erfassen, außer das, was Er will. Sein Thron
umfasst die Himmel und die Erde, und es fällt Ihm nicht schwer, sie zu bewahren. Er ist der Erha-
bene, der Majestätische.)

‫ٱَّلل فَقَ ِد‬

ِ َّ ِ‫ت َويُ ْؤ ِم ۢن ب‬ َّ ‫ش ُد ِم َن ٱ ْلغَ ِى ۚ فَ َمن يَ ْكفُ ْر بِٱل‬
ِ ‫ط ٰـغُو‬ ُّ ‫ِين ۖ قَد تَّبَيَّ َن‬
ْ ‫ٱلر‬ ِ ‫َ َٓل إِ ْك َرا َه فِى ٱلد‬
‫ع ِلي ٌم‬
َ ‫س ِمي ٌع‬ َّ ‫صا َم لَ َها ۗ َو‬
َ ُ‫ٱَّلل‬ َ ‫سكَ بِٱ ْلعُ ْر َو ِة ٱ ْل ُوثْقَ ٰى ََل ٱن ِف‬
َ ‫ست َ ْم‬
ْ ‫ٱ‬
(2:256 Es gibt keinen Zwang in der Religion. Denn das Rechte unterscheidet sich klar von Irrung. Wer
also die Götzen ablehnt und von Allah überzeugt ist, der hält sich an der festesten Handhabe, bei der
es kein Reißen gibt. Und Allah hört und weiß alles.)

‫ِين َكفَ ُر ٓو ۟ا أ َ ْو ِليَا ٓ ُؤ ُه ُم‬ ِ ُّ‫ت إِلَى ٱلن‬

َ ‫ور ۖ َوٱلَّذ‬ ِ ‫ظلُ َم ٰـ‬ ۟ ُ‫ِين َءا َمن‬
ُّ ‫وا يُ ْخ ِر ُج ُهم ِم َن ٱل‬ َ ‫ى ٱلَّذ‬ُّ ‫ٱَّللُ َو ِل‬
َّ
َ ‫ٰب ٱلنَّ ِار ۖ ُه ْم فِي َها َخ ٰـ ِلد‬
‫ُون‬ ْ َ ‫ت ۗ أ ُ ۟ولَ ٰـٓئِكَ أ‬
ُ ‫ص َحـ‬ ِ ‫ظلُ َم ٰـ‬ ُّ ‫ور إِلَى ٱل‬
ِ ُّ‫ط ٰـغُوتُ يُ ْخ ِر ُجونَ ُهم ِم َن ٱلن‬ َّ ‫ٱل‬
(2:257 Gott ist der Freund derer, die überzeugt sind; Er führt sie aus den Finsternissen hinaus ins
Licht. Diejenigen, die nicht überzeugt sind, haben die Götzen zu Freunden; sie führen sie aus dem
Licht hinaus in die Finsternisse. Das sind die Gefährten des Feuers, sie werden darin ewig weilen.)
2. Rakal

a. Sure Al-Fatiha

b. 10 X Sure Al-Qadr (97)

﷽
َ َ ‫إِنَّا ٓ أ‬
‫نز ْلنَ ٰـهُ فِى لَ ْيلَ ِة ٱ ْلقَد ِْر‬
(97:1 Wir haben ihn in der Nacht der Bestimmung herabgesandt)

‫َو َما ٓ أَد َْر ٰىكَ َما لَ ْيلَةُ ٱ ْلقَد ِْر‬

(97:2 Woher sollst du wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?)

‫شه ٍْر‬ ِ ‫لَ ْيلَةُ ٱ ْلقَد ِْر َخي ٌْر ِم ْن أ َ ْل‬

َ ‫ف‬
(97:3 Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate)

‫ح فِي َها بِ ِإ ْذ ِن َربِ ِهم ِمن ك ُِل أ َ ْم ٍر‬ ُّ ‫تَنَ َّز ُل ٱ ْل َملَ ٰـٓئِكَةُ َو‬
ُ ‫ٱلرو‬
(97:4 Die Engel und der Geist kommen in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn herab mit jedem Anlie-
gen)

‫ى َحت َّ ٰى َم ْطلَ ِع ٱ ْلفَجْ ِر‬

َ ‫سلَ ٰـ ٌم ِه‬
َ
(97:5 Voller Frieden ist sie bis zum Aufgang der Morgenröte)

_____________________________________________________________________________________

→Im Anschluss an den Abschlussgruß [salam] sagt man:

‫ وابعث ثوابها إلى قبر‬،‫اللهم ص ِل على محمد وال محمد‬

(Oh unser Allah, segne Muhammad und die Familie Muhammads und ge-
währe Deine Gnade dem Grab von [Name])