SURAH AL-MAIDAH AYAT 48

َّ ‫الر ْح ٰمن‬ ‫ه‬

‫الر ِح ْي ِم‬ ِ
َّ ‫اّٰلل‬
ِ ‫ِب ْس ِم‬

َْ َ ٰ ْ َ َْ َ ْ َ َْ َ
‫وانزلنآ ِاليك ال ِكتب ِبالح ِق‬
Kami telah menurunkan kitab suci (Al-Qur’an) kepadamu (Nabi Muhammad)

ٰ ْ َ ََْ ََْ َ ً َ ُ
‫مص ِدقا ِلما بين يدي ِه ِمن ال ِكت ِب‬
dengan (membawa) kebenaran sebagai pembenar kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya

ََ ً
‫َو ُم َه ْي ِمنا عل ْي ِه‬
dan sebagai penjaganya (acuan kebenaran terhadapnya).

‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َْ َ َ ه‬
ُ‫اّٰلل‬ ‫فاحكم بينهم ِبمآ انزل‬
Maka, putuskanlah (perkara) mereka menurut aturan yang diturunkan Allah

َ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ََّ َ َ
ِّۗ‫ولا تت ِبع اهواۤءهم عما جاۤءك ِمن الح ِق‬
dan janganlah engkau mengikuti hawa nafsu mereka dengan (meninggalkan) kebenaran yang telah
datang kepadamu.

ً َ ْ َّ ً َ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ
ِّۗ‫ِلك ٍّل جعلنا ِمنكم ِشرعة و ِمنهاجا‬
Untuk setiap umat di antara kamu Kami berikan aturan dan jalan yang terang.

َ
ً َ َّ ً َُّ ْ ُ َ َ َ ُ ‫َ َ ْ َ َ ه‬
‫احدة‬
ِ ‫ولو شاۤء اّٰلل لجعلكم امة و‬
Seandainya Allah menghendaki, niscaya Dia menjadikanmu satu umat (saja).

ٰ ْ َْ ُ َ ْ َ ْ ُ ٰ ٰ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ ٰ َّ
ِِّۗ‫ول ِكن ِليبلوكم ِف ْي مآ اتىكم فاست ِبقوا الخيرت‬
Akan tetapi, Allah hendak mengujimu tentang karunia yang telah Dia anugerahkan kepadamu. Maka,
berlomba-lombalah dalam berbuat kebaikan.
ًْ َ ْ ُ ُ ْ َ ‫َ ه‬
‫اّٰلل مر ِجعكم ج ِميعا‬
ِ ‫ِالى‬
Hanya kepada Allah kamu semua kembali,

َ ْ ُ َْ َ ْ ْ ُْ ُ َ ْ ُ ُ ََُ
‫فين ِبئكم ِبما كنتم ِفي ِه تخت ِلفون‬
lalu Dia memberitahukan kepadamu apa yang selama ini kamu perselisihkan.