Vorstellen

Dialog
Person 1 : Hallo, wie heiβt du?
Person 2 : Ich heiβe Person 2.
Person 1 : Aha, Person 2. Ich heiβe Person 1.
Woher kommst du?
Person 2 : Ich komme aus Italien und wohne in Florenz.
Und du, Person 1, woher kommst du?
Person 1 : Ich komme aus Baden.
Person 2 : Wo liegt denn das?
Person 1 : Das liegt bei Wien. Wien ist die Hauptstadt
von Österreich.
Person 2 : Was magst du?
Person 1 : Ich mag Musik sehr. Ich spiele Klavier und
Gitarre. Und du, Person 2, was magst du?
Person 2 : Ich mag auch Musik, besonders Disko und ich
spiele Fuβball.
Person 1 : Prima! Ich mag dich! Auf Wiedersehen, Person 2.
Person 2 : Tschüs, bis später

Monolog
Ich heiße Lara und bin 16 Jahre alt. Ich wohne in Fulda, und gehe in die 10. Klasse der Goethe
Schule. Ich bin 163 cm groß, habe lange dunkelbraune Haare und mandelförmige, braune
Augen. Ich bin am 07.12.96 geboren. Ich habe einen älteren Bruder, Jonas. Er lebt in Bochum.
Ich mag alles, was mit PC zu tun hat, und ich reite gern. Ich finde den Sänger Pitbull und die
Band Die Toten Hosen cool. Tiere mag ich auch, ich habe einen süßen Dackel. Ich möchte gern
in der Zukunft die Tiere heilen oder auf der Bühne auftreten. Ich denke, jetzt wisst ihr genug
über mich, oder?
Nama saya Lara dan saya berumur 16 tahun. Saya tinggal di Fulda dan saya duduk di kelas 10 di Goethe
School. Tinggi saya 163 cm, memiliki rambut coklat tua panjang dan mata coklat berbentuk almond.
Saya lahir pada 12/7/96. Aku punya kakak laki-laki, Jonas. Dia tinggal di Bochum. Saya suka semua yang
berhubungan dengan PC dan saya suka menunggang kuda. Menurutku penyanyi Pitbull dan band Die
Toten Hosen itu keren. Saya juga suka binatang, saya punya dachshund yang lucu. Saya ingin
menyembuhkan hewan atau tampil di atas panggung di masa depan. Saya pikir Anda cukup tahu
tentang saya sekarang, bukan?
Schule
Dialog
A : Sag mal, was ist dein Lieblingsfach?
B : Also, mein Lieblingsfach ist Deutsch. Deutsch finde ich prima. Die Lehrerin heißt Frau
Vania. Sie ist nett und erklärt den Unterricht gut
A : und die andere Fächer? Wie sind die?
B : Englisch finde ich auch gut. Aber Mathe finde ich wirklich langweilig. Physik finde ich
interessant. Und du? Was ist dein Lieblingsfach?
A : Mathe und Physik sind meine Lieblingsfächer. Mathe habe ich bei Herr Jumadi und
Physik bei Herr Imron. Herr Jumadi und Herr Imron finde ich streng aber nett.
B : super! Was macht die Klasse in Deutsch?
A : wir lernen über Schulsystem in Deutschland. Sehr Interessant! Wann hast du Deutsch?
B : Ich habe Deutsch am Donnerstag in der zweiten und dritten Stunde. Wie ist deine
Schule?
A : Meine Schule ist größ und modern. Meine Schule hat auch Musikraum.
B : Interessant!
A : danke

Monolog
Hallo! Ich bin Bea. Ich komme aus Berlin und jetzt wohne in Frankfurt. Ich bin 13 Jahre alt.
Meine Hobbys sind Rad fahren und Musik hören. Ich gehe auf das Gymnasium. Meine
Lieblingsfächer sind Mathe und Chemie. Ich habe 4 Stunden Mathe und 3 Stunden Chemie in
der Woche. Am Dienstag um 8.00 Uhr habe ich zwei Stunden Deutsch. Dann habe ich zwei
Stunden Physik. Danach habe ich Musik und letzte Stunde habe ich Sport. Am Donnerstag um
11.00 Uhr und am Freitag um 13.00 Uhr habe ich Kunst. Am Montag habe ich zwei Stunden
Mathe und dann um 10.00 Uhr habe ich Sport. Um 11.00 und 12.00 Uhr habe ich Erdkunde und
um 13.00 Uhr habe ich wieder Mathe. Am Freitag um 8.00 Uhr habe ich 3 Stunden Chemie und
dann zwei Stunden Englisch. Am Mittwoch habe ich erste und zweite Stunden Biologie und
dritte Stunde habe ich Physik. Ich mag Physik auch. Um 11.00 Uhr und 12.00 Uhr habe ich
Geschichte. Ich habe am Donnerstag erste Stunde Geschichte auch. Am Mittwoch um 13.00 Uhr
habe ich Informatik. Am Donnerstag um 9.00 Uhr habe ich zwei Stunden Sport und um 12.00
Uhr habe ich Mathe. Um 13.00 Uhr habe ich Musik.
Hai! saya bea Saya datang dari Berlin dan sekarang tinggal di Frankfurt. Saya berumur 13 tahun. Hobi
saya bersepeda dan mendengarkan musik. Saya pergi ke sekolah menengah. Pelajaran favorit saya
adalah matematika dan kimia. Saya memiliki 4 jam matematika dan 3 jam kimia seminggu. Pada hari
Selasa pukul 8 pagi, saya memiliki dua jam bahasa Jerman. Lalu aku punya dua jam fisika. Setelah itu
saya memiliki musik dan pelajaran terakhir saya memiliki olahraga. Saya memiliki seni pada hari Kamis
jam 11 pagi dan pada hari Jumat jam 1 siang. Pada hari Senin saya memiliki dua jam matematika dan
kemudian pada jam 10 pagi saya memiliki olahraga. Jam 11 pagi dan 12 siang saya belajar geografi dan
jam 1 siang saya belajar matematika lagi, Jumat jam 8 pagi saya belajar 3 jam pelajaran kimia dan
kemudian 2 jam bahasa Inggris. Pada hari Rabu saya memiliki pelajaran pertama dan kedua dalam
biologi dan pelajaran ketiga dalam fisika. Saya juga suka fisika. Pada 11:00 dan 12:00 saya memiliki
sejarah. Saya memiliki pelajaran sejarah pertama pada hari Kamis juga. Pada hari Rabu jam 1 siang saya
ada ilmu komputer. Pada hari Kamis pukul 9 pagi saya memiliki dua jam olahraga dan pada pukul 12
siang saya memiliki matematika, pada pukul 1 siang saya memiliki musik.

Familie
Dialog
A : Schau mal, das ist meine Familienalbum
B : Wer sind sie ?
A : Das ist mein Vater ?
B : wie heit dein Vater
A : Mein Vater heit Michael Schneider
B : was macht dein Vater?
A : Er ist Mechaniker
B : Und rechts, ist das deine Mutter ?
A : Ja, Sie ist Lehrerin an der SMA
B : Und dein Bruder ?
A : Das ist mein Bruder
B : Wie heit dein Bruder ?
A : Er heit Paul, und jetzt studiert er medizin
B : Ist er noch ledig ?
A : Nein, er ist verheiratet und hat eine Tochter
B : Und wie viel schwester hast du ?
A : Ja, eine Schwester, Sie heit Elina, Sie geht noch in die Schule

Monolog
Hallo! Ich heiße Daniela Markovic und bin 13 Jahre alt. Ich habe eine Schwester. Ihr Name ist
Simona und sie ist um zwei Jahre jünger als ich. Wir besuchen beide die Neue Mittelschule in
Tulln, wo wir auch wohnen. Wir können zu Fuß in die Schule gehen, oft fahren wir auch mit
dem Fahrrad. Am Wochenende fahren wir alle gerne mit dem Rad. Mein Vater ist 38 Jahre alt.
Er heißt Slavko und kommt aus Serbien. Er lebt aber schon seit mehr als zwanzig Jahren in
Österreich und arbeitet als Zahnarzt in Tulln. Meine Mutter heißt Tanja. Sie ist gleich alt wie
mein Vater und sie arbeitet als Krankenschwester im Landesklinkum Tulln. Wir wohnen in
einem hübschen Haus mit einem großen Garten.
Hai! Nama saya Daniela Markovic dan saya berusia 13 tahun. Saya memiliki saudara perempuan.
Namanya Simona dan dia dua tahun lebih muda dariku. Kami berdua bersekolah di sekolah menengah
baru di Tulln, tempat kami juga tinggal. Kami bisa berjalan kaki ke sekolah, dan kami sering bersepeda.
Kami semua suka bersepeda di akhir pekan.Ayah saya berusia 38 tahun. Namanya Slavko dan dia berasal
dari Serbia. Tapi dia telah tinggal di Austria selama lebih dari dua puluh tahun dan bekerja sebagai
dokter gigi di Tulln. Nama ibuku adalah Tanya. Dia seumuran dengan ayahku dan bekerja sebagai
perawat di Tulln State Clinic. Kami tinggal di rumah yang cantik dengan taman yang luas.

AUF DEM MARKT

Dialog
A :Guten Tag.
B :Guten Tag, ich hätte gern 500g Kartoffeln.
A :1Kg ist heute sehr günstig: €2,49 statt €3,79.
B :Nein, ich möchte nur 500g, danke.
A :Darf es sonst noch etwas sein?
B :Ja, ich brauche auch Tomaten.
A :Wir haben Tomaten aus Spanien, aus Holland oder aus Deutschland.
B : Ich nehme die aus Spanien Geben sie mir bitte auch 500g.
A : Vielleicht noch einen schönen Salat aus Franken dazu?
B : Nein danke, im Moment brauche ich kein anderes Gemüse. Was kostet das?
A :Das macht €4,70.
B :Bitte, stimmt so. Auf Wiedersehen.
A :Vielen Dank, auf Wiedersehen.

Monolog
Peter will heute für seine große Geburtstagsparty einkaufen. Er braucht viele Lebensmittel.
Er kauft viel Brot, in Scheiben geschnitten. Er braucht auch Schokolade und Chips. Das mögen
alle Partygäste. Zu trinken besorgt er viele falschen Cola, Fanta und Wasser. Ein Freund von
Peter mag aber nur gesundes Essen. Also kauft Peter auch Gemüse und Obst. Karotten, Paprika,
Äpfel, Erdbeeren, Kirschen und eine Melone. Jetzt ist für jeden etwas dabei. Er kauft alles im
Supermarkt ein. Am Ende bezahlt er fast 167 € für alle Lebensmittel

Peter ingin berbelanja untuk pesta ulang tahun besarnya hari ini. Dia membutuhkan banyak bahan
makanan. Dia membeli banyak roti, diiris. Dia juga membutuhkan cokelat dan keripik. Semua tamu pesta
seperti itu. Dia mendapat banyak cola palsu, fanta dan air untuk diminum. Tapi teman Peter hanya
menyukai makanan sehat. Jadi Peter juga membeli sayur dan buah. Wortel, paprika, apel, stroberi, ceri,
dan melon. Sekarang ada sesuatu untuk semua orang. Dia membeli semuanya di supermarket. Dia
akhirnya membayar hampir €167 untuk semua bahan makanan
Kleidungsgeschäft

Dialog
A : Guten Tag?
B : Guten Tag!
A : Was kann ich für Sie tun?
B : Ja, ich suche eine Hose.
A : Welche Größe haben Sie denn?
B : Ich denke Größe 38.
A : Wie gefällt Ihnen die hier?
B : Naja, nicht schlecht, aber haben sie noch andere Modelle?
A : Ja, wie finden Sie dieses Modell?
B : Ich finde dieses Modell toll! Haben Sie die Hose auch in rot?
A : Ja, natürlich. Hier bitte in rot und in Größe 38.
B : Kann ich sie anprobieren?
A : Und? passt sie?
B : Nein, sie ist mir ein bisschen zu weit. Haben Sie die auch eine Größe kleiner?
A : Mal sehen. Ja, ich habe hier die gleiche Hose in 36. Und ist das die richtige Größe?
B : Ja, sie passt mir gut! Was kostet sie?
A : 80 Euro.
B : Oh ja, die nehme ich. Wo ist bitte die Kasse?
A : Die Kasse ist am Eingang.
B : Vielen Dank . Auf Wiedersehen!
A : Auf Wiedersehen!

Monolog
Anna braucht neue Kleider. Sie trifft ihre Schwester Lisa im Café neben der Kirche. Anna und
Lisa trinken Kaffee und essen Kuchen. Sie sprechen über ihre Kleider. Lisa sagt: „Im
Kleiderschrank hast du so viele Hosen und Pullover. Was brauchst du?“ Anna antwortet: „Ich
brauche ein leichtes Kleid für den Sommer und 2 T-Shirts. Und ich brauche auch neue
Sandalen.“ „Gehen wir dann in einen Schuhladen?“ fragt Lisa. „Ja,“ sagt Anna, „dort findest du
auch neue Turnschuhe. Deine Turnschuhe sind sehr alt.“ Lisa will neue Turnschuhe kaufen, aber
sie hat wenig Geld. Lisa sucht billige Turnschuhe, die aber schön sind. Der Kellner kommt und
Anna und Lisa bezahlen Kaffee und Kuchen. Dann gehen sie in die Stadt. Der Schuhladen ist in
der Hauptstraße auf dem großen Platz. Vor dem Schaufenster stehen Anna und Lisa und schauen
auf die Schuhe. Im Schaufenster liegen Turnschuhe für 15 Euro. Anna will in den Laden gehen,
aber Lisa sagt: „Die Turnschuhe sind nicht schön.“ Anna antwortet: „Aber die Turnschuhe sind
billig und du brauchst neue Turnschuhe.“ Anna sieht schöne Sandalen für 50 Euro im
Schaufenster. „Ich gehe in den Laden und probiere die Sandalen. Und du probierst die
Turnschuhe,“ sagt Anna. Nach einer halben Stunde kommen Lisa und Anna mit zwei Taschen
aus dem Laden. Anna hat neue Sandalen und Lisa hat schöne Turnschuhe für 12 Euro.
Anna butuh baju baru. Dia bertemu saudara perempuannya Lisa di kafe di sebelah gereja. Anna dan Lisa
minum kopi dan makan kue. Mereka berbicara tentang pakaian mereka. Lisa berkata: “Kamu memiliki
begitu banyak celana dan sweater di lemarimu. Apa yang kamu butuhkan?” Anna menjawab: “Saya
membutuhkan gaun musim panas yang ringan dan 2 T-shirt. Dan aku juga butuh sandal baru.”
“Bagaimana kalau kita pergi ke toko sepatu?” tanya Lisa. “Ya,” kata Anna, “kamu juga bisa menemukan
sepatu kets baru di sana. Sepatu ketsmu sudah sangat tua.” Lisa ingin membeli sepatu kets baru, tetapi
uangnya tidak banyak. Lisa mencari sneakers murah yang cantik. Pelayan datang dan Anna dan Lisa
membayar kopi dan kue. Kemudian mereka pergi ke kota. Toko sepatu berada di jalan utama di alun-
alun besar. Anna dan Lisa berdiri di depan jendela toko dan melihat sepatu. Ada sepatu kets di etalase
toko seharga 15 euro. Anna ingin pergi ke toko, tetapi Lisa berkata: "Sepatunya tidak bagus." Anna
menjawab: "Tapi sepatu kets itu murah dan kamu membutuhkan sepatu kets baru." Anna melihat
sandal bagus seharga 50 euro di etalase toko. “Saya pergi ke toko dan mencoba sandal. Dan Anda
mencoba sepatu kets, ”kata Anna. Setelah setengah jam, Lisa dan Anna keluar dari toko dengan dua tas.
Anna punya sandal baru dan Lisa punya sepatu kets bagus seharga 12 euro.

Im Restaurant
Dialog
A : Herr Ober! Wir möchten bestellen
B : Bitte, was bekommen sie?
A : Ich möchte gern ein Rindersteak
B : Was möchten Sie als die Vorspeise
A : Gemüsesuppen, bitte
B : Was möchten Sie triken?
A : Ich möchte eine Cola
B : möchten Sie auch Nachspeise?
A : Ich nehme einen Apfelkuchn mit Sahne
B : Haben Sie sonst noch etwas?
A : nein, das ist alles
B : Das macht 21, 5 Euro
A : Hier bitte
B : Danke

Monolog
Die Familie Müller geht am Sonntag ins Restaurant. Die kleine Lisa hat Geburtstag. Dort feiert die Familie Lisas

Geburtstag. Der Bruder heißt Michael. Sie fahren mit dem Auto. Das Restaurant ist sehr schön. Der Kellner kommt

und sie bestellen das Essen. Die Eltern essen Hühnersuppe, gebratenen Fisch mit Reis und trinken Rotwein. Das

Mädchen möchte keine Suppe essen. Sie will nur Pommes mit Bratwurst. Der Junge bestellt eine Fischsuppe und

einen Quarkkuchen. Die Kinder dürfen keine Cola trinken. Sie trinken Apfelsaft. Dann fährt die Familie zu den

Großeltern. Oma bäckt für das Geburtstagskind Himbeertorte. Opa hilft Oma. Er dekoriert die Torte und kauft

Obst. Zum Schluss öffnet das Mädchen die Geschenke. Lisa ist sehr glücklich

Keluarga Müller pergi ke restoran pada hari Minggu. Ini ulang tahun Lisa kecil. Keluarga merayakan
ulang tahun Lisa di sana. Nama saudara laki-laki itu adalah Michael. Anda mengemudikan mobil.
Restoran sangat bagus. Pelayan datang dan mereka memesan makanan. Orang tua makan sup ayam,
ikan goreng dengan nasi dan minum anggur merah. Gadis itu tidak mau makan sup. Dia hanya ingin
kentang goreng dan bratwurst. Anak laki-laki itu memesan sup ikan dan kue quark. Anak-anak tidak
diperbolehkan minum coke. Mereka minum jus apel. Kemudian keluarga pergi ke kakek-nenek. Nenek
membuat kue raspberry untuk gadis yang berulang tahun. Kakek membantu nenek. Dia menghias kue
dan membeli buah. Akhirnya, gadis itu membuka hadiah. Lisa sangat senang

Hobby und Freizeit

Dialog
A : Guten Morgen
B : Guten Morgen
A : Wie geht’s?
B : Es geht mir Prima!.
A : Was machst du gern in deiner Freizeit?
B : Ich fahre gern Fahrrad und gehe spazieren. Was sind deine Hobbys?
A : Meine Hobbys sind Novel Lesen und Musik hören. Wie oft spazierst du?
B : Zweimal pro Woche gehe ich spazieren. Wie oft und wann liest du Novele? Und wie lange?
A : Jeden Tag abends etwa 3 Stunden. Mit wem fährst du Fahrrad?
B : Mit meiner Familie oder mit meinen Freunde. Wann fähsrst du Fahrrad?
A : am Wochenende. Kommst du mit?
B : gern. Diese Wochenende habe ich Frei
A : Super. um 6 Uhr fahren wir Fahrrad.
B : stimmt das!
A : gut. Tschüß
B : Tschüß

Monolog
Ich arbeite von Montag bis Freitag. Am Wochenende habe ich frei.Ich stehe in der Früh meistens um 6
Uhr auf. Ich gehe ins Badezimmer, wasche mich und ziehe mich an. Ich höre in der Früh auch oft Musik.
Ich putze meine Zähne und mache mich fertig. Dann gehe ich zur Arbeit. Meine Arbeit endet gegen 14
Uhr. Ich koche für mich selbst und esse immer zu Hause. Am Nachmittag lese ich, surfe im Internet oder
schaue fern. Nach dem Abendessen bade oder dusche ich und gehe dann früh zu Bett.
Einmal in der Woche gehe ich in die Stadt und kaufe ein. Oder setze mich in ein Kaffehaus und lese dort
die Zeitung. Freitags schwimme ich eine Stunde im Hallenbad. Ich gehe am Dienstag immer zum Friseur.
Samstagabend treffe ich mich meistens mit Freunden. Ich reise gerne oder mache Ausflüge mit einer
Freundin.

Saya bekerja dari Senin sampai Jumat. Saya bebas di akhir pekan. Saya biasanya bangun jam 6 pagi. Aku
pergi ke kamar mandi, mencuci dan berpakaian. Saya sering mendengarkan musik di pagi hari. Aku
menyikat gigiku dan bersiap-siap. Lalu aku pergi bekerja. Pekerjaan saya berakhir sekitar jam 2 siang.
Saya memasak sendiri dan selalu makan di rumah. Sore hari saya membaca, browsing internet atau
menonton TV. Setelah makan malam saya mandi atau mandi dan kemudian tidur lebih awal. Saya pergi
ke kota seminggu sekali dan berbelanja. Atau duduk di kedai kopi dan membaca koran di sana. Pada hari
Jumat saya berenang satu jam di kolam renang dalam ruangan. Saya selalu pergi ke penata rambut pada
hari Selasa. Saya biasanya bertemu dengan teman-teman pada Sabtu malam. Saya suka bepergian atau
melakukan perjalanan dengan seorang teman.

Reisen/Ferien/Urlaub
Dialog
A : Sag mal, was haben Sie im Urlaub gemacht?
B : Ich und meine Frau haben eine Reise gemacht.
A : Wohin sind Sie gereist?
B : In die Niederlande. Mit einem Auto sind wir dorthin gereist. Dort haben wir einen Stadtbummel
gemacht und auch unsere Verwandte besucht.
A : haben Sie im Hotel übernachtet?
B : Nein, bei meinen Bruder. Es hat nicht viel Geld gekostet. Und Sie? Wo waren Sie im Urlaub?
Was haben Sie da gemacht?
A : Ich meine Frau und meine Söhne waren auch im Juli in München. Wir haben in der Stadt auch
einen Stadtbummel gemacht und im Schwarzwald habe ich einen Spaziergang gemacht
B : Und wo war Ihre Übernachtung?
A : Auch im Schwarzwal. Wir haben gezeltet.
B : Zeltem war anstrengend und hat Ihnen vielleicht müde gemacht
A : Sie haben recht. Aber der Urlaub war trotzdem super

Monolog
Markus erzählt: Im Juli war ich mit meiner Familie in Italien an der See. Wir sind mit dem
Wagen gefahren, wir haben so viel Gepäck eingepackt. Wir haben vorher ein Appartement für 5
Personen gebucht. Dort haben wir acht Tage verbracht. Die See ist wunderschön, das Wasser ist
sauber. Wir haben direkt an der Küste gewohnt, von meinem Fenster habe ich das tolle
Panorama bewundert. Wir haben den ganzen Tag gefaulenzt, gebadet und gespielt. Meine Mutti
hat viel in der Sonne gelegen, Vati hat unter dem Sonnenschirm im Liegestuhl geschnarcht. Elke,
meine kleine Schwester hat Sandburgen gebaut und Muscheln gesucht. Mein älterer Bruder,
Alex hat eine neue Freundin getroffen und viel geflirtet. Ich bin oft geschwommen, ins Wasser
gesprungen und gerudelt. Das Wetter war heiß, deshalb hat Mutti uns immer mit Sonnencreme
beschmiert. Das war ein prima Urlaub!

Markus menceritakan: Pada bulan Juli saya bersama keluarga saya di Italia di laut. Kami pergi dengan
mobil, kami mengemas begitu banyak barang bawaan. Kami sebelumnya telah memesan apartemen
untuk 5 orang. Kami menghabiskan delapan hari di sana. Lautnya indah, airnya bersih. Kami tinggal tepat
di pantai, saya mengagumi panorama yang luar biasa dari jendela saya. Kami bersantai, mandi, dan
bermain sepanjang hari. Ibuku menghabiskan banyak waktu di bawah sinar matahari, ayah mendengkur
di bawah kerai di kursi geladak. Elke, adik perempuanku membangun istana pasir dan mencari kerang.
Kakak laki-laki saya, Alex bertemu pacar baru dan sering menggoda. Saya berenang, melompat ke dalam
air dan banyak mendayung. Cuaca panas, jadi Ibu selalu mengolesi kami dengan tabir surya. Itu adalah
liburan yang menyenangkan!