‫‪QS.

Ar-Rahman‬‬
‫َّح ِيم (‪)١‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ ٰ َم ِن الر ِ‬
‫ان (‪)٤‬‬ ‫ان (‪َ )٣‬علَّ َم هُ ْالبَيَ َ‬ ‫نس َ‬ ‫ق اِإْل َ‬ ‫آن (‪َ )٢‬خلَ َ‬ ‫ال رَّحْ ٰ َم ُن (‪َ )١‬علَّ َم ْالقُ رْ َ‬
‫الس َما َء‬ ‫ان (‪َ )٦‬و َّ‬ ‫الش َج ُر يَ ْس ُج َد ِ‬ ‫ان (‪َ )٥‬والنَّجْ ُم َو َّ‬ ‫ُس بَ ٍ‬ ‫الش ْمسُ َو ْالقَ َم ُر بِح ْ‬ ‫َّ‬
‫ان (‪َ )٨‬وَأقِي ُم وا ْال َو ْز َن‬ ‫ط َغ ْوا فِي ْال ِم ي َز ِ‬ ‫ان (‪َ )٧‬أاَّل تَ ْ‬ ‫يز َ‬ ‫ض َع ْال ِم َ‬ ‫َرفَ َعهَا َو َو َ‬
‫ض َعهَا لَِأْلنَ ِام (‪ )١٠‬فِيهَ ا‬ ‫ض َو َ‬ ‫ان (‪َ )٩‬واَأْلرْ َ‬ ‫يز َ‬‫ْط َواَل تُ ْخ ِس رُوا ْال ِم َ‬ ‫بِ ْالقِس ِ‬
‫ان (‪)١٢‬‬ ‫ف َوال َّر ْي َح ُ‬ ‫ص ِ‬ ‫ات اَأْل ْك َم ِام (‪َ )١١‬و ْال َحبُّ ُذو ْال َع ْ‬ ‫فَا ِكهَةٌ َوالنَّ ْخ ُل َذ ُ‬
‫ار (‪)١٤‬‬ ‫ال َك ْالفَ َّخ ِ‬ ‫ص ٍ‬ ‫ص ْل َ‬ ‫ان ِمن َ‬ ‫ق اِإْل ن َس َ‬ ‫ان (‪َ )١٣‬خلَ َ‬ ‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫فَبَِأ ِّ‬
‫ان (‪)١٦‬‬ ‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫ار (‪ )١٥‬فَبِ َأ ِّ‬ ‫ج ِّمن نَّ ٍ‬ ‫ار ٍ‬ ‫ان ِمن َّم ِ‬ ‫ق ْال َج َّ‬ ‫َو َخلَ َ‬
‫ان (‪)١٨‬‬ ‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫َربُّ ْال َم ْش ِرقَي ِْن َو َربُّ ْال َم ْغ ِربَي ِْن (‪ )١٧‬فَبِ َأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء‬ ‫ان (‪ )٢٠‬فَبِ َأ ِّ‬ ‫ان (‪ )١٩‬بَ ْينَهُ َم ا بَ رْ َز ٌخ اَّل يَب ِْغيَ ِ‬ ‫َم َر َج ْالبَحْ َري ِْن يَ ْلتَقِيَ ِ‬
‫ان (‪ )٢٢‬فَبِ َأيِّ آاَل ِء‬ ‫ان (‪ )٢١‬يَ ْخ ُر ُج ِم ْنهُ َم ا اللُّْؤ لُ ُؤ َو ْال َمرْ َج ُ‬ ‫َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫آت فِي ْالبَحْ ِر َك اَأْلعْاَل ِم (‪)٢٤‬‬ ‫نش ُ‬ ‫ار ْال ُم َ‬ ‫ان (‪َ )٢٣‬ولَ هُ ْال َج َو ِ‬ ‫َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ك‬ ‫ان (‪َ )٢٦‬ويَ ْبقَ ٰى َوجْ هُ َربِّ َ‬ ‫ان (‪ُ )٢٥‬كلُّ َم ْن َعلَ ْيهَا فَ ٍ‬ ‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫فَبَِأ ِّ‬
‫ان (‪ )٢٨‬يَ ْس َألُهُ َمن فِي‬ ‫ُذو ْال َجاَل ِل َواِإْل ْك َر ِام (‪ )٢٧‬فَبَِأيِّ آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان‬‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫ض ُك َّل يَ ْو ٍم هُ َو فِي َشْأ ٍن (‪ )٢٩‬فَبِ َأ ِّ‬ ‫ت َواَأْلرْ ۚ ِ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال َّس َم َ‬
‫ان (‪)٣٢‬‬ ‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫غ لَ ُك ْم َأيُّهَ الثَّقَاَل ِن (‪ )٣١‬فَبِ َأ ِّ‬ ‫(‪َ )٣٠‬س نَ ْف ُر ُ‬
‫ت‬
‫الس َما َوا ِ‬ ‫اس تَطَ ْعتُ ْم َأن تَنفُ ُذوا ِم ْن َأ ْقطَ ِ‬
‫ار َّ‬ ‫نس ِإ ِن ْ‬ ‫ْش َر ْال ِج ِّن َواِإْل ِ‬ ‫يَا َمع َ‬
‫ان (‬ ‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫ان (‪ )٣٣‬فَبَِأ ِّ‬ ‫ون ِإاَّل بِس ُْلطَ ٍ‬ ‫وا اَل تَنفُ ُذ َ‬ ‫َواَأْلرْ ض فَانفُ ُذ ۚ‬
‫ِ‬
‫ي آاَل ِء‬ ‫ان (‪ )٣٥‬فَبِ َأ ِّ‬ ‫ص َر ِ‬ ‫ار َونُ َحاسٌ فَاَل تَنتَ ِ‬ ‫‪ )٣٤‬يُرْ َس ُل َعلَ ْي ُك َما ُش َواظٌ ِّمن نَّ ٍ‬
‫ي‬ ‫ان (‪ )٣٧‬فَبَِأ ِّ‬ ‫ت َورْ َدةً َكال ِّدهَ ِ‬ ‫ت ال َّس َما ُء فَ َكانَ ْ‬ ‫ان (‪ )٣٦‬فَِإ َذا ان َشقَّ ِ‬ ‫َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان (‪)٣٩‬‬ ‫ان (‪ )٣٨‬فَيَ ْو َمِئ ٍذ اَّل ي ُْس َأ ُل َعن َذنبِ ِه ِإنسٌ َواَل َج ٌّ‬ ‫آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان (‪)٤٠‬‬ ‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫فَبَِأ ِّ‬
‫ي آاَل ِء‬ ‫اص ي َواَأْل ْق َد ِام (‪ )٤١‬فَبِ َأ ِّ‬ ‫ون بِ ِسي َماهُ ْم فَيُْؤ َخ ُذ بِالنَّ َو ِ‬ ‫ف ْال ُمجْ ِر ُم َ‬ ‫يُ ْع َر ُ‬
‫ون‬ ‫ون (‪ )٤٣‬يَطُوفُ َ‬ ‫ان (‪ٰ )٤٢‬هَ ِذ ِه َجهَنَّ ُم الَّتِي يُ َك ِّذبُ بِهَا ْال ُمجْ ِر ُم َ‬ ‫َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫اف‬ ‫ان (‪َ )٤٥‬ولِ َم ْن َخ َ‬ ‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫آن (‪ )٤٤‬فَبِ َأ ِّ‬ ‫بَ ْينَهَ ا َوبَي َْن َح ِم ٍيم ٍ‬
‫ان (‪)٤٨‬‬ ‫ان (‪َ )٤٧‬ذ َواتَا َأ ْفنَ ٍ‬ ‫ان (‪ )٤٦‬فَبَِأيِّ آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫َمقَا َم َربِّ ِه َجنَّتَ ِ‬
‫ان‬ ‫ي (‪ )٥٠‬آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫ان فَبَِأ ِّ‬ ‫ان (‪َ )٤٩‬ذ َواتَا َأ ْفنَ ٍ‬ ‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫فَبَِأ ِّ‬
‫ان فِي ِه َم ا‬ ‫ان فَبِ َأيِّ آاَل ِء (‪َ )٥٢‬ربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫ان تَجْ ِريَ ِ‬ ‫فِي ِه َما (‪ )٥١‬فِي ِه َما َع ْينَ ِ‬
‫ان (‬ ‫ق َو َجنَى ْال َجنَّتَي ِْن َد ٍ‬ ‫ش بَطَاِئنُهَ ا ِم ْن ِإ ْس تَ ْب َر ۚ ٍ‬ ‫ين َعلَ ٰى فُ ُر ٍ‬ ‫ِمن (‪ُ )٥٣‬متَّكِِئ َ‬
‫ط ِم ْثه َُّن‬ ‫ف لَ ْم يَ ْ‬ ‫ات الطَّرْ ِ‬ ‫اص َر ُ‬ ‫ان (‪ )٥٥‬فِي ِه َّن قَ ِ‬ ‫‪ )٥٤‬فَبَِأيِّ آاَل ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫وت‬ ‫ان (‪َ )٥٧‬كَأنَّه َُّن ْاليَ اقُ ُ‬ ‫ان (‪ )٥٦‬فَبَِأيِّ آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫ِإنسٌ قَ ْبلَهُ ْم َواَل َج ٌّ‬
‫ان ِإاَّل‬‫ان (‪ )٥٩‬هَ لْ َج َزا ُء اِإْل حْ َس ِ‬ ‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫ان (‪ )٥٨‬فَبَِأ ِّ‬ ‫َو ْال َمرْ َج ُ‬
‫ان (‬ ‫ان (‪َ )٦١‬و ِمن ُدونِ ِه َم ا َجنَّتَ ِ‬ ‫ان (‪ )٦٠‬فَبِ َأيِّ آاَل ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫اِإْل حْ َس ُ‬
‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َم ا‬ ‫ان (‪ )٦٤‬فَبِ َأ ِّ‬ ‫ان (‪ُ )٦٣‬م ْدهَا َّمتَ ِ‬ ‫‪ )٦٢‬فَبَِأيِّ آاَل ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان (‬ ‫ان (‪ )٦٦‬فَبِ َأيِّ آاَل ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫ض ا َختَ ِ‬ ‫ان نَ َّ‬ ‫ان (‪ )٦٥‬فِي ِه َما َع ْينَ ِ‬ ‫تُ َك ِّذبَ ِ‬
‫ان (‪)٦٩‬‬ ‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫ان (‪ )٦٨‬فَبِ َأ ِّ‬ ‫‪ )٦٧‬فِي ِه َما فَا ِكهَ ةٌ َونَ ْخ ٌل َو ُر َّم ٌ‬
‫ان (‪ُ )٧١‬ح و ٌر‬ ‫ان (‪ )٧٠‬فَبِ َأيِّ آاَل ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫ات ِح َس ٌ‬ ‫فِي ِه َّن َخ ْي َر ٌ‬
‫ط ِم ْثه َُّن‬‫ان (‪ )٧٣‬لَ ْم يَ ْ‬ ‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫ات فِي ْال ِخيَ ِام (‪ )٧٢‬فَبِ َأ ِّ‬ ‫ُور ٌ‬‫َّم ْقص َ‬
‫ين َعلَ ٰى‬ ‫ان (‪ُ )٧٥‬متَّكِِئ َ‬ ‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫ان (‪ )٧٤‬فَبِ َأ ِّ‬ ‫ِإنسٌ قَ ْبلَهُ ْم َواَل َج ٌّ‬
‫ان (‪)٧٧‬‬ ‫ي آاَل ِء َربِّ ُك َم ا تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫ان (‪ )٧٦‬فَبِ َأ ِّ‬ ‫ض ٍر َو َع ْبقَ ِريٍّ ِح َس ٍ‬ ‫ف ُخ ْ‬ ‫َر ْف َر ٍ‬
‫ك ِذي ْال َجاَل ِل َواِإْل ْك َر ِام (‪)٧٨‬‬ ‫ك ا ْس ُم َربِّ َ‬ ‫تَبَ َ‬
‫ار َ‬