Umschlag_Band_06_engl_5th:Umschlag_rot 09.04.

2009 12:06 Uhr Seite 1

Quality Management
in the Automotive Industry
6
Quality audit fundamentals

Certification requirements for VDA 6.1, VDA 6.2, VDA 6.4

on the basis of ISO 9001

5th revised edition, September 2008

VDA Volume 6

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

!"#$%&' #"(%& )"*(#+,*&#$-

.,/&%)%0#&%1* /,2"%/,+,*&- )1/ 345 6789 345 67:9 345 67;

1* &<, =#-%- 1) >?@ ABB8

&,
5 1+.%0+/ +/%&%-)6 7+8&+(3+1 9::;

2+13#)/ /+1 4"&-(-3%$%)/"0&1%+ +<2< =2>4?

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

@77A :BCDEBCF9

G-8'1%*,& 9::; 3'

2+13#)/ /+1 4"&-(-3%$%)/"0&1%+ +<2< =2>4?

!"#$%&' H#)#*+(+)& G+)&+1 =!HG?
>EIFCC: J3+1"10+$K 4) /+) >1+% L#0+) DF
MMM<./#EN(O</+

P1%)&+/ #)/ 8"3$%0,+/ 3'Q

L+)1%O, >1"ORSH+/%+) T(3L
>EI:59; U1#)RV"1& #( H#%)6 7O,M#),+%(+1 7&1< FF:
P1%)&+/ -) O,$-1%)+EV1++ 3$+#O,+/ 8#8+1

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

G1*H=%*(%*I 345 /,01++,*(#&%1*

W,+ 400-O%#&%-) -V &,+ T+1(#) 4"&-(-&%.+ @)/"0&1' =2>4? 1+O-((+)/0 %&0

(+(3+10 &- #88$' 2>4 0&#)/#1/0 V-1 &,+ %(8$+(+)&#&%-) #)/ (#%)&+)#)O+
-V N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0&+(0<

JK0$"-%1* 1) $%#=%$%&'

W,+ 2>4 I<F6 2>4 I<9 #)/ 2>4 I<C 7&#)/#1/0 #1+ 1+O-((+)/#&%-)0 #.#%$E
#3$+ V-1 *+)+1#$ "0+< L-M+.+16 #)'-)+ #88$'%)* &,+( ("0& #$0- +)0"1+ &,+
V"$$' O-(81+,+)0%.+ %(8$+(+)&#&%-) -V 2>4 2-$"(+ I X!"#$%&' 4"/%& U")E
/#(+)&#$0Y<

W,%0 2>4 .-$"(+ &#R+0 %)&- #OO-")& 0&#&+ -V &,+ #1& &+O,)-$-*'6 O"11+)& #&
&,+ &%(+ -V %00"+< @(8$+(+)&#&%-) -V 2>4 1+O-((+)/#&%-)0 1+$%+.+0 )- -)+
-V 1+08-)0%3%$%&' V-1 &,+%1 -M) #O&%-)0< @) &,%0 1+08+O& +.+1'-)+ #O&0 #& &,+%1
-M) 1%0R< W,+ 2>4 #)/ &,-0+ %).-$.+/ %) %00"%)* 2>4 1+O-((+)/#&%-)0
0,#$$ 3+#1 )- $%#3%$%&'<

@V /"1%)* &,+ "0+ -V 2>4 1+O-((+)/#&%-)06 +11-10 -1 &,+ 8-00%3%$%&' -V (%0%)E

&+181+&#&%-) #1+ V-")/6 %& %0 1+N"+0&+/ &,#& &,+0+ 3+ )-&%V%+/ &- &,+ 2>4 %(E
(+/%#&+$'6 0- &,#& #)' 8-00%3$+ V#"$&0 O#) 3+ O-11+O&+/<

L,),/,*0,( -&#*(#/(-

W,+ N"-&#&%-)0 V1-( 0&#)/#1/0 %/+)&%V%+/ M%&, &,+%1 >@A )"(3+1 #)/ %00"+
/#&+ #1+ 1+81-/"O+/ M%&, &,+ 8+1(%00%-) -V &,+ >@A >+"&0O,+0 @)0&%&"& VZ1
A-1(")* +<2<

W,+ .+10%-) M%&, &,+ $#&+0& %00"+ /#&+6 #.#%$#3$+ V1-( &,+ 8"3$%0,+10 [+"&,
2+1$#* T(3L6 F:\\9 [+1$%)6 %0 /+V%)%&%.+ V-1 &,+ "0+ -V &,+ 0&#)/#1/<

.1E'/%I<&

W,%0 8"3$%O#&%-) %0 81-&+O&+/ 3' O-8'1%*,&< 4)' "0+ -"&0%/+ &,+ 0&1%O& $%(%&0 -V
O-8'1%*,& $#M %0 )-& 8+1(%00%3$+ M%&,-"& &,+ O-)0+)& -V 2>4E!HG6 #)/ %0 $%E
#3$+ &- 81-0+O"&%-)< W,%0 #88$%+0 %) 8#1&%O"$#1 &- O-8'%)*6 &1#)0$#&%-)6 (%O1-E
V%$(%)* #)/ &,+ 0&-1%)* -1 81-O+00%)* %) +$+O&1-)%O 0'0&+(0<

M/#*-$#&%1*-

W,%0 8"3$%O#&%-) M%$$ #$0- 3+ %00"+/ %) -&,+1 $#)*"#*+0< W,+ O"11+)& 0&#&"0
("0& 3+ 1+N"+0&+/ V1-( 2>4E!HG<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 D

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

 Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom
C VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

N1/,O1/(

7,-1&+1 (-/+$ O'O$+0 #)/ /+.+$-8(+)& &%(+06 *1+#&+1 %)&+1)#&%-)#$ O-(8+&%E

&%-) #)/ %)O1+#0%)* O-0& 81+00"1+ /+(#)/ )+M -1*#)%]#&%-)#$ 0&1"O&"1+0
#)/ 0,-1&+1 %)V-1(#&%-) 8#&,0 %) &,+ #"&-(-&%.+ %)/"0&1'< T1+#&+1 +^8+O&#E
&%-)0 #1+ 8$#O+/ -) 81-/"O&0 #)/ 81-/"O& $%#3%$%&' %0 O-)0%/+1+/ V1-( # )+M
$+*#$ V-")/#&%-)< W,+ 2>4 +^81+00+0 %&0 N"#$%&' 0&#)/#1/0 %) &,+ 2>4 I .-$E
"(+0 M%&, # .%+M &- (++&%)* &,+0+ /+(#)/0<

W,+ V%10& +/%&%-)0 -V .-$"(+ I -V &,+ 2>4 0+1%+0 X!"#$%&' H#)#*+(+)& %) &,+
4"&-(-&%.+ @)/"0&1'Y6 8"3$%0,+/ %) FBBF #)/ _-%)&$' /1#M) "8 3' .+,%O$+
(#)"V#O&"1+10 #)/ &,+%1 0"88$%+10 -) &,+ 3#0%0 -V &,+ @7J B::FQFB;B #)/
@7J B::CQFB;B 0&#)/#1/06 3+O#(+ ,%*,$' #881+O%#&+/ M%&,%) # .+1' 0,-1&
8+1%-/ -V &%(+<

W,+ :*( J(%&%1* &--R %)&- #OO-")& &,+ V"1&,+1 /+.+$-8(+)& -V N"#$%&' 0'0E
&+(0 M%&,%) &,+ V1#(+M-1R -V %)&+1)#&%-)#$ ,#1(-)%]#&%-) #)/ 1+$#&+/ 1+.%E
0%-)0 -V %)&+1)#&%-)#$ )-1(0 #)/ #"&-(-&%.+ %)/"0&1' 0&#)/#1/0< W,+ )+M
+/%&%-) -V &,+ @7J B::: 0+1%+0 #)/ &,+ 1+N"%1+(+)&0 -V &,+ `<4<!<U<
=`.#$"#&%-) /a48%&"/+ !"#$%&+ U-"1)%00+"106 U1#)O+? #)/ 427! =400-O%#]%E
-)+ A#]%-)#$+ @)/"0&1%+ 4"&-(-3%$%0&%O,+6 @&#$'? 0&#)/#1/0 M+1+ %)&+*1#&+/<

b%&,%) &,+ O-)&+^& -V ("&"#$ 1+O-*)%&%-) -V #"/%&0 3+&M++) .+,%O$+ (#)"V#OE

&"1+10 #)/ 0"88$%+106 #0 M+$$ #0 -V O+1&%V%O#&+0 %00"+/ 3' %)/+8+)/+)&6 1+OE
-*)%0+/ O+1&%V%O#&%-) 3-/%+0 =1+*%0&1#10?6 %& 3+O#(+ )+O+00#1' &- /+0O1%3+6 %)
(-1+ /+&#%$6 &,+ 1+N"%1+(+)&06 1"$+0 #)/ 81-O+/"1+0 %) # 0%)*$+ .-$"(+ #)/ &-
(#R+ &,%0 .-$"(+ #.#%$#3$+ &- #$$ O-)O+1)+/ 8#1&%+0<

W,%0 .-$"(+ %0 &,+1+V-1+ #%(+/ #&Q

-1*#)%]#&%-)0 %)&+)/%)* &- %(8$+(+)& N"#$%&' (#)#*+(+)& %) #OO-1E

/#)O+ M%&, -)+ -V &,+ 2>4 N"#$%&' 0&#)/#1/06
-1*#)%]#&%-)0 /+(-)0&1#&%)* N"#$%&' (#)#*+(+)& %) #OO-1/#)O+ M%&,
#) %)&+1)#&%-)#$ 0&#)/#1/ #)/ M%0,%)* &- 3+ #"/%&+/ =3' O"0&-(+106
O+1&%V%O#&%-) 3-/%+0? #*#%)0& -)+ -V &,+ 2>4 N"#$%&' 0&#)/#1/0 M%&,%)
&,+ O-)&+^& -V #) "8*1#/+
-1*#)%]#&%-)0 M#)&%)* &- +.#$"#&+ &,+ N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0&+(06
81-O+00+0 #)/ 81-/"O&0 -V &,+%1 0"88$%+106 #)/
2>4E!HG #"&,-1%]+/ O+1&%V%O#&%-) 3-/%+0<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 5

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

@) &,%0 .-$"(+6 &,+ V-$$-M%)* 1+N"%1+(+)&0 #1+ 1+*"$#&+/Q

N"#$%V%O#&%-) -V 0'0&+( #"/%&-10 #& O+1&%V%O#&%-) 3-/%+06 .+,%O$+ (#)"E

V#O&"1+10 #)/ 0"88$%+10
81-O+/"1+0 V-1 #"/%&%)* N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0&+(0
&,+ O+1&%V%O#&%-) 81-O+00<
U"1&,+1(-1+6 &,+ *"%/+$%)+0 %) &,%0 .-$"(+ 1+V$+O& O"11+)& V%)/%)*06 &1+)/0
#)/ /%1+O&%.+0 V-1 %(8$+(+)&#&%-) -V &,+ 2>4 0&#)/#1/0<

W,+ 3+)+V%& -V 2>4 I .-$"(+0 %0 )-& -)$' &- 3+ *#%)+/ 3' -1*#)%]#&%-)0 V1-(
M%&,%) &,+ #"&-(-&%.+ %)/"0&1'< J1*#)%]#&%-)0 V1-( -&,+1 %)/"0&1' 0+O&-10
O#) #$0- V%)/ (#)' "0+V"$ 0"**+0&%-)0 V-1 0+&&%)* "8 #)/ +^8#)/%)* &,+%1
N"#$%&' 0'0&+(0<
0&
J) F 481%$ 9::C6 &,+ P/( ,(%&%1* 1+8$#O+/ &,+ 9)/ +/%&%-) -V 2>4 .-$"(+ I
c[#0%O0 V-1 !"#$%&' 4"/%&0 d 4"/%&%)* #)/ G+1&%V%O#&%-)c /#&%)* 3#OR &- &,+
'+#1 FBBB<

W,+ 0')-80+0 -V 1+N"%1+(+)&0 -V 2>4 .-$"(+06 M,%O, M+1+ 3#0+/ -) /%VE

V+1+)& 0&#)/#1/06 #1+ %)O-18-1#&+/ %) &,+ 1+$+.#)& 2>4 0&#)/#1/06 #)/ #1+
)- $-)*+1 %)O$"/+/ %) &,%0 .-$"(+<

W,%0 .-$"(+ &#R+0 #OO-")& -V #$$ #//%&%-)0 #)/ %(81-.+(+)&0 V1-( &,+ 2>4
M-1R%)* *1-"80 &,#& M+1+ #.#%$#3$+ #& O-8' /+#/$%)+< @& #$0- O-.+10 81-*1+00
%) &,+ V%+$/ -V @7JeW7 FIBCB %)0-V#1 #0 %& #VV+O&0 2>4 #"/%&%)* #)/ O+1&%V%O#E
&%-)<

W,%0 ;&< ,(%&%1* 1+8$#O+0 &,+ D1/ =9::C? +/%&%-) -V 2>4 .-$"(+ I M%&, +VV+O&
-&
V1-( 8 Q#' :BB66 #)/ %0 )-M 1+E&%&$+/ =%) &,+ `)*$%0, .+10%-)? c!"#$%&'
4"/%& U")/#(+)&#$0 d G+1&%V%O#&%-) f+N"%1+(+)&0c<
-&
J) 8 R#*"#/' :BBA6 &,+ C&< ,(%&%1* 1+8$#O+/ &,+ C&, +/%&%-) -V 2>4 .-$E
"(+ I c!"#$%&' 4"/%& U")/#(+)&#$0 d G+1&%V%O#&%-) f+N"%1+(+)&0c -V &,+
'+#1 9::I<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

I VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

@) &,%0 O"11+)& .-$"(+ &,+ V-$$-M%)* 0"3_+O& (#&&+1 ,#.%)* #) %(8#O& -) 2>4
#"/%&%)* #)/ O+1&%V%O#&%-)6 #0 #.#%$#3$+ #& O-8' /+#/$%)+6 M#0 &#R+) %)&- #OE
O-")&Q

#//%&%-)06 -30+1.#&%-)0 #)/ -8%)%-)0 -V &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/%+06

#//%&%-)0 #)/ -30+1.#&%-)0 V1-( &,+ 2>4 M-1R%)* *1-"806
81-*1+00 %) &,+ V%+$/ -V -&,+1 2>4 0&#)/#1/06
`^O$"0%-) -V $%#3%$%&' f+*"$#&%-)0 %) &,+ <%&<,/&1 8"3$%0,+/ !HG f+8-1&0 #1+
)- $-)*+1 #88$%O#3$+ #0 V1-( &,+ /#&+ -V 8"3$%O#&%-) -V &,%0 .-$"(+<

W,%0 +/%&%-) /+V%)+0 G+1&%V%O#&%-) f+N"%1+(+)&0 V-1 2>4 7&#)/#1/0<

@) V"&"1+6 1+V+1+)O+ /-O"(+)&0 &- &,+0+ G+1&%V%O#&%-) f+N"%1+(+)&0 M%$$ 3+ %0E

0"+/ #0 )+O+00#1' 3' &,+ 2>4E!HG b-1R%)* T1-"8 )-< I %) &,+ V-1( -V 7#)OE
&%-)+/ @)&+181+&#&%-)0 =7@? #)/ U1+N"+)&$' 40R+/ !"+0&%-)0 =U4!?6 %) #OO-1E
/#)O+ M%&, &,+ V-$$-M%)* /+V%)%&%-)0Q
#) 7@ O,#)*+0 &,+ %)&+181+&#&%-) -V # 1"$+ -1 # 1+N"%1+(+)& M,%O, %&0+$V
&,+) 3+O-(+0 &,+ 3#0%0 V-1 # )-)O-)V-1(%&'<
#) U4! %0 #) +^8$#)#&%-) -1 # O$#1%V%O#&%-) -V #) +^%0&%)* 1"$+ -1 1+E
N"%1+(+)&<
U-$$-M%)* 8"3$%O#&%-) -V &,%0 +/%&%-)6 &,+0+ 1+N"%1+(+)&0 =7@ e U4!? M%$$ 3+
(#/+ #.#%$#3$+ -) &,+ 2>4E!HG L-(+8#*+ #)/ M%$$ 3+ O-)0%/+1+/ 3%)/%)*
V1-( &,+ /#&+ -V %00"+<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 \

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

J"1 08+O%#$ &,#)R0 *- &- &,+ &+#( -V +(8$-'++0 V1-( &,+ V-$$-M%)* -1*#)%E
]#&%-)0 V-1 &,+%1 8#1&%O%8#&%-) %) &,+ 81+8#1#&%-) -V &,%0 )+M +/%&%-)Q

SQT U/1"E6 HZ)O,+)

4#%+$,/ 5U6 7&"&&*#1&
4!? U+=V =>+"&0O,+ T+0+$$0O,#V& ]"1 g+1&%V%]%+1")* .-) H#)#*+(+)&E
0'0&+(+)?6 U1#)RV"1& #( H#%)
R1<*-1* .1*&/1$- 5"&1+1&%D, U/1"E6 ["10O,+%/
!"#$%&' 5"-&/%# =g+1&%V%]%+1")*0E ")/ [+*"&#O,&")*0 T(3L?6 b%+)
MW3 .JLM 5/=,%&-X/,%- 5"&1+1&%D,6 [-))
31$X-O#I,* 5U6 b-$V03"1*

J3+1"10+$6 7+8&+(3+1 9::;

3,/=#*( (,/ 5"&1+1=%$%*("-&/%, ,737 Y345Z

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

; VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

4//%&%-)#$ &,#)R0 &- &,+ +(8$-'++0 #)/ -1*#)%]#&%-)0 &,#& 81+.%-"0$' O-)&1%3"&+/
&- &,%0 M-1RQ

!" $%&'() !*+,-.+

/0123.%4-%563.% 7$) 89'99:0%9
/;8 $2<= >/.'96,-. $.6.336,-0?9 @'% A.%91?1@1.%'+: B&+ !0+0:.2.+9C
6569.2.+D) E%0+F?'%9 02 !01+
GH6,-0 7$) I.26,-.1H
J&-+6&+ 4&+9%&36 7'9&2&91B. $%&'() '%6,-.1H
!7K K'9@?0-%@.':. 7$) !*+,-.+
L;8 >L69.%%.1,-16,-. M.%.1+1:'+: @'% A.%91?1@1.%'+: B&+ ;'0319N96C '+H
!0+0:.2.+96569.2.+D) "1.+
/%O P+:O -O,O EO Q&%6,-. 7$) 89'99:0%9
I&<.%9 &6,- $2<=) 89'99:0%9
81.2.+6M/R 7'9&2&91B. 7$) "*%@<'%:
STM 4GIS 7%<.196F%.16 7'9&2&91B.) &++
M&3F6U0:.+ 7$) "&3?6<'%:

R<.%'%6.3) E.<%'0%5 VWWX >Y%H .H191&+D

R<.%'%6.3) !0%,- VWWZ >X9- .H191&+D

MGI 7K/ /GI 7[SR!R P\PK/[8SIPG GOMO >M/7D

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 B

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

 Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom
F: VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

.1*&,*&- [#I,

N1/,O1/( C

8 M<, 345 ?&/#&,I' )1/ !"#$%&' Q#*#I,+,*& %* &<,

5"&1+1&%D, >*("-&/' 8P
: !"#$%&' Q#*#I,+,*& ?'-&,+- 8C
9<F 4"&-(-&%.+ @)/"0&1' 7&#)/#1/0 F5
9<9 >-O"(+)&#&%-) -V # !H 7'0&+( FI
9<D P1-O+00 -M)+10 F\
P 5"(%&%*I %* !"#$%&' Q#*#I,+,*& 8F
D<F 7'0&+( #"/%& F;
D<9 P1-O+00 #"/%& F;
D<D P1-/"O& #"/%& FB
D<C >%0&%)O&%-) 3+&M++) 0'0&+(6 81-O+00 #)/ 81-/"O& #"/%&0 FB
D<5 W'8+0 -V 4"/%& 99
D<I 7O-8+ -V &,+ 2>4 7&#)/#1/0 I<F6 I<9 ")/ I<C 99
D<I<F 2>4 I<F 99
D<I<9 2>4 I<9 9D
D<I<D 2>4 I<C 9D
/(
; .,/&%)%0#&%1* /,2"%/,+,*&- )1/ P E#/&' #"(%&- #001/(%*I
&1 345 6789 345 67: #*( 345 67; :;
C<F 4"/%& O-)/%&%-)0 95
C<F<F J1*#)%]#&%-)E08+O%V%O $%(%&#&%-)0 95
C<F<9 >+&+1(%)%)* &,+ #"/%& 0O-8+ 95
C<F<9<F 7O-8+ -V &,+ O+1&%V%O#&%-) e 1+O+1&%V%O#&%-) #"/%& 95
C<F<9<9 >+&1+(%)#&%-) -V #"/%& /#'0 9I
C<F<9<D G-18-1#&+ #"/%& 0O,+(# 9B
C<F<9<C P-00%3$+ 1+/"O&%-)0 D:
C<F<9<5 G,#)*+ -V G+1&%V%O#&%-) [-/' e W1#)0V+1 #"/%& D9
C<F<9<I G-(3%)+/ #"/%&0 M%&, @7JeW7 FIBCB -1 2>4 I<F DD
C<F<9<\ G-(3%)+/ #"/%&0 M%&, )-)E#"&-(-&%.+ 0&#)/#1/0 DD
C<F<9<; U"1&,+1 1+N"%1+(+)&0 DD
C<9 488-%)&(+)& -V #"/%&-10 DC

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 FF

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

C<D G-)/"O&%)* &,+ #"/%& DC
C<C T1#)&%)* -V &,+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)& DC
C<5 G+1&%V%O#&%-) 0"88$+(+)& O-)&+)& 1+N"%1+(+)&0 D5
C<I H#%)&#%)%)* &,+ .#$%/%&' -V &,+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)& D\
C<\ A-)O-)V-1(%&' (#)#*+(+)& #)/ /+O+1&%V%O#&%-) 81-O+00 D;
C<; JVV%O+ 400+00(+)&0 #)/ b%&)+00 4"/%&0 C9
C 5"(%&1/ 2"#$%)%0#&%1* ;P
1/
5<F D 8#1&' #"/%&-1 =2>4 I<F6 2>4 I<9 -1 2>4 I<C? CD
1/
5<F<F D E8#1&' #"/%&-1 #OO-1/%)* &- 2>4 I<F CD
1/
5<F<9 D E8#1&' #"/%&-1 #OO-1/%)* &- 2>4 I<9 CC
1/
5<F<D D E8#1&' #"/%&-1 #OO-1/%)* &- 2>4 I<C CC
1/
5<F<C 4881-.#$ -V D E8#1&' #"/%&-10 C5
1/
5<9 G-)&%)"#&%-) -V D E8#1&' #"/%&-1 N"#$%V%O#&%-) C5
)/
5<D 9 E8#1&' #"/%&-1 C;
0&
5<C F E8#1&' #"/%&-1 =2>4 I<F6 2>4 I<9 -1 2>4 I<C? C;

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

F9 VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

8 M<, 345 ?&/#&,I' )1/ !"#$%&' Q#*#I,+,*& %* &<, 5"&1+1&%D,
>*("-&/'

W,+ &+1( cN"#$%&'c ,#0 3++) O,#)*%)* %&0 (+#)%)* &,1-"*,-"& &,+ O-"10+ -V
&%(+ #)/ %0 0&%$$ O-)&%)"%)* &- O,#)*+< W,+ +.+1E%)O1+#0%)* O-)0%/+1#&%-) -V
-1*#)%]#&%-)#$ 0&1"O&"1+6 M%&, %&0 %)V$"+)O+ -) +(8$-'++0 #)/ O"0&-(+106
3+O-(+0 #88#1+)& %) &,+ O$+#1$' 1+O-*)%]#3$+ &1#)0%&%-) V1-( XN"#$%&' -V
81-/"O&Y &- XN"#$%&' -V -1*#)%]#&%-)Y<

W,+ N"#$%&' -V #) -1*#)%]#&%-) O#) -)$' 3+ 1+#$%0+/ M%&, # O-(81+,+)0%.+

N"#$%&' (#)#*+(+)& +)O-(8#00%)* #$$ +(8$-'++06 O"0&-(+106 81-O+00+0
#)/ 1+0"$&%)* -"&8"&0< G-).+)&%-)#$ N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0&+(0 #)/ &,+%1
#"/%&%)* #)/ O+1&%V%O#&%-) #1+ )- $-)*+1 0"VV%O%+)&<

@) ,#.%)* &- &#R+ V"1&,+1 0&+80 &-M#1/0 4"&-(-&%.+ `^O+$$+)O+6 &,+ V-$$-M%)*
8-%)&0 #1+ (-0& %(8-1&#)& V-1 &,+ #"&-(-&%.+ %)/"0&1'Q

%)&+1)#&%-)#$ O-(8#1#3%$%&' -V 81-O+00+06 81-/"O&0 #)/ 8+1V-1(#)O+6

V1++/-( &- /+.+$-8 #) -1*#)%]#&%-)E08+O%V%O V-O"06
+.#$"#&%-) -V &1+)/0 %) #$$ 3"0%)+00 V%+$/0 %) &,+%1 $-)*+1E&+1( O-)&+^&
#)/ M%&, &,+ #%( -V O-)&%)"#$ %(81-.+(+)&6
O-)&%)"-"0 1+.%+M #)/ %(81-.+(+)& -V #88$%+/ (+&,-/06
O-)&%)"-"0 1+.%+M -V &,+ 0%*)%V%O#)O+ -V -30+1.+/ /#&# #)/ &,+ O-)O$"E
0%-)0 1+0"$&%)* &,+1+V1-(<

W,+ 1+0"$&%)* V%+$/0 -V %)&+1+0& V-1 &,+ 2>4 #1+Q

(-)%&-1%)* &,+ V"1&,+1 /+.+$-8(+)& -V N"#$%&' (#)#*+(+)&

%(8$+(+)&%)* 4"&-(-&%.+ `^O+$$+)O+ 1+N"%1+(+)&0<

W,+ 2>4 N"#$%&' 0&1#&+*' %0 # O-(81+,+)0%.+ N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0&+(

#$-)* &,+ #//+/ .#$"+ O,#%)6 %<+< &,+ N"#$%&' -V 81-/"O&0 #)/ 0+1.%O+0 %0 81+E
0+)&+/ #0 &,+ V%)#$ 1+0"$& -V #$$ #O&%.%&%+0 %) #$$ 81-O+00 -V &,+ -1*#)%]#&%-)<

48#1& V1-( J`H (#)"V#O&"1%)* 8$#)&0 #)/ 0"88$%+106 #1+#0 (-1+ O$-0+$'
#00-O%#&+/ M%&, &,+ V%)#$ O"0&-(+1 #1+ (-1+ 0&1-)*$' %)&+*1#&+/< W,+ )+#1+1
&,+ 81-O+00 O,#%) %0 -1%+)&+/ &-M#1/0 &,+ V%)#$ O"0&-(+16 &,+ ,%*,+1 &,+ 81-E
8-1&%-) -V 0+1.%O+0 %) &,+ -"&8"& 81-.%/+/ 3' &,+ -1*#)%]#&%-) =V%*< FEF?<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 FD

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

P1-8-1&%-) -V 4&5. 7? 87=,0/.' H771, 4&5. 7? 2=;.,(/.=( H771, 4&5. 7? ,.';28.,
0+1.%O+0
%0'.
#1+ 6'7;2,27=
I7 60'. 6'7;2J 0 0,
--/ 7? ,.';28.,
-V *
,27= 7? (&=H2K5. 1+#
0+
#1+
>+O 0 0,
6'7108(,L 1.%O
+
V 0+
0+ -
1+#
@)O

P1-8-1&%-)
-V &#)*%3$+
81-/"O&0
`^#(8$+0 E'&F. /&=0?&8(0'.' G&' /&=0?&8(0'.' G&' 1.&5.' G&' ,6.82&52,(

U%*"1+ FEFQ U%+$/ -V #88$%O#&%-) -V 2>4 I 2-$"(+0

H#)#*+(+)& &-/#' +)O-(8#00+0 #$$ #1+#0 -V #) -1*#)%]#&%-) #)/ %&0 V")OE

&%-)0 %) ,-1%]-)&#$ #)/ .+1&%O#$ 0&1"O&"1+0< H#)#*+(+)& 0'0&+(0 =M,%O, %)E
O$"/+6 V-1 +^#(8$+6 %)&+*1#&+/ !"#$%&'6 L+#$&, #)/ 7#V+&' #)/ `).%1-)(+)&#$
0'0&+(0? 1+*"$#&+ &,+ O--8+1#&%-) -V #$$ %).-$.+/ #1+#06 %/+)&%V' 8-&+)&%#$ V-1
%(81-.+(+)& #)/6 &,+1+3'6 /+O%/+/$' %)V$"+)O+ &,+ -1*#)%]#&%-)a0 8+1V-1(E
#)O+<
@) -1/+1 &- -VV+1 .+,%O$+ (#)"V#O&"1+06 &,+%1 0"88$%+10 #)/ #00-O%#&+/ 0+1.%O+
81-.%/+10 # ")%V-1( #)/ O-(8#1#3$+ +.#$"#&%-) -V &,+%1 N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0E
&+(06 81-O+00+06 81-/"O&0 #)/ 0+1.%O+06 &,+ 2>4 ,#0 81+8#1+/ # N"#$%&' 0&#)E
/#1/ -V &,+ T+1(#) 4"&-(-&%.+ @)/"0&1' M,%O, %0 /+0O1%3+/ %) &,+ 2>4 I .-$E
"(+0 =V%*<FE9?<
!\5]>M^ ?M5G45L4
@N MVJ UJLQ5G 5\M@Q@M>3J >G4\?ML^ Y345 6Z

!" $ *+ ,-,(./ &012( !" $ *+ ,-,(./ &012( !" $ *+ ,-,(./ &012(

!" $ %&'( ) 34.'2&5 6'7108(,9 %&'( : 4.';28., %&'( < %'7108(27= .>026/.=(

!" $ %'78.,, &012( !" $ %'78.,, &012(

*0&52(- &012(
?0=1&/.=(&5, %&'( @ 4.'2&5 %'7108(27=A 4.';28. %'7;2,27= %&'( B C=2( 6'7108(27=

G+1&%V%O#&%-) !" $
%'7108( &012(
1+N"%1+(+)&0 %&'( D

U%*"1+ FE9Q 7&1"O&"1+ -V &,+ 2>4 I .-$"(+0

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

FC VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

: !"#$%&' Q#*#I,+,*& ?'-&,+-

4) -1*#)%]#&%-) M#)&%)* &- 0"OO+00V"$$' (#%)&#%) %&0 8-0%&%-) -) &,+ (#1R+&

,#0 &- /+.+$-8 # N"#$%&' 8-$%O' M,%O, V-1(0 &,+ 3#0%0 V-1 &,+ 0+&&%)*E"8 #)/
8"18-0+E-1%+)&+/ #88$%O#&%-) -V %&0 N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0&+(< W,+ N"#$%&'
-3_+O&%.+0 /+1%.+/ V1-( &,%0 )++/ &- 3+ #/_"0&+/ &- O"0&-(+1 1+N"%1+(+)&0
#)/ +^8+O&#&%-)0< W,+0+ +^81+00 &,+ N"#$%&' O"$&"1+ #0 8#1& -V &,+ M%/+1
O-18-1#&+ O"$&"1+ #)/ 3+O-(+ &,+ 8+1V-1(#)O+ &#1*+& V-1 &,+ -1*#)%]#&%-)<

W,+1+ %0 )- (-/+$ =N"#$%&'? (#)#*+(+)& 0'0&+( M,%O, -VV+10 #) +N"#$$' -8E

&%(%]+/ 0-$"&%-) V-1 #88$%O#&%-) %) +.+1' O#0+< W,+ N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0E
&+( O#) -)$' 3+ /+&+1(%)+/ 3' &,+ -1*#)%]#&%-) O-)O+1)+/6 %) 0-(+ O#0+0
%) O--8+1#&%-) M%&, %&0 O"0&-(+10<

W,+ !H 0'0&+( %0 O-)0%/+1+/ &- 3+ V")O&%-)#$ M,+) %& (++&0 &,+ V-$$-M%)*
O-)/%&%-)0Q

&,+ 0'0&+( %0 ")/+10&--/6 1+#$%0+/6 (#%)&#%)+/6 +VV+O&%.+6 #)/ %0 0"3_+O&

&- O-)&%)"#$ %(81-.+(+)&6
&,+ 81-/"O& V"$V%$0 O"0&-(+1 1+N"%1+(+)&0 #)/ +^8+O&#&%-)0 $#%/ /-M)
%) &,+ 1+08+O&%.+ XO"0&-(+1E08+O%V%O 1+N"%1+(+)&0Y6
&,+ /+(#)/0 -V 0-O%+&' =0#V+&' #& M-1R6 +).%1-)(+)&#$ 81-&+O&%-) +&O<?
#1+ %)O$"/+/6
&,+ (#%) +(8,#0%0 %0 8$#O+/ -) 81-3$+( 81+.+)&%-) 1#&,+1 &,#) 1+$'E
%)* -) 81-3$+( /+&+O&%-) #V&+1 -OO"11+)O+<
@&0 %(8$+(+)&#&%-) ,#0 &- 3+ (-)%&-1+/ 0'0&+(#&%O#$$' %) -1/+1 &- O1+#&+ O"0E
&-(+1 O-)V%/+)O+<

:78 5"&1+1&%D, >*("-&/' ?&#*(#/(-

U-1 &,%0 1+#0-)6 %)&+1)#&%-)#$ #"&-(-3%$+E08+O%V%O 1+*"$#&%-)0 M+1+ /+.+$E

-8+/ %) &,+ 8#0& =+<*<Q 2>4 I<^6 `4!U6 427!6 !7 B:::6 @7JeW7 FIBCB?6 M,%O,
V-1("$#&+/ &,+ 1+O-((+)/#&%-)0 -V &,+ #3-.+ 0&#)/#1/ -) # 0+O&-1E08+O%V%O
3#0%0<
0&
W,+0+ 0&#)/#1/0 #)/ N"+0&%-))#%1+0 M+1+ %)%&%#$$' -)$' .#$%/ V-1 F 8#1&' #)/
)/
9 8#1&' =O"0&-(+1 e 0"88$%+1? #"/%&0< W- 81-(-&+ ("&"#$ 1+O-*)%&%-)6 &,+'
1/
M+1+ &,+) 1+$+#0+/ V-1 O+1&%V%O#&%-) =D 8#1&'? &,1-"*, #881-.+/ O+1&%V%O#&%-)
3-/%+0<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 F5

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

W,+ V-$$-M%)* V%*"1+ =9<FEF? 81+0+)&0 &,+ ,%+1#1O,' #)/ O-11+$#&%-) 3+&M++)
2>4 #)/ @4WU 8"3$%O#&%-)0Q

-./ J *" ?7' ('&25.' &=1 87=(&2=.' /&=0?&8(0'.', -./ &J0+ N/65./.=(2=H .Y8.55.=8.
-./ &, G0,(7/.' ,&(2,?&8(27= 2= (W. ,0665- 8W&2=. -./ &J03 OW. 87'=.',(7=., 7? .Y8.55.=8.
-./ && 4088.,,?05 2/65./.=(&(27= -./ &J0) VY8.55.=8. 2= 5&'H. 7'H&=2Z&(27=,(
!>GHBF:E
-./ &+ %'78.,, 7'2.=(&(27= -./ &J0' ",,.,,7'[ .;&50&(27= W&=1K77F
=BI7:B<
-./ &3 47?(X&'.J1'2;.= ,-,(./, -./ &J05 VY8.55.=8. ;2& !" &=1 N4\]O4
8:7;<7=<8
-./ &' !.87'&(2;. ,0'?&8., 7? &((&8W/.=( 6&'(, -./ &J0J +7=2(7'2=H ,-,(./
-./ &J VP*+ J /71.5 -./ &J0( "0(7/7(2;. VY8.55.=8. 3G&,. ,(01-9
-./ &J0& VP*+ ?7' .Y8.55.=8. -./ &J0&, "0(7/7(2;. VY8.55.=8. 3",,.,,/.=(9

-./ & *0&52(- .;21.=8. -./ )031 %'7U.8( 65&==2=H

-./ +1 *0&52(- &,,0'&=8. 7? ,06652., -./ 4 +.&,0'./.=( ,-,(./ &=&5-,2,
CBDBE -./ 30&1 V=,0'2=H '.52&K252(- 7? 8&' /&=0?&8(0'2=H ) -./ '031 %'78.,, &012(
=B;FB< -./ 30+ V=,0'2=H '.52&K252(- 7? 8&' /&=0?&8(0'2=H : -./ '04 %'7108( &012(
8:7;<7=<8 -./ )1 *0&52(- &,,0'&=8. 6'27' (7 -./ '05 %'78.,, &012( Q 0=2( 6'7108(27=
,.'2&5 6'7108(27= 3577,. 5.&? K2=1.'9 -./ 5 %'78.,,2=H 7? >0&52(- 1&(&
GW&6(.' ) P0=1&/.=(&5 /.(W71., -./ (1 V/2,,27=, &=1 ?0.5 87=,0/6(27=
GW&6(.' : !.;.576/.=( &8(2;2(2., -./ &( O.8W=28&5 85.&=5.,, (.,(2=H
GW&6(.' @ P+V" I.X 6&'( /&(0'2(- 5.;.5 &,,0'&=8.
GW&6(.' < P&05( ('.. &=&5-,2, R7K0,( 6'7108(27= 6'78.,,.,
GW&6(.' D !.,2H= 7? .Y6.'2/.=(., %&'( ,6.82?28&(27= '.>02'./.=(,
GW&6(.' $ *P!
GW&6(.' B V87=7/28&5 6'78.,, 1.,2H=

-./ '0&1 O&=H2K5. 6'7108(, !"#$! &'()(*+,,+

/>:?@?:9AB -./ '0+1 4.';28. 6'7;2,27= M N"OP Q R05., ?7' 8.'(2?28&(27=
8:7;<7=<8 -./ '0)1 %'7108(27= .>026/.=( M N"OP Q S021&=8.
2 -./ '1 G.'(2?28&(27= '.>02'./.=(, M N"OP Q TO4:

67898
8:7;<7=< >?@ ABB8

h `)*$%0, .+10%-) #.#%$#3$+

:7: 410"+,*&#&%1* 1) # !Q ?'-&,+

40 %& 1+81+0+)&0 #) -1*#)%]#&%-)E08+O%V%O 0&#)/#1/6 &,+ /-O"(+)&#&%-) -V &,+

N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0&+( ("0& O-11+08-)/ M%&, -1*#)%]#&%-) 1+#$%&'<

W,+ 81-8+1 /-O"(+)&#&%-) -V #$$ M-1R 81-O+00+0 #)/ #O&%.%&%+0 O1+#&+0 -8E
8-1&")%&%+0 V-1Q

&,+ /+(-)0&1#&%-) &,#& M-1R 81-O+00+0 #1+ ")/+1 O-)&1-$

&,+ &1#%)%)* -V +(8$-'++0
&,+ 1+#$%]#&%-) -V %(81-.+(+)& 81-*1#(0<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

FI VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

#$% &'((')*+, &*,-.% /0102!3 4$')4 5$% 567*89( $*%.9.8$6 '& :-9(*56 ;9+9,%2
;%+5 4645%; <'8-;%+54=

N%&*+*5*'+ '& *+5%.+95*'+9(

,-. /0123'453&+ )(%3() CDEFGD.ECHD.: IE.D-.G-I .%:-*.%;%+54 .%,9.<*+,
/E.'8%<-.%4A 7.'8%44%4A :-9(*56 5%8$+*:-%4 CIH JKK6L CIH 6?K 6L CIH 6JK66L M! FK 4645%;
,-. 6
F-9(*56 %G*<%+8% H <'8-;%+595*'+ ,-*<%(*+%4 ,-. =!6 N =! N =!8 O+5%.+95*'+9( .%:-*.%;%+54
CIHNEI 6=J8J .%,9.<*+, FK 4645%;
,-. *+ 5$% 9-5';'5*G% *+<-45.6
F-9(*56 944-.9+8% '& 4-77(*%4 I('5&%O)/('3;3' %(P03%(A(+5)

,-. "!6 0+7 ,-. "! P-45';%.247%8*&*84

I%(*9C*(*56 944-.9+8% &'. Q0)5&A(%O)/('3;3' %(P03%(A(+5) .%,9.<*+, FK 4645%;
G%$*8(% ;9+-&985-.%4 9+< 4-77(*%.4
,-. 8 9:&&)( 2(4;< 4+7 ,-. 8! "
F-9(*56 944-.9+8% 7.*'. 5' 4%.*9( 977(*895*'+
,-. =
F-9(*56 9-<*5 &-+<9;%+59(4 :(@(2 6
,-. =!" N%5%.;*+95*'+ '& 7.*+8*7(%4 9+<
E.'8%44 9-<*5 FK .%47'+4*C*(*5*%4A *+8(1 &-(&*(;%+5 '&
;9+-9( 8-45';%. .%:-*.%;%+54
,-. =!>
E.'<-85 9-<*5
:(@(2
,-. =!? FK '7%.95*+, 7.'8%<-.%4 <%&*+%4
E.'8%44 9-<*5 H 4*+,(% 7.'<-85*'+ )$'A )$95A )$%+
,-. ? :(@(2 "
E.'8%44*+, '& :-9(*56 <959 Q'.B *+45.-85*'+4 <%&*+%4
$')
,-. @&20A()B :(@(2 8
J%) E9.5 K95-.*56 L%G%( M44-.9+8% .%:-*.%4 .%8'.<4
I'C-45 7.'<-85*'+ 7.'8%44%4 '& *+&'.;95*'+ *+
R5$%. <'8-;%+54A
E9.5 47%8*&*895*'+ .%:-*.%;%+54 5%.;4 '& &'.;4
.%8'.<4A .%,-(95*'+4A (9)4
(9C%(4A 59,4A %581

>*,-.% 0102!= ?5.-85-.% '& 5$% :-9(*56 ;9+9,%;%+5 4645%; <'8-;%+595*'+

!" $%&'()) &*+(%)

#$% '.,9+*@95*'+ 4$9(( <%&*+% *54 ')+ 7.'8%44%4 9+< 944*,+ 7.'8%44 ')+%.4A
*+8(-<*+, 5$%*. 594BA .%47'+4*C*(*56 9+< 9-5$'.*56 D 8';7%5%+8%1

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 !"

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

P 5"(%&%*I %* !"#$%&' Q#*#I,+,*&

@7J B::: -VV+10 # O-(81+,+)0%.+ /+V%)%&%-) -V #) #"/%&Q c# 0'0&+(#&%O6 %)/+E

8+)/+)& #)/ /-O"(+)&+/ 81-O+00 V-1 -3&#%)%)* #"/%& +.%/+)O+ #)/ +.#$"#&E
%)* %& -3_+O&%.+$' &- /+&+1(%)+ &,+ +^&+)& &- M,%O, #"/%& O1%&+1%# #1+ V"$V%$$+/<X

W,%0 /+V%)%&%-) #8&$' /+0O1%3+0 &,+ 8"18-0+ #)/ -3_+O&%.+ -V #$$ &'8+0 -V #"/%&
%11+08+O&%.+ -V M,- O-)/"O&0 &,+( -) M,-0+ 3+,#$V -1 &,+ -3_+O& -1 8#1#E
(+&+10 M%&, M,%O, &,+' #1+ O-)O+1)+/<

@) &,%0 .-$"(+ &,+ &,1++ /%VV+1+)& &'8+0 -V #"/%&6 0'0&+(6 81-O+00 #)/ 81-E
/"O&6 #1+ &1+#&+/ %) 0"O, # M#' #0 &- #$$-M &,+( &- O-(8$+(+)& +#O, -&,+1<

P78 ?'-&,+ #"(%&

W,+ 0'0&+( #"/%& O-)O+1)0 &,+ V")/#(+)&#$ O-((%&(+)&0 #)/ 1+N"%1+E

(+)&0 -V &,+ N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0&+( #)/ &,+%1 81#O&%O#$ #88$%O#&%-)< @&
&#R+0 %)&- #OO-")& 0&1"O&"1#$ #)/ V")O&%-)#$ #08+O&0 #)/ +00+)&%#$$' O-)0%/E
+10 &,+ %)&+1#O&%-) -V O1-00E0+O&%-)#$ V")O&%-)0 #)/ &#0R0< W,+ #"/%& #O&%.%&'
#%(0 &- .+1%V' &,+ O-(8$+&+)+006 O-)0%0&+)O' #)/ +VV+O&%.+)+00 -V &,+ %(E
8$+(+)&+/ N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0&+(<

W,+ V-")/#&%-)0 V-1 &,+ 0+O&-1E08+O%V%O #"/%&%)* -V # !H 0'0&+( #OO-1/%)*

&- #"&-(-&%.+ %)/"0&1' 1+N"%1+(+)&0 %0 /+0O1%3+/ %) /+&#%$ %) &,+ 2>4 0&#)E
/#1/0 2>4 I<F6 2>4 I<9 #)/ 2>4 I<C<

P7: [/10,-- #"(%&

W,+ V-")/#&%-)0 V-1 &,+ 0+O&-1E08+O%V%O #"/%&%)* -V # 81-O+00 #OO-1/%)* &-

#"&-(-&%.+ %)/"0&1' 1+N"%1+(+)&0 %0 /+0O1%3+/ %) /+&#%$ %) &,+ 2>4 0&#)E
/#1/0 2>4 I<D #)/ 2>4 I<\<

P1-O+00 #"/%&0 0+1.+ &- #00+00 N"#$%&' O#8#3%$%&'< W,+' #1+ %)&+)/+/ &- $+#/
&-M#1/0 O#8#3$+ #)/ O-)&1-$$+/ 81-O+00+0 &,#& #1+ 1-3"0& #*#%)0& /%0&"13%)*
V#O&-10<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

F; VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

P1-O+00 O#8#3%$%&' %0 ")/+10&--/ &- 3+ &,+ 1+81-/"O%3%$%&' -V 1+0"$&0 M%&,%)
*%.+) 08+O%V%O#&%-) $%(%&0< b,+1+ /+.%#&%-)0 #1+ V-")/6 &,+%1 O#"0+0 #1+ %/+)E
&%V%+/<

`^#(8$+0 -V 81-O+00+0 #1+6 #(-)* -&,+10Q

&,+ /+0%*) #)/ /+.+$-8(+)& 81-O+00

&,+ 81-/"O&%-) 81-O+00
$-*%0&%O0 #)/ &1#)08-1& 81-O+00
-1/+1 81-O+00%)* #)/ O-(8$#%)& ,#)/$%)* 81-O+00
-1/+1 1+#$%]#&%-) 81-O+00 %) 81-/"O&%-)
0+1.%O+ 81-.%0%-) 81-O+00<

W,+ 81-O+00 #"/%& 0+1.+0 &- #00+00 81-O+00 #)/ &+O,)-$-*%O#$ N"#$%&' M%&,%)
# *%.+) 81-O+00 0&#*+6 #0 M+$$ #0 &,+ V"$V%$$(+)& -V #$$ O"0&-(+1 1+N"%1+E
(+)&0< @& %0 81+0"(+/ &,#& #"/%&-10 ,#.+ 08+O%V%O R)-M$+/*+ -V &,+ 81-O+00<

P7P [/1("0& #"(%&

W,+ V-")/#&%-)0 V-1 &,+ 0+O&-1E08+O%V%O #"/%&%)* -V # 81-/"O& #OO-1/%)* &-

#"&-(-&%.+ %)/"0&1' 1+N"%1+(+)&0 %0 /+0O1%3+/ 3' (+#)0 -V +^#(8$+0 %) &,+
2>4 0&#)/#1/ 2>4 I<5<

W,+ 81-/"O& #"/%& /+&+1(%)+0 &,+ O-)V-1(%&' -V 81+E/+V%)+/ 81-/"O& O,#1#OE

&+1%0&%O0 /"1%)* &,+ 81-/"O& 1+#$%]#&%-) 81-O+00<

W,+ 81-/"O& #"/%& 0+1.+0 &,+ #00+00(+)& #)/ +.#$"#&%-) -V &,+ +VV+O&%.+E
)+00 -V N"#$%&' (#)#*+(+)& (+#0"1+0 -) # 8#1&%O"$#1 81-/"O& /"1%)* %&0
.#1%-"0 0&#*+0 -V 1+#$%]#&%-)<

P7; 4%-&%*0&%1* =,&O,,* -'-&,+9 E/10,-- #*( E/1("0& #"(%&-

W,+ 0'0&+( #"/%& O-)O+1)0 &,+ V")/#(+)&#$ O-((%&(+)&0 #)/ 1+N"%1+E

(+)&0 -V &,+ N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0&+( #)/ &,+%1 81#O&%O#$ #88$%O#&%-)
#$-)* &,+ O,#%) -V 81-O+00+0< @& &#R+0 %)&- #OO-")& 0&1"O&"1#$ #)/ V")O&%-)#$
#08+O&0 #)/ +00+)&%#$$' O-)0%/+10 &,+ %)&+1#O&%-) -V O1-00E0+O&%-)#$ V")OE
&%-)0 #)/ &#0R0<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 FB

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

W,+ #"/%& #O&%.%&' #%(0 &- .+1%V' &,+ O-(8$+&+)+006 O-)0%0&+)O' #)/ +VV+OE
&%.+)+00 -V &,+ %(8$+(+)&+/ N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0&+(< H#)#*+(+)&
V")O&%-)0 #1+ #) %)/%08+)0#3$+ %)&+*1#$ 8#1& -V +#O, 0'0&+( #"/%&< A-)O-)E
V-1(%&%+0 /+&+1(%)+/ /"1%)* &,+ 0'0&+( #"/%&6 M,%O, #1+ )-& -V #) %((+/%E
#&+$' 0'0&+(#&%O )#&"1+6 0,-"$/ 3+ V-$$-M+/ "8 %) 81-O+00 #)/e-1 81-/"O&
#"/%&0<

W,+ 81-O+00 #"/%& 81+0"88-0+0 &,#& # /+(-)0&1#3$+ N"#$%&' (#)#*+(+)&

0'0&+( %0 %) 8$#O+< @& /%VV+10 V")/#(+)&#$$' V1-( # 0'0&+( #"/%& %) %&0 -3_+OE
&%.+ #)/ O-)&+)&6 #0 %& N"+0&%-)0 &,+ O#8#3%$%&' -V # *%.+) 81-O+00 &- V"$V%$ &,+
O"0&-(+1 1+N"%1+(+)&0 M%&, 1+*#1/ &- &,+ 1+81-/"O%3%$%&' -V 81-/"O& -1 0+1E
.%O+ O,#1#O&+1%0&%O0< W,+ 81-O+00 #"/%& %06 &,+1+V-1+6 # (#)#*+(+)& &--$ &-
%(81-.+ 81-O+00+0 &,1-"*, &,+ #)#$'0%0 -V -8+1#&%-)0< f+0"$&0 -V &,+ 81-OE
+00 #"/%& O#) #$0- 81-.%/+ %)/%O#&%-)0 -V 0'0&+( )-)O-)V-1(%&%+0<

W,+ 81-/"O& #"/%& #00+00+0 &,+ O-)V-1(%&' -V &,+ 81-/"O& -1 0+1.%O+ 3'
(+#)0 -V 81+E/+V%)+/ N"#$%&' O,#1#O&+1%0&%O0 #)/6 O-)0+N"+)&$'6 &,+ +VV+OE
&%.+)+00 -V &,+ N"#$%&' #00"1#)O+ (+#0"1+0 %) 8$#O+<

W,+0+ %)/+8+)/+)& #)/ 0+8#1#&+$' #88$%O#3$+ &'8+0 -V #"/%& 1+.+#$ 0%(%$#1%E

&%+0 #)/ O-(8$+(+)& +#O, -&,+1 %) &,+ -.+1#$$ #00+00(+)& -V #) -1*#)%]#E
&%-)a0 N"#$%&' O#8#3%$%&'<

@(8-1&#)& /%VV+1+)&%#&%)* O1%&+1%# #1+ %$$"0&1#&+/ %) V%*"1+ D<CEF 3' (+#)0 -V +^E
#(8$+0<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

9: VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

M%&$, ?'-&,+ #"(%& [/10,-- #"(%& [/1("0& #"(%&

@=e,0& 7'0&+(0 P1-O+00+0 P1-/"O&06 H#&+1%#$0

!H 0'0&+( 81-O+00+0 H#O,%)+1' #)/ +N"%8(+)& P#1&0
P1-O+00 0&1"O&"1+ H#)"V#O&"1%)*E6 &+0&E #)/ 400+(3$%+0
>-O"(+)&#&%-) #00+(3$' 81-O+00+06 U%)%0,+/ 81-/"O&06 .+,%O$+0
7+1.%O+ 81-O+00+0 7+1.%O+0

N,#&"/,- 7'0&+( 81-8+1&%+0 P1-O+00 81-8+1&%+0 P1-/"O& 81-8+1&%+0

G-(8$+&+)+00 P#1#(+&+10 @/+)&%&'
`VV+O&%.+)+00 `VV%O%+)O' 1#&%-0 >%(+)0%-)0
@(8$+(+)&#&%-) b-1RV$-M 7"1V#O+ N"#$%&'
G-11+O&)+00 J1*#)%]#&%-) H#&+1%#$ 81-8+1&%+0
7+1.%O+ 1+0"$&0

410"+,*&- 7'0&+( /+0O1%8&%-)0 P1-O+00 /+0O1%8&%-)0 #)/ P1-/"O& /+0O1%8&%-)0

H#)"#$0 #)/ 81-O+/"1+0
!H /-O"(+)&0 H#)"V#O&"1+ e &+0& #)/ %)E
7&#&"&+0 #)/ $+*#$ 1+*"$#&%-)0 08+O&%-) #)/ e -1 O-)&1-$
["0%)+00 8$#)0 #)/ 8$#)0
0&1#&+*%+0 H#O,%)+ 0+&"8
G"0&-(+1 08+O%V%O 1+N"%1+E H#%)&+)#)O+ 8$#)0
(+)&0 P1-O+00 81-O+/"1+0
i+*#$ 1+*"$#&%-)0
G"0&-(+1E08+O%V%O 1+N"%1+E
(+)&0
78+O%V%O#&%-)0 #)/e-1 /1#ME
%)*0
400+00(+)& 0&#)/#1/0
7#(8$+0
i+*#$ 1+*"$#&%-)0
G"0&-(+1E08+O%V%O 1+N"%1+E
(+)&0

L,2"%/,+,*&- >-+0 &,+ 0'0&+( (++& &,+
1+N"%1+(+)&0 -V 0&#)/#1/06
*"%/+$%)+0 #)/ %)&+1)#$ -3_+OE
&%.+0 #0 M+$$ #0 -V O"0&-(+1
1+N"%1+(+)&0j
["/E1-,9 5%+ 4)#$'0%0 -V 0'0&+(06 /+&+1E
(%)%)* 0'0&+( O-)V-1(%&'
@0 &,+ 81-O+00 0"%&#3$+ V-1
#O,%+.%)* 1+81-/"O%3%$%&' -V
&,+ 81-/"O&e0+1.%O+j
>-+0 &,+ 81-O+00 (++&
O"0&-(+1 1+N"%1+(+)&0j
4)#$'0%0 -V 81-O+00+06 81-OE
+00 %(81-.+(+)&
>-+0 &,+ 81-/"O& O-11+08-)/
&- &,+ *%.+) 08+O%V%O#&%-)j
>-+0 &,+ 81-/"O& e &,+ 0+1E
.%O+0 (++& O"0&-(+1
1+N"%1+(+)&0j
G-)V%1(#&%-) -V &,+ #O,%+.+/
81-8+1&%+0 -V &,+ 81-/"O&

M'E, H#)#*+(+)& &--$ H#)#*+(+)& &--$ W+O,)%O#$ O-)&1-$

L,-"$& H#)#*+(+)& f+.%+M f+8-1&0 P1-/"O& 1+N"%1+(+)&0 V"$V%$$+/
>+(-)0&1#&%-) -V &,+ +VV+OE 4)#$'0+0 ='+0 e )-?j
&%.+)+00 -V &,+ !H 0'0&+( 4O&%-) 8$#)0 >+*1++ -V O-)V-1(%&'
f+8-1&0 4O&%-) 8$#)0
4O&%-) 8$#)0

[,/-1**,$ `)*%)++1 e W+O,)%O%#) -1 0%(%E 7"8+1.%0-1 e W+O,)%O%#) M%&, 7R%$$+/ M-1R+1 e

2"#$%)%0#&%1* $#1 81-O+00E08+O%V%O +^8+1&%0+ !"#$%&' O-)&1-$$+1

5"(%&1/ /,H 7++ O,#8&+1 5 7++ O,#8&+1 5 7++ O,#8&+1 5

2"%/,+,*&-
?01E, 4OO-1/%)* &- #"/%& 8$#) 4OO-1/%)* &- #"/%& 8$#) 4OO-1/%)* &- -1*#)%]#&%-)a0
/+V%)%&%-) %) O-)&1-$ 8$#)6 N"#$E
%&' #)/ e -1 #"/%& 8$#)

4"/#&%1* >#'0 L-"10 &- /#'0 L-"10

U%*"1+ D<CEFQ G-(8#1%0-) -V #"/%& &'8+0

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 9F

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

P7C M'E,- 1) 5"(%&

4 /%0&%)O&%-) %0 (#/+ 3+&M++) %)&+1)#$ #)/ +^&+1)#$ #"/%&0Q

0&
@)&+1)#$ N"#$%&' #"/%&0 #1+ &+1(+/ F 8#1&' #"/%&0

`^&+1)#$ N"#$%&' #"/%&0 ,#.+ &,+ (#%) 8"18-0+ -V O-)V%1(%)* N"#$%&' O#8#3%$%&'
)/ 1/
&- -&,+10 #)/ (#' 3+ O-)/"O&+/ #0 9 -1 D 8#1&' #"/%&0<
)/
9 8#1&' #"/%&0 #1+ O-)/"O&+/ 3' &,+ O"0&-(+1 -1 0-(+-)+ -) &,+
O"0&-(+1a0 3+,#$V< W,+' O#) #$0- 3+ #OO+8&+/ 3' -&,+1 O"0&-(+10<
1/
D 8#1&' #"/%&0 #1+ O-)/"O&+/ 3' %)/+8+)/+)& -1*#)%]#&%-)0 =O+1&%V%O#E
&%-) 3-/%+0?< W,+0+ O+1&%V%O#&%-) 3-/%+0 #1+ #881-.+/ #)/ #OO1+/%&+/
3' 2>4E!HG<

P76 ?01E, 1) &<, 345 ?&#*(#/(- 6789 67: "*( 67;

P7678 345 678

2>4 I<F O-)O+1)0 &,+ N"#$%&' #)/ 8+1V-1(#)O+ -V &#)*%3$+ 81-/"O&0 -V &,+
#"&-(-&%.+ %)/"0&1'<

@& %0 #88$%O#3$+ &- -1*#)%]#&%-)0 =+)&%&%+0? -V &,+ #"&-(-&%.+ 0+O&-1 =#"&-(-E

&%.+ 0"88$' O,#%)? %).-$.+/ %) &,+ (#)"V#O&"1+ -VQ

P#00+)*+1 G#106 G-((+1O%#$ 2+,%O$+0 =i%*,&6 H+/%"( #)/ L+#.'?6

["0+06 H-&-1O'O$+0 #)/ #)' -&,+1 ,-(-$-*#&+/ 1-#/*-%)* .+,%O$+6
400+(3$%+06 81-/"O&%-) (#&+1%#$0 #)/ 81-/"O&%-) #)/ 08#1+ 8#1&0 V-1
&,+ #3-.+E(+)&%-)+/ V%)%0,+/ 81-/"O&0
4//%&%-)#$$'6 -1*#)%]#&%-)0 81-.%/%)* 0+1.%O+0 %) ,+#& &1+#&%)*6 M+$/%)*6 8#%)&E
%)*6 8$#&%)* -1 -&,+1 V%)%0,%)* -1 O-(8$+(+)&#1' 0+1.%O+0 =3"& )-& .+,%O$+
O$+#)%)*6 O-((%00%-)%)* -1 81-/"O&%-) $%)+ 0"88$'6 +&O<? &- &,+ #3-.+E
(+)&%-)+/ +)&%&%+0 (#' 3+ O+1&%V%+/ &- &,%0 0&#)/#1/<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

99 VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

P767: 345 67:

2>4 I<9 O-)O+1)0 )-& -)$' &,+ N"#$%&' -V 0+1.%O+06 3"& #$0- &,+ N"#$%&' #)/
8+1V-1(#)O+ -V #$$ 0+1.%O+ 81-.%0%-) 81-O+00+0<

@& %0 #88$%O#3$+ &- -1*#)%]#&%-)0 =+)&%&%+0? +)*#*+/ %) .+,%O$+ 0#$+0 #)/ (#1E
R+&%)*6 08#1+ 8#1&0 #)/ #OO+00-1%+0 0#$+06 $-*%0&%O0 0+1.%O+ 81-.%0%-)6 %)O$"/E
%)*6 V-1 +^#(8$+6 8#1&0 /+$%.+1'6 0&-OR (#)#*+(+)& #)/ 0,%8(+)&6 #0 M+$$
#0 -&,+1 +^&+1)#$ =/+0%*) #)/ /+.+$-8(+)& -VV%O+06 81-&-&'8+ 3"%$/%)*6 +&O<?
#)/ %)&+1)#$ =/+0%*) #)/ /+.+$-8(+)&6 $-*%0&%O06 8"1O,#0%)* V")O&%-)06 +&O<?
0+1.%O+ 81-.%/+10<

P767P 345 67;

P#1& C -V 2>4 2-$"(+ I 0+1.+0 &,+ +.#$"#&%-) -V N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0E

&+(0 %) &,+ V%+$/ -V 81-/"O&%-) +N"%8(+)&6 &,#& %06 &,+ (#)"V#O&"1+ -V (#E
O,%)+0 #)/ +N"%8(+)&6 V%^&"1+06 &--$06 #)/ &+0& +N"%8(+)&<

@& %0 #88$%O#3$+ &- -1*#)%]#&%-)0 =+)&%&%+0? +)*#*+/ %) &,+ (#)"V#O&"1+ -V

81-/"O&%-) +N"%8(+)& #)/ &,+%1 0"88$%+106 #0 M+$$ #0 ")%& 81-/"O&%-) =08+O%#$
(#O,%)+06 +&O<? #)/ 0+1%#$ 81-/"O&%-) -V O-(8-)+)&0 #)/ 0&#)/#1/ 8#1&06
#)/ O-(3%)#&%-)0 &,+1+-V<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 9D

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

 /(
; .,/&%)%0#&%1* /,2"%/,+,*&- )1/ P E#/&' #"(%&- #001/(%*I &1
345 6789 345 67: #*( 345 67;

W,+ 2>4 I<F6 2>4 I<9 #)/ 2>4 I<C 7&#)/#1/0 #1+ .#$%/ %)/+V%)%&+$'6 &,+1+E
V-1+ 2>4 O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)&0 M%$$ 3+ %00"+/ #0 $-)* #0 &,+ 0&#)/#1/0
&,+(0+$.+0 1+(#%) .#$%/<

W,+ V-$$-M%)* 0"3EO$#"0+0 /+0O1%3+ &,+ V-")/#&%-) V-1 O+1&%V%O#&%-) #OO-1/%)*

&- 2>4 I<F6 2>4 I<9 #)/ 2>4 I<C #0 M+$$ #0 &,+ 81%)O%8#$0 0"11-")/%)* -VE
V%O+ #00+00(+)&0 #)/ M%&)+00 #"/%&0 %) #OO-1/#)O+ M%&, &,+ 1+08+O&%.+ 2>4
0&#)/#1/<

W,+ 1+N"%1+(+)&0 -"&$%)+/ 3+$-M #1+ 3%)/%)* V-1 #$$ O+1&%V%O#&%-) 3-/%+0 %)
-1/+1 &- +)0"1+ &,#& #"/%& 1+0"$&0 1+(#%) O-(8#1#3$+< W,+ V-$$-M%)* 0"3E
O$#"0+0 1+*#1/%)* 8+1V-1(#)O+ -V #"/%&0 0,#$$ #88$' -)$' %) O-))+O&%-) M%&,
&,+ 1+$+.#)& 2>4 0&#)/#1/<

G+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)&0 #OO-1/%)* &- 2>4 I<F6 2>4 I<9 -1 2>4 I<C (#'
-)$' 3+ %00"+/ %) O-))+O&%-) M%&, # .#$%/ O+1&%V%O#&+ #OO-1/%)* &- @7J B::F
V1-( O+1&%V%O#&%-) 3-/%+0 M,%O, #1+ #"&,-1%0+/ 3' 2>4 !HG<

.1*-,2",*&$'9 &<, D#$%(%&' E,/%1( 1) # 345 0,/&%)%0#&, -"EE$,+,*& 01/H

/,-E1*(- &1 &<, D#$%(%&' E,/%1( 1) &<, "*(,/$'%*I >?@ ABB8 0,/&%)%0#&,7

4"/%&0 O-)/"O&+/ %) #OO-1/#)O+ M%&, 2>4 I<F6 2>4 I<96 2>4 I<C #1+ 0"3E
_+O& &- &,+ V-$$-M%)* *1#O+ 8+1%-/0Q
&,+ )#&%-)#$ 0&%8"$#&%-)0 1+$#&%)* &- @7J F\:9F 0,#$$ 3+ -30+1.+/6
V-1 0"1.+%$$#)O+ #"/%&0Q S F e E D (-)&,06
V-1 1+O+1&%V%O#&%-) #"/%&0Q S : e E D (-)&,0<

b,+1+ )-& -&,+1M%0+ 0&%8"$#&+/ 3' &,+ )#&%-)#$ #OO1+/%&#&%-) 3-/%+0 V-1 @7J
B::F6 &,+ $#0& /#' -V &,+ O+1&%V%O#&%-) -1 1+O+1&%V%O#&%-) #"/%& 0,#$$ /+&+1(%)+
&,+ 0&#1&%)* 8-%)& V-1 O#$O"$#&%)* &,+ #"/%& O'O$+< @V &,+ #"/%& /+#/$%)+0
=SeE *1#O+ 8+1%-/? #1+ )-& 1+08+O&+/6 &,+ /+O+1&%V%O#&%-) 81-O+00 0,#$$ 3+
%)%&%#&+/<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

9C VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

;78 5"(%& 01*(%&%1*-

;7878 @/I#*%f#&%1*H-E,0%)%0 $%+%&#&%1*-

P1%-1 &- #O&"#$ #"/%& 8$#))%)*6 &,+ -1*#)%]#&%-) &- 3+ #"/%&+/eO+1&%V%+/ )++/0
&- (#R+ 0&#&+(+)&0 -) &,+ 0O-8+ -V #88$%O#&%-) -V &,+ !H 0'0&+(6 0%]+ -V
&,+ -1*#)%]#&%-)6 0%&+06 81-/"O& *1-"80 e 0+1.%O+0 #)/ 08+O%#$ O"0&-(+1 #1E
1#)*+(+)&0 =%) #88$%O#&%-) -V 2>4 I<C6 &,+0+ (#' %)O$"/+ O-)0&1"O&%-) 0%&+0
-) O"0&-(+1k0 81+(%0+0?< W,%0 %)V-1(#&%-) %0 +00+)&%#$ %) -1/+1 &- /+&+1(%)+
&,+ #"/%& 0O-8+ #)/ #"/%&%)* 8+10-))+$< U"1&,+1(-1+6 3+V-1+ O-)O$"0%-) -V
&,+ O-)&1#O&6 &,%0 8,#0+ %0 #$0- "0+/ &- /+V%)+ M,+&,+1 &,+ -1*#)%]#&%-) &- 3+
#"/%&+/ e O+1&%V%+/ /+0%*)0 #)/ /+.+$-80 81-/"O&0 =#88$%O#&%-) -V 2>4 I<F -1
2>4 I<C? -1 0+1.%O+0 =#88$%O#&%-) -V 2>4 I<9? #)/ M,+&,+1 -&,+1 81-O+00+0
#)/ e -1 %00"+0 /- )-& #88$' &- &,#& -1*#)%]#&%-)6 %<+< #1+ )-& #"/%&E1+$+.#)&<
W,+0+ 8-%)&0 ,#.+ # /+O%0%.+ %)V$"+)O+ -) &,+ &%(+ /+/%O#&+/ &- /-O"(+)&
1+.%+M #)/ #"/%& -) 0%&+<

4 81+E#"/%& (#' 3+ #11#)*+/ M%&, &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/'< 7+.+1#$ 81+E#"/%&0

#& &,+ 0#(+ 0%&+ #1+ )-& 8+1(%00%3$+<

@) #OO-1/#)O+ M%&, @7J B::F 1"$+06 #) ,K&,/*#$ 01*-"$&#*& (#' )-& 8+1E
V-1( &,+ V")O&%-) -V N"#$%&' 1+81+0+)&#&%.+< W,%0 V")O&%-) %0 1+0+1.+/ V-1 0#$#E
1%+/ +(8$-'++0< 4) +^&+1)#$ O-)0"$&#)& (#' )-& &#R+ 8#1& %) # 2>4 I<^ #"/%&
1/
=D 8#1&' 4"/%&?<

;787: 4,&,/+%*%*I &<, #"(%& -01E,

;787:78 ?01E, 1) &<, 0,/&%)%0#&%1* d /,0,/&%)%0#&%1* #"(%&

U-1 &,+ 8"18-0+0 -V 8$#))%)* &,+ O+1&%V%O#&%-) e 1+O+1&%V%O#&%-) #"/%&6 #$$ #1+#0
#)/ 81-O+00+0 =%)&+1V#O+0 %)O$"/%)* 0"88-1& V")O&%-)0? 0,#$$ 3+ %)O$"/+/ %)
#OO-1/#)O+ M%&, &,+ 0O-8+ -V &,+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)&< W,+ !"#$%&' H#)E
#*+(+)& 7'0&+( 0,#$$ 3+ +.#$"#&+/ %) %&0 +)&%1+&'<

W,+ O+1&%V%O#&%-) #"/%& =M%&, 1+*#1/ &- #"/%& /#'0 -)E0%&+? 0,#$$ )-& %)O$"/+
81+E#"/%&0 -1 /-O"(+)& 1+.%+M<

J) &,+ 3#0%0 -V #OO1+/%&#&%-) *"%/+$%)+0 =M%&, 1+*#1/ &- @7J F\:9F?6 # &M-E
0&#*+ =0&#*+ F #)/ 0&#*+ 9? #"/%& 0,#$$ 3+ #88$%+/< L-M+.+16 #0 /%0O1+8#)E
O%+0 (#' +^%0& 3+&M++) )#&%-)#$ 0&%8"$#&%-)0 V-1 %(8$+(+)&%)* @7J F\:9F
#)/ @7J B::F6 2>4 !HG /+&+1(%)+0 (+1+$' &,+ V1#(+M-1R O-)/%&%-)0 %)
-1/+1 &- #.-%/ 81-O+/"1#$ O-)V$%O&0<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 95

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

7&#*+ F =f+#/%)+00 f+.%+M? -V &,+ O+1&%V%O#&%-) #"/%& 0,#$$ 3+ 8+1V-1(+/ V-1
+#O, %)%&%#$ O+1&%V%O#&%-) #OO-1/%)* &- 2>4 I<^< W,+ V-O"0 $%+0 %) +.#$"#&%)*
M,+&,+1 &,+ 81+E1+N"%0%&+0 V-1 0&#*+ 9 ,#.+ 3++) (+&< b,+1+ &,%0 %0 )-& &,+
O#0+6 &,+ #"/%& 0&#*+ F 0,#$$ 3+ 1+8+#&+/<

@)/+8+)/+)&$' -V #)' 8-00%3$+ /%0O1+8#)O%+0 3+&M++) )#&%-)#$ 0&%8"$#&%-)0

1+*#1/%)* V"$V%$$%)* @7J F\:9F 1+N"%1+(+)&0 V-1 @7J B::F6 0&#*+ 9 -V &,+ #"E
/%& 0,#$$ 3+*%) #& &,+ $#&+0& B: /#'0 #V&+1 &,+ 8-0%&%.+ O-)O$"0%-) -V 0&#*+ F<

4 0"1.+%$$#)O+ #"/%& 0,#$$ 3+ 8+1V-1(+/ #& $+#0& -)O+ 8+1 '+#1< W,+ &-&#$ #"E
/%& /#'0 V-1 0"1.+%$$#)O+ #"/%&0 /"1%)* &,+ $%V+&%(+ -V &,+ O+1&%V%O#&+ 0,#$$ 3+
+N"%.#$+)& &- &,+ )"(3+1 -V /#'0 1+N"%1+/ V-1 &,+ O+1&%V%O#&%-) #"/%&6 #0 81-E
.%/+/ %) &,+ 1+V+1+)O+ &#3$+ V-1 2>4 I<F e I<9 e I<C =V%*< C<F<9EF?< =`^#(8$+
#OO-1/%)* &- &,+ &#3$+Q O+1&%V%O#&%-) #"/%& I<5 (#)/#'0 El 0"1.+%$$#)O+ #"/%&
D<95 (#)/#'0 El 1-")/+/ "8 &- &,+ )+^& ,#$V /#' m D<5 (#)/#'0?<

U-1 2>4 I<C 1+N"%1+0 #& $+#0& -)+ O-)0&1"O&%-) 0%&+ #"/%& &- 3+ O-)/"O&+/
/"1%)* +#O, O+1&%V%O#&%-) #)/ 1+O+1&%V%O#&%-) #"/%& #)/ %) O-))+O&%-) M%&, -)+
-V +%&,+1 -V &,+ 0"1.+%$$#)O+ #"/%&0< W,+ #"/%& &%(+ #& &,+ O-)0&1"O&%-) 0%&+ %0
%)O$"/+/ %) &,+ O#$O"$#&+/ #"/%& /#'0< W,+ &%(%)* -V &,+ O-)0&1"O&%-) 0%&+ #"E
/%& 0,#$$ 3+ #*1++/ M%&, &,+ -1*#)%]#&%-) %) #/.#)O+ #)/ ("0& 3+ 8$#))+/
M%&,%) &,+ V-$$-M%)* &%(+ M%)/-M0Q
G+1&%V%O#&%-) #"/%&Q S D: /#'0
f+O+1&%V%O#&%-) #"/%&Q E F9: /#'0 e S D: /#'0
7"1.+%$$#)O+ #"/%&Q F0& #"/%& E B: /#'0 ")&%$ 9)/ #"/%& S B: /#'0
b,+1+ &,+ #"/%& /#' 1+N"%1+(+)& +N"#$0 -1 +^O++/0 V-"1 =C? /#'0 -)E0%&+
=l C<:?6 # &+#( -V #& $+#0& &M- =9? #"/%&-10 0,#$$ 3+ #88-%)&+/<

;787:7: 4,&,/+%*#&%1* 1) #"(%& (#'-

@) -1/+1 &- +)0"1+ &,#& &,+ 2>4 (%)%("( 1+N"%1+(+)&0 V-1 -)E0%&+ #"/%&0 #1+
(+&6 &,+ V-$$-M%)* 2>4 I<F e I<9 e I<C 1+V+1+)O+ &#3$+ 0,#$$ #88$'< W,%0 #$0-
&#R+0 %)&- #OO-")& &,+ 08+O%V%O /+(#)/0 -V &,+ )+M #"/%&%)* 1+N"%1+(+)&0
=M%&, 1+*#1/ &- #OO1+/%&#&%-) &- @7J F\:9F? V-1 O+1&%V%O#&%-) #OO-1/%)* &-
@7J B::F<

4OO-1/%)*$'6 &#3$+ C<F<9EF 81-.%/+0 &,+ (#)/#' O#$O"$#&%-) V-1 2>4 7&#)E
/#1/0< 2#$"+0 *%.+) 0,#$$ 3+ O-)0%/+1+/ &- 3+ (%)%("( .#$"+0<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

9I VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

@) &,+ O#0+ -V -1*#)%]#&%-)0 /+/%O#&+/ &- &,+ +(8$-'(+)& -V ,#)/%O#88+/
M-1R+106 &,+ O#$O"$#&%-) %0 3#0+/ -) &,+ V"$$ )"(3+1 -V 0"8+1.%0-10 e O#1+E
&#R+10 8$"0 FeF: -V &,+ )"(3+1 -V +(8$-'++0 0"8+1.%0+/ e ")/+1 O#1+<

`^&1# /#'0 (#' 3+ 1+N"%1+/ ")/+1 /%VV+1%)* O%1O"(0&#)O+0 1+*#1/%)*Q

-1*#)%]#&%-)#$ 0&1"O&"1+
&,+ /%.+10%&' -V 81-/"O& *1-"80
&,+ .#1%-"0 81-O+00+0 #$-)* &,+ #//+/ .#$"+ O,#%)
0%&+0 =+<*< V-1 2>4 I<C #$0- O-)0&1"O&%-) 0%&+0?
M-1R8$#O+0 =0,%V& (-/+$?<

4) X+^&+)/+/ M-1R0,-8Y 1+V+10 &- #) +^&+1)#$ 81-/"O&%-) V#O%$%&' =)-& 81-E

.%/+/ M%&, %&0 -M) 0"88$%+1 O-/+? M%&,-"& 81-/"O& #)/ 81-O+00 /+0%*) #)/
/+.+$-8(+)& #)/ M%&, (%)%(#$ 0"88-1&%)* 81-O+00+0 -) 0%&+ d %<+< (#&+1%#$
,#)/$%)*6 81-O+00E1+$#&+/ &+0&0 #)/ %)08+O&%-)06 (#%)&+)#)O+6 M,+1+ #88$%E
O#3$+ d %)/+8+)/+)& -V &,+ N"+0&%-) M,+&,+1 &,+ 0%&+ %0 O-((+1O%#$$'
#"&-)-(-"0 -1 )-&< @) &,%0 O#0+ &,+ O-(3%)+/ )"(3+1 -V +(8$-'++0 -V &,+
(#%) 0%&+ #)/ &,+ X+^&+)/+/ M-1R0,-8Y 0,#$$ 3+ &#R+) %)&- #OO-")&<

b,+) O#$O"$#&%)* #"/%& /#'06 &,+ 1+0"$& 0,#$$ 3+ 1-")/+/ "8 &- &,+ )+^& ,#$V
/#'<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 9\

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

 L,),/,*0, &#=$, )1/ 345 678 d 345 67: d 345 67;
@*H-%&, #"(%& /,2"%/,+,*& Y+#*(#'- =#-,( 1* F <1"/-Z

G-(3%)+/ #"/%& @7J B::F M%&, 2>4 I<^ V-1 %)%&%#$ O+1&%V%O#&%-) =0++ )-&+0 V-1 8-00%3$+ 1+/"O&%-)0?

G17 1) >*%&%#$ .,/&%)%0#&%1* ?"/D,%$$#*0, L,0,/&%)%0#&%1*

,+E$1',,-
=V"$$' +(8$-'+/ %) &,+ ?&#I, 8 ?&#I, : =(%)< F^ 8+1 '+#1? =#V&+1 D '+#10?
-1*#)%]#&%-)6 %)O$< &+(E
8-1#1' +(8$-'++0? f+#/%)+00 1+.%+M G+1&%V%O#&%-) #"/%&

8 g 8B B7C :7B 87B :7B

88 g :C B7C P7B 87C :7C

:6 g ;C B7C P7C :7B :7C

;6 g 6C B7C ;7B :7B P7B

66 g FC B7C C7C P7B ;7B

F6 g 8:C B7C 67B P7B ;7C

8:6 g 8aC 87B 67C P7C C7B

8a6 g :aC 87B a7B P7C C7C

:a6 g ;:C 87B F7B ;7B 67B

;:6 g 6:C 89B A7B ;7C a7B

6:6 g FaC 87B 8B7B C7B a7C

Fa6 g 88aC 89B 887B C7C F7B

88a6 g 8CCB 87C 8:7B 67B F7C

8CC8 g :B:C 87C 8P7B 67C A7B

:B:6 g :6aC 87C 8;7B a7B 8B7B

:6a6 g P;CB 87C 8C7B a7C 8B7C

P;C8 g ;PCB 87C 867B F7B 887B

;PC8 g C;CB :7B 8a7B F7C 8:7B

C;C8 g 6FBB :7B 8F7B A7B 8:7C

6FB8 g FCBB :7B 8A7B A7C 8P7C

FCB8 g 8BaBB :7C :B7B 8B7B 8;7B

8BaB8 g 8PCBB :7C :87B 8B7C 8C7B

8PCB8 g 8aBBB :7C ::7B 887B 8C7C

h 8aBBB P7B :P7B 887C 867B

1D,/ 8aBB8 M<, #"(%& +#*(#'- /,+#%* #& # 01*-&#*& $,D,$9 %*(,E,*(,*& 1) &<, *"+=,/ 1)
,+E$1',,-

U%*< C<F<9EF d W#3$+Q J)E0%&+ #"/%& 1+N"%1+(+)& =%) (#)/#'0?

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

9; VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

;787:7P .1/E1/#&, #"(%& -0<,+,

4 XO-18-1#&+Y #"/%& 0O,+(+ O#) 3+ #88$%+/ M,+1+ ("$&%8$+ (#)"V#O&"1%)* -1

0+1.%O+ 81-.%0%-) 0%&+0 #1+ #00+00+/ &-*+&,+1 M%&, &,+ 0"88-1&%)* $-O#&%-)0
&- 3+ 81-.%/+/ O-18-1#&+ 0%&+ O+1&%V%O#&+0<
W,+ V-$$-M%)* #//%&%-)#$ 1"$+0 #88$' 3+V-1+ # O+1&%V%O#&%-) 3-/' O#) #88$' #
XO-18-1#&+Y #"/%& 0O,+(+ V-1 2>4 I<
@) -1/+1 &- #/+N"#&+$' #00+00 &,+ N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0&+( %& %0 )+O+0E
0#1' &- #"/%& +.+1' 0%&+ +.+1' '+#1K &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/' %0 1+08-)0%3$+ V-1
/+.+$-8%)* #) #"/%& 8$#) &,#& #/+N"#&+$' &#R+0 %)&- #OO-")& (%)%("( #"/%&
&%(+0 V-1 +#O, 0%&+< 40 )+M -1*#)%]#&%-)0 (#' 3+ #//+/ &- &,+ O-18-1#&+
0O,+(+ #& #)' $#&+1 &%(+6 &,+ (%)%("( 1+N"%1+(+)& V-1 +#O, 0%&+ 0,#$$ 3+
/+&+1(%)+/ =2>4 I<F e I<9 e I<C 1+V+1+)O+ &#3$+ $+00 #88$%O#3$+ 1+/"O&%-)06
1-")/+/ "8 &- &,+ )+^& ,#$V /#'?< W,%0 (+#)0 &,#& %& %0 )-& #OO+8&#3$+ &- /+E
&+1(%)+ &,+ 0"( -V #$$ +(8$-'++0 V1-( #$$ 0%&+0 #)/ &,+) /%.%/+ &,+ 1+0"$&%)*
(#)/#' 1+N"%1+(+)& =$+00 8-00%3$+ 1+/"O&%-)0? #(-)*0& &,+ %)/%.%/"#$ 0%&+0<
P1+E1+N"%0%&+0 V-1 #) -1*#)%]#&%-) &- -3&#%) # O-18-1#&+ 0%&+ O+1&%V%O#&+ 0"8E
8$+(+)& =+#O, #"/%&+/ 0%&+ 1+O+%.+0 # O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)&? %)O$"/+Q
W,+ N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0&+( ("0& 3+ O+)&1#$$' 0&1"O&"1+/ #)/
(#)#*+/6 #)/ 0"3_+O&+/ &- 1+*"$#1 2>4 I O-(8$%#)& %)&+1)#$ #"/%&0 #&
#$$ 0%&+0 =(%)%("( -)O+ # '+#1?
W,+ N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0&+( ("0& O-(8$' M%&, 2>4 I
W,+ 3#$#)O+ -V #O&%.%&%+0 M,%O, O-"$/ 3+ O+)&1#$$' (#)#*+/ %)O$"/+0Q

#? 0&1#&+*%O 8$#))%)*6 8-$%O' (#R%)*6

3? O-)&1#O& 1+.%+M6 M,+1+ $-O#$ #OO+8&#)O+ -V -1/+10 %0 8+1(%&&+/6

O? #881-.#$ -V 0"88$%+106

/? +.#$"#&%-) -V &1#%)%)* )++/0 =#O&%.%&' (#' ,#.+ $-O#$ #08+O&0?6

+? N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0&+( /-O"(+)&#&%-) =i+.+$ F #)/

i+.+$ 9? #)/ O,#)*+ (#)#*+(+)& &,+1+-V6

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 9B

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

 V? (#)#*+(+)& 1+.%+M6

*? +.#$"#&%-) -V O-11+O&%.+ #O&%-)06

,? %)&+1)#$ #"/%& 8$#))%)* #)/ +.#$"#&%-) -V &,+ 1+0"$&06

%? N"#$%&' 8$#))%)* #)/ O-)&%)"-"0 %(81-.+(+)& #O&%.%&%+0 =#O&%.%&'

(#' ,#.+ $-O#$ #08+O&0?6 #)/

_? /+0%*) #)/ /+.+$-8(+)& #O&%.%&%+0<

G1&,b 2#1%#&%-)0 #1+ #OR)-M$+/*+/ /"+ &- 0%]+ #)/ e -1 -1*#)%]#&%-)#$ 0&1"O&"1+<

;787:7; [1--%=$, /,("0&%1*-

4? b%&,-"& /+0%*) #)/ /+.+$-8(+)& 1+08-)0%3%$%&'

U-1 O+1&%V%O#&%-) M%&,-"& /+0%*) #)/ /+.+$-8(+)& 1+08-)0%3%$%&' %<+< M%&,-"&
81-/"O& =2>4 I<F -1 2>4 I<C? -1 0+1.%O+ =2>4 I<9? /+0%*) #)/ /+.+$-8E
(+)&6 &,+ (%)%("( .#$"+0 (#' 3+ 1+/"O+/ 3' F: n<

[? G-18-1#&+ #"/%& 0O,+(+

W,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/' ("0& +0&#3$%0, /"1%)* &,+ N"-&#&%-) 81-O+00 &- M,#&
+^&+)& &,+ ("$&%8$+ 0%&+ O-(8#)' V#$$%)* ")/+1 &,+ XO-18-1#&+Y #"/%& 0O,+(+
(++&0 &,+0+ 1+N"%1+(+)&0<

W,+ O-18-1#&+ #"/%& 0O,+(+ #88$%+0 -)$' &- &,+ O+1&%V%O#&%-) -V 0+.+1#$ 81-E
/"O&%-) -1 0+1.%O+ 0%&+0 -) &,+ 3#0%0 -V # O-18-1#&+ N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0E
&+( =0++ #3-.+?< 40 # (%)%("( 1+N"%1+(+)& V-1 &,+ O-18-1#&+ 0%&+ O+1&%V%E
O#&+6 &,+ 8+1O+)&#*+ 1+/"O&%-) -V &,+ O#$O"$#&+/ -)E0%&+ #"/%& /#'0 8+1 0%&+
(#' )-& +^O++/ &,+ 8+1O+)&#*+0 *%.+) %) &,+ V-$$-M%)* &#3$+<

W#3$+Q 4"/%& /#'0 #/_"0&(+)& V-1 XO-18-1#&+Y #"/%& 0O,+(+

A"(3+1 -V 0%&+0 P+1O+)& 1+/"O&%-)

9 &- B 9:
F: &- FB D:
9: #)/ (-1+ C:

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

D: VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

W,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/' 0,#$$ &1+#& &,+ #"/%& /#'0 /+1%.+/ V1-( &#3$+ C<F<9EF #0
#30-$"&+ (%)%("( 1+N"%1+(+)&0< 4//%&%-)#$ 1+/"O&%-)06 V-1 +^#(8$+ -M%)*
&- )- 81-/"O& /+0%*) #)/ /+.+$-8(+)& #& %)/%.%/"#$ 0%&+06 #1+ ")#OO+8&#3$+<
@) &,+ O#0+ -V 1+(-&+ 0"88-1&%)* V")O&%-)0 =)-& 81-/"O&%-) 0%&+0?6 +(8$-'++0
0,#$$ 3+ #00%*)+/ &- 81-/"O&%-) 8$#)&0 e #1+#0 3' 8+1O+)&#*+ #)/ O-11+E
08-)/%)*$' &#R+) %)&- #OO-")& %) &,+ #"/%& 81-O+00<

G? G+1&%V%O#&%-) -V 0#$+0 -1*#)%]#&%-)0 e /%0&1%3"&%-) )+&M-1R0 %) #OO-1/#)O+

M%&, 2>4 I<9<
@) &,+ O#0+ -V 0#$+0 -1*#)%]#&%-)0 e /%0&1%3"&%-) )+&M-1R0 O-)0%0&%)* -V #
)"(3+1 -V 0%(%$#1 0+1.%O+ O+)&+10 =+<*< 1+8#%1 M-1R0,-806 /+#$+106 $-*%0E
&%O0 O+)&+10?6 # (#&1%^ O+1&%V%O#&%-) %0 8-00%3$+ ")/+1 &,+ 81+EO-)/%&%-) &,#&
&,+ %)/%.%/"#$ 0"30%/%#1%+0 #1+ (#)#*+/ 3' # O+)&1#$%]+/ -1*#)%]#&%-)6
,#.+ 0%(%$#1 -1*#)%]#&%-)#$ 0&1"O&"1+06 -VV+1 &,+ 0#(+ 0+1.%O+ #)/ /%VV+1
V1-( +#O, -&,+1 -)$' %) 0%]+ #)/ $-O#&%-)<
4$$ 0"30%/%#1%+0 #1+ 0"3_+O& &- &,+ 0#(+ 1+N"%1+(+)&0 1+*#1/%)* 81-OE
+00+06 O-18-1#&+ %/+)&%&'6 V#O%$%&%+06 %)0&1"O&%-)06 +&O<
W,+ )+M #)/ -)*-%)* /+.+$-8(+)& -V 81-O+00+06 81-O"1+(+)&6 $-*%0&%O06
(#1R+&%)* #)/ #"/%&%)* 0,#$$ 3+ =$#1*+$'? O+)&1#$$' (#)#*+/ V-1 #$$ 0"3E
0%/%#1%+0<
W,+ ,+#/N"#1&+10 0,#$$ 3+ #"/%&+/ '+#1$'< b%&,%) &,+ 0O-8+ -V &,+ O+1&%V%E
O#&%-) #"/%&6 +#O, 0"30%/%#1' 0,#$$ 3+ #"/%&+/ #& $+#0& -)O+ /"1%)* &,+ .#E
$%/%&' -V &,+ O+1&%V%O#&+< 4) %)&+1)#$ #"/%& 0,#$$ 3+ 8+1V-1(+/ #& $+#0& -)O+
# '+#1 %) +#O, 0"30%/%#1'<
W,+ 1+#/%)+00 1+.%+M =0&#*+ F? 0,#$$ &#R+ 8$#O+ #& &,+ ,+#/N"#1&+10 #)/
-) 0%&+ #& 0"30%/%#1%+0 -V &,+ -1*#)%]#&%-)< W,+ )"(3+1 -V 0"30%/%#1%+0 &-
3+ .%0%&+/ /"1%)* &,+ 1+#/%)+00 1+.%+M 0,#$$ 3+ O#$O"$#&+/ #0 F:n -V &,+
&-&#$ )"(3+1 -V 0"30%/%#1%+0 =+^#(8$+Q %) &,+ O#0+ -V 9: 0"30%/%#1%+06 9
0,#$$ 3+ 0+$+O&+/ V-1 &,+ -)E0%&+ 1+#/%)+00 1+.%+M?<
@) &,+ O#0+ -V &,+ 2>4 I<9 0&#)/#1/6 M,+1+ &,+ &-&#$ )"(3+1 -V +(8$-'E
++0 (#' 3+ #88$%+/ -)$' &- # $%(%&+/ +^&+)& =+<*< V-1 0+1.%O+0 %) O-))+OE
&%-) M%&, (#%)&+)#)O+ -1 O$+#)%)* 8+10-))+$? #) #*1++(+)& 0,-"$/ 3+
0-"*,& M%&, 2>4E!HG<
>? U"1&,+1 1+/"O&%-) 8-00%3%$%&%+0

4 1+/"O&%-) -V (%)%("( -)E0%&+ #"/%& &%(+0 V-1 &,+ 1+#/%)+00 1+.%+M %0

8+1(%&&+/ -)$' %) O-))+O&%-) M%&, &,+ O-18-1#&+ 0O,+(+ M,+1+ &,+ O-)/%E
&%-)0 M%&,%) &,+ -1*#)%]#&%-) =0++ #3-.+? #1+ (+&< @) &,%0 O#0+ &,+ #"/%&
/#'0 V-1 &,+ ,+#/N"#1&+10 0,#$$ 3+ O#$O"$#&+/ -) &,+ 3#0%0 -V F::n -V &,+
1+N"%1+(+)&0 V1-( &,+ 2>4 I<F e I<9 e I<C 1+V+1+)O+ &#3$+ =&#3$+ C<F<9EF?<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 DF

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

 W,+ #"/%& /#'0 V-1 &,+ 1+#/%)+00 1+.%+M =-)E0%&+6 /+8+)/%)* -) &,+ 0%]+
-V &,+ 0%&+? M%&,%) &,+ O-18-1#&+ 0O,+(+ (#' &,+) 3+ 1+/"O+/ &-Q

:<5 H> V1-( F &- F95 +(8$-'++0

F<: H> V1-( F9I &- C95 +(8$-'++0
F<5 H> V1-( C9I &- FF\5 +(8$-'++0
9<: H> V1-( FF\I &- ;5:: +(8$-'++0
9<5 H> V1-( ;5:F &- F:\:: +(8$-'++0
D<: H> V1-( l F:\:: +(8$-'++0

W,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/' 0,#$$ &1+#& &,+0+ #"/%& /#'0 =H>? #0 #30-$"&+
(%)%("( 1+N"%1+(+)&0< 4//%&%-)#$ 1+/"O&%-)06 V-1 +^#(8$+ -M%)* &- )-
81-/"O& e 0+1.%O+ /+0%*) #)/ /+.+$-8(+)& #& %)/%.%/"#$ 0%&+06 #1+ )-
$-)*+1 #OO+8&#3$+<
@) &,+ O#0+ -V #) +^%0&%)* @7J B::F G+1&%V%O#&%-) ="8*1#/+ #"/%&? &,+ #"/%&
/#'0 V-1 &,+ 0&#*+ 9 #"/%& =#OO-1/%)* &- &,+ 1+N"%1+(+)&0 %) &#3$+ C<F<9EF?
(#' 3+ 1+/"O+/ 3' F:n< W,+ 1+0"$& -V &,+ #"/%& /#'0 O#$O"$#&+/ #V&+1 &,+
1+/"O&%-) 0,#$$ 3+ 1-")/+/ "8 &- &,+ )+^& ,#$V /#'< 7&#*+ F -V &,+ #"/%& %0
)-& #VV+O&+/ 3' &,+ 1+/"O&%-) #0 &,%0 0&#*+ %0 &- +0&#3$%0, M,+&,+1 &,+
81+EO-)/%&%-)0 V-1 O+1&%V%O#&%-) e "8*1#/+ #1+ V"$V%$$+/<

;787:7C .<#*I, 1) .,/&%)%0#&%1* S1(' d M/#*-),/ #"(%&

4) #"/%& &- &1#)0V+1 O+1&%V%O#&%-) #OO-1/%)* &- 2>4 I<F6 I<96 #)/ I<C &- # )+M
O+1&%V%O#&%-) 3-/' (#' 3+ 8+1V-1(+/6 M%&, 8-00%3$+ 1+/"O&%-)06 -)$' -) O-)E
/%&%-) &,#& #$$ %00"+0 V1-( &,+ 81+.%-"0 #"/%& ,#.+ 3++) 1+0-$.+/< W,%0 0,#$$
3+ .+1%V%+/ 3' &,+ )+M O+1&%V%O#&%-) 3-/' 81%-1 &- &,+ #"/%& =+<*< 3' (+#)0 -V
-3&#%)%)* # O-8' -V &,+ 81+.%-"0 #"/%& 1+8-1& e .#$%/ O+1&%V%O#&+0 e +.%/+)O+ -V
.+1%V%O#&%-) #)/ /+&+1(%)#&%-) -V V"1&,+1 #O&%-)0?<
A-&+ &,#& &,+ 81-O+00 -V 0"88$+(+)&%)* # .#$%/ @7J B::F O+1&%V%O#&+ 3'
(+#)0 -V # &1#)0V+1 #"/%& %0 0&%$$ 0"3_+O& &- &,+ 1+N"%1+(+)&0 -V &,+ )#&%-)#$
#OO1+/%&#&%-) 3-/'o
W,+ &1#)0V+1 #"/%& #$M#'0 %)%&%#&+0 # )+M DE'+#1 O'O$+ #)/ 0,#$$ 3+ 8+1E
V-1(+/ -) &,+ 3#0%0 -V (%)%("( #"/%& /#'0 1+N"%1+/ V-1 &,+ 1+O+1&%V%O#&%-)
#"/%& =&#R%)* %)&- #OO-")& 8-00%3$+ 1+/"O&%-)0?<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

D9 VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

;787:76 .1+=%*,( #"(%&- O%&< >?@dM? 86A;A 1/ 345 678

@) &,+ O#0+ -V # =O-18-1#&+? O+1&%V%O#&%-) #OO-1/%)* &- @7JeW7 FIBCB -1

2>4 I<F6 %& %0 8-00%3$+ &,#& %)/%.%/"#$ 81-/"O&%-) 0%&+0 -1 #1+#0 =+<*< # &--$%)*
0,-8? O#))-& 3+ #"/%&+/ %)/+8+)/+)&$'< L-M+.+16 %V &,+1+ %0 +.%/+)O+ &,#&
&,+ 1+N"%1+(+)&0 -V &,+ =O-18-1#&+? #"/%& #OO-1/%)* &- @7JeW7 FIBCB -1
2>4 I ,#.+ 3++) (+&6 &,+) #) %)/+8+)/+)& O+1&%V%O#&%-) #OO-1/%)* &- 2>4
I<C O#) 3+ #88$%+/ M%&, # 1+/"O&%-) -V &,+ (%)%("( #"/%& /#'0 -) 0%&+< W,%0
1+/"O&%-) #(-")&0 &- FeD =m DD6Dn? -V &,+ #"/%& /#'0 V-1 &,+ 0%&+ #OO-1/%)*
&- &,+ 2>4 I<F e I<9 e I<C 1+V+1+)O+ &#3$+< 4"/%&-10 #88-%)&+/ &- #"/%& &,+
0%&+ e #1+# 1+$+.#)& &- 2>4 I<C 0,#$$ 3+ #881-81%#&+$' N"#$%V%+/<
G1&,Q b,+1+ 1+$+.#)&6 V"1&,+1 1+N"%1+(+)&0 -V )#&%-)#$ @7J B::F #OO1+/%&#&%-) 3-/%+0 0,#$$ 3+
&#R+) %)&- #OO-")&<

;787:7a .1+=%*,( #"(%&- O%&< *1*H#"&1+1&%D, -&#*(#/(-

Y,7I7 >?@ 8;BB8 d @V?5? d >?@ 8FBB8 1/ -%+%$#/Z

@) &,+ O#0+ -V #"/%&0 O-(3%)+/ M%&, -&,+16 )-)E#"&-(-&%.+ 0&#)/#1/06 &,+

O#$O"$#&%-) -V (%)%("( #"/%& /#'0 -) 0%&+ 0,#$$ 3+ #$M#'0 %) #OO-1/#)O+
M%&, &,+ 2>4 I<F e I<9 e I<C 1+V+1+)O+ &#3$+6 M%&, 8-00%3$+ 1+/"O&%-)0< @) &,%0
M#'6 #"&-(-&%.+ 1+N"%1+(+)&0 0,#$$ 3+ F::n O-.+1+/< @& ("0& 3+ +)0"1+/
&,#& 1+$+.#)& 1+/"O&%-)0 %) O-(3%)#&%-) M%&, -&,+1 0&#)/#1/0 /- )-& $+#/ &- #
&-&#$ -V #"/%& /#'0 3+$-M &,%0 (%)%("(< A#&%-)#$ 1+*"$#&%-)0 =#OO1+/%&#&%-)
0&#)/#1/0? 0,#$$ 3+ &#R+) %)&- #OO-")&<

;787:7F N"/&<,/ L,2"%/,+,*&-

b%&, 1+*#1/ &- 81-O+00+0 &,#& #1+ )-& #88$%O#3$+ &- &,+ -1*#)%]#&%-)6
%& %0 1+N"%1+/ &- #"/%& #)/ &- +.#$"#&+ &,+ +^&+1)#$ %)&+1V#O+0<

4)' V"1&,+1 1+/"O&%-)0 =+<*< %) &,+ O#0+ -V 0%(8$+ 81-O+00+0 -1

/+(-)0&1#&+/ 8+1V-1(#)O+? 0,#$$ 3+ 81+8#1+/ %) M1%&%)*6 %) # V-1(
O-(81+,+)0%3$+ &- &,%1/ 8#1&%+06 3' &,+ ,+#/ -V &,+ O+1&%V%O#&%-) -VE
V%O+ -1 &,+ 31#)O, 1+81+0+)&#&%.+ -V &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/' #)/ 3+
0"3(%&&+/ &- &,+ 2>4 !HG V-1 #881-.#$<
b,+) O#$O"$#&%)* #"/%& /#'06 &,+ 1+0"$& 0,#$$ 3+ 1-")/+/ "8 &- &,+
)+^& ,#$V /#'<
P1%-1 &- O+1&%V%O#&%-)6 &,+ O-(8$+&+ &%(+ 1+N"%1+/ +<*< V-1 /-O"(+)&
1+.%+M6 81+E#"/%& M,+1+ )+O+00#1'6 #"/%&0 -) 0%&+ #)/ #"/%& 1+8-1&0
0,-M%)* &,+ 8-&+)&%#$ V-1 %(81-.+(+)&6 #1+ &- 3+ /+&+1(%)+/ %) #
3%)/%)* O-)&1#O& 3+&M++) &,+ 8#1&%+0<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 DD

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

;7: 5EE1%*&+,*& 1) #"(%&1/-

@) #OO-1/#)O+ M%&, 2>4 #)/ @7J FB:FF 1+N"%1+(+)&06 &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/'6
1+81+0+)&+/ 3' &,+ 31#)O, 1+81+0+)&#&%.+6 %0 1+08-)0%3$+ V-1 &,+ N"#$%V%O#&%-)
#)/ 0+$+O&%-) -V #"/%&-10<

b,+) 0+$+O&%)* &,+ #"/%&-106 %& %0 1+N"%1+/ &,#& #& $+#0& -)+ #"/%&-1 ,#0 #"E
&,-1%]#&%-) V-1 &,+ 31#)O, 0O-8+ -V &,+ #"/%&+/ -1*#)%]#&%-)< W,+ #"/%&-10
0,#$$ 3+ #881-.+/ 3' 2>4 !HG V-1 &,+ 1+08+O&%.+ 0&#)/#1/< `#O, #"/%&-1
%)O$"/+/ %) &,+ (#)E/#' O#$O"$#&%-) 0,#$$ 3+ ")/+1 # .#$%/ #*1++(+)& #0
#"/%&-1 M%&, &,+ O-)&1#O&%)* O+1&%V%O#&%-) 3-/'< W,+ O-)&1#O&%)* O+1&%V%O#&%-)
3-/' 0,#$$ 3+ #881-.+/ 3' 2>4 !HG V-1 O+1&%V%O#&%-) #OO-1/%)* &- &,+ 1+$+E
.#)& 2>4 0&#)/#1/<

;7P .1*("0&%*I &<, #"(%&

W,+0+ #O&%.%&%+0 #1+ *-.+1)+/ 3' &,+ 1+$+.#)& 0&#)/#1/0 1+N"%1+/ V-1 #OE
O1+/%&#&%-) =+<*< @7J F\:9F6 @7J FB:FF6 @7J C5:F9 %) &,+%1 O"11+)&$' .#$%/
+/%&%-)? #)/ &,+ #88$%O#3$+ 2>4 0&#)/#1/<

W,+ #"/%& %0 O-)/"O&+/ 81-O+00E-1%+)&+/6 )-& O,+OR$%0&E-1%+)&+/6 #)/ V-$$-M0

&,+ O,#%) -V 81-O+00 08+O%V%O &- &,+ -1*#)%]#&%-)< W,+ 0&#1&%)* 8-%)& %0 M%&,
&,-0+ 81-O+00+0 &,#& 81-.%/+ #0 &,+%1 -"&8"& &,+ 81-/"O& -1 0+1.%O+ &- &,+ +^E
&+1)#$ O"0&-(+1 =O"0&-(+1E-1%+)&+/ 81-O+00+0?<

;7; U/#*&%*I 1) &<, 0,/&%)%0#&, -"EE$,+,*&

W,+ *1#)&%)* -V &,+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)& #OO-1/%)* &- 2>4 I<F6 2>4 I<9 -1
2>4 I<C &#R+0 8$#O+ M,+) &,+ *1#)&%)* O1%&+1%# #0 /+V%)+/ %) &,+ 1+$+.#)&
2>4 0&#)/#1/0 ,#.+ 3++) V"$V%$$+/<

W,+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)& %0 *1#)&+/ 3' &,+ O+1&%V%O#&%-) -VV%O+ -V &,+ O+1&%V%E
O#&%-) 3-/' &,1-"*, 0"3(%00%-) -V &,+ #"/%& 1+8-1& #)/ #V&+1 #881-.#$ 3' %&0
/+O%0%-)E(#R%)* O-((%&&++<

4 8+10-) N"#$%V%+/ &- &,+ 1+$+.#)& 2>4 0&#)/#1/6 M,- ,#0 3++) #"&,-1%]+/
&- +^+1O%0+ .+&- 8-M+1 #)/ )-&%V%+/ &- 2>4 !HG6 0,#$$ &#R+ 8#1& %) &,+ 81-OE
+00 -V *1#)&%)* &,+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)&

W,+ .#$%/%&' 8+1%-/ -V &,+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)& 0,#$$ 3+ #/_"0&+/ &- &,+
@7J B::F O+1&%V%O#&+<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

DC VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

W,+ 2>4 !HG 1+0+1.+0 &,+ 1%*,& &- +^#(%)+ &,+ #"/%& 1+8-1&< W,%0 0,#$$ 3+
O-)&1#O&"#$$' #*1++/ 3+&M++) &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/' #)/ &,+ #"/%&+/ -1*#)%E
]#&%-)<

40 #$$ 2>4 I<^ O+1&%V%O#&+0 #1+ %00"+/ -) O-)/%&%-) -V # .#$%/ @7J B::F O+1E
&%V%O#&+6 &,+ @7J B::F O+1&%V%O#&+ 0,-"$/6 %V 8-00%3$+6 3+ 1+E%00"+/ %) -1/+1 &-
#$%*) %& &- &,+ )+M O+1&%V%O#&%-) O'O$+ #)/ 81+.+)& "))+O+00#1' #//%&%-)#$ +^E
8+)0+ =+N"%.#$+)& &- 31%)*%)* V-1M#1/ &,+ 1+O+1&%V%O#&%-) #"/%& V-1 @7J B::F?<

U-1 2>4 I<F #)/ 2>4 I<C6 &,+ O1%&+1%# V-1 4EO$#00%V%O#&%-) 0,#$$ 3+ (+& #0 #
81+1+N"%0%&+ V-1 *1#)&%)* &,+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)&<

;7C .,/&%)%0#&, -"EE$,+,*& 01*&,*& /,2"%/,+,*&-

#? G+1&%V%O#&+0 0"88$+(+)&0 (#' 3+ %00"+/ %) &,+ $-O#$ $#)*"#*+ -V &,+ -1E

*#)%]#&%-)< L-M+.+16 #) `)*$%0, .+10%-) 0,#$$ 3+ (#/+ #.#%$#3$+ "8-)
1+N"+0&<
3? 4 0O-8+ 0&#&+(+)& %0 1+N"%1+/ #)/ 0,#$$ %)O$"/+ -)$' &,-0+ #O&%.%&%+0 V-1
1+$#&+/ 81-/"O&0 #)/ 0+1.%O+0 3+$-)*%)* &- &,+ 0O-8+<
O? W,+ 2>4 !HG $-*-6 &,+ $-*- #)/ )#(+ -V &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/'6 %&0
1+*%0&+1+/ )"(3+1 V-1 &,+ 2>4 7&#)/#1/6 %&0 #//1+00 #)/ ,+#/N"#1E
&+106 #)/ &,+ )#(+ #)/ #//1+00 -V &,+ #"/%&+/ -1*#)%]#&%-)<
/? W,+ 1+$+.#)& e #"/%&+/ 2>4 7&#)/#1/ 0,#$$ 3+ )-&+/6 #0 M+$$ #0 &,+
@7J B::F O+1&%V%O#&+ =)"(3+1?6 &,+ %00"+ /#&+ #)/ &,+ +^8%1' /#&+
=(#^%("(Q %00"+ /#&+ -V &,+ @7J B::F O+1&%V%O#&+ 8$"0 D '+#10 (%)"0
F /#'? -V &,+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)& #)/ &,+ 1+V+1+)O+ )"(3+1 V-1 &,+
2>4 /#&# 3#0+<
4) +^#(8$+ -V &,+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)& %0 0,-M) %) V%*"1+ C<5EF<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 D5

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

 ]@U@
1) &<, 0,/&%)%0#&%1* =1('

.JLM>N>.5MJ ?\[[]JQJGM

W,+
G#+, 1) &<, .,/&%)%0#&%1* S1('
1+O-*)%]+/ 3'

3JLS5G4 4JL 5\M@Q@S>]>G4\?ML>J ,737 Y345Z

f+*%0&1#&%-) A-Q p e p<

,+1+3' O+1&%V%+0 &,#& &,+ O-(8#)'

L,I%-&,/,( *#+, 1) &<, 01+E#*'

4//1+00

7%&+Q

H#)"V#O&"1+1 -V =81-/"O& *1-"8? e 81-.%/+1 -V =&'8+ -V 0+1.%O+?

(#%)&#%)0 #

!"#$%&' Q#*#I,+,*& ?'-&,+ #001/(%*I &1 345 69 [#/& c

=M%&,eM%&,-"& 81-/"O&e0+1.%O+ /+0%*) #)/ /+.+$-8(+)&?

W,%0 O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)& %0 -)$' .#$%/ %) O-))+O&%-) M%&, &,+ @7J B::F O+1&%V%O#&+6
)"(3+1Q pp<<< @& O-)V%1(0 &,#& &,+ N"#$%&' (#)#*+(+)& 0'0&+( %0 #//%&%-)#$$' N"#$%V%+/
%) V"$V%$$%)* &,+ 1+N"%1+(+)&0 08+O%V%+/ %) 2>4 I6 P#1& p6 0"88$+(+)&#$ &- &,-0+ %)
@7J B::FQ p< `.%/+)O+ ,#0 3++) 81-.%/+/ /"1%)* &,+ O+1&%V%O#&%-) #"/%&6 1+8-1& )-Q p<

>#&+ -V %00"+ -V &,+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)& >>eHHeqqqq

W,%0 O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)& %0 .#$%/ ")&%$ >>eHHeqqqq
2>4 !HG )"(3+1 =/#&# 3#0+?Q ppppp

4"&,-1%]+/ 0%*)#&"1+ -V O+1&%V%O#&%-) 3-/' =,+#/N"#1&+10?

JVV%O+ #//1+00 -V O+1&%V%O#&%-) 3-/'

U%*"1+ C<5EFQ 7#(8$+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)&

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

DI VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

;76 Q#%*&#%*%*I &<, D#$%(%&' 1) &<, 0,/&%)%0#&, -"EE$,+,*&

H#%)&#%)%)* &,+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)& %0 *-.+1)+/ 3' &,+ 0#(+ 1"$+0 #0 V-1
&,+ O+1&%V%O#&+ -) M,%O, %& %0 3#0+/6 M%&, &,+ V-$$-M%)* #//%&%-)0Q

f+(#1R0 -) 2>4 I<FQ

>"1%)* &,+ 0"1.+%$$#)O+ #"/%& #OO-1/%)* &- 2>4 I<F6 &,+ V-$$-M%)*
81-O+00+0 =+$+(+)&0? -V &,+ 0&#)/#1/ 0,#$$ 3+ #"/%&+/Q

#? +$+(+)&0 :F6 :96 :D6 :C6 :56 :I

3? gF G-18-1#&+ 0&1#&+*'

O? +$+(+)& :; =%V #88$%O#3$+?6 :B6 FC6 F; =O"11+)& O"0&-(+1 O$#%(0?

/? 08-& O,+OR0 -V 0+$+O&+/ N"#$%&' +$+(+)&0 #$-)* &,+ #//+/ .#$"+

O,#%) =&#R%)* %)&- #OO-")& 1+0"$&0 -V &,+ 81+.%-"0 #"/%&?6

+? &,+ -.+1#$$ $+.+$ -V O-(8$%#)O+ 0,#$$ )-& 3+ 1+EO#$O"$#&+/<

f+(#1R0 -) 2>4 I<9Q

W,+ 81-O+00E-1%+)&+/ #00+00(+)& &#R+0 8$#O+ +#O, &%(+<

>"1%)* &,+ 0"1.+%$$#)O+ #"/%& #OO-1/%)* &- 2>4 I<9 &,+ V-$$-M%)* (#%)
81-O+00+0 -V &,+ 0&#)/#1/ 0,#$$ #$M#'0 3+ %)O$"/+/Q

#? (#)#*+(+)& 81-O+00+0

3? 0+1.%O+ 81-.%0%-) 81-O+00 /+.+$-8(+)& #)/ 81+8#1#&%-)

O? 0+1.%O+ 81-.%0%-)

/? #V&+1E0#$+0 0+1.%O+ #)/ O"0&-(+1 0"88-1& =O"11+)& O"0&-(+1

O$#%(0?

+? 08-& O,+OR0 -V 0+$+O&+/ 81-O+00+0 #$-)* &,+ #//+/ .#$"+ O,#%)

=&#R%)* %)&- #OO-")& 1+0"$&0 -V &,+ 81+.%-"0 #"/%&?<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 D\

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

 f+(#1R0 -) 2>4 I<CQ
W,+ 81-O+00E-1%+)&+/ #00+00(+)& &#R+0 8$#O+ +#O, &%(+<

>"1%)* &,+ 0"1.+%$$#)O+ #"/%& #OO-1/%)* &- 2>4 I<C &,+ V-$$-M%)* 0&#)E
/#1/ 81-O+00+0 -V &,+ 0&#)/#1/ 0,#$$ #$M#'0 3+ %)O$"/+/Q

#? #& $+#0& D (#)#*+(+)& 81-O+00+0 d -V M,%O, (#)/#&-1%$'Q

E i+#/+10,%86 %)O$"/%)* O-18-1#&+ O"$&"1+6 8+10-))+$

E U%)#)O%#$ O-)&1-$$%)*6 %)O$"/%)* V%)#)O%#$ #)#$'0%0 -V &,+ !H7

3? #& $+#0& C 81-/"O& 1+#$%]#&%-) 81-O+00+0 d -V M,%O, (#)/#&-1%$'Q

E P1-/"O& #)/ 81-/"O&%-) 81-O+00 /+.+$-8(+)&

E @) ,-"0+ 81-/"O&%-)

#)/ &,+ O"11+)& O"0&-(+1 O$#%(0

O? 1+0"$&0 -V &,+ 81+.%-"0 #"/%&

/? &,+ -.+1#$$ $+.+$ -V O-(8$%#)O+ 0,#$$ )-& 3+ 1+EO#$O"$#&+/<

&,+ 1+EO+1&%V%O#&%-) #"/%& 0,#$$ 3+ O-)/"O&+/ +^#O&$' #OO-1/%)* &- &,+

81-O+/"1+ -V &,+ %)%&%#$ O+1&%V%O#&%-)<

;7a G1*01*)1/+%&' +#*#I,+,*& #*( (,0,/&%)%0#&%1* E/10,--

W,+ -1*#)%]#&%-) 0,#$$ O-)/"O& V-1 +#O, )-)O-)V-1(%&' # 1--& O#"0+ #)#$'0%0
%) #OO-1/#)O+ M%&, 31#)O, e O"0&-(+1 1+N"%1+(+)&0 =(+&,-/-$-*'? #)/
%/+)&%V' #881-81%#&+ O-11+O&%.+ e 81+.+)&%.+ #O&%-)06 M,%O, 0,#$$ 3+ %(8$+E
(+)&+/ #0 0--) #0 8-00%3$+<
@((+/%#&+ O-")&+1(+#0"1+0 (#' 3+ 1+N"%1+/ /+8+)/%)* -) &,+ 1%0R -1 )#E
&"1+ -V &,+ 81-3$+( =0,%8(+)& -V )-)O-)V-1(%)* 81-/"O& -1 0+1.%O+0 e O-)E
0+N"+)O+0 &,+1+-V?< W,+1+ 0,#$$ 3+ )- O-11+O&%-) -V &,+ V%)/%)* #OO+8&+/
/"1%)* &,+ #"/%& -) 0%&+< L-M+.+16 #$$ 1+N"%1+/ #O&%-)0 0,#$$ 3+ O-(8$+&+/
M%&,%) B: /#'0 =#)/ %V )+O+00#1'6 .+1%V%+/ -) 0%&+?< G-)V%1(#&%-) -V +VV+O&%.+
%(8$+(+)&#&%-) 0,#$$ 3+ /-)+ /"1%)* &,+ V-$$-M%)* #"/%& =V-$$-ME"86 0"1.+%$E
$#)O+ -1 1+O+1&%V%O#&%-) #"/%&?<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

D; VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

@) #//%&%-)6 &,+ V-$$-M%)* N"+0&%-)0 0,#$$ 3+ #//1+00+/ /"1%)* &,+ 2>4 I<F6
2>4 I<9 -1 2>4 I<C #"/%&Q

L#.+ &,+ )-)O-)V-1(%&%+06 V%)/%)*0 #)/ O-((+)&0 &- &,+ $#0& #"/%&
3++) &1#)0$#&+/ %)&- #O&%-) -1 &#R+) %)&- #OO-")&j
b,%O, O,#)*+0 M%&,%) &,+ 0'0&+( ,#.+ &#R+) 8$#O+j
@0 # G-)&%)"#$ @(81-.+(+)& P1-O+00 =G@P? %(8$+(+)&+/ #)/ +VV+OE
&%.+j
41+ &,+1+ %(81-.+(+)&0 M%&,%) &,+ -1*#)%]#&%-) M%&, 1+*#1/ &- +(E
8$-'++ #)/ O"0&-(+1 0#&%0V#O&%-)j

@) &,+ O#0+ &,#& +.%/+)O+ -V O-11+O&%.+ #O&%-) O#))-& 3+ .+1%V%+/6 &,+ O+1&%V%E
O#&+ 0"88$+(+)& 0,#$$ 3+ M%&,/1#M)6 2>4 !HG %)V-1(+/ #)/6 V-1 &,+ 8"1E
8-0+0 -V 1+%)0&#&+(+)& -V &,+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)&6 # V"$$ O+1&%V%O#&%-) #"/%&
O-)/"O&+/< W,+ 81-O+/"1+ %0 /+0O1%3+/ %) V%*"1+ C<\EF<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 DB

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

U%*< C<\EFQ A-)O-)V-1(%&' (#)#*+(+)& #)/ /+O+1&%V%O#&%-) 81-O+00

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

C: VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

4))-&#&%-)0 &- U%*< C<\EFQ
P1-O+00 -V /+O+1&%V%O#&%-) -V &,+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)&Q #O&%-)0 -1 /+O%0%-)0
&- 3+ &#R+) 3' &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/' M,+) +.+)&0 -OO"1 %)/%O#&%)* &,#& &,+
%)%&%#$ O-)/%&%-)0 -V &,+ %00"+ -V &,+ 2>4 O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)& &- #) -1*#)%E
]#&%-) #1+ )- $-)*+1 0#&%0V%+/< W,+ 0&#1&%)* 8-%)& O-"$/ 3+Q 0%*)%V%O#)&
O,#)*+0 -V -M)+10,%86 %)&+11"8&%-) -V #O&%.%&'6 /+$#'+/ #"/%&0 =*1#O+ 8+1%-/0?
1+N"+0&+/ 3' &,+ -1*#)%]#&%-)6 )-)EO-(8$%#)O+ M%&, # O$#"0+ -V &,+ O+1&%V%O#E
&%-) O-)&1#O& 3' &,+ -1*#)%]#&%-)6 O"0&-(+1 O$#%(0 =8--1 N"#$%&' 8+1V-1(#)O+
-V &,+ -1*#)%]#&%-)6 p? -1 %)V-1(#&%-) V1-( &,+ V%+$/<

H#%)&#%)%)* &,+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)&Q 4 O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)&a0 .#$%/%&' %0

0"3_+O& &- -)*-%)* 0"1.+%$$#)O+ #"/%&06 1+EO+1&%V%O#&%-) #"/%&06 #)/ -&,+1 O-)E
/%&%-)0 /+V%)+/ %) &,+ O-)&1#O& M%&, &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/'<

7"08+)0%-)Q 7"08+)0%-) %0 # &+(8-1#1' 0&#&"0 )-& +^O++/%)* F9: /#'0

=")$+00 -&,+1M%0+ #*1++/ M%&, 2>4 !HG? M,%O, O#) -)$' +)/ 3' &,+ V"$$ 1+E
%)0&#&+(+)& -1 M%&,/1#M#$ -V &,+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)&< >"1%)* &,+ 0"08+)E
0%-) 8+1%-/6 &,+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)& 1+(#%)0 .#$%/<

b%&,/1#M#$ -V # O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)&Q /+V%)%&%.+ %)&+11"8&%-) -V &,+ .#$%/%&'

-V # O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)&6 #0 # 0#)O&%-) V1-( &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/' V-$$-ME
%)* # 31+#O, -V &,+ O+1&%V%O#&%-) O-)&1#O& -1 1+N"%1+(+)&0 3' &,+ -1*#)%]#&%-)
=#*#%)0& 2>4 I #)/ e -1 I<F6 I<9 -1 I<C?<

G#)O+$$#&%-) -V # O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)&Q #O&%-) &- )"$$%V' # O+1&%V%O#&+ 0"8E

8$+(+)& #& &,+ 1+N"+0& -V &,+ O+1&%V%+/ O-(8#)' &- %)&+11"8& &,+ O+1&%V%O#&%-)
O-)&1#O&6 -1 3' /+O%0%-) -V &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/' #V&+1 .+1%V%O#&%-) -V &,+ /+E
V%)%&%.+ +)/ -V &,+ O+1&%V%+/ #O&%.%&'< U-1 +^#(8$+6 M,+) #) -1*#)%]#&%-) &,#&
,#0 3++) O+1&%V%+/ )- $-)*+1 ,#0 81-/"O&0 -1 0+1.%O+0 &,#& (++& &,+ #88$%O#E
3%$%&' -V &,+ O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)&6 &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/' 0,#$$ O#)O+$ &,+ O+1E
&%V%O#&+ 0"88$+(+)&< W,%0 %0 )-& # 0#)O&%-)<

@) &,+ O#0+ -V M%&,/1#M#$ -1 O#)O+$$#&%-)6 &,+ 81+.%-"0$' O+1&%V%+/ -1*#)%]#E

&%-) %0 /+$%0&+/ V1-( &,+ O"11+)& O+1&%V%+/ /#&# 3#0+ -V &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/'
#)/ V1-( &,+ !HG /#&# 3#0+<

4 O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)& O#) -)$' 3+ -3&#%)+/ #*#%) M%&,%) &,+ V1#(+M-1R -V

# )+M O+1&%V%O#&%-) =0&#*+ F #)/ 0&#*+ 9?<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 CF

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

 ;7F @))%0, 5--,--+,*&- #*( T%&*,-- 5"(%&-

J)*-%)* 1+O-*)%&%-) 3' &,+ 2>4 -V &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/' V-1 &,+ 1+$+.#)&
2>4 I<^ 0&#)/#1/ 0,#$$ 3+ .+1%V%+/ 3' (+#)0 -V -VV%O+ #00+00(+)&0 =#&
$+#0& -)O+ +.+1' D '+#10? #)/ M%&)+00 #"/%&0< JVV%O+ #00+00(+)&0 #)/
1/
M%&)+00 #"/%&0 0+1.+ &- (-)%&-1 O+1&%V%O#&%-) 3-/%+0 #)/ D 8#1&' #"/%&-10
%) -1/+1 &- +)0"1+ &,#& &,+ O+1&%V%O#&%-) -V #) -1*#)%]#&%-)a0 N"#$%&' (#)E
#*+(+)& 0'0&+( %0 O-)/"O&+/ #OO-1/%)* &- &,+ O"11+)& 2>4 0&#)/#1/0<
G-(3%)+/ 2>4 #)/ @7JeW7 FIBCB -VV%O+ #00+00(+)&0 (#' 3+ 8+1E
V-1(+/ %) -1/+1 &- 1+/"O+ M-1R$-#/<

JVV%O+ #00+00(+)&0 #1+ O#11%+/ -"& #& &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/' 81+(%0+0<
W,+ #00+00(+)& O-.+10 #$$ 81-O+00+0 #)/ #O&%.%&%+0 -V &,+ O+1&%V%O#&%-)
3-/'6 %)O$"/%)* 3+&M++) &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/' #)/ &,+ #"/%&+/ -1*#)%]#E
&%-)6 #)/ M%&, 1+*#1/ &- &,+ O+1&%V%O#&%-) #"/%&-10 -V &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/'<

4 M%&)+00 #"/%& &#R+0 8$#O+ /"1%)* &,+ #"/%& -V #) -1*#)%]#&%-)6 #& &,#&
-1*#)%]#&%-)a0 81+(%0+0< W,+ V-O"0 $%+0 %) &,+ M#' &,+ #"/%&%)* 81-O+00 %0
8+1V-1(+/ #)/ &,+ N"#$%V%O#&%-) e O-(8+&+)O+ -V &,+ #"/%&-10< 4 )"(3+1
-V /%VV+1+)& #"/%&-10 V1-( &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/' 0,-"$/ 3+ -30+1.+/< W,+
(%)%("( )"(3+1 -V M%&)+00 #"/%&0 =8+1 '+#1? %0 0,-M) %) &,+ V-$$-M%)*
&#3$+<

!"#$% '( )*+,-

./0 123 4$%5,(,6*5$7
8$+- #9 *
8H8B 88H:C A1BCD C1BED= EDEB<== F<=E
6$%5,(,6*5,': #'-9
;-!$ -*5$
<=58 '( >$?5$"#$%@

Q%*%+ "+ 1) 8 8 8 : P ;
T%&*,-- 5"(%&-
+.+1' D '+#10 +.+1' 9 '+#10 +.+1' '+#1 +.+1' '+#1 +.+1' '+#1 +.+1' '+#1

G1&,Q WM- &'8+0 -V -VV%O+ #00+00(+)& #)/ M%&)+00 #"/%& +^%0&Q 8$#))+/ =-) # '+#1$' 3#0%0?
#)/ ")8$#))+/ #"/%&0 =V-1 8#1&%O"$#1 1+#0-)0?6 M,%O, #1+ 8+1V-1(+/ #//%&%-)#$$' &- &,+
8$#))+/ #"/%&0< f+#0-)0 V-1 ")8$#))+/ #"/%&0 (#' 3+Q O-)V%1(#&%-) -V O-11+O&%.+ #O&%-)
V1-( # 81+.%-"0 #"/%&6 # 2>4 !HG #)/ e -1 J`H O-(8$#%)&6 %(8-1&#)& -1*#)%]#&%-)#$ -1
$+*#$E1+$#&+/ O,#)*+0 %) O-)0%/+1#&%-) -V )#&%-)#$ $#M #)/ 2>4 /%1+O&%.+06 +&O<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

C9 VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

C 5"(%&1/ 2"#$%)%0#&%1*

W,+ N"#$%&' -V #"/%& 1+0"$&0 %0 %)V$"+)O+/ &- # $#1*+ +^&+)& -) &,+ N"#$%V%O#&%-)
-V #"/%&-10< @) -1/+1 &- 3+ #3$+ &- /%0&%)*"%0, &,+ N"#$%V%O#&%-) 0&#&"06 &,+
.#1%-"0 N"#$%V%O#&%-) 81-V%$+0 V-1 #"/%&-10 #1+ /+&+1(%)+/ %) &,+ V-$$-M%)*
0+O&%-)0<
/(
C78 P E#/&' #"(%&1/ Y345 6789 345 67: 1/ 345 67;Z

G+1&%V%+/ #"/%&-10 #1+ O-((%00%-)+/ 3' #"&,-1%0+/ O+1&%V%O#&%-) 3-/%+0 &-

O-)/"O& 0'0&+( #"/%&0 #OO-1/%)* &- 2>4 I<F6 2>4 I<9 -1 2>4 I<C %) O-(E
8$%#)O+ M%&, &,+ 1+N"%1+(+)&0 08+O%V%+/ %) 0+O&%-) C< J)O+ #) #"/%& ,#0
3++) 0"OO+00V"$$' O-(8$+&+/6 &,+0+ #"/%&-10 1+O-((+)/ &,#& &,+ 1+$+.#)&
O+1&%V%O#&+ 0"88$+(+)& 3+ *1#)&+/< b%&, &,%0 $+.+$ -V O-(8+&+)O+ &,+ #"/%&-1
%0 #"&,-1%]+/ &- &1#%) %)&+1)#$ 2>4 I<F6 2>4 I<9 -1 2>4 I<C #"/%&-10 1+08+OE
&%.+$'<

@) -1/+1 &- -3&#%) #881-.#$ &- 3+ +)&+1+/ %)&- &,+ &1#%)%)* #)/ +^#(%)#&%-)6
+/"O#&%-)#$6 81-V+00%-)#$ #)/ 81#O&%O#$ 81+1+N"%0%&+0 0,#$$ 3+ V"$V%$$+/<
/(
C7878 P E#/&' #"(%&1/ #001/(%*I &1 345 678

#? !"#$%V%O#&%-) 81+E1+N"%0%&+0
`J! W1#%)%)* -1 2>4 !"#$%&' H#)#*+1 d @)&+1)#$ 4"/%&-1 -1 0%(%$#1Q
N"#$%V%+/ %) #OO-1/#)O+ M%&, @7J FB:FF #0 M+$$ #0 &,+ 1+$+.#)& 1+E
N"%1+(+)&0 -V &,+ #881-81%#&+ #OO1+/%&#&%-) 3-/'<
3? P1-V+00%-)#$ +^8+1%+)O+
5 '+#10 -V +^8+1%+)O+ #0 #) +(8$-'++ -V &,+ #"&-(-&%.+ (#)"V#O&"1%)*
%)/"0&1'6 -V M,%O, #& $+#0& 9 '+#10 ,#.+ 3++) 08+)& %) # N"#$%&' (#)E
#*+(+)& 1-$+< W,+ +)/ /#&+ -V 1+$+.#)& +^8+1%+)O+ ("0& 3+ 0,-M) &-
3+ M%&,%) &,+ $#0& I '+#10<
O? 4"/%& +^8+1%+)O+
/(
4"/%&%)* #OO-1/%)* &- @7J B::F M%&, #& $+#0& C V"$$ D 8#1&' #"/%&0 =O-)E
0%0&%)* -V #& $+#0& F: #"/%& /#'0 -) 0%&+? %) &,+ 1-$+ -V @7J B::F i+#/
4"/%&-1<
G1&,Q 4"/%& +^8+1%+)O+ #0 F-& 8#1&' #"/%&-1 %) # $#1*+ #"&-(-&%.+ O-18-1#&%-) -1 9*( 8#1&'
#"/%&-1 M%&,%) &,+ #"&-(-&%.+ %)/"0&1' (#' 3+ &#R+) %)&- #OO-")&<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 CD

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

 /(
C787: P E#/&' #"(%&1/ #001/(%*I &1 345 67:

#? !"#$%V%O#&%-) 81+E1+N"%0%&+0
`J! W1#%)%)* -1 2>4 !"#$%&' H#)#*+1 d @)&+1)#$ 4"/%&-1 -1 0%(%$#1Q
N"#$%V%+/ %) #OO-1/#)O+ M%&, @7J FB:FF #0 M+$$ #0 &,+ 1+$+.#)& 1+E
N"%1+(+)&0 -V &,+ #881-81%#&+ #OO1+/%&#&%-) 3-/'<
3? P1-V+00%-)#$ +^8+1%+)O+
4& $+#0& 9 '+#10 -V +^8+1%+)O+ %) # 0+1.%O+ 0+O&-1 M%&,%) &,+ 0O-8+ -V
2>4 I<96 -V M,%O, #& $+#0& F '+#1 ,#0 3++) 08+)& %) # N"#$%&' (#)#*+E
(+)& 1-$+< W,+ +)/ /#&+ -V 1+$+.#)& +^8+1%+)O+ ("0& 3+ 0,-M) &- 3+
M%&,%) &,+ $#0& I '+#10<
O? 4"/%& +^8+1%+)O+
/(
4"/%&%)* #OO-1/%)* &- @7J B::F M%&, #& $+#0& C V"$$ D 8#1&' #"/%&0 =O-)E
0%0&%)* -V #& $+#0& F: #"/%& /#'0 -) 0%&+? %) &,+ 1-$+ -V @7J B::F i+#/
4"/%&-1<
G1&,Q 4"/%& +^8+1%+)O+ #0 F-& 8#1&' #"/%&-1 %) # $#1*+ #"&-(-&%.+ O-18-1#&%-) -1 9*( 8#1&'
#"/%&-1 M%&,%) &,+ #"&-(-&%.+ %)/"0&1' (#' 3+ &#R+) %)&- #OO-")&<

/(
C787P P HE#/&' #"(%&1/ #001/(%*I &1 345 67;

#? !"#$%V%O#&%-) 81+E1+N"%0%&+0
`J! W1#%)%)* -1 2>4 !"#$%&' H#)#*+1 d @)&+1)#$ 4"/%&-1 -1 0%(%$#1Q
N"#$%V%+/ %) #OO-1/#)O+ M%&, @7J FB:FF #0 M+$$ #0 &,+ 1+$+.#)& 1+E
N"%1+(+)&0 -V &,+ #881-81%#&+ #OO1+/%&#&%-) 3-/'<
3? P1-V+00%-)#$ +^8+1%+)O+
5 '+#10 -V +^8+1%+)O+ #0 #) +(8$-'++ -V (#)"V#O&"1%)* %)/"0&1'6 -V
M,%O, #& $+#0& 9 '+#10 ,#.+ 3++) 08+)& %) &,+ 81-/"O&%-) +N"%8(+)& %)E
/"0&1' #)/ F '+#1 %) # N"#$%&' (#)#*+(+)& 1-$+< W,+ +)/ /#&+ -V 1+$+E
.#)& +^8+1%+)O+ ("0& 3+ 0,-M) &- 3+ M%&,%) &,+ $#0& I '+#10<
O? 4"/%& +^8+1%+)O+
/(
4"/%&%)* #OO-1/%)* &- @7J B::F M%&, #& $+#0& C V"$$ D 8#1&' #"/%&0 =O-)E
0%0&%)* -V #& $+#0& F: #"/%& /#'0 -) 0%&+? %) &,+ 1-$+ -V @7J B::F i+#/
4"/%&-1<
G1&,Q 4"/%& +^8+1%+)O+ #0 F-& 8#1&' #"/%&-1 %) # $#1*+ #"&-(-&%.+ O-18-1#&%-) -1 9*( 8#1&'
#"/%&-1 M%&,%) &,+ #"&-(-&%.+ %)/"0&1' (#' 3+ &#R+) %)&- #OO-")&<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

CC VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

 /(
C787; 5EE/1D#$ 1) P E#/&' #"(%&1/-
1/
W,+ 81-O+00 &- #881-.+ D 8#1&' 2>4 I<F6 2>4 I<9 #)/ 2>4 I<C #"/%&-10
%).-$.+0 &,+ V-$$-M%)*Q
#? # M1%&&+) #88$%O#&%-) %0 (#/+ 3' &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/' &-*+&,+1 M%&,
1+N"%1+/ /-O"(+)&#&%-)6
3? 2>4 !HG /+O%/+0 -) #881-.#$ #)/ O-((")%O#&+0 %&0 /+O%0%-) &- &,+
O+1&%V%O#&%-) 3-/'6
O? &1#%)%)* #OO-1/%)* &- 2>4 I<F6 2>4 I<9 #)/ 2>4 I<C %0 8+1V-1(+/ 3'
2>4 !HG -1 -)+ -V %&0 $%O+)0+/ 8#1&)+106
/? &1#%)%)* %0 O-(8$+&+/ 3' (+#)0 -V #) +^#(%)#&%-) O-)/"O&+/ 3' 2>4
!HG -1 -)+ -V &,+ 2>4 !HG $%O+)0+/ &1#%)%)* -1*#)%]#&%-)0 =$%O+)E
0++0?6
+? M,+) &,+ +^#(%)#&%-) %0 8#00+/6 &,+ 2>4 !HG %00"+0 &,+ #881-E
81%#&+ O+1&%V%O#&+Q
/(
E XD 8#1&' #"/%&-1 2>4 I<FX6
/(
E XD 8#1&' #"/%&-1 2>4 I<9X6
/(
E XD 8#1&' #"/%&-1 2>4 I<CX<
W,+ O+1&%V%O#&+ %0 .#$%/ V-1 # 8+1%-/ -V D '+#10<
/(
C7: .1*&%*"#&%1* Y,K&,*-%1*Z 1) P E#/&' #"(%&1/ 2"#$%)%0#&%1*
Y345 6789 345 67: 1/ 345 67;Z

4OO+8&#3$+ +.%/+)O+ -V (#%)&#%)%)* N"#$%V%O#&%-) %0 #0 V-$$-M0Q

C7:787 [/11) 1) D#$%(%&'

W,%0 %0 *%.+) 3' # O-8' -V &,+ .#$%/ O+1&%V%O#&+ -1 #"/%&-1 O#1/ V-1 &,+ 1+$+.#)&
2>4 7&#)/#1/ =2>4 I<F6 2>4 I<9 -1 2>4 I<C?<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 C5

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

C7:7:7 [/11) 1) #"(%& ,KE,/%,*0, #*( 2"#$%)%0#&%1*
*( /(
`.%/+)O+ -V #& $+#0& D +^&+1)#$ #"/%&0 =9 e D 8#1&' 4"/%&0? M%&,%) &,+ .#$%/
8+1%-/6 %)O$"/%)* &,+ &-&#$ )"(3+1 -V #"/%& /#'06 0,#$$ 3+ 81-.%/+/ #0 V-$E
$-M0Q
2>4 I<F F: #"/%& /#'06
2>4 I<9 I #"/%& /#'06
2>4 I<C F: #"/%& /#'0<
-&
4$&+1)#&%.+$'6 %) &,+ O#0+ &,#& %)&+1)#$ #"/%&0 =F 8#1&' #"/%&0? ,#.+ 3++) 8+1E
V-1(+/6 &M%O+ &,+ )"(3+1 -V #"/%&0 =M%&, /-"3$+ &,+ )"(3+1 -V #"/%& /#'0?
(#' 3+ #OO+8&#3$+6 %V &,+' M+1+ O-)/"O&+/ #OO-1/%)* &- 2>4 I<F6 2>4 I<9 -1
2>4 I<C<

`.%/+)O+ -V #"/%&0 8+1V-1(+/ #OO-1/%)* &- 2>4 I<F6 @7JeW7 FIBCB =#88$%+0
-)$' &- 2>4 I<F?6 2>4 I<9 -1 2>4 I<C6 &#R%)* %)&- #OO-")& #$$ 1+$+.#)& 81-OE
+00+06 (#' 3+ 0"3(%&&+/ %) &,+ V-1( -V #) #"/%& $-* 3--R O-)V%1(+/ 3' #)
-&
#"&,-1%]+/ 8+10-) #& &,+ O+1&%V%O#&%-) 3-/' #)/ %)O$"/%)* &'8+ -V #"/%& =F e
*( /(
9 e D 8#1&'?6 0&#)/#1/6 #"/%&+/ -1*#)%]#&%-)6 #"/%& /#&+0 =V1-( e &- #)/
(#)/#'0 -) 0%&+? V")O&%-) %) &,+ #"/%& =i+#/E e G-E4"/%&-1?<

@V #& $+#0& -)+ &,%1/ -V &,+ 1+N"%1+/ )"(3+1 -V #"/%&0 -1 #"/%& /#'0 %0 81-.+)6
V"1&,+1 #"/%&0 #OO-1/%)* &- @7J B::F %) &,+ 1+$+.#)& 31#)O, (#' 3+ #OO+8&E
#3$+<

G1&,Q @7JeW7 FIBCB #"/%&0 #1+ -)$' #OO+8&#3$+ V-1 2>4 I<F<

5G4
P1--V -V G-)&%)"%)* P1-V+00%-)#$ >+.+$-8(+)& =+<*< 8#1&%O%8#&%-) %) #& $+#0&
-)+ 2>4 !HG #"&-(-&%.+ %)/"0&1' 0'(8-0%"(?<

@L

@) &,+ O#0+ -V &,+ )"(3+1 -V #"/%&0 -1 #"/%& /#'0 8+1V-1(+/ 3+%)* O-.+1+/
1*$' =' >?@ ABB8 #"(%&-6 &,+ V-$$-M%)* +.%/+)O+ 1+*#1/%)* &,+ 1+$+.#)&
0&#)/#1/ 0,#$$ 3+ 81-.%/+/Q
2>4 I<FQ 1+)+M+/ 8#1&%O%8#&%-) %) # 2>4 I<F &1#%)%)* #& 2>4 !HG
=-1 # 2>4 !HG $%O+)0+/ 8#1&)+1? -1 1+N"#$%V%O#&%-) &-
@7JeW7 FIBCB M%&, 0"OO+00V"$ +^#(%)#&%-)6

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

CI VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

 2>4 I<9Q 1+)+M+/ 8#1&%O%8#&%-) %) # 2>4 I<9 &1#%)%)* #& 2>4 !HG
=-1 # 2>4 !HG $%O+)0+/ 8#1&)+1?6
2>4 I<CQ 1+)+M+/ 8#1&%O%8#&%-) %) # 2>4 I<C &1#%)%)* #& 2>4 !HG =-1
# 2>4 !HG $%O+)0+/ 8#1&)+1?<

G1&,Q U-1 &,+ 8"18-0+0 -V (#%)&#%)%)* N"#$%V%O#&%-)6 8#1&%O%8#&%-) %) # 2>4 I<^ &1#%)%)* O%&<1"&
,K#+%*#&%1* 0,#$$ 3+ #OO+8&+/ 1*$' 1*0,<

@L

@) &,+ O#0+ -V %*-"))%0%,*& E/11) -V )"(3+1 -V #"/%&0 -1 #"/%& /#'0 8+1E

V-1(+/6 &,+ V-$$-M%)* +.%/+)O+ 1+*#1/%)* &,+ 1+$+.#)& 0&#)/#1/ 0,#$$ 3+ 81-E
.%/+/Q

2>4 I<FQ 8#1&%O%8#&%-) %) # 2>4 I<F &1#%)%)* #& 2>4 !HG =-1 # 2>4
!HG $%O+)0+/ 8#1&)+1? M%&, 0"OO+00V"$ +^#(%)#&%-) -1 1+
N"#$%V%O#&%-) &- @7JeW7 FIBCB M%&, 0"OO+00V"$ +^#(%)#&%-)6
2>4 I<9Q 8#1&%O%8#&%-) %) # 2>4 I<9 &1#%)%)* #& 2>4 !HG =-1 # 2>4
!HG $%O+)0+/ 8#1&)+1? M%&, 0"OO+00V"$ +^#(%)#&%-)6
2>4 I<CQ 8#1&%O%8#&%-) %) # 2>4 I<C &1#%)%)* #& 2>4 !HG =-1 # 2>4
!HG $%O+)0+/ 8#1&)+1? M%&, 0"OO+00V"$ +^#(%)#&%-)<

G1&,Q U-1 &,+ 8"18-0+0 -V (#%)&#%)%)* N"#$%V%O#&%-)6 8#1&%O%8#&%-) %) # 2>4 I<^ &1#%)%)* O%&<
-"00,--)"$ ,K#+%*#&%1* 0,#$$ 3+ #OO+8&+/ 1*$' 1*0,< 4V&+1M#1/06 #) %*%&%#$ 2"#$%)%0#&%1*
0,#$$ 3+ 1+N"%1+/<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 C\

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

 *(
C7P : E#/&' #"(%&1/ Y345 6789 345 67: 1/ 345 67;Z
*(
: E#/&' #"(%&1/- =#)/ V-1(+1 2>4 i+#/ 4"/%&-10? #OO-1/%)* &- &,+ 1+E
08+O&%.+ 2>4 7&#)/#1/ #1+ #"/%&-10 -V &,+ -1*#)%]#&%-) M,- 8+1V-1( 0"8E
8$%+1 #"/%&0 #& +^&+1)#$ -1 %)&+1)#$ 0"88$%+10<

W,+%1 N"#$%V%O#&%-) %0 3#0+/ -) &1#%)%)* #OO-1/%)* &- @7J FB:FF =`J! O+1&%V%E
O#&+ -1 2>4 !"#$%&' H#)#*+1 E @)&+1)#$ 4"/%&-1 -1 0%(%$#1? #)/6 M,+1+ #8E
81-81%#&+6 &,+ 1+$+.#)& /%1+O&%.+0 -V &,+ -1*#)%]#&%-) #)/ # 2>4 I<F6
2>4 I<9 -1 2>4 I<C &1#%)%)* =%) #OO-1/#)O+ M%&, O,#8&+1 5<F<C? #0 M+$$ #0
81#O&%O#$ 81-V+00%-)#$ +^8+1%+)O+ =%) #OO-1/#)O+ M%&, O,#8&+1 5<F?<
-&
W,%0 $+.+$ -V N"#$%V%O#&%-) #$$-M0 &,+ #"/%&-1 &- &1#%) %)&+1)#$ =F 8#1&'? #"/%E
&-10 V-1 2>4 I<F6 2>4 I<9 -1 2>4 I<C<
*(
!"#$%V%O#&%-) -V 9 #1&' #"/%&-10 0,#$$ 3+ (#%)&#%)+/6 +<*< 3' 8+1V-1(%)* #&
$+#0& D V"$$ #"/%&0 M%&,%) D '+#106 #)/ 3' %)&+1)#$ 81-V+00%-)#$ /+.+$-8(+)&<
-&
C7; 8 E#/&' #"(%&1/ Y345 6789 345 67: 1/ 345 67;Z
-&
8 E#/&' #"(%&1/- #1+ %)&+1)#$ #"/%&-10 M%&,%) &,+ -1*#)%]#&%-)<

W,+' ("0& 3+ &1#%)+/ %) +$+(+)&#1' N"#$%&' &+O,)%N"+06 (+&,-/0 #)/ )-1(0

#0 M+$$ #0 #"/%& &+O,)%N"+0 %) #OO-1/#)O+ M%&, @7J FB:FF M,%O, #1+ 1+$+E
.#)& &- &,+ 1+N"%1+(+)&0 -V &,+ #"/%&+/ #1+#06 &,+ 81-O+00E-1%+)&+/ #8E
81-#O, -V &,+ #"&-(-&%.+ %)/"0&1'6 #)/ ,#.+ #881-81%#&+ 81-V+00%-)#$ #)/
#"/%& +^8+1%+)O+< W,+ 0O-8+ -V &1#%)%)* %0 /+&+1(%)+/ 3' &,+ N"#$%&' 1+81+E
0+)&#&%.+ -V &,+ -1*#)%]#&%-)<
/( *(
W1#%)%)* 0,#$$ 3+ 8+1V-1(+/ 3' 2>4 I<F6 2>4 I<9 -1 2>4 I<C D e 9 8#1&'
#"/%&-10<
-&
!"#$%V%O#&%-) -V F 8#1&' #"/%&-10 0,#$$ 3+ (#%)&#%)+/6 +<*< 3' 8+1V-1(%)* #&
$+#0& D V"$$ #"/%&0 M%&,%) D '+#106 #)/ 3' %)&+1)#$ 81-V+00%-)#$ /+.+$-8(+)&<

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

C; VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

!"#$%&' Q#*#I,+,*& %* &<, 5"&1+1&%D, >*("-&/'

W,+ O"11+)& 0&#&"0 -V 8"3$%0,+/ 2>4 2-$"(+0 1+*#1/%)* N"#$%&' (#)#*+E

(+)& %) &,+ #"&-(-&%.+ %)/"0&1' O#) 3+ O-)0"$&+/ -) &,+ %)&+1)+& ")/+1
,&&8QeeMMM<./#EN(O</+<

>%1+O& -1/+10 O#) #$0- 3+ (#/+ -) &,%0 ,-(+8#*+

J1/+1Q
3,/=#*( (,/ 5"&1+1=%$%*("-&/%, ,737 Y345Z
!"#$%&' Q#*#I,+,*& .,*&,/ Y!Q.Z
>EIFCC: J3+1"10+$6 4) /+) >1+% L#0+) DF
W+$+V-) =SCB? IF\F BF99E:6 W+$+V#^ =SCB? IF\F BF99EFC
`EH#%$Q %)V-r./#EN(O</+6 @)&+1)+&Q MMM<./#EN(O</+

J1/+1 -V V-1(0Q

VJGL>.V 4L\.ijQJ4>JG UQSV

7O,M#),+%(+1 7&1#s+ FF:6 >EI:59; U1#)RV"1& #( H#%)
W+$+V-) =SCB? IB B I\ \\EF5;6 W+$+V#^ =SCB? IB B \I \\EFFF
`EH#%$Q /0O,M#1]r,+)1%O,</+6 @)&+1)+&Q MMM<,+)1%O,</+

Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom

VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38 CB

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

 Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom
5: VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

 Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom
VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.

 Dokument wurde bereitgestellt für Barbara Fliegel vom
VDA-QMC Internetportal am 27.05.2009 um 16:38

Nur zur internen Verwendung für Continental AG bestimmt.