3000 nemačkih rečenica sa prevodom (nivo A1 - A2)

1. Hast du Lust auf einen Tee? - Želiš li čaj?

2. Ich habe Lust zu rauchen. Darf man hier rauchen? – Hteo bih da zapalim cigaru. Da li se ovde sme pušiti?
3. Um wieviel Uhr gehst du ins Bett? – U koliko sati ideš u krevet?
4. Um wieviel Uhr frühstückst du? Ich frühstucke um 8. – U koliko sati doručkuješ? Doručkujem u 8 sati.
5. Hast du genug Geld? – Imaš li dovoljno novca?
6. Ist das genug? - Da li je to dovoljno?
7. Habes Sie schon etwas gegessen? – Da li ste već nešto jeli?
8. Hast du mir etwas Neues zu zeigen? – Da li imaš da mi pokažeš nešto novo?
9. Darf ich fragen, ob der Herr zufrieden ist?- Smem li da pitam da li je gospodin zadovoljan?
10. Sind Sie mit ihrer Arbeit zufrieden? – Da li ste zadovoljni svojim poslom
11. Er war mit seiner Frau.
12. Wer ist diese junge Frau? – Ko je ova mlada žena.
13. Kennen Sie diese Frau? Nein, leider nicht. – Poznajete li ovu ženu? Ne, nažalost.
14. Meine Frau ist mit ihrer Freundin. – Moja žena je sa svojom prijateljicom.
15. Kennen Sie die Freundin meiner Frau? – Da li poznajete prijateljicu moje žene?
16. Meine Frau ist krank. – Moja žena je bolesna.
17. Kannst du mir helfen? – Možeš li mi pomoći?
18. Kann ich Ihnen vielleicht helfen? – Mogu li Vam možda pomoći?
19. Soll ich Ihnen helfen? -Danke, ich schaffe es schon allein. -Da li treba da Vam pomognem? Hvala, mogu i sam.
20. Kannst du mir bitte helfen?- Možeš li mi ,molim te, pomoći?
21. Da kann ich Ihnen leider nicht helfen. – Tu Vam , nažalost, ne mogu pomoći.
22. Wirst du ihr helfen? – Da li ćeš joj pomoći?
23. Können Sie mir helfen? - Možete li mi pomoći?
24. Können Sie mir bitte helfen? – Možete li mi, molim Vas, pomoći?
Einen Moment, bitte. – Samo trenutak, molim.
25. Sie können bei uns bleiben, so lange Sie wollen. – Možete ostati kod nas koliko god želite.
26. Arbeiten Sie heute? – Da li radite danas?
27. Wie lange werden sie arbeiten? – Koliko dugo će oni raditi?
28. Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma? – Od kada radite u ovoj firmi?
29. Wo kann man hier parken? - Gde se ovde može parkirati?
30. Hier darf man nicht parken. – Ovde se ne sme parkirati.
31. Gibt es hier einen Parkplatz? – Da li ovde negde postoji parking?
32. Wie lange kann man hier parken? – Koliko dugo se ovde može parkirati?
33. Kann ich hier parken? Mogu li ovde da parkiram auto?
34. Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen.
– Možeš li da mi pomogneš? Moram da se preselim sledećeg meseca.
35. Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.
– Stan je spreman. Možemo se useliti sledeće nedelje
36. Wieviel kostet es? – Koliko to košta? Es ist ganz billig. – To je skroz jeftino.
37. Wie viel kostet das T-Shirt? – 15 Euro. – Koliko košta majica? 15 evra.
38. Was kostet ein Fahrschein? – Kolik košta autobuska karta?
39. Weißt du, wie viel das kostet? – Da li znaš koliko to košta?
40. Wie viel kostet de Eintritt? – Koliko košta ulaznica?
41. Wieviel kostet es? Es ist ganz billig, aber dafür möchte ich keinen Geld geben.
– Koliko to košta? Veoma je jeftino ali ne želim da dam novac za to.
42. Haben Sie ein Zimmer frei? – Imate li slobodnu sobu?
Ich hätte gern ein Einzelzimmer. – Želeo bih jednokrevetnu sobu.
43. Wir haben nur noch ein Zimmer frei. – Imamo samo još jednu slobodnu sobu.
44. Haben Sie viel freie Zeit? – Da li imate mnogo slobodnog vremena.
Entschuldigen Sie, ich habe keine Zeit.- Izvinite, nemam vremena.
Ich habe leider heute keine Zeit.- Danas, nažalost, nemam vremena.
45. Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? – Koliko koüta soba za jednu noć?
46. Kann ich das Zimmer sehen? – Mogu li da vidim sobu?
47. Kann ich bitte Ihren Reisepass sehen? – Mogu li da vidim Vaš pasoš?
48. Ich habe ihn lange nicht gesehen . Ist er immer noch so dick?
– Dugo ga već nisam video. Jel i dalje tako debeo?
. M chten Sie heute zu Hause fernsehen? - Želite li danas gleda televiziju kod kuće?
Ja, aber nur wenn du bei mir bleibst. – Da, ali samo ako ostanete sa mnom.
50. Hast du gestern ferngesehen? – Da li si juče gledo TV?
51. Dürfen wir heute länger fernsehen? – Da li smemo danas duže da gledamo televiziju?
52. Ich habe sie heute nicht gesehen. – Danas je nisam video.
53. Das ist das Allerschönste, was ich je gesehen habe. – Ovo je nešto najlepše što sam ikada video. Haben Sie
ihn gesehen? – Da li ste ga videli?
54. Was hat er gemacht, während Sie ferngesehen haben?- Šta je radio dok ste Vi gledali televiziju?
55. Er sitzt die ganze Zeit zu Hause in seinem Zimmer un sieht fern.
- Sedi u svojoj sobi kod kuće sve vreme i gleda TV.
56. Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen.
– Ne dozvoljavam deci da tako dugo gledaju televiziju.
57. Wo ist das Badezimmer? – Gde je kupatilo?
58. Wenn Sie sich duschen wollen: Das Badezimmer ist dort hinten links.
– Kada želite da se tuširate: kupatilo je tamo levo.
59. Hat er etwas verloren? – Da li je on nešto izgubio?
60. Haben Sie etwas verloren? Ja, meinen Schlüssel. – Da li ste nešto izgubili? Da, moj ključ.
Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. – Ne mogu da nadjem ključeve?
61. Wie viel Geld hast du verloren? – Koliko si para izgubio?
62. Ich habe meine Brieftasche verloren. – Izgubio sam novčanik.
63. Ich habe meine Uhr verloren. – Izgubio sam sat.
64. Sie haben Ihren Schirm verloren. – Oni su izgubili kišobran.
65. Ist der Tisch frei? – Da li je sto slobodan?
66. Dieser Tisch ist zu klein. – Sto je suviše mali.
67. Legt ihre Mäntel auf den Tisch.
68. Legen Sie den Sclüssel auf den Tisch. – Stavite ključ na sto.
69. Einen Tisch für zwei Personen, bitte. – Sto za dve osobe, molim.
70. Mein Stuhl ist alt. -Moja stolica je stara.
71. Ich möchte einen neuen Stuhl kaufen. – Želim da kupim novu stolicu.
72. Wo kann ich einen Stuhl kaufen? – Gde mogu da kupim stolicu.
73. Wo ist dein Schlüssel? – Gde je tvoj ključ?
74. Ist der Schlüssel auf dem Tisch? – Da li je ključ na stolu?
75. Hast du die Schlüssel dabei?
76. Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren.- Izgubio sam ključeve od stana.)
77. Legen Sie Ihre Brieftasche in den Schrank. – Stavite torbu u ormar.
78. Wollen Sie den Mantel auf das Bett legen? - Da li želite da stavite mantil na krevet?
79. Du wohnst nicht weit weg und wirst bestimmt Gelegenheit haben, noch einmal hierher zu kommen.
– Ti ne živiš daleko, i sigurno ćeš imati priliku da dodješ još jednom ovde.
80. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr. – Iskoristite priliku.
81. Das Fest ist eine gute Gelegenheit, unsere Freunde zu sehen.
– Praznik je dobra prilika da se vidimo sa prijateljima
82. Wie heißen Sie? – Kako se Vi zovete? Ich heiße Klaus. – Zovem se Klaus.
83. Wenn Sie mir nicht sagen wollen, wie Sie heißen, dann sagen Sie mir bitte, wo Sie wohnen.
84. Wie heißt du? – Kako se zoveš?
85. Wie heißt das auf Deutsch? – Ich weiß es nicht.
86. Ich habe einen Hund, er heißt Toto. - Imam jednog psa , on se zove Toto.
87. Wie heißt er? Er heißt Rudolf. – kako se on zove? On se zove Rudolf.
88. Wie heißt das auf Deutsch? - Kako se to kaže na nemačkom?
89. Wie heißt der Titel von dem Buch? - Koji je naslov knjige?
90. Heißt du, was das heißt? – Da li znaš šta to znači?
91. Wo wohnt er? – Gde on živi? Er wohnt im dritten Stock.
 – On živi na trećem spratu. Ich wohne im ersten Stock. – Ja živim na prvom spratu.
92. Wohnst du schon lange hier? – da li već dugo živiš ovde?
93. Wo hast du gewohnt? – Gde si živeo?
94. Gefällt dir meine Wohnung ? – Da li ti se dopada moj stan?
95. Wir haben eine hübsche Wohnung gefunden. – Pronašli smo jedan lep stan.
96. Seine Wohnung ist ganz klein. – Njegov stan je skroz mali.
97. Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden.
– Imamo samo mali stan, ali smo sa tim zadovoljni.
98. Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? – U koliko sati je doručak?
99. Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? – U koliko sati je ručak?
100. Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? – U koliko sati je večera?
101. Um wie viel Uhr werden wir morgen mit Marko treffen? – U koliko sati ćemo se sutra naći sa Markom?
102. Gibt es ein Geschäft in der Nähe? – Da li ima prodavnica u blizini?
103. Ist hier in der Nähe eine Apotheke? - Da li je apoteka u blizini?
104. Gibt es hier in der Nähe ein restaurant? – Ima li ovde u blizini neki restoran?
Es gibt ein Restaurant hier in der Nähe. – Ima jedan restoran ovde u blizini.
105. Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? – Ima li u blizini neki teniski teren?
106. Wo ist deine Schule. – Gde je tvoja škola? Meine Schule ist in der Nähe. - Moja škola je u blizini.
107. Wo ist die Apotheke? − Gleich um die Ecke. – Gde je apoteka? Odmah iza ugla.
108. Wann kommst du zurück? – Kada se vraćaš? Ich komme gleich zurück. – Odmah dolazim.
109. Ich will ihm gleich schreiben. – Odmah ću mu pisati.
110. Er möchte studieren, aber andererseits möchte er auch gleich Geld verdienen.
– On želi da studira, ali s druge strane želi i odmah da zaradi.
111. Das Regal stellen wir hier in die Ecke. – Ormar ćemo staviti ovde u ćošak.
112. Glauben Sie wirklich? – Da li stvarno verujete?
113. Wie alt ist er? Ich glaube, er ist zwanzig Jahre alt. - Koliko ima godina? Mislim da ima dvadeset godina.
114. Dadrüben es gibt ein Restaurant, aber ich glaube es ist nicht sehr gut.
- Tamo preko ima jedan restoran ali verujem da nije veoma dobar.
115. Ich glaube ihm nicht. – Ja mu ne verujem.
116. Ich habe es niemals geglaubt. – Ja u to nikad nisam verovao.
117. Ich glaube nicht alles, was ich höre. – Ne verujem u sve što čujem.
118. Ich glaube, ich habe einen guten Eindruck gemacht. – Mislim da sam ostavio dobar utisak.
119. Ich glaube, sie hat die Fähigkeit dazu. – Mislim da ima dara za to.
120. Ich kann es kaum glauben. – Jedva mogu u to da poverujem.
121. Wann beginnt der Film? – Kad počinje film?
122. Wann beginnt die Vorstellung? – Kada počinje predstava?
123. In zwei Wochen beginnen die Sommerferien. – Za dve nedelje počinje letnji raspust
124. Beginnt der Film jetzt? Es ist zu früh. Der Film beginnt um 8Uhr.
– Da li sada počinje film? Suviše je rano. Film počinje u 8.
125. Wann hat der Film denn begonnen? Vor zehn Minuten. – Kad je počeo film. Pre deset minuta.
126. Wann haben Sie begonnen? – Kada ste počeli?
127. Bitte rufen Sie mich morgen an. – Molim va, pozovite me sutra.
128. Kann er sie anrufen? – Može li je on nazvati?
129. Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen.
- Možeš li kasnije opet pozvati? Upravo jedemo.
130. Wann kann ich Sie anrufen? Sie können mich jederzeit anrufen.
– Kada mogu da Vas pozovem? Možete me u svako doba pozvati.
131. Er ist jetzt weit von hier aber morgen wird er näher sein und wird dich anrufen.
– On je sada daleko odavde ali sutra će biti u blizini i zvaće te.)
132. Wen hat sie gestern angerufen? – Koga je ona juče zvala?
133. Bitte rufen Sie morgen noch einmal an.- Molim Vas, pozovite sutra opet.
1 . Ich rufe Sie heute Abend an. - Nazvaću te večeras.
135. Ich denke, dass sie Marija angerufen hat.- Mislim da je zvala Mariju.
136. Ich habe sie nicht angerufen, weil ich keine Zeit hatte. - Ja je nisam nisam zvao jer nisam imao vremena.
137. Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.
 – Zvao sam brata već tri puta. Ali nije tu.
138. Wartest du schon lange? – Da li već dugo čekaš?
139. Wie lange wartest du schon? Seit 20 Minuten. – Koliko dugo već čekaš? Od pre 20 minuta.
140. Ich warte schon ewig auf mein neues Auto! -Čitavu večnost već čekam na svoj novi auto.
141. Ich habe jetzt lange genug gewartet. – Već sam dosta čekao-
142. Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen. – Ako sačekate malo možemo zajedno poći.
143. Wir werden mit dir gehen, wenn du bis morgen warten willst.
- Mi ćemo ići sa tobom, ako želiš da sačekaš do sutra.
144. Ich warte am Bahnhof auf dich. - Čekam te na stanici.
145. Ich warte hier auf dich. – Čekam te ovde.
146. Ich warte schon zehn Minuten. – Čekam već deset minuta.
147. Beim Arzt muss man oft lange warten. – Često se mora dugo čekati kod lekara.
148. Ich habe schon so lange auf dich gewartet. – već sam te dugo čekao.
149. Ich warte auf dich. - Čekam tebe.
150. Kannst du ein bisschen auf mich warten? Ich bin gleich wieder da.
– Možeš li malo da me sačekaš? Odmah se vraćam.
151. Müssen wir draußen warten? – Moramo li da čekamo napolju?
152. Is die Messe montags geöffnet? – Da li je sajam otvoren ponedeljkom?
153. Hattest du eine gute Reise? – Da li si dobro putovao? Weil ich reisen möchte. – Jer želim da putujem.
154. Ich kann meinen Stift nicht finden. Hatte ich nicht meinen Stift auf den Tisch gelegt?
– Ne mogu da nadjem olovku. Zar je nisam stavio na sto?
155. Wie findest du das? = Wie gefällt dir das?
156. Was findest du wichtig? – Meine Freunde und meine Karriere.
157. Wir können Ihr Buch nicht finden. – Ne možemo da nadjemo Vašu knjigu.
158. Wie findest du der Film? – Kako ti se dopada film?
159. Hast du uns ohne Probleme gefunden? – Da li si nas bez problema našao?
160. Hat die Schülerin den Fehler sofort gefunden? – Da li je učenica odmah pronašla grešku?
161. Wir können ihren Schlüssel nicht finden. – Mi ne možemo da nađemo vaš ključ.
162. Eine Wohnung zu finden, kostet viel Zeit. – Treba puno vremena da se nadje stan
163. Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.
– Svi žele nešto drugo. Moramo da nađemo kompromis.
164. Ich habe überall gesucht, und ich kann es nicht finden. – Svuda sam tražio i ne mogu ga naći.
165. Ich kann nicht meine Brille finden. Hast du deine Brille im Schlafzimmer gesucht?
– Ne mogu da nađem naočare. Da li si ih tražio u spavaćoj sobi?
166. Nimmst du das? – Da li ćeš to uzeti? Ich nehme es. – Uzeću to.
167. Warum nimmst du den Zug? Weil ich schnell nach Berlin muss. – Zašto uzimaš voz? Jer moram brzo u Berlin.
168. Warum hast du ein Taxi genommen? – Zašto si uzeo taxi?
169. Hast du das Kleid genommen? Hoffentlich sagst du nicht, dass es schlecht aussieht.
- Da li si uzela haljinu? Nadam se da nećeš reći da izgleda loše.
170. Hast du es genommen? – Da li si to uzeo?
171. Warum lässt er das Auto hier? Weil es kaputt ist. – Zašto ostavlja auto ovde? Jer je pokvaren.
172. Was haben Sie empfohlen? – Šta ste Vi predložili?
173. Was können Sie empfehlen? – Šta možete da preporučite?
174. Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen? – Možete li mi preporučiti dobar restoran?
175. Kannst du mir einen guten Film empfehlen? – Možeš li mi preporučiti neki dobar film?
176. Was empfehlen Sie mir? – Šta mi preporučujete?
177. Wie wollen Sie bezahlen? – Kako želite da platite?
178. Muss man Eintritt bezahlen? – Mora li se platiti ulaznica?
179. Entschuldigung. Wo kann ich das bezahlen? – Izvinite. Gde mogu da platim?
180. Wer hat die Tickets bezahlt? - Ko je platio karte?
181. Hast du die Rechnung schon bezahlt? – Da li si već platio račun?
182. Wieviel Geld wollen Sie zahlen? - Ovo je preskupo! Koliko novca želite da platite za to?
183. Kann ich mit Kreditkarte zahlen? – Mogu li da platim kreditnom karticom?
184. Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? – Da li želite da platite račun tek sutra?
185. Zahlen Sie nicht mehr fünf Euro dafür. – Nemojte platiti više od 5 evra za to.
186. Zahlen Sie bitte an der Kasse. – Platite na kasi ,molimm.
187. zahlen – platiti ich zahle, du zahlst, er zahlt, wir zahlen, ihr zahlt, sie zahlen (ich habe gezahlt)
188. Musst du die Strafe bezahlen? – Da li moraš da platiš kaznu?
189. Sag mir, bist du eifersüchtig? – Reci mi, da li si ljubomorna?
190. Sag mir, Brigitte, bist du eifersüchtig auf mich?
191. Wie alt ist das Gebäude? – Koliko je stara zgrada?
192. Wer hat das Gebäude gebaut? – Ko je izgradio ovu zgradu?
193. In diesem Gebäude sind nur Büros. – U ovoj zgradi su samo kancelarije.
194. Möchten Sie ihn wieder einladen? - Želite li da ga opet pozovete?
195. Darf ich dich zu einem Kaffee einladen?– Smem li te pozvati na kafu?
196. Darf ich Sie zum Essen einladen? Danke für die Einladung.
– Smem li da vas pozovem na ručak? Hvala na pozivu.
197. Er hat mich zum Abendessen eingeladen. – Pozvao me je na večeru.
198. Ich möchte ihn zum Mittagessen einladen.- Želeo bih da ga pozovem na ručak.
199. Ich möchte ihn zum Abendessen einladen.- Želeo bih da ga pozovem na večeru.
200. Wen habt ihr zum Essen eingeladen? Wir haben unsere Freunde zum Essen eingeladen.
– Koga ste pozvali na ručak? Pozvali smo prijatelje na ručak.
201. Ich danke dir für die Einladung. Ich habe mich sehr gefreut.
- Zahvaljujem se na pozivu. Veoma sam se obradovao.
202. Sie haben uns eingeladen, folglich müssen wir sie einladen.
– Oni su nas pozvali, pa moramo i mi njih da pozovemo.
203. Dieses Wort habe ich schon mehrmals gelernt und wieder vergessen, ich kann es nicht im Kopf behalten.
– Ovu reč sam već mnogo puta učio i ponovo zaboravio, ne mogu da je zadržim u glavi.
204. Gibt es hier eine Diskothek? – Da li ovde ima neka diskoteka?
205. Gibt es noch Karten fürs Kino? – Ima li još karata za bioskop?
206. Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? - Ima li još karata za fudbalsku utakmicu?
207. Gibt es hier eine Garage? – Da li ovde ima garaža?
208. Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.
– Izvinite molim Vas, što vas uznemiravam. Ali ima jedan problem.
209. Was gibt es heute Abend im Fernsehen? – Šta se daje na televiziji večeras?
210. Gibt es zuviel Werbung im Fernsehen? – Da li ima previše reklama na televiziji?
211. Ist dieser Platz noch frei? – Da li je ovo mesto još uvek slobodno?
212. ist Dieser Platz besetzt?. – Ovo mesto je zauzeto.
213. Gibt es noch freie Plätze? – Ima li još slobodnih mesta?
214. Sind noch zwei Plätze frei? – Ima li još dva slobodna mesta?
215. Sprechen Sie bitte langsam. – Molim Vas govorite sporo.
216. Spricht hier jemand Deutsch? – Da li neko ovde govori nemački?
217. Kannst du bitte langsamer sprechen? – Možeš li, molim te, da govoriš sporije?
218. Versteht ihr ihn, wenn er langsam spricht? – Da li ga razumete kad on sporo govori?
219. Kann ich Sie kurz sprechen? – Mogu li nakratko sa Vama da popričam?
220. Können Sie bitte etwas lauter sprechen? – Možete li, molim Vas, da malo glasnije govorite?
221. Wie spricht man dieses Wort aus? - Kako se izgovara ova riječ?
222. Sprechen Sie Deutsch? – Da li Vi govorite nemački?
223. Wie viele Sprachen sprechen Sie? – Koliko jezika govorite
224. Kann Marko Deutsch sprechen? Ja, er kann Deutsch sprechen, denn er ist Deutschlehrer.
– Da li Marko ume da govori nemački? Da, on zna da govori nemački jer je on nastavnik nemačkog.
225. Sprechen Sie Deutch? Nein, noch nicht, aber ich lerne es und ich hoffe, bald sprechen zu können.
- Govorite li Nemački? Ne, ne još, ali učim i nadam se da ću uskoro moći da ga govorim.
226. Wir sprechen kein deutsch.Woher kommt ihr? –Mi ne govorimo nemački. Odakle dolazite?
227. Was bedeutet das? – Šta to znači?
228. Was bedeutet dieses Wort? – Šta znači ova reč?
229. Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.
– Bolestan sam. To znači da danas ne mogu da radim.
230. Können Sie mir bitte diese Flasche bringen? – Možete li mi, molim Vas, doneti tu flašu.
231. Bringen Sie mir bitte ein Glas ! – Molim Vas donesite mi čašu.
232. Was möchtest du trinken? Was kann ich dir bringen? – Šta zeliš da piješ? Šta mogu da ti donesem?
233. Ich will nicht allein kommen. Kann ich meinen Freund mitbringen?
– Ne želim da dodjem sam. Mogu li da povedem prijatelja?
234. Wohin gehen Sie? Bringen Sie mich bitte zum Flughafen.
– Kuda idete? Molim Vas odvezite me do aerodroma.
235. Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse. – Molim Vas odvedite me do te adrese.
236. Sie liebt Tiere. Ihre Freizeit verbringt sie im Tierheim.
– Veronika voli životinje. Svoje slobodno vreme provodi u prihvatlištu za životinje.
237. Die Familien sitzen zusammen in ihren warmen Wohnungen und verbringen Zeit miteinander.
– Porodice sede zajedno u svojim toplim stanovima i provode vreme zajedno.
238. Sie verbringen insgesamt sechs Wochen in Deutschland. – Oni provode ukupno šest nedelja u Nemačkoj.
239. Können Sie mir ein Beispiel sagen? – Možete li mi reći jedan primer?
240. Können Sie mir ein interessantes Beispiel geben? – Možete li mi, molim Vas, jedan interesantan primer dati.
241. Du bist ein schlechtes Beispiel für die Kinder. – Ti si loš primer za decu.
242. Willst du hier bleiben? – Da li hoćeš ovde da ostaneš?
243. Wollen Sie bis morgen bleiben? - Da li hoćete da ostanete do sutra?
244. Ich habe Hunger. – Gladan sam
245. Hast du Hunger? – Da li si gladan?
246. Ich habe Hunger. Willst du mit uns zu Mittag essen. –Gladan sam. Da li želiš da ručaš sa nama?
247. Habt ihr Hunger? – Da li ste gladni?
248. Habt ihr keinen Hunger? – Zar niste gladni?
249. Jetzt habe ich noch keinen Hunger. – Sada još nisam gladan.
250. Ich habe schon wieder furchtbaren Hunger.- Opet imam strašnu glad.
251. Ist Die Übung schwer? – Da li je vežba teška?
252. Meine Arbeit ist schwer. – Moja posao je težak.
253. Finden Sie die deutsche Sprache schwer? Ziemlich schwer, aber ich studiere gern.
– Da li je za Vas učenje nemačkog teško? Prilično teško ali rado učim.
254. Wie schwer ist das Packet? – Koliko je težak paket?
255. Das war ziemlich schwer für ihn. – To je za njega bilo prilično teško.
256. Zum Glück ist niemand schwer verletzt. - Na sreću, niko nije ozbiljno povređen.
257. Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?
– Mislim da su ljudi na ulici prilično nedruželjubivi. Kakav je tvoj utisak?
258. Was für einen Eindruck hat dieser junge Mann auf Sie gemacht? – Kakav utisak je taj mladić ostavio na Vas?
259. Ich glaube, ich habe einen guten Eindruck gemacht. – Mislim da sam ostavio dobar utisak.
260. Ist jemand krank? Nein, niemand. – Da li je neko bolestan? Ne, niko.
261. Ich bin krank. – Ja sam bolestan. Ist hier in der Nähe eine Apotheke?
– Bolestan sam Da li je apoteka u blizini?
262. Wo kann ich ein Krankenhaus finden? – Gde mogu da nadjem bolnicu?
263. Anna bleibt heute im Bett, denn sie ist krank. – Ana ostaje danas u krevetu jer je bolesna.
264. Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst. – Kao medicinska sestra često radim jutranju smenu.
265. Können wir getrennt zahlen? – Možemo li odvojeno da platimo?
266. Kannst du die Schuhe reinigen? – Možeš li da očistiš cipele?
267. Geffält dir mein neues Bücherregal? – Da li ti se svidja moja nova polica za knjige?
268. Mein Bücherregal ist neu. – Moja polica za knjige je nova.
269. Ich habe mein Buch ins Bücherregal gestellt.- Stavio sam knjigu na policu za knjige.
270. Am Anfang habe ich bei der Arbeit viele Fragen gestellt.
-Na početku sam postavljao mnoga pitanja na poslu.
271. ist Dieses Lied bekannt. – da li je Ova pesma poznata.
272. Warum gehst du nicht in die Mensa? Es ist bekannt, dass man dort billiger isst.
- Zašto ne ideš u menzu? Poznato je da se tamo jeftinije jede.
273. Der Professor war international bekannt.- Profesor je bio međunarodno poznat.
274. Unsere Bekannten haben uns dieses italienische Restaurant empfohlen.
– Naši poznanici su nam preporučili ovaj italijanski restoran.
275. Warum gehst du nicht in die Mensa? Es ist bekannt, dass man dort billiger isst und mehr bekommt
als im Restaurant.
 – Zašto ne ideš u menzu? Poznato je da je tamo jeftinije jede I više se dobije nego u restoranu.
276. Was haben Sie bestellt, Wein oder Bier? – Šta ste naručili, vino ili pivo?
277. Habt ihr schon etwas bestellt? – Da li ste već nešto naručili?
278. Wo ist der Kellner? Mein Kollege kommt sofort und nimmt Ihre Bestellung.
- Gde je konobar? Moj kolega dolazi odmah i uzima vašu narudžbinu.
279. Ich muss weg. Warum so früh? – Moram da idem. Zašto tako rano?
280. Dieser Weg ist nur für Fußgänger. Ovaj put je samo za pešake.
281. Konntest du den Weg finden? – Da li si mogao da nađeš put?
282. Wie hast du den Weg gefunden? – Kako si pronašao put?
283. Gehen wir schnell weg, wir haben keine Zeit hier zu bleiben.
- Idemo brzo, nemamo vremena da ovde ostanemo.
284. Man findet immer einen Ausweg. - Uvek se nađe izlaz.
285. Ich sehe keinen anderen Ausweg, als zu fliehen. – Ne vidim drugi izlaz nego da pobegnem.
286. Was ist dein Name? – Kako je tvoje ime? Mein Name ist Ana. – Moje ime je Ana.
287. Ist ihr Name Ana? – Da li je njeno ime Ana?
288. Schreiben Sie lhren Namen da hin! - Napišite tamo vaše ime!
289. Wie ist Ihr Name? – Kako je vaše ime?
290. Ich weiß nicht, wie ihr Name ist. – Ja ne znam kako je njeno ime.
291. Verzeihung. Wer sind Sie? Mein Name ist Peter. - Izvinite. Ko ste Vi? Moje ime je Peter.
292. Wo bist du gewesen? – Gde si bio?
293. Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? – Da li ste nekada bili u Berlinu?
294. Wo bist du gestern noch gewesen?- Gde si još bio još juče?
295. Wo sind Sie gewesen? – Gde ste bili?
296. Wie lange bist du dort gewesen? – Koliko dugo si bio tamo?
297. Bist du noch einmal im Ausland gewesen? – Da li si nekada bio u inostranstvu.
298. Glaubst du ihm, dass er überall gewesen ist.- Da li mu veruješ da je svuda bio?
299. Mit wem hast du gesprochen? – Sa kim si pričao?
300. Wem hast du geholfen? – Kome si pomogao?
301. Wem hast du geschrieben? – Kome si pisao?
302. Mit wem möchten Sie sprechen?- Sa kim želite da razgovarate?
0 . Wissen Sie, wo er wohnt? Znate li Vi gde on živi?
304. Wissen Sie das genau? – Da li to sigurno znate?
305. Was machst du heute Abend? Ich weiß noch nicht. – Šta radiš večeras? Još uvek ne znam.
306. Woher weißt du das? – Odakle to znaš?
307. Wie komme ich zum Bahnhof? Tut mir leid, das weiß ich nicht.
– Kako da dođem do železničke stanice? Žao mi je, ali ne znam.
308. Habt ihr gute Freunde? – Da li imate dobre prijatelje?
309. Hast du einen Freund? – Da li imaš dečka?
310. Wer ist das? Das ist mein Freund. – Ko je ovo? To je moj prijatelj.
311. Maria hat gestern ihre Freundin angerufen.- Marija je juče zvala prijateljicu.
312. Sei nicht traurig. Ich werde dein Freund sein.- Nemoj biti tužna, ja ću ti biti prijatelj.
313. Maria ist eine alte Freundin von mir. - Marija je moja stara prijateljica.
314. Ein Freund von mir geht ins Ausland. – Jedan moj prijatelj ide u inostranstvo.
315. Sie lebt im Ausland. – Ona živi u inostranstvu.
316. Sie reist jeden Sommer ins Ausland. – Ona putuje svakog leta u inostranstvo.
317. Sie ist eine Ausländerin. – Ona je ovde stranac.
318. Er hat lange im Ausland gelebt. – On je dugo živeo u inostranstvu.
319. Woher kommen Sie? – Aus Frankreich. – Odakle dolazite? Iz Francuske.
320. Woher bist du gekommen? – Odakle si došao?
321. Woher wissen Sie das? – Odakle to znate?Ist das sicher? – Da li je to sigurno?
322. Woher kommt sie? – Odakle ona dolazi?
323. Gehen wir heute Abend in die Disko?- Idemo li večeras u diskoteku?
324. Wir gehen heute Abend in die Disko. – Večeras idemo u diskoteku.
325. Warst du gestern Abend zu Hause? - Da li si sinoć bio kod kuće?
326. Am Abend habe ich mich mit Freunden in einem italienischen Restaurant getroffen.
 – Uveče sam se našao sa prijateljima u jednom italijanskom restoranu.
327. Wir haben den ganzen Samstangabend ferngesehen. – Celu subotu uveče smo gledali TV.
328. Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.
– Moja deca smeju uveče da gledaju televiziju samo jedan sat.
329. Haben Sie heute mehr Arbeit als gewöhnlich? – Da li danas imate više posla nego obično?
330. Was esst ihr gewöhnlich abends? – Šta obično jedete uveče? Abends essen wir immer eine Pizza.
– Uveče uvek jedemo picu.
331. Wo kaufst du gewöhnlich ein? - Gde obično ideš u kupovinu?
332. Du bist ungewöhnlich. – Neobičan si.
333. Ich trinke eine Tasse Kaffee gewöhnlich aber ich habe gestern drei Tassen Kaffee getrunken.
- Obično pijem jednu šolju kafe ali juče sam popila tri.
334. Wann lernst du gewöhnlich? Ich lerne gewöhnlich morgens.- Kada obično učiš? Obično učim ujutru.
335. Wer hat Ihnen das gesagt? Ich habe vergessen, wer es war.
– Ko Vam je to rekao? Zaboravio sam ko je to bio.
. Ich erinnere mich nicht daran. Ich habe es vergessen. - Ne sećam se. Zaboravio sam.
337. Warum bist du gestern nicht gekommen? Ich habe den Termin komplett vergessen.
– Zašto juče nisi došao? Skroz sam zaboravi na termin.
338. Hast du unseren Termin vergessen? – Da li si zaboravio na naš termin?
339. Bist du noch müde? Ich bin sehr müde. – Da li si još uvek umoran? Veoma sam umoran.
340. Ich sehe, dass dieses Kind müde ist.-Vidim da je ovo dete umorno.
341. Ich bin müde. – Umoran sam.
342. Was tun Sie heute abend? Nichts, ich bin zu müde. - Šta Vi radite večeras? Ništa, previše sam umoran.
343. Sie arbeitet viel und manchmal ist sie sehr müde. – Ona mnogo radi i ponekad je veoma umorna.
344. Du bist sicher müde. – Nein, ganz im Gegenteil! – Veoma si umoran. Ne, baš suprotno.
345. Ich möchte lieber zu Hause bleiben. Ich bin müde. – Radije bih ostao kod kuće. Umoran sam.
346. Ich war gestern sehr müde, ich bin gestern Abend schon um 20 Uhr eingeschlafen.
– Juče sam bio veoma umoran , sinoć sam već u 20h zaspao.
347. Ich bin auch ziemlich müde. Wenn du so müde bist, darfst du nicht fahren.
- Kad si tako umoran ne smeš da voziš.
348. Er ist müde, weil er spät nach Hause angekommen ist, und weil er früh heute Morgen aufgestanden ist.
- Umoran je jer je kasno došao kući i rano ustao jutros.
349. Ich möchte lieber zu Hause bleiben. Ich bin müde. – Radije bih ostao kod kuće. Umoran sam.
350. Mag er mich wirklich? – Da li mu se stvarno svidjam?
351. Ich mag ihn nicht. – On mi se ne sviđa. Warum magst du ihn nicht? – Zašto ti se on ne sviđa?
352. Magst du Fisch? – Voliš li ribu?
353. Magst du das Buch? – Da li ti se dopada knjiga?
354. Magst du deine Arbeit? – Da li voliš svoj posao? Ja, ich mag meine Arbeit. – Da, volim svoj posao.
355. Ich habe sein Buch vergessen. Wird er böse sein? – zaboravila sam njegovu knjigu. Da li će biti ljut?
356. Sei mir nicht böse. Ich liebe dich.- Nemoj se ljutiti na mene. Volim te.
357. Ich bin böse auf dich, du bist wieder nicht gekommen! – Ljut sam na tebe jer opet nisi došao!
358. Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.
– Nažalost, zaboravio sam knjigu. Nadam se da se ne ljutiš na mene.
359. Wo ist dein Spielzeug? Ich habe mein Spielzeug im Park vergessen.
- Gde je tvoja igračka? Zaboravio sam svoju igračku u parku.
360. Ihr Sohn hat ein Lieblingsspielzeug. – Njen sin ima omiljenu igračku.
361. Haben Sie etwas zu lesen? – Imate li nešto za čitanje?
362. Was liest du gern? – Šta voliš da čitaš?
363. Sie liest normalerweise Zeitung, während sie essen. – Ona obično čita novine dok oni jedu. lesen
364. Welche Zeitung hast du gelesen? – Koje novine si čitao?
365. Was lesen Sie, wenn Sie Freizeit haben? Ich lese nur die Zeitung.
– Šta čitate kada imate slobodnog vremena? Čitam samo novine.
. In welchem Buch hast du das gelesen? U kojoj knjizi si to pročitao?
367. Wer putzt die Fenster? – Ko čisti prozore?
368. Kann ich dein Zimmer putzen? – Mogu li da očistim tvoju sobu?
369. Willst du nach Berlin fahren? – Da li ćeš ići u Berlin?
370. Wie bist du zur Uni gefahren? Ich bin mit dem Bus gefahren.
- Kako si išla na fakultet? Išla sam autobusom.
371. Fährt er immer so schnell? – Da li on uvek vozi tako brzo?
372. Fahren Sie vorsichtig?- Da li vozite pažljivo?
373. Wie schnell bist du gefahren? – Koliko brzo si vozio?
374. Wann fährt der Bus nach Berlin? – Kad kreće autobus za Berlin
375. Wann fährt der Bus los? – Kada polazi autobus?
376. Viele Autos fahren durch die Straßen. – Mnogo auta ide kroz ulicu.
377. Hat sie gestern ihr Auto gefahren? Ja, sie ist gestern gefahren.
- Da li je juče vozila svoje auto? Da, juče je vozila.
378. Was hast du erfahren? – Šta si saznao?
379. Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung? – Kada ćemo saznati rezultate sa ispita?
380. Fahr nicht so schnell. – Nemoj da voziš tako brzo.
381. Fahren Sie gern Auto? – Da li volite da vozite auto?
382. Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich. – Krećemo u 8h. Budi tačan, molim te.
8 . Ich bin noch niemals gefahren. Još uvek nisam vozio.
384. Wir fahren mit dem Bus zur Schule. – Mi idemo autobusom u školu.
385. Kann sie Fahrrad fahren? – Ume li ona da vozi bicikl?
386. Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann? – Poznaješ li nekoga ko može da mi pozajmi bicikl?
387. Sie fährt jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit. – Ona svakog jutra ide biciklom na posao.
388. Gestern ist sie Fahrrad gefahren. - Juče je vozila bicikl.
389. Wir sind mit dem Fahrrad durch den Wald gefahren. – Vozili smo se biciklom kroz šumu.
390. Welcher Bus fährt ins Zentrum? – Koji autobus ide u centar?
391. Fahr vorsichtig. – Pažljivo vozi.
392. Fahren Sie vorsichtig.- Vozite pažljivo
393. Wo können die Kinder jetzt spielen? Sie können im Park spielen.
- Gde mogu deca da se igraju sada? Mogu da se igraju u parku.
394. Spielst du auch im Park? Nein, ich spiele nur zu Hause.
– Da li se igraš i u parku? Ne, igram se samo kod kuće.
395. Was wollt ihr? Wollt ihr Fußball spielen? – Šta želite? Želite li da igrate fudbal?
396. Die Kinder spielen Fußball. – Deca igraju fudbal.
397. Das letzte Spiel haben wir verloren. – Izgubili smo poslednju utakmicu.
398. Spielen Sie ein Instrument? – Svirate li neki instrument?
399. Singen Sie gern? – Da li volite da pevate?
400. sie singen manchmal zusammen. Yes, they ... they sometimes sing together.
401. Kannst du dieses Lied singen? – Umeš li da otpevaš ovu pesmu?
402. Zu deinem Geburtstag singen wir dir ein Lied. – Za rodjendan pevaćemo ti jednu pesmu.
403. Haben Sie Kinder? – Da li imate dece?
404. Ist dieses Kind mit Ihnen gekommen? – Da li je ovo dete došlo sa Vama?
405. Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? – Kako se zovu komšijina deca?
406. Haben Sie Kinder? Ich habe drei Kinder, einen Jungen und zwei Mädchen.
- Imate li dece? Imam troje dece, jednog dečaka i dve devojčice.
407. Unsere Kinder sind in England. – Naša deca su u Engleskoj.
408. Haben Sie einen Hund? – Da li imate psa?
409. Gefallen Ihnen meine Hunde? – Da li Vam se sviđaju moji psi?
410. Haben Sie eine Katze? – Da li imate mačku?
411. Hast du eine Katze? – Da li imaš mačku? Nein, ich habe keine Katze. Ich mag nicht Katzen.
– Ne, nemam mačku.– Ja ne volim mačke.
412. Was ist Ihre Muttersprache? – Koji je vaš maternji jezik? Kannst du auch Spanisch? – Govoriš li i španski?
413. Ich nehme ein Bier. Willst du auch eins? – Uzeću pivo. Da li hoćeš i ti jedno?
414. Wollen Sie sie sehen? Mit Vergnügen, ist deine Mutter auch oben?
– Da li želiš da je vidiš? Sa zadovoljstvom, da li je i tvoja majka gore?
415. Die Fahrt mit Ihnen war ein großes Vergnügen. Kann ich Sie wiedersehen?
– Putovanje sa Vama je bilo veliko zadovoljtsvo. Mogu li Vas ponovo videti?
416. Sie kauft auf dem Markt ein, weil es dort billig ist. - Ona kupuje na pijaci jer je tamo jeftino.
417. Haben sie etwas Billigeres? – Imate li nešto jeftinije?
418. Ich dachte, dass die Kleidung billiger wäre. – Mislio sam da je odeća jeftinija.
419. Haben Sie ein Handy bei sich? - Imate li mobilni telefon kod sebe?
420. Hat sie kein Handy bei ihr? – Zar nema telefon kod sebe?
421. Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?
- Imam jednu molbu. Mogu li koristiti Vaš mobilni telefon?
422. Ich habe mein Handy zu Hause vergessen. – Zaboravio sam mobilni telefon kod kuće.
423. Mein Handy funktioniert nicht. – Moj telefon ne radi.
424. Mein Handy hat keien guten Empfang. – Nemam dobar prijem na telefonu.
425. Welches Auto hast du gekauft? – Koji auto si kupio?
426. Welches Datum haben wir heute? – Koji je danas datum?
427. Welches ist besser? – Koji je bolji?
428. In welchen Ländern warst du schon? – U kojim zemljama si već bio?
429. Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? – Kojih znamenitosti još ima osim toga ?
430. Wie lange arbeiten Sie täglich? – Koliko dugo radite dnevno?
431. Im Durchschnitt brauchen wir täglich 20 Minuten zur Arbeit. – U proseku treba nam 20 minuta do posla.
432. Das alltägliche Leben ist manchmal langweilig.- Svakodnevni život je ponekad dosadan.
433. Wie schreibt man das? – Kako se ovo piše?
434. Können Sie es mir bitte aufschreiben? – Možete li mi to molim Vas zapisati?
435. Bitte schreiben Sie das auf. – Molim vas zapišite to.
436. Wo soll ich unterschreiben? – Gde treba da potpišem?
437. Siehst du dort den Turm? – Vidiš li kulu tamo?
438. Siehst du dort den Berg? – Vidiš li planinu tamo?
439. Siehst du dort das Dorf? – Vidiš li selo tamo?
440. Wie heißt dieser Fluss? – Kako se zove ova reka?
441. Siehst du dort den Fluss? – Vidiš li reku tamo?
442. Siehst du dort den See? - Vidiš li jezero tamo?
443. Möchten Sie das mit Kartoffeln? –Želite li to sa krompirom?
444. Hier möchte ich nicht schlafen. - Ne želim ovde da spavam.Wo m chten Sie schlafen?
– Gde želite da spavate?
445. Möchtest du spazieren gehen? – Želiš li da ideš u šetnju?
446. Was möchten Sie zum Frühstück? – Šta želite za doručak?
447. Haben Sie im Restaurant gegessen? – Da li ste jeli u ovom restoranu?
448. Haben Sie schon gegessen? – Da li ste već jeli? Ich habe schon gegessen. – Već sam jeo.
449. Wo ist mein Apfel? Ich habe es gegessen. – Gde je moja jabuka? Ja sam je pojeo.
450. Warum isst du die Torte nicht? – Zašto ne jedeš tortu?
451. Warim isst sie so oft in Restaurants? Weil sie nicht gern kocht.
– Zašto toliko često jede u restoranima? Jer ona ne voli da kuva.
452. Warum isst du so oft in diesem Restaurant? Denn es ist nicht teuer und das Essen ist gut.
– Zašto jedeš toliko često u ovom restoranu. Zato što nije skup i hrana je dobra.
453. Willst du hier essen? – Da li hoćeš ovde da jedeš?
454. Was hast du gegessen? – Šta si jeo?
455. Was isst du normalerweise zum Frühstück? Ich esse nur Brot und Butter, aber mein Bruder isst
viel zum Frühstück.- Šta jedeš obično za doručak. Ja jedem samo hleb i puter, ali moj brat jede
puno za doručak.
456. Darf ich Sie etwas fragen? – Smem li Vas nešto pitati?
457. Darf ich mal eben etwas fragen? – Smem li samo nešto da pitam?
458. Entschuldigen Sie, darf ich Sie etwas fragen? – Izvinite , smem li Vas nešo pitati?
459. Ich habe eine Frage. – Imam jedno pitanje.
460. Hast du eine Frage für mich? – Imaš li pitanje za mene?
461. Fragen Sie mich, was Sie nicht wissen. – Pitajte me šta ne znate.
462. Ich frage mich, ob ich recht gehabt habe.- Pitam se da li sam bio u pravu.
463. Wir haben alle Informationen. Sie können uns gerne fragen.- Imamo sve informacije. Možete nas pitati.
464. Sie können mich jederzeit fragen.- Možete me u svako doba pitati.
465. Ich frage mich, ob das eine gute Idee ist. – Pitam se da li je to dobra ideja.
466. Sie haben meine Frage leider nicht beantwortet. – Vi, nažalost, niste odgovorili na moje pitanje.
467. Ich habe eine Frage. – Imam jedno pitanje.
468. Ich habe lange über diese Frage nachgedacht. – Dugo sam razmišljao o ovom pitanju.
469. Wie lange lernen Sie schon Deutsch? – Koliko dugo već učite nemački?
470. Wie lange hat er gestern gelernt? - Koliko dugo je juče učio?
471. Was hast du gestern gemacht? – Ich habe Deutsch gelernt.
472. Er hat diese Woche nicht viel gelernt. – Ove nedelje nie mnogo učio.
473. Wo hast du Italienisch gelernt? – Gde si učio italijanski?
474. Ich lerne Deutsch. Nach welcher methode lernst du Deutsch?
– Učim nemački. Po kojoj metodi učiš nemački?
475. Lernen die Schüler viel? – Da li đaci mnogo uče?
476. Lernst du manchmal abends? Ja ich lerne manchmal abends.
– Da li ponekad učiš uveče? Da, ponekad učim uveče.
477. Wie lange haben Sie schon Englisch gelernt? – Koliko dugo već učite engleski?
478. Wo wirst du morgen lernen? Ich werde in der Bibliothek lernen. - Gde ćes sutra uči ? Učiću u biblioteci.
479. Was macht sie? - Šta ona radi?
480. Was macht er? – Šta on radi?
481. Was machen wir? – Šta radimo?
482. Willst du wissen, was wir heute gemacht haben?- Želiš li da znaš šta smo danas radili?
483. Machen Sie keinen Lärm. Das Kind ist eingeschlafen. – Ne pravite buku. Dete je zaspalo.
484. Was wollen wir heute machen? – Šta ćemo danas da radimo?
485. Was machen Sie?- Šta Vi radite?
486. Kannst du das machen? Ich kann nicht alles auf einmal machen.
– Možeš li ti to da uradiš? Ne mogu sve odjednom da uradim.
487. Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. – Ne znam još uvek da li ću to da uradim.
488. Ich mache dir einen heißen Tee. – napraviću ti jedan vruć čaj.
489. Lassen Sie mir nur machen, und alles wird gut gehen. – Pustite me da radim i sve će dobro ići.
490. Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen? – Da li mogu na trenutak da otvorim prozor.
491. Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. - Die Konkurrenz ist groß.
– Teško je otvoriti prodavnicu. Konkurencija je velika.
492. Hast du gut geschlafen?- Da li si dobro spavao?
493. Ich habe bis jetzt geschlafen. –Do sada sam spavao.
494. Am Wochenende schläft sie länger, weil sie nicht früh aufstehen muss.
- Vikendom ona spava duže, jer ne mora da ustaje rano.
495. Ich hoffe, du hast gut geschlafen. Ja, danke, ich schlafe immer gut.
– Nadam se da si dobor spavao. Da, hvala, uvek spavam dobro.
496. Er hat gestern den ganzen Tag geschlafen. – Juče je spavao ceo dan.
497. Wie haben Sie geschlafen? – Kako ste spavali?
498. Was möchtest du jetzt machen? Ich möchte nur schlafen.
- Šta želiš sada da radiš? Ja samo želim da spavam.
499. Willst du hier schlafen? – Da li hoćeš ovde da spavaš?
500. Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.
– Kada smo stigli kući deca su već čvrsto spavala.
501. Ich habe viel geschlafen . – Puno sam spavao.
502. Um 22 Uhr schläft sie meistens ein. – Ona najčešće zaspe u 22h.
503. Machen Sie keinen Lärm. Das Kind ist eingeschlafen. – Nemojte praviti buku. Dete je zaspalo.
504. Es ist so warm hier, dass ich nicht einschlafen kann. – Tako je toplo ovde da ne mogu da zaspim.
505. Wie ist das Wetter heute? - Kakvo je vreme danas?
506. Was gibt es heute zu essen? – Šta ima danas za jelo?
507. Du bist sicher hungrig. Was möchtest du essen? – Sigurno si gladan. Šta želiš da jedeš?
508. Ist jemand hier? Nein, niemand. – Da li je neko ovde. Ne, niko.
509. Kennen Sie hier jemand? – Poznajete li ovde nekoga?
510. Geht jemand mit Ihnen ins Fitnessstudio? Nein, niemand geht mit mir.
- Da li neko ide sa Vama u teretanu? Ne, niko ne de sa mnom.
511. Warten Sie auf jemand? – Da li čekate nekoga?
512. Hat jemand ihn gesehen? – Da li ga je neko video?
513. Lernt noch jemand Deutsch?. – Da li još neko uči nemački?
514. Will jemand mit mir Englisch lernen? – Da li će neko da uči engleski sa mnom?
515. Hat jemand nach mir gefragt? – Da li je neko pitao za mene?
516. Has du Durst? – Da ki si žedan?
517. Ich habe Durst. – Žedan sam.
518. Was möchten Sie trinken? – Šta želite da pijete?
519. Trinken Sie etwas? – Pijete li nešto?
520. Du bist sicher durstig. Was möchtest du trinken? – Sigurno si žedan. Šta želiš da piješ?
521. Haben Sie Kaffee? – Imate li kafe?
522. Seit wann trinkt er keinen Kaffee? - Od kada on ne pije kafu?
523. Wenn ich durstig bin, trinke ich gerne Coca Cola. – Kad sam žedan volim da pijem koka-kolu.
524. Ich war durstig und habe eine Flasche Wasser gekauft. – Bio sam žedan i kupio sam flašu vode.
525. Dann habe ich drei Tassen Kaffee getrunken und eine Semmel gegessen.
- Onda sam popila tri šolje kafe i pojela zemičku.
526. Wir haben Fisch gegessen und Weißwein getrunken. – Jeli smo ribu i pili belo vino.
527. Wie spät ist es? – Koliko je sati?
528. Wie spät ist es? Es ist neun Uhr fünfzehn, offensichtlich wird sie nicht kommen.
- Koliko je sati? i 15 je, očigledno neće doći.
529. Wie spät ist es? Es ist spät. Ich gehe ins Bett. – Koliko je sati? Kasno je. Idem u krevet.
530. Wie spät ist es? (Wie viel Uhr ist es?) – Es ist halb 7.
531. Wie viel Uhr ist es, bitte. - Koliko je sati, molim.
532. Gefällt dir deine Schule? Sie gefällt mir sehr gut. – Da li ti se dopada tvoja škola? Da, veoma mi se dopada.
533. Mir haben die Schuhe gefallen. – Svidele su mi se cipele.
534. Gefällt es Ihnen hier? – Da li Vam se ovde dopada?
535. Gefällt es dir hier? - Da li ti se ovde dopada?
536. Wie gefällt dir deine Arbeit? - Kako ti se dopada tvoj posao? Der Pullover gefällt mir gut.
– Taj džemper mi se dopada.
537. Wie gefällt es Ihnen bei uns? – Kako Vam se svidja ovde kod nas?
538. Wie gefällt es Ihnen hier? – Kako Vam se dopada ovde?
539. Es gefällt ihm sehr. – To mu se veoma dopada.
540. Ich finde dein Kleid sehr elegant. – Mislim da je njena haljina veoma elegantna.
541. Das bunte Kleid gefällt mir gut. – Šarena haljina mi se sviđa.
542. Guten Tag, Frau Weber, wie geht es Ihnen? Es geht mir gut, danke schön. – Dobar dan, gospođo Weber,
kako ste? Dobro sam, hvala lepo.
543. Hat es den ganzen Tag geregnet? - Da li je kiša padala ceo dan?
544. Wieviele Tage pro Woche arbeitet er? Er arbeitet 3 Tage pro Woche.
- Koliko dana u nedelji on radi? On radi 3 dana u nedelji.
545. Wie lange warst du in Deutschland? – Koliko dugo si već u Nemačkoj?
Ich war zwei Tage dort. – Bio sam tamo dva dana.
546. Nach dem Tag war uns klar, wir müssen wieder nach Salzburg.
- Nakon tog dana bilo nam je jasno da moramo opet u Salzburg.
547. Sie geht jeden Tag zur Schule. – Ona ide u školu svaki dan.
548. Ich gehe jeden Tag in den Park und spiele. – Ja idem u park svaki dan i igram se.
549. Viele fahren in den Ferien ans Meer und liegen den ganzen Tag am Strand .
- Mnogi idu na odmor na more i po ceo dan leže na plaži.
550. Ich fahre das Auto jeden Tag, weil mein Büro ganz weit ist.
– Vozim auto svaki dan, jer je moja kancelarija jako daleko.
551. Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig. – Bio je ovo jedan težak dan. Iscrpljen sam (Gotov sam)
552. Ich habe noch drei Tage Ferien. – Imam još tri dana odmora.
553. In vier Tagen gehe ich nach Hause. – Za dana idem kući.
554. Es ist nicht alle Tage Sonntag. – Nije svaki dan nedelja.
555. Was für ein schöner Tag. – Kako divan dan.
556. Ich muss Tag und Nacht arbeiten. – Moram da radim dan i noć.
557. Kochst du jeden Tag? – Da li kuvaš svaki dan?
558. Was hast du den ganzen Tag gemacht ? – Šta si radila ceo dan?
559. Er arbeitet den ganzen Tag und die ganze Nacht. – On radi ceo dan i celu noć.
560. Wann bist du zu Hause? Den ganzen Nachmittag. – Kada si kod kuće? Celo popodne.
561. Besuch uns Freitag nachmittags. – Poseti nas u petak popodne.
562. Also kommen Sie heute Nachmittag mit uns.- Dakle pođite Vi danas popodne sa nama.
563. Sind Sie frei samstags nachmittags? – Da li ste slobodni subotom popodne?
564. Am Nachmittag ruft sie ihre Freundin an. – Popodne ona zove svoju prijateljicu.
565. Bist du mit deinem Leben zufrieden?- Da li si zadovoljan svojim životom?
566. Wie lange hast du dort gelebt? - Koliko dugo si tamo živeo?
567. Wo hat er vorher gelebt? - Gde je živeo ranije?
568. Wo leben deine Eltern? Meine Eltern leben auf dem Land.
– Gde žive tvoji roditelji? Moji roditelji žive na selu.
569. Warum fährt er nach Berlin? Er möchte einen Freund besuchen, der in Berlin lebt.
- Zašto on ide u Berlin? On želi da poseti prijatelja koji živi u Berlinu.
570. Lebt dein Vater bei dir? Nein, mein Vater lebt im Süden.
- Da li tvoj otac živi kod tebe? Ne, moj otac živi na jugu.
571. Hier ist das Leben teuer. – Ovde je život skup.
572. Das Leben ist schön. – Život je lep.
573. Das Fernsehen zerstört unser gesellschaftliches Leben.- Televizor ugrožava naš društveni život.
574. Was hast du letzte Woche gemacht? – Šta si radio prošle nedelje?
575. In der letzten Zeit ist es immer schwerer, einen Parkplatz zu finden.
– U poslednje vreme sve je teže naći mesto za parking.
576. Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.
– Moj komšija je prošlog meseca otvorio radnju.
577. Du hast das letzte Mal gezahlt. – Ti si poslednji put platio.
578. Die letzte U-Bahn geht um 23.15 Uhr. – Poslednji metro kreće u 2 .15h.
579. In der letzten Zeit habe ich sehr viel gelernt. – U poslednje vreme učio sam veoma mnogo.
580. Meine beiden Kinder haben blaue Augen. - Oba moja deteta imaju plave oči.
581. Ich glaube, Schönheit liegt im Auge des Betrachters. – Verujem da lepota leži u oku posmatrača.
582. Du hast schöne Augen! – Imaš lepe oči.
583. Wie kannst du im letzten Augenblick unsere Karten verlieren?
– Kako možeš u poslednjem trenutku da izgubiš naše karte?
584. Das Haus ist auf der linken Seite. – Kuća se nalazi na levoj strani.
585. Keine Angst, ich bin auf deiner Seite.- Ne plaši se, na tvojoj sam strani.
586. Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite. – Živim u poslednjoj kući na desnoj strani.
587. Sind Sie an Ihr neues Leben gewöhnt? – Da li ste se na Vaš novi život navikli?
588. Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.
- U početku mi se posao nije svideo, ali sam se sada navikao.
589. Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen. – Navikao sam se da ustajem rano.
590. Er ist daran gewöhnt, früh aufzustehen. – On se navikao da rano ustaje.
591. Ich habe mich an das Leben auf dem Land gewöhnt. – Navikao se sa na život na selu.
592. Wo möchte er wohnen? Er möchte auf das Land wohnen, denn er hat ein Haus auf das Land.
– Gde on želi da živi? On želi da živi na selu jer ima kuću na selu.
593. Ist sein Haus gross oder klein? Sein Haus ist klein. –Da li je njegova kuća mala? Njegova kuća je mala.
594. Ist sein Haus schön oder hässlich? Sein Haus ist schön mit einem grossen Garten.
– Da li je njegova kuća lepa ili ružna? Njegova kuća je lepa sa velikim vrtom.
595. Wann sind Sie zu Hause? – Kada ste Vi kod kuće?
596. Wann kommst du nach Hause? – Kad dolaziš kući?
597. Ich muss früh nach Hause gehen. – Moram rano kući.
598. Wir sind zu Hause. Seid ihr auch zu Hause? – Kod kuće smo. Da li ste i vi kod kuće?
599. Ist sie schon zu Hause? Nein, sie ist noch im Büro. –Da li je već kod kuće? Ne, još uvek je u kancelariji.
600. Ist deine Mutter zu Hause? Sie ist in der Küche. – Da li je tvoja mama kod kuće? Ona je u kuhinji.
601. Fühl dich wie zu Hause. – Osećaj se kao kod kuće.
602. Tom ist nicht zu Hause. – Tom nije kod kuće.
603. Ich muss jetzt nach Hause. – Moram sada kući.
604. Ich habe nichts dagegen, dass wir schon nach Hause gehen. – Nemam ništa protiv toga da idemo kući.
605. Er ist selten vor neun Uhr abends zu Hause.- On je retko pre sati uveče kod kuće.
606. Abends bin ich zu Hause. – Uveče sam kod kuće.
607. Abends bleibt sie gerne zu Hause und liest. – Ona voli uveče da ostane kod kuće i čita.
608. Frühstückt sie zu Hause oder auf der Arbeit? Sie frühstückt gewöhnlich zu Hause.
– Da li ona doručkuje kod kuće ili na poslu? Ona obično doručkuje kod kuće.
609. Was machst du nach dem Frühstück? Nach dem Frühstück lerne ich oder gehe ich in die Schule.
– Šta radiš posle doručka? Posle doručka učim ili idem u školu.
610. Wir haben lange gefrühstückt. – Dugo smo doručkovali.
611. Können Sie mir sagen, wann ich ihn zu Hause treffen kann. Dass kann man nicht wissen.
– Možete li mi reći kada mogu da ga nadjem kod kuće? To se nikada ne zna.
612. Wollen wir uns morgen treffen? – Hoćemo li se sutra naći?
613. Wo wollen wir uns treffen? - Gde ćemo se naći?
614. Wann treffen wir uns? Wir treffen uns um zwei Uhr pünktlich.
– Kad se nalazimo? Nalazimo se tačno u 2 tačno.
615. Ich habe einen Ausländer getroffen aber ich spreche seine Sprache nicht.
– Upoznao sam jednog stranca ali ne govorim njegov jezik.
616. Ich habe mich gestern nach dem Deutschkurs mit meiner Freundin getroffen.
– Juče sam se našao sa devojkom posle časa nemačkog.
617. Haben Sie sie schon getroffen? – Da li ste je već sreli?
618. Wen haben Sie getroffen? – KOga ste se sreli?
619. Gehst du nach Hause jetzt? – Da li sada ideš kući?
620. Musst du jeztz nach Hause gehen? – Moraš li sada da ideš kući?
621. Warum gehst du jetzt? Ich komme später wieder her. – Žašto odlaziš sada? Doći ću opet kasnije.
622. Wo ist der Zucker? – Gde je šećer?
623. Hast du Zucker? – Imaš li šećera?
624. Der Tee ist sehr bitter. Wo ist der Zucker? Ich kann ihn nicht finden.
- Čaj je veoma gorak. – Gde je šećer? Ne mogu da ga nadjem.
625. Trinken Sie Ihren Kaffee schwarz oder mit Milch? Bitte, ohne Milch und mit wenig Zucker.
– Da li pijete kafu sa mlekom ili bez? Molim Vas, bez mleka i sa malo šećera.
626. Warum antwortest du nicht? – Zašto ne odgovaraš?
627. Welche ist deine Antwort? – Koji je tvoj odgovor? Ich habe leider keine Antwort.
- Nažalost, nemam odgovor.
628. Wem hast du geantwortet? – Kome su odgovorio?
629. Hast du schon eine Antwort bekommen? – Leider nicht. – Da li si već dobio odgovor? Nažalost, ne.
630. Kannst du meine Frage beantworten? Es ist eine sehr schwierige Frage und ich habe keine Antwort.
– Možeš li da odgovoriš na moje pitanje? To je jedno veoma teško pitanje i ja nemam odgovor.
631. Ich habe ihn gestern geschrieben, aber er hat nicht geantwortet. -Napisao sam juče, ali nije odgovorio.
632. Aber warum haben Sie meine Frage nie beantwortet? – Zašto nikada niste odgovorili na moje pitanje?
633. Ich bin neu und jeder beantwortet meine Fragen gern.- Nov sam i svi rado odgovaraju na moja pitanja.
634. Hast du meine SMS bekommen?- Da li si primio moju poruku?
635. Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? – Može li se ovde dobiti nešto za jelo i piće?
636. Können wir bitte noch Brot bekommen? – Možemo li dobiti još hleba?
637. Haben Sie meinen Brief bekommen?- Da li ste primili moje pismo?
638. Könnte ich bitte einen termin für die nächsten Mittwoch bekommen?
– Da li bih mogao da zakažem termin za sledeću sredu?
639. Hat dein Bruder Chancen, die Stelle zu bekommen. – Da li tvoj brat ima šanse da dobije to radno mesto?
640. Kann ich noch eine Decke bekommen? Mir ist kalt. – Mogu li da dobijem još jedan pokrivač. Hladno mi je.
641. Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen? – Mogu li, molim vas, dobiti još krompira.
642. Glaubt dein Kollege fest daran, dass er die neue Stelle bekommt?
– Da li tvoj kolega čvrsto veruje da će dobiti novo mesto na poslu?
643. Sie bekommen Ihren Lohn immer am Ende des Monats. – Oni dobijaju platu uvek na kraju meseca.
644. Wir haben von der Bank einen Kredit bekommen. – Dobili smo kredit od banke.
645. Brauchst du mehr Zucker? Nein, die Limonade ist schon süß.
– Da li ti treba još šećera? Ne, limonada je već slatka.
646. Warum gehst du zur Bank? Weil ich Geld brauche. – Zašto ideš u banku? Jer mi treba novac.
647. Was brauchen wir noch? – Šta nam još treba?
648. Wirst du meine Hilfe brauchen? Ich schaffe das allein.
– Da li će ti trebati moja pomoć? Uspeću sam da to uradim.
649. Ich brauche noch Geld. Wo ist der nächste Geldautomat. – Treba mi još novca. Gde je najbliži automat?
650. Brauchst du noch etwas? – Da li želiš još nešto?
651. Was brauchst du? – Ich brauche neue Sportschuhe.- Šta ti treba? Trebaju mi nove patike.
652. Ich bringe Ihnen Ihr Geld zurück, ich habe es nicht gebraucht. – Vraćam Vam novac, nije mi bio potreban.
653. Welche Größe brauchen Sie? – Koja veličina Vam treba?
654. Wir brauchen zwanzig verschiedene Sachen im Supermarkt. - Treba nam 20 različitih stvari u prodavnici.
655. Hält dieser Zug auch in Berlin? – Da li ovaj voz staje i u Berlinu?
656. Wir brauchen nicht mit dem Auto zu fahren. Die Straßenbahn hält gleich hier um die Ecke. – Ne treba da
idemo autom. Tramvaj staje baš ovde na ćošku.
657. Kannst du das für mich halten? – Možeš li da mi pridržiš ovo?
658. Er kann in seinem Zimmer nie Ordnung halten! - On ne može u svojoj sobi nikad da održi red.
659. Das ist eine Lüge! – To je laž!
660. Sie brauchen nicht zu lügen. – Ne treba da lažete.
661. Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.
– Potrebno je da se više krećete. Morate redovno da idete u šetnju.
662. Was ist mit dir los? Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen.
– Šta se dešava sa tobom? Jedva mogu da se krećem od bolova.
663. Ich kann meine Finger nicht mehr bewegen. – Ne mogu više da pokrećem prste.
664. Warum gehst du schon? – Zašto već ideš?
665. Wie lange sind Sie schon hier? – Koliko dugo ste već ovde?
666. Haben Sie schon gefrühstückt? – Da li ste već doručkovali?
667. Ich warte schon zehn Minuten. – Čekam već deset minuta.
668. Wo ist der Ausgang bitte? - Gde je izlaz molim?
Ich kann den Ausgang nicht finden. – Ne mogu da nadjem izlaz.
669. Ich bin am Ausgang.- Ja sam na izlazu.
670. Wohin gehst du? – Gde ideš?
671. Wohin bist du gegangen? – Gde si išao?
672. Wohin ist sie gegangen? – Gde je ona otišla?
7 . Wie geht’s? – Nichts besonders.- Kako si? – Ništa posebno.
674. Wie geht es auf Arbeit? – Kako je na poslu?
675. Wie ist deine Adresse? – Koja je tvoja adresa?
676. Hast du schon meine neue Adresse? - Da li već imate moju novu adresu?
677. Wie ist deine Emailadresse? – Koja je tvoja imejl adresa?
678. Sind Sie oft hier? – Da li ste često ovde?
679. Geht er oft ins Kino? – Da li on često ide u bioskop.
680. Wo ist das nächste Restaurant? – Gde je najbliži restoran?
681. Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? – Gde ovde ima dobar restoran?
682. Gehst du heute Abend ins Restaurant? – Da li večeras ideš u restoran?
683. Gibt es ein Restaurant im Hotel? – Da li ima restoran u hotelu?
684. Rauchen Sie? – Manchmal. – Pušite li? Ponekad.
685. Rauchen Sie so wenig wie möglich.- Pušite što je manje moguće.
686. Sie dürfen hier nicht rauchen. - Ne smete ovde da pušite.
687. Darf ich hier rauchen? – Smem li ovde da pušim?
688. Ich habe den Zug verpasst. – Propustio sam voz.
689. Ich habe fast den Bus verpasst.- Zamalo sam propustio autobus.
690. Hast du den Bus verpasst? – Da li si propustio autobus?
691. Ich habe fast alles verstanden. – Skoro sam sve razumeo.
692. Das Restaurant war fast leer. – Restoran je bio skroz prazan.
693. Wie oft gehst du spazieren? – Fast jeden Tag.
694. Verzeihung, darf ich vorbei? – Izvinjavam se, da li mogu da prodjem?
695. Ist das dein Glas? – Da li je ovo tvoja čaša?
696. Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee! – Molim Vas donesite mi šolju čaja.
697. Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte! – Flašu mineralne vode i dve čaše, molim.glas
698. Wie lange dauert die Reise? – Koliko dugo traje putovanje?
699. Wie lange dauert der Film? – Koliko dugo traje film?
700. Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde. – Koliko traje pauza? Pola sata.
701. Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? – Koliko dugo traje vožnja do Berlina?
702. Ist das Ihre Tasche? – Da li je ovo vaša torba?
703. Wohin hast du deine Tasche gelegt? Ich sehe sie nicht. – Gde si stavio svoju torbu? Ne vidim je.
704. Ist das Ihr Gepäck? – Da li je ovo vaš prtljag?
705. Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? – Koliko prtljaga mogu da ponesem?
706. Wo ist die Bushaltestelle? – Gde je stanica?
707. Wann gehst du zur Bushaltestelle? – Kada ideš na autobusku stanicu?
708. Die Flasche steht auf dem Tisch. – Flaša je na stolu.
709. Welche Farbe steht mir besser? Rot oder Blau? Koja boja mi bolje stoji? Crvena ili plava?
710. Bleiben Sie nicht stehen, nehmen Sie Platz. - Nemojte da stojite, sedite.
711. Sein Name steht schon auf der Tür. – Njegovo ime već stoji na vratima.
712. Sie stehen niemals still. - Oni nikad ne miruju.
713. stehen – stajati ich stehe, du stehst, er steht,wir stehen, ihr steht, sie stehen (ich habe gestanden)
714. Wir werden spät aufstehen. – Mi ćemo kasno ustati.
715. Wann bist du aufgestanden? – Kada si ustao?
716. Wann bist du gestern aufgestanden? - Kad si juče ustala?
717. Stehen Sie auf! Haben Sie nicht genug geschlafen?- Ustanite! Zar niste dovoljno spavali?
718. Stehen Sie auf! Sie haben genug geschlafen.- Ustanite! Dovoljno ste spavali.
719. Morgen müssen wir vor fünf Uhr aufstehen. – Sutra moramo pre 5 sati da ustanemo.
720. Sie brauchen nicht aufzustehen. - Ne morate ustajati.
721. Es ist Zeit aufzustehen. – Vreme je da se ustane.
722. Es ist zu früh aufzustehen. – Rano je za ustajanje.
723. Ich stefe früh auf. Wirst du morgen früh Brot kaufen? – Ja ustajem rano. Da li ćeš kupiti hleb sutra ujutru?
724. Du musst nicht morgen früh aufstehen. Bleibst du noch ein wenig bei uns?
– Sutra ne moraš rano da ustaneš. Da li ćeš ostati još malo kod nas?
725. Ich muss morgen sehr früh aufstehen, mein Deutschkurs beginnt um 8 Uhr.
– Moram sutra da ustanem rano, moj kurs nemačkog počinje u 8h.
726. Ist es hier gefährlich? – Da li je ovde opasno?
727. Ist es hier gefährlich, nachts spazieren zu gehen? – Da li je opasno noću šetati?
728. Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.
– Ne smeš da prelaziš ulicu na crveno. To je opsano.
729. Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? – Zar nije opasno da se tamo pliva?
730. Gehen wir zusammen? – Idem li zajedno?
731. Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen?
– Ja, das klingt gut. – Hoćemo da idemo u kupovinu zajedno i posle da zajedno kuvamo? Da, to zvuči dobro.
732. Wir reisen oft zusammen. – Mi često putujemo zajedno.
733. Fahrt ihr zusammen in den Urlaub? – Idete li zajedno na odmor?
734. Wir fahren alle zusammen mit dem Zug. Das ist die beste Lösung.
– Idemo svi zajedno vozom. To je najbolje rešenje.
735. Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen. – Usko saradjujemo sa ovom firmom.
736. In diesem Haus wohnen drei Generationen zusammen. – U ovoj kući žive tri generacije zajedno.
737. Wie haben zusammen studiert. – Zajedno smo studirali.
738. Wir gehen zusammen aus. – Izlazimo zajedo.
739. Sie leben nicht zusammen, aber sie arbeiten zusammen. – Oni ne žive zajedno, ali rade zajedno.
740. Welche Farbe magst du am liebsten? – Koja ti je omiljena boja?
741. Diese Farbe habe ich nie geliebt. – Ova boja mi se nikada nije svidjala.
742. Die Farbe der Tische ist gelb. – Boja stolova je žuta.
743. Willst du mit mir spazieren gehen? – Želiš li da ideš sa mnom u šetnju?
744. Willst du mit uns heute Nachmittag spazieren gehen? – Želiš li sa nama danas popodne u šetnju?
745. Wo gehst du normalerweise spazieren? – Gde obično ideš u šetnju?
746. Er ist wichtig für mich. – On mi je važan.
747. Das ist sehr wichtig. – To je veoma važno.
748. Es ist wichtig, gesund zu essen. – Važno je zdravo jesti.
749. Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig. – Tvoje prijateljstvo mi je veoma važno.
750. Im Theater ist es wichtig, dass man alles gut sehen und hören kann.
– U pozorištu je važno da možeš sve dobro da vidiš i čuješ.
751. Für mich ist es immer sehr wichtig wie ich aussehe. – Meni je uvek veoma važno kako izgledam.
752. Zusammenarbeit ist wichtig. – Timski rad je važan.
753. Ein wichtiger Rat: sei nicht arrogant und rede nicht schlecht über Kollegen oder den Chef.
- Jedan važan savet: ne budi arogantan i ne govori loše o kolegama i šefu.
754. Willst du jetzt etwas lesen? – Da li ćeš sada da čitaš nešto?
755. Ich will heute Einkäufe machen. Willst du mir helfen? Ja, gerne.
– Danas želim da idem u kupovinu? Da li želiš da mi pomogneš?
756. Willst du mir Angst machen? – Da li želiš da me uplašiš?
757. Was willst du eigentlich von mir? – Šta zapravo želiš od mene?
758. Warum bist du traurig? Du solltest eigentlich froh sein.
- Zašto si tužan? Trebao bi zapravo da budeš veseo.
759. Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.
– Želeli smo zapravo da posetimo prijatelje, ali smo onda ipak ostali kod kuće.
760. Willst du mit mir tanzen? – Da li želiš da plešeš sa mnom?
761. Kannst du Salsa tanzen?
762. Meine Tochter möchte gern Ballett tanzen. – Moja ćerka želi da igra balet.
763. Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.
- Moj prijatelj ima mnogo hobija, na primer kuvanje, ples, fudbal.
764. Er kann sehr gut tanzen. – On ume jako dobro da igra.
765. Können Sie das bitte wiederholen? – Možete li to, molim Vas, da ponovite?
766. Können Sie wiederholen, was Sie gehört haben? – Možete li ponoviti to što ste čuli?
767. Es ist sehr nützlich, die ersten Lektionen zu wiederholen.- Veoma je korisno ponoviti prve lekcije.
768. Sie wiederholen sich. – Ponavljate se.
769. Ist heute jemand zu uns gekommen? – Da li je neko dolazio kod nas danas?
770. Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen?- Kako ste onda došli do ove ideje?
771. Sind Sie zu Fuß gekommen? – Da li ste došli pešice?
772. Ist sie wirklich zu Fuß gekommen? – Da li je ona stvarno došla pešice?
773. Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin zu Fuß gekommen. Da li si došao autom? Ne, došao sam pešice.
774. Bist du angekommen? – Da li si stigao?
775. Ist das Geld angekommen? – Da li je novas stigao?
776. Um wieviel Uhr seid ihr am Flughafen angekommen? - U koliko sati ste došli na aerodrom?
777. Sie sind gestern angekommen. – Oni su došli juče.
778. Willkommen. Kann ich deinen Mantel nehmen? – Dobrodošli. Mogu li uzeti tvoj kaput?
779. Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.
– Zašto oblačiš samo tanak kaput? Napolju je hladno.
780. Willst du den Mantel nicht ausziehen? - Zar ne želiš da skineš kaput?
781. Wie war der Film? Ich habe nur den Anfang gesehen.- Kakav je bio film? Video sam samo početak.
782. Wann fängst du mit der Arbeit an?- Kada počinješ da radiš?
783. Ich will Deutsch lernen. – Želim da učim nemački. Wann fängt der Kurs an?
- Kada počinje kurs? Der Kurs hat schon angefangen. - Kurs je več počeo.
784. Er hat angefangen Deutsch zu lernen. - On je počeo da uči nemački.
785. Ich bin noch Student. Herbert, wann hast du eigentlich zu studieren angefangen?
- Još uvek sam student. Herberte, kad si zapravo počeo da studiraš?
786. Wir sind zu spät im Kino, der Film hat schon angefangen. – Kasnimo u bioskop, film je već počeo.
787. Ich habe mit einem Französisch-Kurs angefangen. – Počeo sam sa kursom francuskog.
788. Für einen Anfänger spielt er schon sehr gut Klavier. – On već veoma dobro svira klavir za jednog početnika.
789. Meine Mutter war von Anfang an dagegen, dass ich nach Berlin ziehe.
- Moja majka je od samog početka bila protiv toga da se ja preslim u Berlin.
790. Das war ein schlechter Anfang. – To je bio loš početak.
791. Aller Anfang ist schwer. – Svaki početak je težak.
792. Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.
– Moj sin je na početku u školi bio veoma lenj. Danas uči vredno.
793. Es fängt an zu regnen. Beeilt euch, sonst werdet ihr nass! – Počinje kiša. Požurite ili ćete pokisnuti.
794. Der Kurs fängt um 11.00 Uhr an und hört um 15.00 Uhr auf. – Kurs počinje u 11h i završava se u 15h.
795. Am Anfang ging alles ganz gut.- Na početku je sve išlo dobro.
796. Was macht deine Schwester zuerst morgens? Sie frühstückt um 7.
– Šta tvoja sestra prvo radi ujutru? Ona doručkuje u 7.
797. Kann ich dir etwas Wichtiges sagen? Kommt, zuerst setzen wir uns auf die Bank.
- Mogu li nešto da ti kažem. Dođi, sešćemo prvo na klupu.
798. Ich habe vergessen, ob man das Wasser zuerst kochen muss.
- Zaboravila sam da li voda prvo treba da proključa.
799. Ich kaufe Blumen zuerst, und dann mache ich einen Besuch.- Ja prvo kupim cveće a onda idem u posetu.
800. Worüber ist sie so wütend? – Zašto je ona tako besna?
801. Worüber wollen wir reden? – O čemu želimo da pričamo?
802. Worüber hast du lange nachgedacht? - O čemu si dugo razmišljao?
803. Worüber reden Sie normalerweise mit Jungs in einer Bar? – O čemu obično pričate sa momcima u baru?
804. Worüber lachen sie? – Zbog čega se smeju?
805. Warum lachen Sie? Es freut mich dass, Sie einmal pünktlich sind.
– Zašto se smešite? Raduje me što ste jedanput stigli na vreme.
806. Die Kinder haben über den Witz gelacht. – Deca su se smejala vicu.
807. Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht. – Film je bio smešan. Mnogo smo se smejali.
808. Du bist wirklich nett. – Veoma si fin.
809. Ich selbst finde ihn sehr nett. – Po mom mišljenju on je veoma fin.
810. Mein neuer Kollege ist sehr nett. – Moj novi kolega je veoma ljubazan.
811. Was gibt es heute Abend im Kino? – Šta se večeras daje u bioskopu?
812. Wollen wir ins Kino gehen? – Hoćemo li ići u bioskop?
813. Gehen wir heute Abend ins Kino? Nein, lieber morgen. – Idemo li večeras u bioskop? Ne, radije sutra.
814. Ich arbeite nicht heute. Hast du Zeit ins Kino zu gehen. - Danas ne radim.Imaš li vremena da ides u bioskop?
815. Kommen Sie mit ins Kino? – Idete li Vi sa nama u bioskop?
816. Möchten Sie morgen ins Kino gehen? - Želite li sutra u bioskop?
817. Kennst du meinen Nachbar? Ja, ich kenne ihn, aber ich spreche nicht oft mit ihm. – Poznaješ li mog komšiju?
Da, poznajem ga, ali ne pričam često sa njim.
818. Kennst du meine Schwester? – Poznaješ li moju sestru?
819. Kennst du ihn? Ich kenne ihn nicht. Warum fragst du mich?
- Poznajete li ga? Ne poznajem ga. Zašto me pitaš?
820. Kennst du mich nicht? – Zar me ne poznaješ?
821. Langweilst du dich? – Da li se dosadjuješ? Uns ist langweilich. – Dosadno nam je.
822. Ist euch langweilig hier? – Da li vam je ovde dosadno?
823. War es langweilig? - Je li bilo dosadno?
824. Dort war es langweilig. – Tamo je bilo dosadno.
825. Ist es nicht ein langweiliges Gespräch?- Zar nije to jedan dosadan razgovor?
826. Er ist sehr langweilig geworden. – Postao je veoma dosadan.
827. Der Film war sehr langweilig. – Film je bio veoma dosadan.
828. Das ist einfach. – To je jednostavno.
829. Es ist nicht so einfach wie Sie denken. Stvar nije tako jednostavna kao što Vi mislite.
- Ist nicht so einfach, wie Sie glauben. – To nije tako lako kao što Vi mislite.
831. Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?
- Ne razumem to. Možeš li to jednostavnije reći?
832. Kann ich Ihnen mein Sandwich anbieten? – Mogu li Vam ponuditi svoj sendvič?
8 . Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? - Mogu li da vam ponudim nešto za piće?
834. Wofür gibt sie normalerweise Geld aus? - Na šta obično troši novac?
835. Wofür interessierst du dich? – Za šta se interesuješ?
836. Er hat uns lange nicht besucht. Ist er vielleicht krank? – Dugo nas nije posetio. Da nije možda bolestan?
837. Ist siene Frau vielleicht zu Hause? Sehr wahrscheinlich.- Da li je Vaša supruga kod kuće? Verovatno jeste.
838. Ist deine Frai vielleicht zu Hause? – Da li je tvoja supruga možda kod kuće?
839. Wie lange werden Sie dort bleiben? – Koliko dugo ćete tamo ostati?
840. Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.
- Možda ćemo osta nekoliko dana duže, zavisi od vremena.
841. Am schnellsten geht es wahrscheinlich mit dem Auto, aber auf der Straße liegt Schnee und Eis.
– Najbrže bi verovatno bilo autom, ali je sneg i led na ulici.
842. Ich habe wahrscheinlich nicht das Recht dazu. – Verovatno nemam pravo.
843. Erinnerst du dich an mich? – Sećaš li me se?
844. Kannst du mich erinnern? – Možeš li da me podsetiš?
845. Ich kann mich daran nicht erinnern. – Ne mogu toga da se setim.
846. Ich erinnere mich. – Sećam se.
847. Ich erinnere mich gerne an den Urlaub. – Rado se sećam odmora.
848. Möchten Sie ihm eine Nachricht schreiben? - Želite li mu napisati poruku?
849. Hast du die Nachrichten gehört?- Da li si čuo vest?
850. Ich habe eine Nachricht von ihm bekommen. – Dobio sam poruku od njega.
851. Siehst du dort die Brücke? - Vidiš li most tamo?
852. Kannst du diese Brücke sehen? – Možeš li videti taj most?
853. Jeden Tag fahre ich über die Brücke zur Arbeit.- Svaki dan idem preko mosta na posao.
854. Sind deine Eltern reich? Nein, sie sind nicht reich.- Da li su tvoji roditelji bogati? Ne, oni nisu bogati.
855. Ich wohne noch bei meinen Eltern. – Još uvek živim kod roditelja.
856. Meine Eltern leben auf einer Insel, die man nur mit einer Fähre erreichen kann.
– Moji roditelji žive na jednom ostrvu do kojeg se može doći samo trajektom.
857. Ich hatte einen Streit mit meinen Eltern. – Svadjao sam se sa roditeljima.
858. Wir haben den Ausflug gemacht, obwohl es geregnet hat. – Išli smo na izlet iako je padala kiša.
859. Er wird morgen kommen, obwohl er krank ist. – Doći će sutra, iako je bolestan.
860. Ich interessiere mich überhaupt nicht für ihn, obwohl wir uns gut verstehen.
- On me uopšte ne interesuje iako se dobro razumemo.
861. Du brauchst dich überhaupt nicht zu entschuldigen. – Ne treba uopšte da se izvinjavaš.
862. ist Es kalt draußen. – Hladno je napolju.
863. Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? – Gde želite da sedite? Napolju ili unutra?
864. Ich will den Arzt heute besuchen. – Posetiću danas lekara.
865. Warum besuchst du uns so selten? – Zašto nas tako retko posećuješ?
866. Wollt ihr Freund besuchen? – Hoćete li da posetite prijatelje?
867. Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs. – Redovno pohadjam kurs nemačkog.
868. Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Sprachinstitut.
– Pohađam kurs u jednom malom institutu za jezike.
869. Sie müssen noch einen Kurs besuchen. – Morate da pohađate još jedan kurs.
870. Wenn Sie mal nach Köln kommen, besuchen Sie uns. – Kada dodjete u Keln, posetite nas.
871. Wolltest du gestern nicht eine Galerie besuchen? – Zar nisi želeo juče da posetiš galeriju?
872. Was will sie in Deutschlan machen? Sie möchte ihre Schwester besuchen.
– Šta će ona da radi u Nemačkoj? Ona želi da poseti sestru.
873. Er will heute Freunde besuchen.- On će danas posetiti prijatelje.
874. Welchen Freunde möchte er besuchen? Freunde, die in einer Stadt von seiner entfernt leben.
- Koje prijatelje on želi da poseti? Prijatlje koji žive u jednom gradu udaljenom od njegovog.
875. Er hat seine Großeltern in Bayern besucht . – Posetio je deku i baku u Bajernu.
876. Hatte sie Angst, während sie Fahrrad gefahren ist? Nein, sie war mutig.
- Da li se ona plašila dok je vozila bicikl? Ne, bila je hrabra.
877. Während der Woche gehe ich selten nach 22 Uhr schlafen, weil ich früh am Morgen
aufstehen muss. – Tokom nedelje idem retko posle 22h da spavam, jer moram rano da ustanem.
878. Während der nächsten Woche renovieren wir Küche, Bad und Wohnzimmer.
– U toku sledeće nedelje renoviramo kuhinju, kupatilo i dnevnu sobu.
879. Alle Geschäfte sind während der Feiertage geschlossen.
– Sve prodavnice su tokom praznika zatvorene.
880. Während der Fahrt bitte nicht mit dem Fahrer sprechen!
– Ne razgovarajte sa vozačem tokom vožnje, molim Vas.
881. Wo ist die Tasse? Die Tasse ist in der Küche. – Gde je šolja? Šolja je u kuhinji.
882. Brauchst du eine Tasse? Nein danke. Ich brauche keine Tasse. Ich möchte nichts trinken.
- Da li ti je potrebna šolja? Ne , hvala nije mi potrebna šolja. Ne želim ništa da pijem.
883. Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt. – Tvoje pantalone imaju rupu. Znam, već su stare.
884. Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen? – Pantalone su suviše duge. Možete li ih skratiti?
885. Sie kauft gewöhnlich Schuhe in Novi Sad.- Ona ponekad kupuje cipele u Novom Sadu.
886. Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig. – Imaš li četku? Moje cipele su veoma prljave.
887. Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.
– Zelene pantalone i žute cipele. To izgleda smešno.
888. Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist? - Da li znate gde ima neka prodavnicu cipela?
889. Soll ich Ihnen helfen? Nein, danke, nicht nötig. – treba li da Vam pomognem? Ne, hvala. Nije neophodno
890. Meistens ist es nötig, ein Jahr zu warten. – Većinom je neophodno sačekati godinu dana.
891. Das ist doch nicht nötig.- To nije neophodno.
892. Sein Sie ruhig, neimand wird Sie stören. – Budite mirni, niko Vas neće uzemiravati.
893. Bleiben Sie ruhig hier, ich komme gleich zurück. – Ostanite mirno ovde, odmah se vraćam.
894. Bleib ruhig und setz dich. – Budi miran i sedi.
895. Wann kommt sie? Beruhige dich. Warte mal eine Minute. – Kada ona dolazi? Smiri se. Sacekaj jedan minut.
896. Hat dein Freund viel Geld? – Da li tvoj prijatelj ima mnogo para?
897. Wo ist mein Kaffee? Hier ist Ihr Kaffee. – Vielen Dank! Gde je moja kafa? Izvolite Vašu kafu. Mnogo hvala.
898. Hat sie viele Fehler gemacht? – Da li je napravila mnogo grešaka.
899. Hast du viele Fotos gemacht? Leider habe ich meinen Fotoapparat vergessen. – Da li si napravio mnogo
slika? Nažalost, zaboravio sam svoj fotoaparat.
900. Ich war zwei Wochen krank. – Bio sam bolestan dve nedelje.
901. Wie viele Wochen gibt es in einem Jahr? Das Jahr habe zweiundfünfzig Wochen.
– Koliko sedmica ima u godini? Godina ima 52 sedmice.
902. Er hat seit drei Wochen nicht auf meinen Brief geantwortet. - On nije odgovorio na moje pismo tri nedelje.
903. Diese Woche hatte ich keine Freizeit. – Ove nedelje nisam imao slobodnog vremena.
904. Er hat ihnen in dieser Woche fünf Mails geschickt, aber sie haben noch nicht geantwortet.
- On im je ove nedelje poslao 5 mejlova ali još uvek nisu odgovorili.
905. Da er letzte Woche nicht genug gelernt hat, sollte er heute härter lernen.
- Pošto prošle nedelje nije dovoljno učio, trebalo bi danas da vrednije uči.
906. Er ist schon eine ganze Woche hier. –On je već celu nedelju ovde.
907. Am Ende dieser Woche gehe ich auf das Land. – Na kraju ove nedelje idem na selo.
908. Ich fahre nächsten Monat für zwei Wochen nach Berlin.- Sledećeg meseca idem na dve nedelje u Berlin.
909. Wie lange bleibt Maria in Deutschland? Sie will dort nicht lange bleiben, nur einen Monat.
– Koliko dugo Marija ostaje u Nemačkoj? Neće tamo dugo ostati, samo mesec dana.
910. Alle außer ihm lesen es. – Svi osim njega to čitaju.
11. Wird außer ihr noch jemand im Büro sein? - Da li će u kancelariji bi još neko osim nje?
912. Was essen sie außer Sandwiches?- Šta oni jedu osim sendviča?
913. Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.
- Film je bio dosadan, a osim toga, i glumci su igrali loše.
914. Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins. – Kakav auto imate? Nemam nikakav.
915. Was für ein Gebäude ist das? – Kakva je ovo zgrada?
916. Was für Gemüse haben Sie? - Koje povrće imate?
917. Wir kaufen unser Gemüse auf dem Markt. – Mi kupujemo povrće na pijaci.
918. Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern. – Mi kupujemo povrće od seljaka.
919. Was isst du gern? – Gemüse. – Šta voliš da jedeš? – Povrće.
920. Ist das Essen fertig? – Da li je jelo spremno? Das Essen ist gleich fertig. – Jelo je skoro spremno.
921. Wann ird es fertig sein? – Kada će to biti spremno?
922. Bist du gleich fertig? – Da li ćeš brzo biti spreman? Ich bin gleich fertig. – Odmah ću biti spreman.
923. Können wir jetzt essen? Ich bin noch nicht mit dem Mittagessen fertig.
– Možemo li sad da jedemo? Nisam još uvek završio sa ručkom.
924. Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause. – Kada završim sa poslom, idem kući.
925. Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.
– Ne mogu da vam garantujem da će uređaj biti gotov sledeće nedelje.
926. Ich bin auch gleich fertig. Nur mein Mantel und meine Handschuhe fehlen noch.
– I ja sam brzo spreman. Samo mantil i rukavice još nedostaju.
927. Ruf mich an, wenn du mit der Arbeit fertig bist. – Pozovi me kada završiš sa poslom.
928. Ist das wirklich möglich?- Da li je to zaista moguće?
929. Antworten Sie mir, sobald wie möglich. – Odgovorite mi čim je moguće.
930. Das ist unmöglich. – To je nemoguće.
931. Das ist wohl möglich. – To je skroz moguće.
932. Es ist mir unmöglich, dir jetzt zu bezahlen. – Nemoguće mi je da ti sad platim.
933. Ich werde ihn bitten, Ihnen so schnell wie möglich jemanden zu schicken.
- Zamoliću ga da Vam pošalje nekoga što pre je moguće.
934. Das ist interessant, aber ist es möglich? – To je interesantno, ali da li je moguće?
935. Der Lehrer hat meine Fehler korrigiert. – Nastavnik je ispravio moje greške.
936. Ich glaube, da haben Sie einen Fehler gemacht. – Mislim da ste napravili jednu grešku.
937. Ich schreibe schlecht, ich mache viele Fehler. – Pišem loše, pravim mnogo grešaka.
938. Ihre Hausaufgaben finden Sie auf Seite 20. – Vaš domaći naći ćete na strani 20.
939. Wo sind deine Hausaufgaben? - Ich habe mein Heft zu Hause vergessen.
940. Hast du deine Hausaufgaben für die Schule schon gemacht? - Da li si već uradio domaći zadatak za školu?
941. Es ist weit von hier? Nicht mehr als fünf Minuten.- Da li je to daleko odavde? Ne više od 5 minuta.
942. Ist der Bahnhof weit von hier? Er ist ganz nahe.
– Da li je železnička stanica daleko odavde? Ne, skroz je blizu.
943. Wie weit ist es bis Berlin? – Koliko je udaljen Berlin?
944. Ist die Post weit von hier? – Da li je pošta daleko odavde?
945. Hast sie Angst allein zu reisen? Ja, sie hat Angst allein zu reisen.
- Da li se ona plaši da putuje sama? Da ona se plaši da putuje sama.
946. Möchte Marko mit ihr nach Deutschland reisen? - Da li Marko želi da putuje sa njom u Nemačku?
Ja, er möchte mit ihr reisen und in Deutschland sein Deutsch üben.
Da, on želi sa njom da putuje i da u Nemačkoj vežba svoj nemački.
947. Wie reisen sie dort, mit dem Bus oder mit dem Auto? – Kako putuju tamo, autobusom ili autom?
948. Reisen Sie viel? - Da li mnogo putujete?
949. Jemand hat mir gesagt, dass du nach Berlin reisen willst. – Neko mi je rekao da želiš da putuješ u Berlin.
950. Gute Reise. – Srećan put.
951. Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen. – Ja želim da putujem i upoznam druge zemlje.
952. Wie war die Reise? – Sehr anstrengend.
953. Wie war die Reise? – Gut.
954. Ich fliege morgen nach Italien. Freuen Sie sich auf die Reise?- Sutra letim za Italiju. Radujete li se putovanju?
955. Kannst du auf Deutsch bis zehn zählen? – Umeš li da brojiš do deset na nemačkom?
956. Ich muss dir etwas erzählen. – Moram ti nešto ispričati.
957. Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen.
- Moram svojoj deci uveče uvek da ispričam jednu priču.
958. Heute möchte ich von meinem besten Freund erzählen.
– Danas želim da pričam o svom najboljem prijatelju.
959. Warum erzählst du mir nichts von deinem neuen Freund? - Što mi ne ispričaš o svom novom dečku?
Das habe ich dir doch schon beim Frühstück erzählt! Već sam ti to ispričala za vreme doručka!
960. Was kostet das? Das macht zusammen 20 Euro. –Koliko to košta? To je ukupno 20 eura.
961. Ich habe mich über diese Nachricht sehr gefreut. – Veoma sam se obradovao toj vesti.
2. Wir freuen uns, ihn wiederzusehen. Radujemo se što ga ponovo vidimo.
963. Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut. – Veoma sam se obradovao poklonu.
964. Es freut mich, dass alles so gut geklappt hat. – Raduje me da je sve dobro ispalo.
965. Ich freue mich, Sie wiederzusehen. – Radujem se što Vas ponovo vidim.
966. Freut sie sich in Deutschland zu gehen? Ja, sie freut sich. – Da li se raduje što ude u Nemačku? Da, raduje se.
967. Ich freue mich jeden Morgen auf die Schule, weil ich einen sehr netten Lehrer habe.
– Svakog jutra se radujem školi jer imam veoma finog nastavnika.
968. Ich freue mich nicht über einen solchen Anfang.- ne radujem se jednom takvom početku.
969. Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub. – Veoma se radujem sledećem odmoru.
970. Hat er dir gedankt, dass du ihm geholfen hast? – Da li ti se zahvalo za pomoć?
971. Er hat sich bei mir noch nicht gedankt. – Još uvek mi se nije zahvalio.
972. Er hat mir dafür gedankt, dass ich zu seiner Party gekommen bin.
– Zahvalio mi se jer sam došla na njegovu žurku.
973. Wir danken Ihnen vielmals! – Zahvaljujemo Vam se mnogo puta.
974. Ich habe mich Ihnen noch nicht für die heiße Schokolade gedankt.
– Još uvek Vam se nisam zahvalila za toplu čokoladu.
975. Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.
– Želim još jednom srdačno da Vam se zahvalim za pomoć.
976. Sie ist reich und hat ein schönes Haus.- Ona je bogata i ima lepu kuću.
977. Sie sind reich. – Oni su bogati.
978. Du musst nicht reich sein, um glücklich zu sein. – Ne moraš da budeš bogat da bi bio srećan.
979. Es ist mir ganz egal, was die Leute von mir denken. – Svejedno mi je šta ljudi o meni misle.
980. Es gibt viele Leute hier. – Ovde ima puno ljudi.
981. Im Studenheim wohnen viele junge Leute. – U studentskom domu živi mnogo mladih ljudi.
982. Auf der Party waren viele Leute. – Bilo je mnogo ljudi na zabavi.
983. Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute. - Sutra, sutra, samo ne danas, kažu svi lenji ljudi.
984. Die Leute sind nervös, weil es heiß ist. – Ljudi su nervozni jer je vruće.
985. In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute. – U ovoj firmi radi deset ljudi.
986. Ich brauche ungefähr drei Tage, um diese Arbeit zu beenden.
– Treba mi otrilike tri dana da završim ovaj posao.
987. Oh, das war vor ungefähr viereinhalb Jahren. Warum fragst du?
– To je bilo pre oko i po godine. Zašto pitaš?
988. Und wie lange brauchen Sie dazu? Ungefähr zwanzig Minuten, manchmal eine halbe Stunde.
– Koliko vam je vremena potrebno za to? Otprilike 20 minuta, ponekad pola sata.
989. Gewöhnlich sind es ungefähr zwanzig, auf keinen Fall mehr als fünfundzwanzig.
– Obično ih ima otprilike dvadeset, ali ni u kom slučaju više od dvadesetpet.
990. Er hat seine Arbeit beendet. – On je završio svoj posao.
991. Können Sie dieser Arbeit vor Donnerstag beenden? – Možete li ovaj posao završiti do četvrtka?
992. Bist du beschäftigt? – Da li si zauzet?
993. Sind Sie normalerweise in der Woche beschäftigt? – Da li ste obično zauzeti tokom nedelje?
994. Sie sind sehr beschäftigt. – Oni su veoma zauzeti.
995. Ich bin sehr beschäftigt. Ich habe jetzt keine Zeit. – Veoma sa zauzet. Sada nemam vremena.
996. Meistens treffen wir mit ihm um zehn Uhr, aber morgen werden wir mit Marko um elf Uhr treffen,
weil er so beschäftigt ist. - Uglavnom se nalazimo sa njim u 10h, ali sutra ćemo se naći sa Markom
u 11h jer je on veoma zauzet.
997. Seit ich einen neuen Job bekommen habe, war ich sehr beschäftigt.
– Od kada sam dobio novi posao, veoma sam zauzet.
998. Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.
– Razumem se malo u kompjutere, ali nisam neki ekspert.
999. Möchten Sie noch ein bisschen Reis?- Želite li još malo pirinča?
1000. Kannst du bitte, mir ein bisschen Geld geben? Ich habe nicht genug.
- Možeš li, molim te, da mi daš malo para. Nemam dovoljno.
1001. Nur ein bisschen. – Samo malo.
1002. Sprechen Sie Englisch? Ein bisschen. – Govorite li engleski? Samo malo.
1003. Ich verstehe – Razumem.
1004. Ich verstehe nichts von moderner Kunst.- Ne razumem se u modernu umetnost.
1005. Kannst du das übersetzen? Aber ich verstehe das nicht. –Možeš li to da prevedeš? Ali ja ništa ne razumem.
1006. Ich verstehe sehr gut. – Ja veoma dobro razumem.
1007. Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht. – Izvinite, ne razumem.
1008. Wir verstehen uns gut. – Dobro se razumemo.
1009. Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich es verstehen.
- Što duže učim nemački to bolje mogu da ga razumem.
1010. Das habe ich nicht verstanden. – To nisam razumeo.Hast du das verstanden? – Da li si ti to razumeo?
1011. Ich bin fremd in dieser Stadt. – Ja sam stranac u ovom gradu.
1012. Kennst du die Stadt gut? Ich bin fremd hier. Ich kenne die Stadt nicht.
 – Da li dobro poznaješ grad? Ne poznajem grad.
1013. Ich reise gern in fremde Länder. – Rado putujem u strane zemlje.
1014. Das Essen war sehr lecker. – Jelo je bilo veoma ukusno.
1015. Nach dem Essen gibt es noch ein leckeres Dessert. – Nakon jela ima i ukusan dezert.
1016. Meine Mutter macht unglaublig leckere Apfelkuchen.
- Moja mama pravi neverovatno ukusan kolač od jabuka.
1017. Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch.
– Objašnjenje učiteljice je bolje od objašnjenja u knjizi.
1018. Ich habe ihnen die Lage erklärt, und sie haben darüber nur gelacht.
– Objasnio sam im situaciju i oni su se na to samo nasmejali.
1019. Erklären Sie sich. - Objasnite šta ste mislili.
1020. Du hast mir das sehr gut erklärt. – To si mi veoma dobro objasnio.
1021. ich erkläre, du erklärst, er erklärt, wir erklären, ihr erklärt, sie erklären (ich habe erklärt)
1022. Ich habe einen Bruder. – Imam brata.
1023. Mein Bruder ist heute in Berlin. – Moj brat je danas u Berlinu.
1024. Mein Bruder hat zwei Kinder. – Moj brat ima dvoje dece.
1025. Mein Bruder ist mit seinem Freund. – Moj brat je sa svojim prijateljem.
1026. Mein Bruder ist mit seiner Freundin. – Moj brat je sa svojom devojkom.
1027. Hast du die Absicht zu studieren? – Imaš li nameru da studiraš?
1028. Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absicht gemacht.
– Izvinite molim Vas. Moja ćerka nije to sa namerno uradila.
1029. Auch früher hatte ich die Absicht , dich zu besuchen.- I ranije sam imao nameru da te posetim.
1030. Ich mache doch Fehler. Der Lehrer verbessert die Fehler. – Ipak pravim greške. Učitelj ispravlja greške.
1031. Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern. – Želeo bih da poboljšam svoje znanje nemačkog jezika.
1032. Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet. – Sam sam opremio svoj stan.
1033. Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet. – Stan je sad pozpuno opremljen.
1034. Wann ist das passiert? – Kada se to desilo?
10 5. Was ist hier passiert? Wieder ein Verkehrsunfall. Šta se desilo ovde? Opet saobraćajna nesreća.
1036. Was ist passiert? Mir ist etwas Dummes passiert. – Šta se dogodilo?Desilo mi se nešto glupo.
1037. Was ist dir heute passiert? Mir ist heute etwas Lustiges passiert.
– Šta ti se desilo danas? Danas mi se nešto zabavno desilo.
1038. Wie ist denn das passiert? – Kako se to onda desilo?
1039. Ich wünsche Ihnene viel Glück. – Želim Vam puno sreće.
1040. Ich wünsche dir viel Glück. – Želim ti mnogo sreće.
1041. Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr.- Želim Vam srećnu Novu godinu.
1042. Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke, ebenfalls.
– Želim Vam prijatan vikend. Hvala, takođe.
1043. Mann hat immer etwas zu wünschen.- Čovek uvek ima nešto da poželi.
1044. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise. - Želimo vam prijatno putovanje.
1045. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung. – Želim Vam puno uspeha sa ispitom.
1046. Es tut mir leid, das zu hören . – Žao mi je što to čujem.
1047. Kannst du mir einen Stift geben? - Možeš li mi dati jednu olovku? Nein, ich tut mir Leid.
1048. Es tut mir leid, aber wir sind ausverkauft. – Žao mi je ali smo rasprodati.
1049. Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann. – Žao mi što ne mogu da Vam pomognem
1050. Tut mir leid. Die Küche ist schon geschlossen. – Žao mi je. Kuhinja je već zatvorena.
1051. Tut mir leid, aber wir haben keine freien Zimmer. – Žao mi je, ali nemamo ni jednu slobodnu sobu.
1052. Träumen Sie von einer Weltreise? – Sanjate li o putovanju po svetu?
1053. Wovon träumt dein Mann? Mein Mann träumt schon wieder von einem Auto.
- O čemu tvoj muž sanja? Moj muž opet sanja o autu.
1054. Du musst dir eine warme Jacke anziehen. – Moraš obući toplu jaknu.
1055. Ich ziehe mich an. –Oblačim se.
105 . Ich habe mir schon meine hohen S efel angezogen. - Već sam obukla cipele sa š klom.
1057. Jeder muss sich so warm wie möglich anziehen. – Svako se mora obući što je toplije moguće.
1058. Er wollte einen Anzug anziehen, aber er hatte keinen.- Želeo je da obuče odelo, ali nije imao ni jedno.
1059. Möchten Sie eine neue Jacke kaufen? - Želite li kupiti novu jaknu?
1060. Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an. – Hladno je napolju. Obuci svoju jaknu.
1061. Die Jacke ist mir zu groß. –Jakna mu je suviše velika.
1062. Die Jacke ist mir zu eng. – Jakna mi je suviše uska.
1063. Die Menschen ziehen sich ihre Jacken, Mützen, Schals und Handschuhe an.
– Ljudi oblače jakne, kape, šalove i rukavice.
1064. Mir tut der Bauch weh. – Boli me stomak.
1065. Was tut dir weh? Mir tut der Magen weh. Ich habe Magenschmerzen.
– Šta te boli? Boli me želudac. Imam bolove u želudcu.
1066. Tut das weh? – Da li ovo boli?
1067. Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie. – Često osećam nostalgiju za porodicom.
1068. Wo tut es weh? – Gde boli?
1069. Vorsicht! Damit kann man sich weh tun.- Pažljivo! Sa tim se možeš povrediti.
1070. Mach schnell. Die Zeit ist knapp. – Požuri. Nemamo vremena.
1071. Unser Geld wird knapp. Wir müssen sparen. – Ponestaje nam novca. Moramo da štedimo.
1072. Wohin fliegen Sie? – Kuda letite?
1073. Morgen werde ich nach Berlin fliegen. – Sutra letim za Berlin.
1074. Wie lange sind Sie geflogen? – Koliko dugo ste leteli?
1075. Ich bin nach Berlin geflogen. – Otišao sam u Berlin avionom.
1076. Sie fliegen oft mit dem Flugzeug. – Oni lete avionom često.
1077. Der Flug fliegt um 7Uhr ab. – Avion poleće u 7h.
1078. Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden? – Za koje ste se odelo odlučili?
1079. Haben Sie sich nun endlich entschieden? – Jeste li se konačno odlucili?
1080. Die beiden Freunde entschieden sich dafür, mit dem Flugzeug nach Venedig zu fliegen.
– Obojica su odlučili da avionom lete za Veneciju.
1081. Ich habe mich noch nicht entschieden, was ich morgen tun soll.
– Još uvek nisam odlučio šta treba da radim sutra.
1082. Den Film musst du dir unbedingt ansehen. – Ovaj film moraš obavezno da pogledaš.
1083. Das möchte ich mir gern aus der Nähe ansehen. – To bih želeo rado da vidim iz blizine.
1084. Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen? - Mogu li pogledati vaše fotografije sa odmora.
1085. Ich bitte dich um Hilfe. – Molim te za pomoć.
1086. Er hat mich gebeten, in sein Haus zu kommen.- Zamolio me je da dodjem kod njega kući.
1087. Ich biete dir an, mit mir zu kommen, ich habe ein Auto. – Nudim ti da podješ sa mnom, imam auto.
1088. Er hat mir seine Hilfe angeboten. – Ponudio mi je svoju pomoć.
1089. Ich habe mein Fahrrad verkauft. – Prodao sam svoj bicikl.
1090. Sie verkauft Blumen. – Ona prodaje cveće.
1091. Will sie ihr Auto verkaufen? - Da li ona želi da proda svoj automobil?
1092. Warum verkaufen Sie Ihr Haus? – Zašto prodajete Vašu kuću?
1093. Ich möchte mein altes Auto verkaufen, um ein neues zu kaufen.
- Želeo bih da prodam stari auto da bih kupio novi.
1094. Ihr braucht für diesen Fall keinen Doktor. –U ovom slučaju Vam ne treba lekar.
1095. In diesem Fall bin ich schuldig. – U ovom slučaju ja sam kriv.
1096. Auf jeden Fall komm mit mir.- U svakom slučaju podji sa mnom.
1097. Was ist dein Fall? – Kakva je tvoja situacija?
1098. Es regnet? Wir fahren auf jeden Fall, auch wenn es regnet.
– Da li pada kiša? U svakom slučaju idemo, čak i ako pada kiša.
1099. In diesem Fall, brauchen Sie keinen Arzt. – U ovom slučaju ne treba Vam lekar.
1100. Kein Problem, ich kann dir etwas leihen.-. Nije problem, mogu ti ja nešto novca pozajmiti.
1101. Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? – Može li se ovde iznajmiti suncobran?
1102. Kann man hier einen Liegestuhl leihen? – Može li se ovde iznajmiti ležaljka?
1103. Kann man hier ein Boot leihen? – Može li se ovde iznajmiti brod?
1104. Ich kann dir mein Fahrrad leihen. – Mogu ti pozajmiti svoj bicikl.
1105. Hast du von deinem Bruder 50 Euro geliehen. – Da li si pozajmio 50 eura od svog brata?
1106. Ich habe von meinem Bruder 50 Euro geliehen. – Pozajmio sam 50 evra od brata.
1107. Warum hat er nicht geliehen?- Zašto nije pozajmio?
1108. Lass uns Deutsch üben .- Hajde da vežbamo nemački.
1109. Möchte sie mit ihrer Schwester auf Deutsch sprechen? Ja, sie möchte mit ihr üben.
- Da li ona želi da priča na nemačkom sa svojom sestrom? Da, ona želi da vežba sa njom.
1110. Mach dir bitte keine Sorgen. – Nemoj se brinuti.
1111. Ich mache mir Sorgen um unser Geschäft.- Brinem se zbog našeg posla.
1112. Ich mache mir Sorgen, weil ich dem Mann nicht in die Augen sehen kann.
- Brinem se jer ne mogu čoveku da pogledam u oči.
1113. Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass jemand Ihre Idee stiehlt.
- Ne morate se brinuti da će neko ukrasti vaše ideje.
1114. Du bist froh, Paris zu verlassen. - Drago ti je što napuštaš Pariz.
1115. Verlassen Sie die Stadt. – Napustite grad.
1116. Ich wollte gerade das Restaurant verlassen, als meine Freunde kammen.
– Baš sam hteo da napustim restoran kada su moji prijatelji došli.
1117. Wann und wo haben Sie Peter verlassen? – Kada i gde ste ostavili Petra?
1118. Sie muss ihr Zimmer bezahlen. Nur dann kann sie das Hotel verlassen.
- Ona mora da plati svoju sobu. Tek onda može da napusti hotel.
1119. Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro. – Bio sam bolestan. Zbog toga nisam bio u kancelariji.
1120. Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.
- Sutra ujutru radim. Zbog toga ne mogu da dođem.
1121. Ich habe zuviel Arbeit deshalb kann ich nicht mitkommen.
- Imam previše posla i zbog toga ne mogu poći sa vama.
1122. Wir wissen den Weg nicht. Deshalb fragen wir einen Taxifahrer.
– Ne poznajemo ovaj put. Zato ćemo pitati taksistu.
1123. Bitte sei in dieser Sache ehrlich. – Molim Vas, budite u ovoj stvari iskreni.
1124. Sie ist ein ehrlicher Mensch. – On je jedan iskren čovek.
1125. Seien Sie ehrlich! – Budite iskreni!
1126. Nicht lange, ehrlich gesagt. – Ne dugo, iskreno rečeno.
1127. Er hat einen kleinen Scherz gemacht.- Napravi je jednu malu šalu.
1128. Er hat sich erlaubt, einen schlechten Scherz zu machen. – Dozvolio je sebi da napravi lošu šalu.
1129. Ich fürchte, dass es regnen wird. – Bojim se da će pasti kiša.
1130. Es soll heute nicht regnen. – Ne bi trebalo da pada kiša danas.
1131. Es hat letzte Woche kaum geregnet. – Prošle nedelje jedva da je padala kiša.
1132. Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet. – Odmor je bio katastrofa. Samo je padala kiša.
1133. Es hat nicht geregnet. Ich muss meine Blumen gießen. – Nije padala kiša. Moram da zalijem cveće.
1134. Du schläfst zu wenig. – Ti spavaš suviše malo.
1135. Es kostet weniger als 5 Euro. – Košta manje od 5 evra.
1136. Ich bin zu dick. Ich muss weniger essen.- Predebeo sam. Moram da jedem manje.
1137. Wir möchten alle mehr verdienen und weniger arbeiten. – Svi želimo da više zaradjujemo a manje radimo.
1138. Er verdient weniger Geld als letztes Jahr. – On zaradjuje manje novca nego prošle godine.
1139. Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig. – Moj sin je veoma mršav. On premalo jede.
1140. Das Sprachenlernen ist ein Zeitvetreib und nicht eine Arbeit. – Učenje jezika je razonoda a ne posao.
1141. Ich bin zu dick, um Sport zu treiben.- Suviše sam debeo da bih se bavio sportom.
1142. Sie geht immer zu Fuß zur Arbeit. – Ona uvek ide pešice na posao.
1143. Geht sie immer zu Fuß zur Arbeit? – Da li ona uvek ide pešice na posao?
1144. Ich arbeite immer morgens. - Uvekk radim ujutru.
1145. Sie ist sehr hübsch und immer lustig. – Ona je veoma lepa i uvek vesela.
1146. Sonttags sind wir immer zu Hause. – Nedeljom smo uvek kod kuće.
1147. Morgens bleibe ich immer zu Hause. – Ujutru uvek ostajem kod kuće.
1148. Wir sprechen immer zu viel. – Mi uvek previše pričamo.
1149. Was machst du? – Šta radiš? Alles wie immer. – Isto kao i uvek.
1150. Darf ich mal eben etwas sagen? – Smem li samo nešto da kažem?
1151. Kannst du mir sagen, was du darüber denkst? – Možeš li mi reći šta mislite o tome.
1152. Können Sie uns zuerst sagen, wie viele Schüler Sie in Ihren Klassen haben?
– Možete li nam prvo reći koliko učenika imate u razredu?
1153. Was Sie da sagen, ist absolut falsch. - To što kažete je apsolutno pogrešno.
1154. Was Sie da sagen, ist richtig. – To što kažete je tačno.
1155. Das kann ich dir nicht sagen. Das ist ein Geheimnis. – To ti ne mogu reći. To je tajna.
1156. Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen. – To je tajna. Ne smeš to nikom reći.
1157. Sagen Sie mir , wie Sie heißen. – Recite mi kako se zovete.
1158. Sagen Sie mir bitte, wo Sie wohnen. – Recite mi gde živite.
1159. Wie bitte? Was haben Sie gesagt? – Kako molim? Šta ste rekli?
1160. Seit wann sind diese Teller hier auf dem Tisch? - Od kada su ovi tanjiri na stolu?
1161. Wir diskutieren gerade über das Rauchen. – Baš raspravljamo o pušenju.
Wie denken Sie darüber? - Šta Vi mislite o tome?
Ich muss darüber nachdenken. – Moram da razmislim o tome.
1162. Lassen Sie mich darüber nachdenken. – Dopustite mi da razmislim o tome.
1163. Ich habe darüber nachgedacht und meine Antwort ist nein.- Razmislio sam o tome i moj odgovor je, ne.
1164. Die Zeitung berichtet heute darüber. – Novine izvestavaju danas o tome.
1165. Wir werden noch Wochen lang darüber lachen. - Ovome ćemo se nedeljama smejati.
1166. Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post. – Prodavnica se nalazi baš prekoputa pošte
1167. Das Café liegt gegenüber vom Bahnhof. – Kafić se nalazi preko puta stanice.
1168. Hast du schon dein Zimmer aufgeräumt? – Da li si već pospremio sobu?
1169. Ja, ich habe schon mein Zimmer aufgeräumt. – Da, već sam pospremio sobu.
1170. Nein, ich habe noch nicht mein Zimmer aufgeräumt. – Ne, još uvek nisam spremio sobu.
1171. Ich denke, dass er sein Zimmer nie aufräumt. - Mislim da on nikad ne posprema svoju sobu.
1172. Ich bin Kellnerin von Beruf.- Ja sam po zanimanju konobar.
1173. Was sind Sie von Beruf? – Šta ste po zanimanju?
1174. Liebt deine Frau ihren Beruf. – Da li tvoja žena voli svoj posao?
1175. Was machen Sie beruflich? Was Sind Sie von Beruf? - Čime se bavite?
– Ich arbeite als Programierer. – Radim kao programer.
1176. Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf. – Imam deset godina iskustva na ovom poslu.
1177. Ist Ihre Frau berufstätig? - Da li je vaša supruga zaposlena.
1178. In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.
– Za mnoga zanimanja danas potrebno je poznavanje jezika.
1179. Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf. – Imam deset godina iskustva na ovom poslu.
1180. Ich treffe meine Freunde nur am Wochenende. – Vidjam se sa prijateljima samo vikendom.
1181. Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug. – Vikendom idemo na izlet sa prijateljima.
1182. Was machst du am Wochenende? – Šta radiš vikendom?
1183. Wohin gehst du am Wochenende? Am Ende dieser Woche gehe ich auf das Land.
– Gde ideš za vikend? Na kraju ove nedelje idem na selo.
1184. Ich arbeite die ganze Woche und muss auch am Wochenende arbeiten.
- Radim celu nedelju i moram da radim i vikendom.
1185. Er fährt jedes Wochenende zum Haus am Meer. – On svakog vikenda ide u kuću na moru.
1186. Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.
- Obično moram da radim za vikend. Ali danas je izuzetak.
1187. Ich bin mit dem Programm ganz zufrieden, mit wenigen Ausnahmen natürlich.
- Ja sam sa programom skroz zadovolan, sa malim izuzecima, naravno.
1188. Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.
– Tražim polovan auto. Ne sme koštati više od 1000 Euro.
118 . Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos. Ovaj časopis ne košta ništa. Besplatan je.
1190. Die Kosten für die Reise bezahlt die Firma. – Troškove putovanja plaća firma.
1191. Hat er die Wahrheit gesagt? – Da li je on rekao istinu?
1192. Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr. – Ti nikad ne sredjuješ svoju sobu. To nije istina.
1193. Er mich nicht liebt. Ach nein, das ist nicht wahr. Du musst ihn besser kennen lernen.
– On me ne voli. Ali ne, to nije istina. Moraš ga bolje upoznati.
1194. Es ist wahr.- To je tačno.
1195. Aber Inspektor, vielleicht sagt sie die Wahrheit. – Ali, inspektore ali ona možda govori istinu.
1196. Gibt es hier einen Geldautomat? – Da ima ovde ima neki bakomat?
1197. Wie viel Geld kann man abheben? – Koliko novca se može podići?
1198. Heißt viel Geld immer viel Glück? – Da li mnogo para znači mnogo sreće?
1199. Wie viel Geld hast du? – Koliko novca imaš?
1200. Wieviel Geld haben Sie? – Koliko novca Vi imate?
1201. Ich habe großen Hunger, aber wenig Geld. – Imam veliku glad ali malo para.
1202. Sie hat nicht viel Geld. – Ona nema mnogo para.
1203. Sie verdient viel Geld. – Ona zaradjuje mnogo novca.
1204. Er hat viel zu tun und er verdient viel Geld. – On ima mnogo da radi i zarađuje mnogo novca.
1205. Ich habe nicht genug Geld dabei. – Nemam dovoljno novca kod sebe.
1206. Wenn Sie so viele Geld ausgeben, wird Ihnen bald nichts bleiben.
- Ako budete toliko novca trošili, neće vam uskoro ništa ostati.
1207. Man braucht Geld, um Geld zu machen.
1208. Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt? – Hladno je.
1209. Da li se grejanje pokvarilo?Im Büro ist leider der Aufzug kaputt.- U kancelariji je nažalost lift pokvaren.
1210. Der Fernseher ist schon wieder kaputt.- Televizor se opet pokvario.
1211. Unsere Waschmaschine ist kaputt. – Naša veš mašina se pokvarila.
1212. Der Fernseher ist gestern kaputt gegangen.- Juče se pokvario televizor.
1213. Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt. – Moj auto mora kod majstora. Pokvario se.
1214. Das Auto ist kaputt und kann nicht zur Arbeit gehen.- Auto je pokvaren i ne mogu da idem na posao.
1215. Er kann nicht zur Arbeit gehen, weil sein Auto kaputt ist.
- On ne može da ide na posao, jer je njegov auto pokvaren.
1216. Wie komme ich ins Stadtzentrum? – Kako da dodjem do centra grada?
1217. Was gibt es in der Stadt zu sehen? – Šta ima da se vidi u gradu?
1218. Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt leben? – Da li biste radije živeli u gradu ili na selu?
1219. Ich hätte gern einen Stadtplan? – Želeo bih mapu grada.
1220. Kennen Sie Berlin? Ja, eine tolle Stadt. – Poznajete li Berlin? Da, divan grad.
1221. Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? – Kada polazi autobus za centar grada.
1222. Gibt es einen Nachtclub in der Stadt? – Da li ima neki noćni klub u gradu?
1223. Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot.- Grešiš. Auto nije bio zelen, već crven.
1224. Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier. – Ne treba mi beli nego šareni papir.
1225. Es ist heute feucht draußen. – Danas je vlažno napolju.
1226. Die Wäsche ist noch feucht. – Veš je još uvek vlažan.
1227. Am Meer ist ein anderes Klima als in der Stadt und die Luft ist sehr feucht.
- Na moru je klima drugačija nego u gradu i vazduh je veoma vlažan.
1228. Ich kann nicht nur an mich denken. – Ne mogu samo na sebe da mislim-
1229. Was würden seine Freunde denken? – Šta bi tvoji prijatelji pomislili?
1230. Es ist mir ganz egal, was die Leute denken. – Svejedno mi je šta ljudi misle.
1231. An wen denkst du? – An meinen Freund.
1232. Ich bin jetzt arbeitslos. Was denkst du zu tun? – Sad sam nezaposlen sam. Šta misliš da radiš?
1233. Warum denkst du, dass sie dich mag? Sie lädt mich jede Woche zum Mittagessen ein.
– Zašto misliš da joj se dopadaš? Ona me poziva svake nedelje na ručak.
1234. So schlecht, wie du denkst, bin ich nicht. – Nisam tako loša kao što misliš.
1235. Wie lange bleibst du? – Koliko dugo ostaješ?
1236. Ich möchte gern länger bleiben. – Ja bih rado duže ostao.
1237. Wie lange werden Sie bleiben? – Koliko dugo ćete ostati?
1238. Warum bleibst du nicht? – Zašto ne ostaneš?
1239. Ich möchte ausgehen, aber ich muss hier bleiben.- Želeo bih da izadjem, ali moram ovde da ostanem.
1240. Es ist schon spät, ich kann nur eine Minute bleiben.
– Već je kasno, mogu samo jedan minut ovde da ostanem.
1241. Bleiben Sie noch lange hier? – Da li ostajete ovde dugo?
1242. Wie lange bleiben sie im Kino? Sie bleiben gegen zwei Stunden, denn der Film dauert gegen zwei Stunden.
– Koliko dugo oni ostaju u bioskopu? Ostanu oko dva sata, jer film traje oko dva sata.
1243. Bis wann können Sie bleiben? – Do kada možete da ostanete?
1244. Bist du froh? – Da li si srećan?
1245. Ich bin froh, das zu hören. -Srećan sam što to čujem.
1246. Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat. – Srećan sam što je sve ispalo dobro.
1247. Frohes neues Jahr. – Srećna Nova godina.
1248. Fröhliche Weihnachten. – Srećan Bozić.
1249. Mein Herz ist froh. – Moje srce je puno.
1250. Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl.
– Verujem da ću položiti ispit. Imam dobar osećaj.
1251. Wie viele Kandidaten kommen zur Prüfung? -Koliko kandidata dolazi na ispit?
1252. Ich habe die Prüfung bestanden! – Položio sam ispit!
1253. Die Prüfung war extrem schwer. – Ispit je bio izuzetno težak.
1254. Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.
- Ako želiš da položiš ispit, moraš se više potruditi.
1255. Du bist nervös. Ist diese deine erste Prüfung? – Nervozan si. Da li je ovo tvoj prvi ispit?
1256. Wie hast du die Prüfung bestanden? – Kako si položio ispit?
1257. Wie schmeckt das? – Kakvog je to ukusa?
1258. Mir schmeckt das. – Svidja mi se ukus toga.
1259. Das Essen schmeckt komisch. Probier mal. – Jelo ima čudan ukus. Probaj.
1260. Das Essen schmeckte ihm ausgezeichnet. – Jelo je bilo izvrsnog ukusa.
1261. Ich frage mich nur, ob es dort auch besser schmeckt? – Samo se pitam da li to tamo ima bolji ukus?
1262. Das Essen hat herrlich geschmeckt. – Jelo je imalo divan ukus.
1263. Unsere Freunde heiraten nächsten Monat in Italien. – Naši prijatelji se venčavajz sledećeg meseca u Italiji.
1264. Er soll eine reiche Frau heiraten. – Trebalo bi da se oženi bogatom ženom.
1265. Ich habe einen neuen Anzung. – Imam novo odelo.
1266. Ich will einen blauen Anzung und ein weises Hemd kaufen.
– Želim da kupim jedno plavo odelo i jednu belu košulju.
1267. Mehr als das. – Više od toga.
1268. Wir müssen mehr arbeiten. – Mi moramo više da radimo.
1269. Sie ist nicht mehr traurig. – Ona nije više tužna.
1270. Ich muss mehr Deutsch lernen- Moram više da učiš nemački.
1271. Ich brauche mehr Übung. – Treba mi vise vezbe.
1272. Sie hat mehr Zeit als ich.- Ona ima više vremena od mene.
1273. Abends habe ich keine Energie mehr, um Sport zu machen. – Uveče nemam snage da se bavim sportom.
1274. Seit wann arbeiten Sie nicht mehr? – Od kad više ne radite?
1275. Mehr kann ich nicht essen! – Ne mogu više da jedem!
1276. Wir haben aber auch keinen Wein mehr . - Nemamo više vina.
1277. Ich möchte Wein trinken. – Ja želim da pijem vino.
1278. Er wird dich vom Bahnhof abholen. – On će doći po tebe na stanicu.
1279. Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst. – Doneću Vam nešto za piće. Sigurno ste žedni.
1280. Ich hole noch schnell Geld vom Bankomaten. – Uzeću brzo novac sa automata.
1281. Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen. – Veoma je ljubazno od Vas, što ste došli po mene.
1282. Ich habe gekommen, um mein Ticket abzuholen. – Doša sam da pokupim kartu.
1283. Um sechs sollst du deine Eltern abholen. – U šest treba da ideš po roditelje.
1284. Ich komme heute mit zum Sport. Gut, dann hole ich dich in zehn Minuten ab.
- Idem i ja sa tobom danas na sport. Dobro, doći ću po tebe za deset minuta.
1285. Ich hole Ihnen das Essen und Wasser. I'll bring you the food and water.
1286. Um drei Viertel sechs solltest du deine Eltern abholen.
1287. Warum bist du so nervös und aufgeregt? – Zašto si toliko nervozan i uzbudjen?
1288. Ist das Ihr Koffer?- Da li je ovo vaš kofer?
1289. Wie viele Koffer gibt es hier? – Koliko kofera ima ovde?
1290. Ich habe den Koffer schon gepackt. – Već sam spakovao kofer.
1291. Ist der Koffer schwer? Nein, er ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen.
– Da li je kofer težak? Ne, on je skroz lak. Mogu ga sam poneti.
1292. Kannst du den schweren Koffer tragen? - Možeš li nositi teški kofer?
Ich kann ihn nicht tragen. - Ne mogu da ga nosim.
Das ist zu viel. – To je previše.
1293. Welche Krawatte hast du getragen? – Koju kravatu si nosio?
1294. Nicht nur junge Leute tragen Jeans. - Ne nose farmerice samo mladi ljudi.
1295. Im Sommer tragen viele Leute Sonnenbrillen.- Leti mnogi ljudi nose sunčane naočare.
1296. Er trägt heute ein weißes Hemd. – On nosi danas jednu belu košulju.
1297. Warum trägt er öfter einen Anzung? Denn er sieht in einem Anzung besser aus.
- Zašto on češće nosi odelo? Jer u odelu bolje izgleda.
1298. Wir haben das gleiche Hemd an. – Mi nosimo istu košulju.
1299. Hast du bemerkt, dass sie immer ihre große Brille trägt?
– Da li si primetio da ona uvek nosi svoje velike naočare?
1300. Sie trägt schwarze T-Shirts nur, wenn ich sie darum bittet.
– Ona nosi crne majice samo onda kad je ja zamolim.
1301. Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren. -Ne mogu da prihvatim ove uslove.
1302. Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.
- Ako prihvatite naše uslove možemo napraviti ponudu.
1303. Tut mir leid, aber wir akzeptieren nur Bargeld. – Žao mi je, ali prihvatamo samo keš.
1304. Tut mir leid, aber wir akzeptieren keine Kreditkarten. – Žao mi je , ali ne primamo kreditnke kartice.
1305. Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen.
- U našoj kompaniji imamo veoma dobre uslove.
1306. Bei guten Arbeitsbedingungen ist auch die Pruduktivität groß.
– Kad su dobri uslovi radai produktivnost je velika.
1307. Wann landet das Flugzeug? Das Flugzeug ist gerade gelandet. – Kada sleće avion? Avion je upravo sleteo.
1308. Nach zwei Stunden landet das Flugzeug. – Nakon dva sata sleti avion.
1309. Wie lange dauert der Flug? – Koliko dugo traje let?
1310. Wir haben zuerst die Sachen gepackt, und dann sind wir zum Flughafen gefahren.
- Prvo smo spakovali stvari, a onda smo otišli na aerodrom.
1311. Ihr seid gestern sehr spät am Flughafen angekommen. – Juče ste veoma kasno stigli na aerodrom.
1312. Es war sehr freundlich von Ihnen, uns zum Flughafen zu fahren.
– Veoma je ljubazno od Vas, što ste nas odvezli na aerodrom.
1313. Im Flughafen kann man viele Menschen sehen. – Na aerodromu može se videti mnogo ljudi.
1314. Entschuldigen, wie komme ich zum Flughafen? – Izvinite, kako da dodjem do aerodroma
1315. Möchten Sie am Fenster oder am Gang sitzen? – Želite li da sedite pored prozora ili pored prolaza?
1316. Ist das Fenster groß? Ja, es geht auf die Straße. – Da li je pozor veliki? Da, gleda na ulicu.
1317. Ich habe nicht bemerkt, dass das Fenster offen ist.
– Nisam primetio da je prozor otvoren. Ich sitze neben dem Fenster. – Ja sedim pored prozora.
1318. Zwischen der Tür und dem Fenster. – Izmedju vrata i prozora.
1319. Wir haben überall nach ihm gefragt, aber niemand hat ihn gesehen.
- Pitali smo svuda za njega, ali ga niko nije video.
1320. Dieses Ehepaar ist so süß. Sie gehen überall zusammen.
- Ovaj bračni par je tako sladak. Oni idu svuda zajedno.
1321. Ich kann sie nirgends finden, obwohl ich sie überall gesucht habe.
– Ne mogu ih nigde naći, iako sam ih svuda tražio.
1322. Got sei Dank kann man Kaffee überall kaufen und mitnehmen.
– Hvala Bogu kafa se svuda može kupiti i poneti.
1323. Ich kann sie nirgends finden, obwohl ich sie überall gesucht habe.
– Ne mogu je nigde naći, iako sam je svuda tražio.
1324. Ich muss mal an die frische Luft. – Moram na svež vazduh.
1325. Lasst etwas Luft herein.Bitte mach das Fenster auf.
1326. Bitte öffne das Fenster. Ich brauche frische Luft. – Molim te, otvori prozor. Treba mi svež vazduh.
1327. Das Kleid passt mir leider nicht, es ist zu eng. – Ova haljina mi ne odgovara, suviše je uska.
1328. Aber das gelbe hat mir besser gepasst. – Ali žuta mi je bolje stajala.
1329. Passt Ihnen dieser Termin? – Da li Vam odgovara ovaj termin?
1330. Ist sie glücklich, wenn sie mit ihrem Hund geht? – Da li je srećna kada ide sa svojim psom?
1331. War er glücklich, weil er sie gesehen hat? – Da li je bio srećan jer je video?
1332. Er ist arm aber glücklich. - On je siromašan ali srećan.
1333. Meine Schwester hat geheiratet und ist sehr glücklich. – Moja sestra se udala i veoma je srećna.
1334. Er war glücklicher, als er mit dem Taxi gafahren ist. - Bio je srećniji kad je uzeo taksi.
1335. Du hast mehr Glück als ich. – Ti imaš više sreće nego ja.
1336. Er hat kein Glück. – On nema sreće.
1337. Ich gebe auf. Ich habe eben kein Glück! – Predajem se. Nemam sreće!
1 8. Sie muss pünktlich kommen. - Ona mora doći na vreme.
1339. Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.
- Stigli smo na vreme na stanicu. Ali je voz kasnio.
1340. Warum konntest du nicht pünktlich kommen? – Zašto nisi mogao da dodješ na vreme?
1341. Ich möchte dir etwas schenken. – Hteo bih da ti nešto pošaljem.
1342. Was ist das? – Das ist ein Geschenk für dich.
1343. Was für ein schönes Geschenk. – Kako lep poklon!
1344. Das wäre doch nicht notwendig gewesen. – Kako lep poklon. To nije bilo neophodno.
1345. Danke für das Geschenk .- Hvala za poklon.
1346. Vielen Dank für das Geschenk. – Mnogo hvala za poklon.
1347. Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht. – Deca su napravila poklone sa puno ljubavi.
1348. Natürlich kaufe ich dir ein Geschenk. – Naravno da ću ti kupiti poklon.
1349. Wir haben meiner Mutter Blumen zum Geburtstag geschenkt. – Poklonili smo mami cveće za rođendan.
1350. Es ist eine schlechte Gewohnheit. – To je jedna loša navika.
1351. Diese schlechte Gewohnheit hat mich ein Vermögen gekostet.- Ova loša navika me je koštala imanja.
1352. Woher hast du diese unangenehme Gewohnheit? – Otkud ti ta neprijatna navika?
1353. Warum trinkst du das Bier nicht? – Zašto ne piješ pivo?
1354. Er trinkt zu viel Bier. – On pije previše piva.
1355. Ich trinke nur alkoholfreies Bier. – Pijem samo bezalkoholno pivo.
1356. Trinken wir noch ein Bier? – Da li ćemo da popijemo još jedno pivo?
1357. Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.
– Znaš da ne pijem pivo. Daj mi, molim te, čaj.
1358. Hörst du gern Musik? Welche Musik? – Slušaš li rado muziku? Koju muziku?
1359. Sie hat keine Musik gehört. Sie hat geschlafen. - Nije slušala muziku. Spavala je.
1360. Die Musik ist laut. Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?
– Muzika je glasna. Možete li, molim vas, malo glasnije pričati?
1361. War die Musik laut? - Da li je muzika bila glasna?
1362. In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert.
– U mladosti sam se veoma interesovao za muziku.
1363. Sie hat großes Talent für Musik. – Ona ima veliki talenat za muziku.
1364. Welche Musik hören Sie dort? – Koju muziku slušate tamo?
1365. Ich denke oft an meine Familie. – Često mislim na svoju porodicu.
1366. Ich habe eine große Familie. – Imam veliku porodicu.
1367. Wie viele Mitglieder hat deine Familie? – Koliko članova ima tvoja porodica?
1368. Wie ist Ihr Familienstand? – Ledig. – Koje je vaše bračno stanje. – Neoženjen. Neudata.
1369. Ich bin in unserer Familie die Jüngste. – Ja sam u našoj porodici najmlađa.
1370. Ich liebe meine Familie. – Ja volim svoju porodicu.
1371. Wie alt bist du? Ich bin zwanzig Jahre alt. – Koliko imaš godina. Imam 20.
1372. Sie ist zwanzig Jahre alt. – Ona ima dvadeset godina.
1373. Mein Bruder ist zehn Jahre jünger als ich. – Moj brat je deset godina mladji od mene.
1374. Wir kennen uns seit vielen Jahren. Wir gingen zusammen zur Schule und zur Universität.
– Poznajemo se već mnogo godina. Išli smo zajedno u školu i na fakultet.
1375. Ist sie auch zwanzig Jahre alt? – Da li i ona ima 20 godina?
1376. Seit wann / wie lange wohnst du hier? – Seit 8 Jahren.
1377. Meine Tochter ist drei Jahre alt. – Moja ćerka ima tri godine.
1378. Sofia ist erst 20 Jahre alt. – Sofija ima tek 20 godina.
1379. Ich bin seit drei Jahren geschieden. – Već tri godine sam razveden.
1380. Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit. – Zima je moje omiljeno godišnje doba.
1381. Mit 15 Jahren war sie das erste Mal bei uns.- Sa 15 godina je prvi put bila kod nas.
1382. Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie. – Imate godinu dana garancije na veš mašinu.
1383. Mein Pass gilt noch ein Jahr. – Moj pasoš važi još godinu dana.
1384. Die Firma wird in diesem Jahr drei neue Leute einstellen. – Firma će u ovoj godini zaposliti troje novih.
1385. Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet. – Iznajmili smo stan na jednu godinu.
1386. Im neuen Jahr möchte ich gesund Leben.- U novoj godini želim da živim zdravo.
1387. Ich will einen neuen Anzug kaufen. – Želim da kupim novo odelo.
1388. Ihr Mann hat sich einen teueren Anzug gekauft. - Moj muž je kupio novo odelo.
1389. Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt? – Da li su okačio odelo u ormar?
1390. Er musste für das Treffen keinen Anzug tragen.- Za sastanak nije morao da nosi odelo.
1391. Ich habe vergessen, ob man das Wasser zuerst kochen muss.
1392. Kochst du gern? – Voliš li da kuvaš?
1393. Wie lange muss man den Reis kochen? – Koliko dugo mora da se kuva pirinač?
1394. Was willst du heute kochen? – Šta ćeš danas da kuvaš?
1395. Können Sie kochen? – Umete li da kuvate? Vielleicht kannst du mir sagen,
was ich essen und trinken soll, wenn du nicht kochen kannst.
– Možda možeš da mi kažeš šta treba da jedem i pijem ako ne umeš da kuvaš.
1396. Anna hat mir beim Kochen geholfen. – Ana mi je pomogla pri kuvanju.
1397. Wo ist die Küche? – Gde je kuhinja?
1398. Ist er in der Küche? - Da li je on u kuhinji?
1399. Meine Küche ist klein aber schön. – Moja kuhinja je mala ali lepa.
1400. Ist deine Küche klein? – Da li je tvoja kuhinja mala?
1401. Marco hat die Adresse im Internet nicht gefunden. Er muss jemanden fragen.
- Marko nije našao adresu na internetu. Mora da pita nekoga.
1402. Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.
- Moram da ostanem kod kuće i da se brinem o deci.
1403. Ich muss heute zum Arzt. - Danas moram kod doktora.
1404. Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern.
- Ne mogu da radim. Moram da se brinem o deci.
1405. Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.
– Nemam vremena. Moram da se pobrinem za jelo.
1406. Ich muss dir etwas sagen. – Moram nešto da ti kažem.
1407. Musst du heute arbeiten? – Da li moraš danas da radiš?
1408. Wann kommt der Zug in Wien an? – Kad voz stiže u Beč?
1409. Wann fährt der Zug ab? – Kad polazi voz?
1410. Wir nehmen den nächsten Zug nach Paris. - Idemo sledećim vozom u Pariz.
1411. Wann kommt der Zug in Berlin an? – Kad voz stiže u Berlin?
1412. Welcher Zug nimmt er? – Kojim vozom on ide? Er fährt mit dem Zug um 8,
aber gestern mit dem Zug um 9, weil er spät am Bahnhof angekommen ist.
– On ide vozom u 8h, ali juče je išao vozom u jer je kasno stigao na stanicu.
1413. Woher kommst du? – Odakle dolaziš?
1414. Kommst du auch? – Dolaziš li i ti?
1415. Warum kommst du so spät?! - Zašto toliko kasniš?
1416. Wann kommst du morgen? – Ich komme um 6 Uhr.
1417. Woher kommst du so früh? - Odakle dolaziš tako rano.
1418. Wann kommst du in Berlin an? – Kada stižeš u Berlin?
1419. Wer kommt heute? Ich hoffe, alle kommen. – Ko dolazi danas? Nadam se da svi dolaze.
1420. Erzählst du deiner Freundin alles, was er dir erzählt? - Da li pričaš svojoj drugarici sve što ti on kaže.
1421. Wo sind die alle? Alle sind am Strand.- Gde su svi? Svi su na plaži.
1422. Ist alles in Ordnung? – Da li je sve u redu?
1423. Ist bisher alles in Ordnung? – Da li je za sada je sve u redu?
1424. Wohnt er noch hier? Seine Sachen sind alle hier. – Da li on još uvek živi ovde? Sve njegove stvari su ovde.
1425. Was kann ich für Sie tun? – Šta mogu da uradim za Vas?
1426. Ich habe im Moment sehr viel zu tun. –Dann will ich nicht länger stören.
- Trenutno imam puno posla. Onda Vas neću više uznemiravati.
1427. Heute habe ich viel zu tun. – Danas imam mnogo da radim.
1428. Wenn Sie nicht viel zu tun haben, können wir uns später unterhalten.
- Ako nemate mnogo posla, možemo porazgovarati kasnije.
1429. Herr Müller ist heute sehr früh aufgestanden,weil er viel zu tun hat.
– Gospodin Miler je danas veoma rano ustao, jer ima mnogo da radi.
1430. Sie hat nichts zu tun. – Ona nema šta da radi.
1431. Wir haben zu viel zu tun. – Mi imamo previše toga da radimo.
1432. Sie hat heute nicht viel zu tun. – Ona danas nema mnogo da radi.
1433. Bitte, tun Sie es für mich. – Molim Vas, uradite to za mene.
1434. Heute Nachimttag hat sie nichts zu tun. – Ona nema ništa da radi danas popodne.
1435. Ist das Wasser sauber? – Da li je voda čista?
1436. Ist der Strand sauber? – Da li je plaža čista?
1437. Ich mache mein Zimmer sauber. – Čistim svoju sobu.
1438. Der Boden ist nicht sehr sauber.- Pod nije veoma čist.
1439. Komme ich zu spät? Entschuldige die Verspätung. Es ist in Ordnung, wir können jezt anfangen.
– Da li dolazim suviše kasno? Izvinite što kasnim. U redu je, sada možemo da počnemo.
1440. Hat der Zug Verspätung? – Da li voz kasni?
1441. Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich. - Voz već kasni. Ovo je zaista iritirajuće.
1442. Wir sind alle spät nach Hause gegangen. – Mi smo svi kasno otišli kuće.
1443. Wann schläfst du normalerweise ein? Gestern bin ich sehr spät eingeschlafen.
- Kada se obično uspavaš uveče? Juče sam veoma kasno zaspao.
1444. Mein Vater arbeitet von früh bis spät. – Moj otac radi od rano ujutru do kasno uveče.
1445. Es ist spät geworden. – Postalo je kasno.
1446. Schämst du dich gar nicht? – Zar se ne stidiš?
1447. Ich kann es gar nicht erwarten, sie wieder zu sehen. Ne mogu da dočekam da je opet vidim.
1448. Dann denken Sie gar nicht?
1449. Sie haben zur Geburtstagsparty eine Flasche Wein mitgebracht.
- Oni su na rođendansku proslavu doneli flašu vina.
1450. Mit wem hast du Geburtstag gefeiert? – Sa kim si slavio rođendan?
1451. Ist heute ihr Geburtstag? – Da li joj je danas rođendan?
1452. Wann hast du Geburtstag? Am fünften Mai. – Kad ti je rođendan? Petog maja.
1453. Ich habe deinen Geburtstag vergessen. – Zaboravio sam tvoj rođendan.
1454. Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.
– Za rođendansku proslavu treba mi posuđe za dvanaest osoba.
1455. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! – Srećan rodjendan!
1456. Ich feiere am nächsten Freitag meinen Geburtstag. – Sledećeg petka slavim rodjendan.
1457. Wir zeigen unserer Tante die Stadt. – Mi pokazujemo našoj tetki grad.
1458. Seine Tante wohnt in Belgrad. – Njegova tetka živi u Beogradu.
1459. Meine Tante hat eine gute Arbeit gefunden.- Moja tetka je našla jedan dobar posao.
1460. Ich sollte Sie von meiner Tante grüßen.- Trebalo je da Vas pozdravim od moje tetke.
1461. Wann endet der Film? – Kada se završava film?
1462. Wie war der Film? – Kakav je bio film?
1463. Wann läuft der Film? - Kad se daje film?
1464. Der Film war echt gut. – Film je bio veoma dobar.
1465. In dem Film tragen die Schauspieler bunte Kostüme. –U ovom filmu glumci nose šarene kostime.
1466. War der Film interessant oder langweilig? – Da li je film bio interesantan ili dosadan?
1467. Warum sehen wir diesen Film nicht? Für diesen Film bist du noch zu jung.
– Zašto ne gledamo ovaj film? Za ovaj film si još suviše mlad.
1468. Wir haben zwei erwachsene Töchter. – Mi imamo dve odrasle ćerke.
1469. Dieser Film ist nur für Erwachsene. – Ovaj film je samo za odrasle.
1470. Aus welchem Material ist der Schrank? – Od kog materijala je ormar?
1471. Gibt es genug Eis im Kühlschrank? Ich trinke Cola nut mit Eis.
- Ima li dovoljno leda u frižideru? Ja pijem kolu samo sa ledom.
1472. Der Schrank ist offen. – Ormar je otvoren.
1473. Gibt es ein paar Äpfel in Kühlschrank? – Da li ima par jabuka u frižideru?
1474. Ich fürchte, dass ihr spät zum Abendessen kommen werdet. – Bojim se da ćete doći kasno na večeru.
1475. Was für Wetter ist heute? - Ich fürchte, es ist nicht besser als gestern.
– Kakvo je vreme danas? Bojim se da nije bolje nego što je bilo juče.
1476. Wie fühlen Sie sich? - Danke, ich fühle mich wohl. – Kako se osećate? Hvala, osećam se odlično.
1477. Ich fühle mich sehr geschmeichelt. – Polaskan sam
1478. Ich fühle mich nicht so wohl , weil ich mich so wenig bewege.
– Ne osećam se dobro jer se malo krećem.
 Ich fühle mich in großer Gesellschaft wohl. – Dobro se osećam u velikom društvu.
1479. Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch.
– Slika moje dece visi iznad mog radnog stola.
1480. Das Bild hängt nicht gerade. – Slika ne visi pravo.
1481. Häng bitte das Bild auf. – Okači sliku, molim te.
1482. Das Bild ist schön. Ich mag es. – Slika je lepa. Svidja mi se.
1483. Frau Meier hängt das Bild an die Wand.- Gospodja Majer kači sliku na zid.
1484. Ich habe das Bild auch abgeholt. – I sliku sam takođe doneo.
1485. Erinnerst du dich, ob du ihnen das Bild gezeigt hast? – Da li sećaš da li si im pokazao sliku?
1486. Montag ist der erste Tag der Woche. – Ponedeljak je prvi dan u nedelji.
1487. Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England. – Prvi i put sam bio pre 5 godina u Engleskoj.
1488. Geht sie in Deutschland zum ersten Mal? Ja, sie war noch nicht in Deutschland.
– Da li ona ide po prvi put u Nemačku? Da, nije još uvek bila u Nemačkoj.
1489. Nein, das ist das erste mal. – Ne , ovo je prvi put.
1490. Das ist das erste mal, dass ich hier bin. – Ovo je prvi put da sam ovde.
1491. Sind Sie zum ersten Mal hier? – Da li ste prvi put ovde?
1492. Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub. – Prvi put sam bio sam na odmoru.
1493. Aus welchem Grund lernen Sie Deutsch?- Iz kog razloga učite nemački?
1494. Was war der Grund Ihrer Reise hierher? – Koji je bio razlog vađeg putovanja ovde?
1495. Ich habe beim Deutschlernen große Fortschritte gemacht.
– Napravio sam veliki napredak kad je u pitanju učenje nemačkog.
1496. Machst du Fortschritte in der Arbeit? – Napreduješ li u poslu?
1497. Ihr Garten ist sehr schön. – Vaš vrt je veoma lep.
1498. Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.- Bilo je veoma lepo. Ali sad moram da idem.
1499. Deutschland ist ein schönes Land. – Nemačka je lepa zemlja.
1500. Belgrad ist eine schöne Stadt. – Beograd je lep grad.
1501. Sie hat eine schöne Tochter. – Ona ima jednu lepu ćerku.
1502. Schön das du gekommen bist.- Lepo što si došao.
1503. Du bist sehr schön. – Veoma si lepa.
1504. Wir haben einen schönen großen Garten. – Mi imamo jedan lep velik vrt.
1505. Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden. – Napokon smo našli jedan lep stan.
1506. Es ist ein schönes Lied.- To je lepa pesma.
1507. Was für eine schöne Strasse! – Kako lepa ulica!
1508. Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir!
– Upomoć. Neko mije ukrao tašnu. Molim vas, pomozite mi.
1509. Ein Dieb hat mir auf dem Markt die Tasche gestohlen. – Lopov mi je ukrao tašnu na pijaci.
1510. Sie geht gerne ins Kino. Trotzdem war sie schon zwei Monate nicht mehr dort.
- Ona rado ide u bioskop. Uprkos tome već dva meseca nije bila tamo.
1511. Er gefällt mir trotzdem nicht. – Uprkos tome ne svidja mi se.
1512. Ich bin gegen diesen Vorschlag. – Ja sam protiv ovog predloga.
1513. Jeder hat einen anderen Vorschlag. – Svaki ima drugačiji predlog.
1514. Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden. – Oboje su se složili sa mojim predlogom.
1515. Ich habe einen Vorschlag.- Imam jedan predlog.
1516. Ich möchte in einem Büro arbeiten. – Želim da radim u kancelariji.
1517. Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro. – Ponekad ostajem svojom voljom duže u kancelariji.
1518. Aus dem Büro fährt sie mit dem Bus nach Hause. – Ona ide autobusom iz kancelarije kući.
1519. Unser Büro bleibt samstags geschlossen. – Naša kancelarija je subotom zatvorena.
1520. Aus dem Büro fährt sie mit dem Bus nach Hause. – Ona ide iz kancelarije (sa posla) kući autobusom.
1521. Im Urlaub habe ich mich sehr gut erholt. – Na odmoru sam se skroz oporavio.
1522. Er hat sich nach dem Unfall sehr schnell wieder erholt. – Posle nesreće se veoma brzo oporavio.
1523. Folgen Sie mir. – Pratite me.
1524. Folgen Sie mir, wir werden bald ankommen. – Sledite me, uskoro ćemo stići.
1525. Warum gehst du so schnell? Ich kann dir nicht folgen. Du weißt doch, dass ich keine Zeit habe.
– Zašto hodaš tako brzo. Ne mogu da te pratim. Već znaš da nemam vremena.
1526. Sie verfolgen ihn jedes Mal, wenn er die Bank raubt. – Oni ga prate svaki put kad opljačka banku.
1527. Die Welt wird folgen. The world will follow.
1528. Ist dein Auto ähnlich wie mein Auto. – Da li je tvoj auto je sličan mom?
1529. Sie ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich. - Ona je u sličnoj situaciji kao i ja.
1530. Hier ist Baden verboten! - Ovde je kupanje zabranjeno!
1531. Sind Sie für oder gegen ein Rauchverbot? - Ich bin dagegen.
– Da li ste za ili protiv zabrane pušenja? Ja sam protiv.
1532. Meine Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt. – Kupujem namirnice u supermarketu.
Martin hat gestern im Supermarkt eingekauft. – Martin je juče kupovao u supermarketu.
1533. Es ist in der Nähe des Supermarkts. – Nalazi se u blizini supermarketa.
1534. Wo ist der Supermarkt? Ich gehe selbst dorhin. Komm mit.
– Gde je supermarket? I sam idem tamo. Pođi sa mnom.
1535. Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. – U supermarketu nema tableta protiv bolova.
1536. Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem. – U supermarketima je prijatno kupovati.
1537. Im Supermarkt kauft man sehr günstig ein. – U supermarketu se može povoljno kupovati.
1538. Wo kaufst Maria Schuhe? – Gde Marija kupuje cipele?
1539. Ich habe mir ein neues Kleid gekauft. – Kupila sam jednu novu haljinu.
1540. Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort ein Haus bauen.
– Kupili smo jedan komad zemlje i želimo tamo da gradimo kuću.
1541. Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich nur umsehen.
– Ne želim ništa da kupim. Želim samo da razgledam.
1542. Wir haben die Wohnung gekauft. – Kupili smo stan.
1543. Sie hat nichts gekauft, weil alles zu teuer war. – Nije ništa kupila, jer je sve bilo previše skupo.
1544. Ich will ein anderes Buch kaufen. – Kupiću drugu knjigu.
1545. Wir wollten uns neue Betten kaufen. –Želimo da kupimo nove krevete.
1546. Ich will heute einen neuen Tisch kaufen. – Danas ću kupiti novi sto.
1547. Wir haben uns eine Couch und neue Sessel gekauft. – Kupili smo kauč i nove fotelje.
1548. Früchte kaufe ich am liebsten auf dem Markt. – Najviše volim da kupujem voće na pijaci.
1549. Haben Sie genug Geld, um alle diese Sachen zu kaufen? – Imate li dovoljno novca da kupite sve ove stvari?
1550. Wo kann ich Tickets kaufen? – Gde mogu da kupim karte?
1551. Ich will nur Seife kaufen. – Želim samo da kupim sapun.
1552. Ich würde gern eine Flasche Wasser kaufen. – Želeo bih da kupim flašu vode.
1553. Im Geschäft hat er einige Sachen gekauft und alles nach Hause gebracht.
– Kupio je neke stvari u prodavnici i sve ih doneo kući.
1554. Wozu brauchst du Geld? Weil ich ein Auto kaufen möchte.
– Zašto ti je potreban novac? Zato što želim da kupim auto.
1555. Sie ist im Laden. - Ona je u prodavnici.
1556. Wenn Sie in den Laden gehen, kaufen Sie Brot.
- Kada idete u prodavnicu kupujete hleb.
1557. Was kauft er, wenn er in den Laden geht?- Šta on kupuje kada ide u prodavnicu?
1558. Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.- Ovu haljinu sam kupila u jednoj radnji u centru.
1559. Ich würde gern in den Laden gehen. – Želeo bih da idem u prodavnicu.
1560. Wo kaufst du Essen? Ich kaufe Essen in einem kleinen Laden.
– Gde kupuješ hranu? Kupujem hranu u jednom maloj prodavnici.
1561. So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten. – Tako skup auto,nažalost, ne mogu da priuštim.
1562. Was können Sie sich nicht leisten?- Šta ne možete sebi da priuštite?
1563. Wo ist die nächste Tankstelle? – Gde je najbliža pumpa?
1564. Ich muss nächste Woche nach Paris fahren. Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.
– Moram sledeće sedmice da idem u Pariz. Vozite pravo do sledeće raskrsnice.
1565. Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden. – Sledeći voz ide tek za dva sata.
1566. Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts.- Vozite preko mosta i onda desno.
1567. Wann findet die nächste Prüfung statt? – Kad se održava sledeći ispit?
1568. Wann fährt der nächste Zug? – Kada polazi sledeći voz?
1569. Hast du versucht, Karten zu kaufen? – Da li si pokušao da kupiš karte?
1570. Ich versuche, dir zu helfen. – Pokušavam da ti pomognem.
1571. Versuch es. – Probaj to.
1572. Dann musst du es morgen noch einmal versuchen. – Onda moraš to sutra još jednom da pokušaš.
1573. Komm schnell! Der Zug fährt in zehn Minuten. Dođi brzo! Voz kreće za deset minuta.
1574. Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen. – Požuri da ne bismo zakasnili.
1575. Komm, wir gehen in die Mensa! Dort bekommen wir ziemlich schnell etwas zu essen.
- Dodji, idemo u menzu. Tamo ćemo dobiti prilično brzo nešto da jedemo.
1576. Wie kommen wir am schnellsten nach Hause? Zu Fuß.– Kako da najbrže dodjemo do kuće? Pešice.
1577. Bitte kommen Sie schnell. Ist es dringend? – Molim Vas, dodjite brzo. Da li je hitno?
1578. Schicken Sie ihr dieses Packet. – Pošaljite joj ovaj paket.
1579. Ich schicke meiner Frau die Adresse Ihres Arztes. – Poslaću svojoj ženi adresu Vašeg lekara.
1580. Soll ich Ihnen das Packet nach Hause schicken? – Da li bi trebalo da Vam pošaljem paket na kućnu adresu?
1581. Die Kinder spielen am liebsten im Hof. – Deci je omiljeno da se igraju u dvorištu.
1582. Was machen sie in der Pause? In der Pause gehen wir in den Hof und spielen Fußball.
– Šta radite na velikom odmoru? Na velikom odmoru idemo u dvorište i igramo fudbal.
1583. Der Urlaub war sehr entspannend. – Odmor je bio veoam uzbudljiv.
1584. In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt. – Mnogo toga lepog smo doživeli na odmoru.
Mit wem verbringt er Zeit, wenn er im Urlaub ist? – Sa kim provodi vreme kada je na odmoru?
1585. Wir haben uns im Urlaub sehr gut amüsiert. – Veoma dobro smo se zabavili na odmoru.
1586. Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.- Na odmoru smo u jednom hotelu na plaži.
1587. Machst du hier Urlaub? – Da li si ovde na odmoru?
1588. Wann fährst du in Urlaub? – Kada idete na odmor?
1589. Wohin fährst du dieses Jahr in Urlaub? – Gde ideš ove godine na odmor?
1590. Ich suche eine billige Wohnung. – Tražim jeftin stan.
1591. Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung. – Imamo jedan veoma udoban stan.
1592. Gleich stelle ich die Blumen in die Vase und dann zeige ich dir die Wohnung.
- Odmah ću stavi cveće u vazu i onda vam pokaza stan.
1593. Es ist heute genauso kalt wie gestern. – Danas je isto hladno kao i juče.
1594. Wir sind gestern angekommen. – Mi smo juče stigli.
1595. Gestern hatte sie ein rotes Kleid an. - Juče je nosila crvenu haljinu.
1596. Das Wetter ist nicht so schön wie gestern. – Vreme nije lepo kao juče.
1597. Ich suche das Buch, welches mir gestern er geliehen hat. – Tražim knjigu koju mi je on juče pozajmio.
1598. Gestern waren wir auf einer Party. - Juče smo bili na zabavi.
1599. Gestern bin ich um 8.00 Uhr aufgestanden. – Juče sam ustao u 8h.
1600. Warst du gestern Abend zu Hause? – da li si sinoć bio kod kuće?
1601. Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.
– Danas mi je bolje, ali sam juče bio baš loše raspoložen.
1602. Wer spült das Geschirr? – Ko pere sudove?
1603. Die Reise war ein tolles Erlebnis. – Putovanje je bilo jedan lep doživljaj.
1604. Ich habe ein leeres Heft- Imam praznu svesku.
1605. Die Flasche ist leer. – Flaša je prazna.
1606. Ich habe viel spaß. – Dobro se zabavljam.
1607. Meine Arbeit macht mir viel Spaß. – Moj posao mi pričinjava veliko zadovoljstvo.
1608. Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. – Zabavno je da zajedno idemo na piknik.
1609. Endlich hat er siener Mutter geschrieben. – Napokon je pisao svojoj majci.
1610. Endlich sehen wir uns wieder. – Napokon se ponovo vidimo.
1611. Die Straße endet hier. – Ulica se ovde završava.
1612. Es ist nicht das Ende. – To nije kraj.
1613. Wo wohnst du? Ich wohne am Ende der Straße.- Gde živiš? Živim na kraju ulice.
1614. Ist dein Arbeitstag zu Ende? – Da li je tvoj radni dan pri kraju?
1615. Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug. – Nedeljom idemo na kratak izlet.
1616. Es ist ein kleines gelbes Buch. – To je jedna mala žuta knjiga.
1617. Unser Kind ist noch klein. – Naše dete je još malo.
1618. Ich habe nur Kleingeld in meiner Brieftasche. – Imam samo sitan novac u novčaniku.
1619. Ich will nur eine Kleinigkeit essen. – Poješću samo nešto malo.
1620. Wie groß ist die Wohnung?Unsere Wohnung ist klein. – Koliki je vaš stan? Naš stan je mali.
1621. Der Arzt hat mir eine Spritze gegeben. – Lekar mi je dao injekciju.
1622. Kennen Sie einen guten Arzt? – Poznajete li nekog dobrog lekara?
1623. Ich brauche einen Arzt. – Treba mi lekar-
1624. Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt. – Nažalost, ne mogu da dodjem. Moram kod lekara.
1625. Musstest du den Arzt rufen? – Da li si morao da zoveš lekara?
1626. Es ist nicht leicht, bei diesem Arzt einen Termin zu bekommen. - Nije lako zakazati termin kod ovog lekara.
1627. Möchten Sie Obst? Die Birnen sind heute besonders schön. – Želite li voće? Kruške zu danas posebno lepe.
1628. Unser Keller ist nicht besonders groß. – Naš podrum nije posebno veliki.
1629. Ich kann mich nicht erinnern, dass du dich früher besonders fürs Essen interessiert hast.
– Ne sećam se da si se ti ranije nešto posebno interesovao za hranu.
1630. Hast du einen Bleistift für mich? – Imaš li jednu olovku za mene?
1631. Hat jemand einen Bleistift für mich? – Da li neko ima običnu olovku za mene.
1632. Wer hat wieder meinen Bleistift genommen? – Ko je opet uzeo moju olovku?
1633. Er hat den Bleistift auf den Tisch gelegt. – Stavio je olovku na sto.
1634. Ich lerne gern allein. Mit wem lernst du gern?– Ja volim da učim sam.Sa kim ti voliš da učiš?
1635. Bist du hier allein? – Da li si ovde sam?
1636. Er ist immer allein. – On je uvek sam.
1637. Er ist nicht verheiratet, er wohnt ganz allein. – On nije oženjen, on živi potpuno sam.
1638. Ich gehe nicht gern allein spazieren. - Ne volim da idem sam u šetnju.
1639. Er hat sie allein gelassen.- On je ostavio samu.
1640. Die Handtücher sind frisch gewaschen. – Peškiri su sveže oprani.
1641. Soll ich den Salat waschen? – Da li treba da operem salatu?
1642. Waschen Sie sich gründlich die Hände. – Operite temeljno ruke.
1643. Ich habe mich geduscht.- Istuširala sam se.
1644. Ich dusche mich morgens aber gestern habe ich mich am Abend geduscht.
- Tuširam se ujutru a juče sam se tuširala uveče.
1645. Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber. – Ne volim da se kupam, radije se tuširam.
1646. Sie duscht sich und zieht ihr Kleid an. – Ona se tušira i oblači haljinu.
1647. Haben Sie einen Fahrschei? – Imate li kartu?
1648. Wann sind wir an der Grenze? – Kada stižemo na granicu?
1649. Warum kommte er nicht? – Zašto on ne dolazi?
1650. Kannst du das Hemd bügeln? – Možeš li da ispeglaš košulju?
1651. Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen. - Od sada ću ponovo češće ići u teretanu.
1652. Wo ist eine Toilette? - Gde je toalet?
1653. Da musste ich nicht lange überlegen, ich habe einfach "ja" gesagt.
- Pošto nisam mogao dugo da o tome razmišljam, jednostavno sam rekao-da.
1654. Wann beginnt dein Arbeitstag? – Kada počinje tvoj radni dan?
1655. Kann ich dir ein paar Äpfel geben?- Mogu li ti dati nekoliko jabuka.
1656. Was soll ich machen? Du solltest jetzt schweigen und du sprichst die ganze Zeit.
– Šta bi trebalo da radim? Trebalo bi da ćutiš, a ti pričaš svo vreme.
1657. Wo ist deine Schwester? – Gde je tvoja sestra.
1658. Willst du auf mich warten, bis ich zurückkomme?- Hoćeš li me čekati dok se ne vratim?
1659. Wo willst du sitzen? Mir ist es egal, wo ich sitze. – Gde želiš da sediš? Meni je svejedno gde sedim.
1660. Wann räumt sie ihr Zimmer? Sie räumt ihr Zimmer nach der Arbeit auf.
– Kad ona sređuje svoju sobu? Ona sređuje svoju sobu posle posla.
1661. Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne? – Gde želiš da sedneš? Iza ili ispred?
1662. Was berechnen Sie pro Nacht? - Koliko naplaćujete za noć?
1663. Arbeitest du heute? –Ich arbeite bis zehn Uhr.- Da li danas radiš? Radim do deset.
1664. Haben Sie keine Lust auszugehen? Ich habe keine Lust auszugehen.
– Zar nemate želju da izađete napolje? Nemam želju da izađem napolje.
1665. Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto? – U kojoj banci imate račun?
1666. Kennst du Maria gut? Ist sie nett? – Poznaješ li Mariju? Da li je fina?
1667. Wer klopft an der Tür? Herein. – Ko kuca na vrata? Nepred.
1668. Trinken Sie gern Kaffee? – Da li Vi volite da pijete kafu?
1669. Mit wem hast du gestern das Spiel gesehen? - S kim si juče gledao utakmicu?
1670. Hat er dir jemals geholfen? Ja, er hat mir gestern geholfen.
 - Da li vam je on ikada pomogao? Da, juče mi je pomogao.
1671. Ist der Eintritt frei? Ja. Gut, ich habe mein Geld vergessen.
– Ulaz je slobodan. Dobro je, zaboravio sam novac.
1672. Willst du einen Kaffee ? Ich habe keine Zeit. –Hoćeš li kafu? Nemam vremena.
1673. Wohin gehst du heute nach der Arbeit? Nach der Arbeit gehe ich ins Fitnessstudio.
– Gde ideš danas posle posla? Nakon posla idem u teretanu.
1674. Wie gefällt die meiene neue Wohnung? Es ist sehr gemütlich bei dir.
– Kako ti se dopada moj novi stan? Kod tebe je veoma udobno.
1675. Hat sie immer recht? Ja, meine Frau hat immer recht.
– Da li je ona uvek u pravu? Da, moja žena je uvek u pravu.
1676. Gibt es hier in der Nähe ein Café? Ja, lass uns einen Kaffee trinken.
– Ima li ovde u blizini neki kafić? Da, hajde da popijemo kafu.
1677. Was fühlst du für mich? Ich liebe dich. – Šta osećaš prema meni? Volim te.
1678. Wie alt ist dein Mann? – Koliko godina ima tvoj suprug?
1679. Darf ich es anprobieren? – Smem li da probam?
1680. Bist du mit deiner Famile hier? – Da li si ovde sa porodicom?
1681. Glaubst du, dass das geht? – Misliš li da je to moguće?
1682. Gab es Untertitel in englischer Sprache? – Da li je bilo titla na engleskom?
1683. Willst du einen Regenschirm mitnehmen? – Hoćeš li poneti kišobran?
1684. Kann man dort baden? – Može li se tamo plivati?
1685. Treibst du Sport? – Da li se baviš sportom?
1686. Hast du Lust, schwimmen zu gehen? – Da li ti se ide na plivanje?
1687. Kannst du schwimmen? – Umeš li da plivaš?
1688. Wo ist die Umkleidekabine? – Gde je kabina za presvlačenje?
1689. Ist das Wasser tief? – Da li je voda duboka?
1690. Gehen wir in ein Kaufhaus? – Hoćemo li u prodavnicu?
1691. Für wie viele Nächte? – Za koliko noći?
1692. Wer ist hier? Die Wohnung ist in Unordnung! - Ko je ovde? Stan je u neredu!
1693. Arbeitet er morgens? Nein, er arbeitet nie morgens. – Da li on radi ujutru? Ne, on nikada ne radi ujutru.
1694. Wie lange hast du hier gewohnt? – Koliko dugo si ovde živeo?
1695. Was können Sie mir denn empfehlen? – Šta mi onda možete preporučiti?
1696. Wieviel kostet dieser Teppich? – Koliko košta ovaj tepih?
1697. Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin? – Koliko dugo traje vožnja od Hamburga do Berlina?
1698. Du hast eine tolle Frisur! Warst du beim Friseur? - Imaš sjajnu frizuru! Da li si bila kod frizera?
1699. Gibt es ein Problem? Was ist denn los? – Da li postoji neki problem? Šta se onda dešava?
1700. Warum brauchen Sie die Zeitung zu lesen? Es gibt nichts darin.
– Zašto treba da čitate novine? U njima nema ništa.
1701. Habt ihr keine Lust die Zeitung zu lesen? – Zar nemate želju da čitate novine?
1702. Waren Sie schon nach acht im Büro? - Da li ste već bili u kancelariji nakon osam?
1703. Zahlst du das? - Da li ćeš ti to platiti?
1704. Wirklich? - Stvarno?
1705. Warum kommen Sie nicht? – Zažto ne dolazite?
1706. Warum bist du nicht gekommen? – Zašto nisi došao?
1707. Warum bist du denn gestern nicht zur Party gekommen?– Zašto nisi juče došao na žurku?
1708. Kommen Sie doch mal wieder zu uns. – Dodjite ponovo kod nas.
1709. Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen? – Da li je pas dobio nešto za jelo?
1710. Kannst du bitte das Licht anmachen? Ich kann so nichts sehen.
– Možeš li, molim te, da upališ svetlo? Ovako ne vidim ništa.
1711. Was brauchen wir für die Party? - Šta nam treba za zabavu?
1712. Mach doch eine Einkaufsliste. - Napravi listu za kupovinu.
1713. Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.
- Da li ste sigurni da je danas neradni dan? Da, to znam tačno.
1714. Hast du den Lebenslauf für die Bewerbung schon geschrieben?
– Da li si već napisao CV za prijavu za posao?
1715. Was fehlt dir? Es fehlt mir nichts. - Šta ti fali? Ne fali mi ništa.
1716. Woran denken Sie? Ich denke an den Rat, den Sie mir gegeben haben.
– Na šta mislite? Mislim na savet koji ste mi dali.
1717. Sind Sie meinem Rat gefolgt? – Da li ste poslušali moj savet.
1718. Wohin sollen wir gehen? – Gde treba da idemo?
1719. Haben Sie oft Kopfschmerzen? –Imate li česte glavobolje?
1720. Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen. Onda ne bi trebalo da sedite dugo za kompjuterom.
1721. Hast du den Lebenslauf schon geschrieben? – Da li si već napisao CV?
1722. Woher kennst du Marko? – Odakle poznaješ Marka?
1723. Wir arbeiten in der gleichen Firma. Radimo u istoj firmi.
1724. Auf was hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat? Guten Appetit! - Šta ti se jede? Možda salata? Prijatno!
1725. Du siehst ganz blass aus. Bist du krank? – Izgledaš skroz bledo. Da li si bolestan?
1726. Haben Sie ein Blatt Papier für mich? – Imate li list papira za mene?
1727. Hilfst du mir, den Tisch für die Party zu dekorieren? – Hoćeš li mi pomoći da dekorišem sto za zabavu.
1728. Können Sie bitte die Heizung einschalten? – Možete li da upalite grejanje, molim Vas?
1729. Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.
– Imate li u ponedeljak vremena? Momenat. Moram prvo da pogledam u moj raspored.
1730. Dann sehen wir uns also am Dienstag. - Vidimo se dakle u utorak.
1731. Wo habt ihr übernachtet? - Gde ste prenoćili?
1732. In einer Jugendherberge. - U jednom hostelu.
1733. Wo arbeitest du? – Gde radiš?
1734. Ich arbeite in einem Geschäft. – Radim u jednoj prodavnici.
1735. Arbeitet auch dein Bruder in einem Geschäft? – Da li i tvoj brat radi u prodavnici?
1736. Nein, er arbeitet nicht in einem Geschäft. Er arbeitet in der Bank.
– Ne, on ne radi u prodavnici. On radi u banci.
1737. Wo habe ich nur meine Brille gelassen? – Gde li sam ostavio svoje naočare?
1738. Wollen wir Du zueinander sagen? Ja, wir können uns gern duzen.
– Hoćemo li da budemo na Ti? Da, možemo.
1739. Was ist das? – Šta je ovo?
1740. Wo liegt Berlin auf der Karte? – Gde je Berlin na karti?
1741. Wie komme ich nach Berlin? – Kako da stignem do Berlina?
1742. Gibt es hier in der Gegend eine Bar? – Ima li ovde u kraju neki bar?
1743. Wo sind wir? – Gde smo mi?
1744. Soll ich dich abholen? – Treba li da dodjem po tebe?
1745. Waren Sie schon in Berlin? – Da li ste već bili u Berlinu?
1746. Wie komme ich zur Mariastraße?- Kako da dodjem do ulice Marija.
1747. Wie komme ich zur Botschaft? – Kako da dodjem do ambasade?
1748. Wie lange dauert es mit dem Auto? – Koliko traje put autom?
1749. Ist das Ihr Stift? – Da li je ovo vaša olovka?
1750. Wir sehen uns morgen. – Vidimo se sutra.
1751. Es regnet. – Pada kiša.
1752. Hast du Feuer? – Imaš li upaljač?
1753. Haben Sie Wlan? – Imate li WiFi?
1754. Als was arbeitest du? Ich bin Mechaniker. –Šta si po zanimanju? Ja sam mehaničar.
1755. Sehen wir uns heute Abend? – Da li se vidimo večeras?
1756. Wo ist deine Schwester? Sie ist oben. – Gde je tvoja sestra? Ona je gore.
1757. Es ist Samstag! Gehen wir heute Abend aus? –Subota je! Da li izlazimo večeras?
1758. Was ist los? – Šta se dešava?
1759. Was hast du gesagt? – Šta si rekao?
1760. Haben Sie denn Geld? – Da li Vi imate novca?
1761. Wer geht morgen mit uns? – Ko sutra ide sa nama?
1762. Geht Marko morgen mit uns? Nein, er mag nicht mit uns gehen.
Da li Marko ide sa nama? Ne, on ne voli da ide sa nama.
1763. Wann kommt er züruck? – Kad se on vraća.
17 . Was habt ihr ihm gesagt? Šta ste mu rekli?
1765. Ich habe ihm gesagt, dass wir heute abreisen. – Rekli smo mi da danas putujemo.
1766. Ich mag dich. Gibst du mir deine Nummer? – Svidjaš mi se. Da li ćeš mi dati tvoj broj?
1767. Wie war es denn gestern Abend auf der Party? -Kako je bilo juče uveče na zabavi?
1768. Wir haben uns gut amüsiert. Dobro smo se zabavili.
1769. Wollen Sie mit uns zu Mittag essen? – Želite li da ručate sa nama?
1770. Danke, ich habe schon gegessen. Hvala, već sam jeo.
1771. Was hat dein Bruder vor? – Šta tvoj brat namerava da radi?
1772. Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen. Moj brat ima velike planove. Želi da izgradi karijeru.
1773. Du siehst gut aus. – Dobro izgledaš.
177 . Hast du einen Freund? Da li imaš dečka?
1775. Was ist dein Lieblingstier ? – Koja je tvoja omiljena životinja?
1776. Mein Lieblingstier ist Katze. Moja omiljena životinja je mačka.
1777. Welche Bluse nehmen Sie, die rote oder die grüne? – Ich nehme beide.
– Koju bluzu uzimate, crvenu ili zelenu? Uzeću obe.
1778. Ist sie eine laute Mitbewohnerin? - Da li ona bučna cimerka?
1779. Ich soll ihn etwas fragen. Treba nešto da ga pitam.
1780. Haben wir genug Geld? - Da li imamo dovoljno novca?
1781. Ich habe kein Geld bei mir. –Nemam novac kod sebe.
1782. Willst du mit mir gehen? - Hoćeš li da ideš sa mnom?
1783. Haben Sie das schon einmal gemacht? – Da li ste to pre nekada radili?
1784. Ist deine Arbeit gut bezahlt? – Da li je tvoj posao dobro plaćen?
1785. Kannst du das für mich übersetzen? – Možeš li to da mi prevedeš?
1786. Woher kommt Peter? -Odakle dolazi Peter?
1787. Er kommt aus Deutschland. On dolazi iz Nemačke.
1788. Gilt diese Ticket nur für Berlin? - Da li ova karta važi i za Berlin?
1789. Wo ist die Toilete? – Gde je toalet?
1790. Könnes Sie ihn fragen, ob er herkommen kann? – Možete li ga pitati da li može da dodje?
1791. Wie viel hast du getrunken? – Koliko si popio?
1792. Wann soll er wiederkommen? Er kommt wieder morgen .
- Kada bi on trebalo opet da dodje? On dolazi opet sutra.
1793. Mit wem hast du dich verabredet? – Sa kim si se dogovorio?
1794. Ich habe gestern ein T-shirt gekauft. – Juče sam kupio majicu.
Hast du gestern etwas gekauft? – Da li si juče nešto kupio?
1795. Wen hast du gesehen? – Koga si video?
1796. Geht Ihr ins Bett jetzt? - Da li sada idete u krevet?
1797. Es ist Zeit, ins Bett zu gehen. – Vreme je da se ide u krevet.
1798. Ist das zu teuer? – Da li je to suviše skupo? Es ist nicht teuer. – To nije skupo.
1799. Ist das teuer? – Da li je to skupo?
1800. Gehst du manchmal ins Fitnessstudio nach der Arbeit? - Da li ponekad posle posla ideš u teretanu?
1801. Was ist dein Lieblingsessen? – Koje je tvoje omiljeno jelo?
1802. Mein Lieblingsessen ist Pizza. – Moje omiljeno jelo je pica.
1803. Sie hat lange blonde Haare. – Ona ima dugu plavu kosu.
1804. Hat auch ihre Tochter blonde Haare? – Da li i njena ćerka ima plavu kosu?
1805. Hallo . Wie geht´s? – Zdravo. Kako si?
1806. Würden Sie mich bitte um 7 Uhr wecken? – Da li biste mogli da me probudite u 7 ujutru?
1807. Wann landen wir? – Kada slećemo?
1808. Wann sind wir da? – Kada ćemo biti tamo?
1809. Wo ist der Kellner? – Gde je konobar?
1810. Er bringt die Speisekarte. - Donosi jelovnik.
1811. Warum hast du gestern nicht gearbeitet? Gestern war Samstag. – Zašto nisi radio juče? Juče je bio petak.
1812. Ist Marko Lehrer? Ja, er ist Lehrer. – Da li je Marko nastavnik? Da, on je nastavnk.
1813. Können Sie die Gitarre spielen? Nein, aber ich spiele Klavier.
– Da li znate da svirate gitaru? Ne, ali sviram klavir.
1814. Habt ihr gehört, dass unser Nachbarn gestorben ist?. – Da li ste čuli da je naš komšija umro?
1815. Wie bist du so schlank? Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen.
– Kako si tako mršav? Svakog jutra trčim pola sata.
1816. Möchten Sie Obst? Die Birnen sind heute besonders schön. – Želite li voće? Kruške zu danas posebno lepe.
1817. War es Ihnen langweilig, als Ihr Kollege über seine Kinder gesprochen haben?
– Da li Vam je bilo dosadno dok je vaš kolega pričao o svojoj deci?
1818. Wer hat Ihnen erlaubt hier zu fischen? – Ko vam je dozvolio da ovde pecate?
1819. Wo kann ich hier parken? – Gde ovde mogu da parkiram?
1820. Fürchten Sie sich nicht? – Zar se ne bojite?
1821. Möchten Sie dieses Sandwich sofort essen? - Želite li odmah pojesti ovaj sendvič?
1822. Wann hört ihr mit der Arbeit auf? - Kada prestajete da radite?
1823. Haben sie jemals im Park gegessen? - Da li ste ikada jeli u parku?
1824. Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie. - Da li si ikada čula za ovaj problem? Ne, nikada.
1825. Wessen Schuld war das? – Čija je to bila krivica?
1826. Sie ist an dem Unfall schuldig . -Ona je kriva za nesreću.
1827. Hast du einen Hund? – Da li imaš psa?
1828. Wo ist dein Stift?- Gde je tvoja olovka?
1829. Wirst du morgen früh ein Brot kaufen? - Da li ćeš kupiti hleb sutra ujutru?
1830. Kaufst du gewöhnlich morgens Brot? – Da li obično kupuješ hleb ujutru?
1831. Haben Sie noch ein Zimmer frei? – Da li imate još jednu slobodnu sobu?
1832. Wir haben ein Zimmer frei . – Imamo jednu slobodnu sobu.
1833. Wohin gehst du nach der Schule? -Gde ideš posle škole?
1834. Möchtest du zum Frühstück ein Ei? – Želiš li jaje za doručak?
1835. Seit wann trinkt er keinen Kaffee? - Od kada on ne pije kafu?
1836. Wo wohnen sie? – Gde oni žive?
1837. Wer hat dich angerufen? Meine Mutter.
1838. Was willst du? Ich will nichts. – Šta želiš? Ne želim ništa.
1839. Was hast du gekauft? Ich habe Brot gekauft. –Šta si kupio? Kupio sam hleb.
1840. Was ist die Hauptstadt von Deutschland? Die Hauptstadt ist Berlin.
– Koji je glavni grad Nemačke? Glavni grad je Berlin.
1841. Wo arbeitet dein Vater? -Gde radi tvoj otac?
18 2. Was würde dein Vater sagen? Šta bi tvoj otac rekao?
1843. Hast du viele Bücher? – Da li imaš mnogo knjiga?
1844. Bist du hungrig. – Da li si gladan?
1845. Bist du morgens hungrig? - Da li si ujutru gladan?
1846. Nein, ich bin gegen Mittag hungrig. - Ne, gladan sam tek oko podneva.
1847. Und die Klassen sind gemischt, Jungen und Mädchen zusammen?
– Da li su na časovima pomešani, devojčice i dečaci zajedno?
1848. Kann ich jetzt nach Hause gehen? – Mogu li sada da idem kući?
1849. Welche Nummer ist das? – Koji je ovo broj?
1850. Haben Sie wirklich noch keine Adresse in Berlin? - Zar stvarno nemate adresu u Berlinu?
1851. Nein, aber ich rufe Sie vielleicht mal an. - Ne, ali ću Vas možda nazvati.
1852. Was hat sie gestern gekauft?- Šta je juče kupila?
1853. Waren die Äpfel teuer? - Da li su jabuke bile skupe?
1854. Ist es nicht erlaubt, das Examen zu wiederholen? – Zar nije dozvoljeno da se ponovi ispit?
1855. Was möchten Sie wissen? – Šta želite da znate?
1856. Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? - Nein, ich weiß es nicht.
– Zar ne znate, gde je gospodin Miler? Ne, ne znam.
1857. Ich weiss nicht mal wie man Kartoffeln kocht. – Ne znam kako se kuva krompir.
1858. Wo wohnst du? – Gde živiš?
1859. Ist das aus Kunststoff? – Da li je ovo od plastike?
1860. Kann ich es eventuell umtauschen? – Mogu li ga eventualno zameniti?
1861. Warum nimmst du den Zug? – Zašto ideš vozom?
1862. Glaubt ihr nicht, dass es jetzt Zeit ist, nach Haus zu gehen? – Zar ne mislite da je vreme da se ide kući?
1863. Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter. – Imaš li šećera? Čaj je veoma gorak.
1864. Seit wann trinkst du Kaffee? - Od kada piješ kafu?
1865. Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin? – Imate li knjigu o istoriji Berlina?
1866. Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?
 – Ova dva paketa moraju u poštu. Možeš li to da obaviš za mene?
1867. Warum kommt sie heute nicht? - Zašto ona ne dođe danas?
1868. Woher weißt du, dass er zurückgekommen ist? – Odakle znaš da se on vratio?
1869. Warst du diese Monate dort? – Da li si ovih meseci bio tamo?
1870. Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht. – Imaš li već odgovor sa posla? Nažalost, ne.
1871. Musst du jetzt nach Hause gehen? – Da li moraš sada da ideš kući?
1872. Kannst du Kaffee ohne Zucker trinken? – Da li možeš da piješ kafu bez šećera?
1873. Will er mich kennenlernen? – Da li on želi da me upozna?
1874. Gehst du nach Hause? – Da li ideš kući?
1875. Sprichst du nur Englisch? – Da li govoriš samo engleski?
1876. Ist Ihr Haus wie dieses hier? – Da li je Vaša kuća kao ova ovde?
1877. Kommt Ihr Mann auch aus Berlin? – Da li je i vaš muž iz Berlina?
1878. Können wir das das teilen? – Možemo li to da podelimo?
1879. Was studiert dein Sohn? – Šta studira tvoj sin?
1880. Ist sie eine Expertin? – Da li ona stručnjak?
1881. Ist das deine Mutter? –Da li je ovo tvoja majka?
1882. Können Sie mir einen Rabat gewähren? – Možete li mi dati popust?
1883. Ist es möglich, Rabat zu bekommen? – Da li je moguće dobiti popust?
1884. Können wir bitte eine Speisekarte bekommen? – Možemo li dobiti jelovnik?
1885. Darf ich bitte die Speisekarte haben? – Mogu li molim Vas dobiti jelovnik?
1886. Was trink er gern? – Šta on voli da pije?
1887. Gehst du schlafen? – Da li ideš da spavaš.
1888. Bist du geschäftlich hier? – Da li si ovde poslovno?
1889. Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?
– Možete li mi, molim Vas, reći kako funkcioniše ovaj aparat?
1890. Warum war er wütend? – Zašto je bio je besan?
1891. War drin alles ganz anders? – Da li je unutra sve bilo drugačije?
1892. Hast du Lust zu essen? – Da li ti se nešto jede?
1893. Hat sie große Lust ihn zu sehen? – Da li ona ime veliku želju da ga vidi?
1894. War das das einzige Mal, dass du ihn gesehen hast? – Da li je to bio jedini put da si ga video?
1895. Wohnen Sie immer noch auf dem Platz? – Da li još uvek živite na trgu?
1896. Wer bist du? – Ko si ti?
1897. Waren die Tickets teuer? - Da li su karte bile skupe?
1898. Willst du ein Handtuch? – Želiš li peškir?
1899. Wo arbeitet er? Er arbeitet im Büro.- Gde on radi? On radi u kancelariji.
1900. Wo hast du gearbeitet? – Gde si radio?
1901. Können Sie bitte meinen Brief korrigieren? – Možete li, molim Vas, da ispravite moje pismo.
1902. Ist das möglich, dass du Maria nicht angerufen hast?- Da li je moguće da nisi pozvao Mariju?
1903. ie Bank ist nach vier Uhr geschlossen. – Banka je posle 16h zatvorena.
1904. Hat er kurze ode lange Haare? – Da li on ima kratku ili dugu kosu?
1905. Was haben Sie zu tun? – Šta treba da radite?
1906. Ich soll auf die Bank gehen, und nach vier Uhr es sie geschlossen.
- Treba da idem u banku, a ona je zatvorena posle 16h.
1907. Sehen sie manchmal nachts fern? – Da li oni ponekad gledaju TV noću?
1908. Nein, sie schlafen nachts. – Ne , oni spavaju noću.
1909. Was ist mit dir los? Lass mich in Ruhe! – Šta ti je? Ostavi me na miru!
1910. Woher weißt du denn das? – Odakle ti to znaš?
1911. Das habe ich neulich in einer Zeitschrift gelesen.- Pročitao sam to u časopisu pre neki dan.
1912. Ist das Brot ganz frisch?- Da li je hleb je skroz svež?
1913. Gibt es eine Ermäßigung für Kinder? – Da li ima popust za decu?
1914. Gibt es eine Ermäßigung für Studenten? – Da li ima popust za studente?
1915. Wievielmal warst du in Frankfurt? Ich war nur einmal in Frankfurt.- Samo sam jedanput bio u Frankfurtu.
1916. Wie oft gehen sie dort? – Koliko često idu tamo?
1 17. Sie gehen dort einmal pro Jahr. Oni idu tamo jednom godišnje.
1918. Glaubst du, dass Marko heute abend zu Hause bleibt? – Da li misliš da Marko večeras ostaje kod kuće?
1919. Wohin geht Marko heute abend? Gde ide Marko večeras?
1 20. Ich glaube, dass Marko ins Kino mit Maria heute abend geht. Mislim da ide večeras sa Marijom u bioskop.
1921. Bleiben sie manchmal länger im Cafe? – Da li ponekad ostanu duže u kafiću?
1922. Sie bleiben länger samstags und sonnabends. - Oni ostanu duže subotom i nedeljom.
1923. Können sie auch montags im Cafe länger bleiben? - Da li onu mogu ponedeljkom da ostanu duže u kafiću?
1924. Nein, sie können nicht montags länger bleiben, denn sie montags in die Schule gehen.
- Ne, oni ne mogu ponedeljkom da ostanu duže, jer oni ponedeljkom idu u školu.
1925. Mögen sie in die Schule gehen? . – Da li oni vole da idu u školu?
1926. Marko mag in die Schule gehen, aber Maria mag nicht in die Schule gehen.
- Marko voli da ide u školu, ali Marija ne voli da ide u školu.
1927. Was mag Maria machen? – Šta Marija voli da radi?
1 28. Sie mag spazieren gehen und lesen. Ona voli da ide u šetnju i da čita.
1929. Ist Maria Studentin? Ja, sie ist Studentin aber sie mag nicht lernen.
– Da li je Marija student? Da, ona je student ali ona ne voli da uči.
1930. Warum lernt sie Deutsch? – Zašto ona uči nemacki?
1931. Sie muss Deutsch lernen, denn sie möchte in Deutschland gehen.
- Ona uči nemački jer želi da ide u Nemačku.
1932. Wo liest sie gewöhnlich? - Gde ona obično čita?
1933. Sie liest entweder im Bett oder im Park. –Ona čita ili u krevetu ili u parku.
1934. Könnten Sie es, bitte wiederholen? Da li biste mogli, molim Vas da ponovite?
1935. Das kann ich nicht wiederholen. – To ne mogu da ponovim.
1936. Ich habe früher Tennis gespielt. – Ranije sam igrao tenis.
1937. Warum hast du damit aufgehört? - Zašto si sa tim prestao?
1938. Bist du enttäuscht von ihrem Verhalten?- Da li si razočaran njenim ponašanjem?
1939. Gehen wir nach dem Essen ein bisschen spazieren?- Hoćemo li posle jela da idemo malo u šetnju?
1940. Möchtet ihr morgen einen Ausflug in die Berge machen?- Želite li sutra da idete na izlet na planinu?
1941. Wann hat Marko dich denn besucht? – kada te je onda Marko posetio?
1942. Hat sie diese Woche in einem Restaurant gegessen?- Da li je ona ove nedelje jela u restoranu?
1943. Will sie nicht mit dir was trinken?- Zar ona ne želi da popije nešto sa tobom?
1944. Haben Sie gesehen, ob jemand gekommen ist? – Da li ste videli da li je neko došao?
1945. Weißt du schon, welcher Professor dich prüfen wird? – Da li već znaš koji profesor ćete ispitivati?
1946. Wie lange hast du geschlafen? – 8 Stunden. – Koliko si dugo spavao? 8 sati.
1947. Wann bist du ins Bett gegangen? – Um 11.- kada si otišao u krevet? U 11 sati.
1948. Was machst du gerade? – Šta sada radiš?
1949. Was machst du am Freitag? – Ich lerne Deutsch. – Šta radiš u petak? Učim nemački.
1950. Wie ist das Wetter? –Kakvo je vreme?
1951. Es ist sonnig.- Sunčano je.
1952. Ist alles okay? – Da li je sve u redu?
1953. Wer ist das? – Das ist meine Mutter. – Ko je ovo? Ovo je moja majka.
1954. Wo bist du (gerade)? – Ich bin in der Stadt. – Gde si sada? U gradu sam.
1955. Wie viel hat das gekostet? – 150 EUR.- Koliko to košta? 150 eura.
1956. Was suchst du? – Ich suche meine Brille!- Šta tamo tražiš? Tražim svoje naočare.
1957. Wann fährst du in den Urlaub? – am Samstag / im Juli.- Kada ideš na odmor? U suboti – u julu.
1958. Kommst du mit?- Dolaziš li i ti sa nama?
1959. Hast du morgen Zeit? – Imaš li sutra vremena?
1960. Hast du Lust auf einen Spaziergang? – Da li ti se ide u šetnju?
1961. Worauf wartest du? – Auf seinen Anruf. – Šta čekaš? Njegov poziv.
1962. Warst du schon einmal in Deutschland?- Da li si nekada bio u Nemačkoj?
1963. Was für einen Mann suchst du? – Er soll klug und humorvoll sein.
- Kakvog muškarca tražiš? Treba da bude pametan i duhovit.
1964. Reist du gern? Wohin? – Putuješ li rado? Kuda?
1965. Hast du eine Lieblingsgruppe? Welche? – Imaš li omiljen bend? Koji?
1966. Machst du Sport? – Da li se baviš sportom?
1967. Was trinkst du gern? – Wasser.- Šta rado piješ? Vodu.
1968. Hast du ein Haustier? – Ja, ich habe eine Katze / einen Hund.
 – Da li imaš kućnog ljubimca? Da, imam mačku - psa.
1969. Spielst du ein Instrument?- Da li sviraš neki instrument?
1970. Liest du gern? – Da li voliš da čitaš?
1971. Holst du mich ab? – Hoćeš li doći po mene?
1972. Was ist passiert? – Eine Reifenpanne. – Šta se desilo? Pukla je guma.
1973. Wohin gehst du? – In den Park.- Gde ideš? U park.
1974. Was gibt es zu essen und zu trinken? – Šta ima za jelo i piće?
1975. Soll ich etwas mitbringen? – Da li bi trebalo nešto da ponesem?
1976. Ist hier noch frei? – Da li je ovo mesto još uvek slobodno?
1977. Nehmen wir den Bus? – Da li ćemo ići autobusom?
1978. Wann und wo treffen wir uns? – Um 6 vor dem Kino.
1979. Gut dich zu sehen. Du siehst gut aus. - Drago mi je što te vidim. Dobro izgledaš.
1980. Ich frage mich, ob ich recht habe. Ich denke, dass du recht hast.
– Pitam se da li sam u pravu. Mislim da si u pravu.
1981. Achtung, bitte. – Pažnja, molim.
1982. Er trinkt keinen Kaffee. - On ne pije kafu.
1983. Guten Abend, ich hoffe dass es Ihnen gut geht. – Dobro veče, nadam se da ste dobro.
1984. Ich hoffe dass ich Sie nicht störe. – Nadam se da Vas ne uznemiravam.
1985. Das ist zu teuer. – To je suviše skupo.
1986. Das ist in Ordnung. – U redu je.
1987. Das ist nicht in Ordnung. - To nije u redu.
1988. das in bester Ordnung. – Sve je u najboljem redu
1989. Ich nehme das gleiche. – I ja ću uzeti isto.
1990. Ich zahle. – Ja ću platiti.
1991. Es freut mich dich kenenzulernen. – Drago mi je što sam te upoznao.
1992. Ich mag sie. – Ona mi se svidja.
1993. Er kommt bald. – On uskoro dolazi.
1994. Lass uns gehen! – Hajde da idemo.
1995. Der Schlüssel ist auf dem Tisch. – Ključ je na stolu.
1996. Bitte ruf mich an. – Molim te, pozovi me.
1997. Ich ruf dich später zurück an. – Zvaću te opet kasnije.
1998. Ich ruf dich am Freitag an. – Zvaću te u petak.
1999. Sei vorsichtig! – Budi pažljiv!
2000. Keine Angst. – Ne brini.
2001. Ich muss arbeiten. - Moram da radim.
2002. Du arbeitest zu viel. Du sollst ausruhen.- Previše radiš. Treba da se odmoriš.
2003. Ich habe dich lange nicht gesehen. – Nisam te dugo video.
2004. Niemand hat ihn gesehen. – Niko ga nije video.
2005. Ich habe es nicht gesehen. – Nisam to video.
2006. Das ist mein Glas. – To je moja čaša.
2007. Das Glas ist auf den Boden gefallen. – Čaša je pala na pod.
2008. Die Rechnung, bitte. – Račun, molim.
2009. Hier, bitte. – Izvolite.
2010. Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit. – Svaki dan idem pešice na posao.
2011. Morgen muss sie auf die Bank gehen. – Sutra ona mora da ide u banku.
2012. Sie ist zu Fuß gegangen. - Otišla je pešice.
2013. Er ist verheiratet und hat drei Kinder. – On je oženjen i ima troje dece.
2014. Sag mir. – Reci mi.
2015. Danke für alles. – Hvala na svemu.
2016. Danke für deine Hilfe. – Hvala ti na pomoći.
2017. Das sieht gut aus. – To izgleda sjajno.
2018. Er sieht uns durch das Fenster. – On nas vidi kroz prozor.
2019. Das ist nicht richtig. – To nije tačno.
2020. Ich frage mich, ob das richtig war. – Pitam se da li je to bilo tačno.
2021. Das ist nicht schlecht. – To nije loše.
2022. Das Wetter ist wirklich schlecht. – Vreme je zaista loše. Das ist zu viel. – To je previše.
2023. Das ist sehr schwierig. – To je veoma teško.
2024. Am Anfang war alles sehr schwierig. - U početku je sve bilo veoma teško.
2025. Ich fahre meistens mit dem Bus zur Arbeit. – Najčešće idem autobusom na posao.
2026. Er ist Taxifahrer und er arbeitet meistens nachts.- On je taksista i radi uglavnom noću.
2027. Wir lesen in der Bibliothek. – Mi čitamo u biblioteci.
2028. Ich mag in der Bibliothek lernen, weil es dort ruhig ist. - Volim da učim u biblioteci jer je tamo mirno.
2029. Ich lese in der Schule. – Ja čitam u školi.
2030. Er liest zu Hause. – On čita kod kuće.
2031. Du bist wirklich klug. – Veoma si pametan.
2032. Das ist ein kluger Hund. – To je jedan pametan pas.
2033. Ich will ins Theater gehen. – Želim da idem u pozorište.
2034. Ich will es nicht. – Ja to ne želim.
2035. Er hat mir seine Telefonnummer gegeben. – Dao mi je svoj broj telefona.
2036. Bis später . – Vidimo se kasnije.
2037. Bis morgen. – Vidimo se sutra.
2038. Tschüs. Bis gleich! – Zdravo! Vidimo se brzo.
2039. Auf Wiedersehen. – Dovidjenja.
2040. Auf Wiedersehen. Bis zum nächsten Mal. – Dovidjenja. Do sledećeg vidjenja.
2041. Verzeihen Sie, jezt muss ich gehen. Auf Wiedersehen. –Izvinite, moram da krenem. Dovidjenja.
2042. Ich will sie nicht wiedersehen. – Ne želim da je opet vidim.
2043. Zum Frühstück esse ich jeden Tag einen Apfel. - Jedem jabuku svaki dan za doručak.
2044. Ich esse nicht gerne Äpfel. – Ne volim da jedem jabuke.
2045. Nimm noch eins. – Uzmi jos jednu.
2046. Sie spielt sehr gern Basketball. - Ona voli da igra košarku.
2047. Ich habe noch etwas vergessen. – Još nešto sam zaboravio.
2048. Ich habe die Zeitung noch nicht gelesen. – Još uvek nisam čitao novine.
2049. Er liest jeden Morgen die Zeitung. – On svakog jutra čita novine.
2050. Morgens bleibe ich zu Hause. – Ujutru ostajem kod kuće.
2051. Er ist zu Hause geblieben. – Ostao je kod kuće.
2052. Es schneit. – Pada sneg.
2053. Alles ist weiß, und es schneit immer noch. – Sve je belo i još uvek pada sneg.
2054. Wir mögen es sehr. – To nam se veoma svidja.
2055. Mir ist kalt. – Hladno mi je.
2056. Der Pullover ist hübsch. Ich nehme ihn. – Taj dzemper je lep. Uzeću ga.
2057. Das Buch ist unter dem Tisch. – Knjiga je ispod stola.
2058. Dein Kugelschreiber liegt unter dem Tisch. – Tvoja olovka je ispod stola.
2059. Wir nehmen zwei Gläser Wasser bitte. – Uzećemo dve čaše vode, molim.
2060. Ich habe Schmerzen im Arm. – Imam bol u ruci.
2061. Ich habe zwei Schwestern. – Imam dve sestre.
2062. Ich habe keine Angst. – Ne plašim se.
2063. Aueßerhalb des Hotels. – Izvan hotela.
2064. Entschuldigung! – Das macht doch nichts. – Izvinite! – U redu je.
2065. Ich habe eine Flasche Wein gekauft. – Kupio sam flašu vina.
2066. Alles ist bereit. – Sve je spremno.
2067. Ausgezeichnet! – Izvrsno!
2068. Es ist nicht sehr teuer. – Nije tako skupo.
2069. Ich war dort. – Bio sam tamo.
2070. Meine Tochter ist hier. – Moja ćerka je ovde.
2071. Mein Schwester war hier. – Moja sestra je bila ovde.
2072. Sie ist älter als ich. – Ona je starija od mene.
2073. Sie sehen im Zimmer fern.- Oni gledaju TV u sobi.
2074. Er sieht zu Hause fern. – On gleda TV kod kuće.
2075. Wir möchten ein Hotel mit Halbpension. – Želimo hotel sa polupansionom.
2076. Ich zeige dir dein Zimmer. – Pokazaću ti tvoju sobu.
2077. Bitte kommen Sie herein. – Molim Vas udjite.
2078. In so ein Hotel war er noch nicht getreten.- U jedan ovakav hotel nikad ranije nije kročio.
2079. Ich weiß es nicht. – Ja to ne znam.
2080. Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.- Hotel se nalazi jedva 100 metara od plaže.
2081. Es gibt ein Paar Bücher auf dem Tisch. –Ima par knjiga na stolu.
2082. Mir geht es nicht gut. – Ne osećam se dobro,.
2083. Um sechs Uhr ist es schon dunkel. – U sati je već mračno.
2084. Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier. - Upali lampu. Tako je mračno ovde.
2085. Es ist nicht hell genug, um ohne Lampe zu lesen. – Nije dovoljno svetlo da bi se čitalo bez lampe.
2086. Er wohnt bei seinem Onkel. – On živi kod ujaka.
2087. Ich mag es nicht. – To mi se ne svidja.
2088. Früher habe ich in Berlin gewohnt. – Ranije sam živeo u Berlinu.
2089. Ich hätte gern Wasser. – Želeo bih malo vode.
2090. Das ist eine gute Idee. – To je dobra ideja.
2091. Was suchen Sie dort unter dem Sofa? – Šta tražite ispod kauča?
2092. Was suchen Sie? Ich habe meine Brille den ganzen Morgen gesucht.
– Šta tražite? Tražio sam naočare celo jutro.
2093. Er hat aufgehört Deutsch zu lernen. – On je prestao da uči nemački.
2094. Mein Haus ist in der Nähe der Bank. – Moja kuća je u blizini banke.
2095. Ich interessiere mich für andere Länder und Kulturen. – Interesujem se za druge zemlje i kulture.
2096. Ich brauche Hilfe. – Potrebna mi je pomoć.
2097. Ich zeige es dir. – Pokazaću ti to.
2098. Genau hier. – Baš ovde.
2099. Ich komme gerade aus der Arbeit. – Upravo dolazim sa posla.
2100. Ich bezahle die Tickets. – Ja ću platiti karte.
2101. Das Essen geht auf mich. – Ja plaćam ručak.
2102. Die Sache ist ernst. – Ozbiljno je.
2103. Er ist gerade nicht hier. – On trenutno nije ovde.
2104. Das riecht schlecht. – To miriše loše.
2105. Das gehört mir. – To je moje.
2106. Mir geht es gut. – Osećam se dobro.
2107. Bleib ruhig. – Ostani miran.
2108. Sei still. – Budi tih.
2109. Mir war kalt. – Bilo mi je hladno.
2110. Er studiert an der Universität in Berlin. – On studira na fakultetu u Berlinu.
2111. Ich shauhe gern fern. – Volim da gledam TV.
2112. Es ist köstlich. – Ukusno je.
2113. Ich habe eine reservation. – Imam rezervaciju.
2114. Ich probiere es- Probaću to.
2115. Keine Panik – Nemoj da paničiš.
2116. Ich bin arbeitslos. – Nezaposlen sam.
2117. Unmöglich – Nemoguće.
2118. Tom stimmt zu – Tom se slaže.
2119. Ich würde gern ein Auto mieten. – Želeo bih da iznajmim auto.
2120. Ich brauche einige Taschentücher. –Trebaju mi papirne maramice.
2121. Mänlich oder weiblich? – Muškog ili ženskog roda?
2122. Herzlichen Glückwunsch!- Čestitam!
2123. Gut gemacht – Dobro uradjeno!
2124. Viel Glück. – Mnogo sreće.
2125. So ein Pech. – Losa sreća.
2126. Wie Schade - Kakva šteta.
2127. Das weiß doch jeder. – To svako zna.
2128. Er hat recht. – On je u pravu.
2129. Er ist sehr berühmt. – On je veoma poznat.
2130. Ich kann Sie nicht hören. – Ne moga da Vas čujem.
2131. Ich muss mir frische Sachen anziehen. – Moram da obučem čistu odeću.
2132. Ich denke, dass das sehr gut ist. – Mislim da je to veoma dobro.
2133. Ich würde mir gerne die Beine vertreten. – Rado bih išao u šetnju (protegao noge).
2134. Fals du meine Hilfe brauchst, sag Bescheid. – U slučaju da ti treba moja pomoć, obavesti me.
2135. Ich ruf dich an, wenn ich gehe. – Pozvaću te kad odem.
2136. Ich nehme dich bis zur Haltestelle mit. – Povešću te do stanice.
2137. Meine Mutter isst kein Fisch. – Moja mama ne jede ribu.
2138. Was magst du am liebsten? – Tomaten.- Šta najviše voliš? Paradjz.
2139. Am liebsten trinke ich Kaffee.- Najradije pijem kafu.
2140. Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an. – Moja deca najradije oblače udobne stvari.
2141. Nein, danke! Ich trinke keinen Alkohol. - Ne hvala. Ne pijem alkohol.
2142. Sie lernen Englisch und Französisch. – Oni uče engleski i francuski.
2143. Das Kind ist ganz allein. – Dete je potpuno samo.
2144. Ich bin verheiratet. – Oženjen sam.
2145. Ich habe es nicht eilig. – Nisam u žurbi.
2146. Ich bin nicht verheiratet. – Nisa oženjen sam.
2147. Ich habe einen interessanten Artikel gelesen. - Pročitao sam zanimljiv članak.
2148. Ich bin noch nicht soweit. – Još uvek nisam spreman.
2149. Ich bin mir nicht sicher. – Nisam siguran.
2150. Ich habe gehört, dass Berlin ein schöner Ort ist. – Čuo sam da je Berlin lepo mesto.
2151. Ich habe das noch nie gesehen. – To još nikad nisam video.
2152. Nur einen Moment. – Samo trenutak.
2153. Lassen Sie mich nachsehen. – Dopustite mi da proverim.
2154. Macht nichts. – Nije važno.
2155. Nächstes Mal. – Sledeći put.
2156. Quatsch. Unsinn. – Besmislica.
2157. Nicht kürzlich. – Ne u skorije vreme.
2158. Nichts anderes. – Ništa drugo.
2159. Bitte füllen Sie das Formular aus. – Molim Vas popunite formular.
2160. Genau dort. – Baš tamo.
2161. Von hier nach dort. – Odavde do tamo.
2162. Gehen Sie geradeaus. – Idite pravo.
2163. Ich würde gerne eine Reservierung machen. – Voleo bih da napravim rezervaciju.
2164. Hier entlang. – Ovuda.
2165. Dreh dich um. – Okreni se.
2166. Dreh dich nach links. – Okreni se na levo.
2167. Ich stehe früh auf, aber ich bin gestern spät aufgestanden. - Ja ustajem rano ali sam juče ustala kasno.
2168. Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf. - Ustajem svakog jutra u šest.
2169. Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft. – Mnogo ljudi me pita za poreklo.
2170. Du darfst in der Schule nicht so frech sein. – Ne smeš da budeš bezobrazan u školi.
2171. Ich gebe Ihnen 20 euro für beiden. – Daću vam 20 eura za oba.
2172. Er hat mir geschrieben. – On mi je pisao.
2173. Diese Runde geht auf mich. – Ovu turu ja plaćam.
2174. Ich arbeite für ihn. – Ja radim za njega.
2175. Das ist nicht meine Aufgabe. - To nije moj zadatak.
2176. Schinken Sie mir diese Woche einen guten Arbeiter.
2177. Er kommt morgen wieder. – On dolazi sutra ponovo.
2178. Es ist später, als ich dachte. Kasnije je nego što sam mislio.
2179. Sie weiß, wo ich wohne. – Ona zna gde ja živim.
2180. Woher wissen Sie, das er züruckkommen soll.- Odakle znate da bi on trebalo da se vrati?
2181. Ich lasse immer meinen Schrim hinter der Tür. – Uvek ostavljam svoj kišobran iza vrata.
2182. Ich gebe ihm einen Schein, wenn er meine Brille findet. – Daću mu novčanicu ako mi nadje naočare.
2183. Er fragt, ob Sie zu Hause sind.- On pita da li ste kod kuće.
2184. Ich will nicht mitkommen. – Ja ne želim da pođem sa vama.
2185. Er wohnt mit mir. – On živi sa mnom.
2186. Ich möchte Sie nicht bemühen. – Ne želim da Vas mučim.
2187. Es macht mir keine mühe. – To mi ne predstavlja problem.
2188. Bis jetzt hat alles gut geklappt. – Do sada je sve dobro išlo.
2189. Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher. – O mnogim stvarima mislim sada drugačije nego ranije.
2190. Die Jugendlichen gehen gerne in CLubs. – Mladi rado idu u klubove.
2191. Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an. – Hladno mi je . Uključi grejanje.
2192. Ich habe eine ganz neue Kamera. – Imam potpuno novu kameru.
2193. Ich habe sehr jung geheiratet. – Ja sam se veoma mlad oženio.
2194. In unserer Kantine kann man günstig essen. – U našoj kantini može se povoljno jesti.
2195. Wir haben ein Kind bekommen. – Dobili smo dete.
21 . In der Anlage der E-Mail nden Sie meinen Lebenslauf. U prilogu e-maila naći ćete moj CV.
2197. Mein Chef ist Anfang fünfzig.- Moj šef je u ranim pedesetim.
2198. Sehr geehrte Damen und Herren. – Poštovane dame i gospodo.
2199. Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr. – Sve moje stvari su
2200. Bitte redet nicht alle durcheinander. – Molim vas ne pričajte svi odjednom.
2201. Ich träume von einem echten Perserteppich. – Sanjam o jednom pravom persijskom tepihu.
2202. Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist. – Probaj da voda nije suviše vruća.
2203. Diese Galerie ist sehr interessant. – Ova galerija je veoma interesantna.
2204. Sie haben mir zu viel Geld gegeben. – Dali su mi previše novca.
2205. Ich möchte bitte Kaugummi mit Erdbeergeschmack.- Jednu žvakaću gumu sa ukusom jagode.
2206. Im Sommer brauchen wir eine Klimaanlage. – Leti nam treba klima uredjaj.
2207. Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.
– Molim te, nemoj sad da mi smetaš. Moram da se skoncentišem na svoj posao.
2208. Es kann sein, dass es heute noch regnet.- Može da se desi da danas ipak pada kiša.
2209. Ich kann sehr gut Englisch und Deutsch. – Znam veoma dobro engleski i nemački.
2210. Fahren Sie an der nächsten Kreuzung rechts. – Vozite na sledećoj raskrsnici desno.
2211. Mein Bruder arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus. – Moj brat radi kao medicinski tehničar u bolnici.
2212. Ich mag die deutsche Küche. – Volim nemačku kuhinju.
2213. Beim Verabschieden haben wir uns alle geküsst. – Pri rastanku smo se svi poljubili.
2214. Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln! – Gledajte u kameru. Nasmešite se, molim.
2215. Ich habe mir eine neue Lampe gekauft. – Kupio sam novu lampu.
2216. Wir sind erst um 20 Uhr in München gelandet. – Tek smo u 20h sleteli u Minhen.
2217. Der Teppich ist 3m lang und 2m breit. – Tepih je metra dugačak i dva metra širok.
2218. Lass uns gehen. Hier ist es mir zu laut. – Hajde da krenemo. Ovde je za mene suviše glasno.
2219. Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt. – Čitao sam da je od danas sniženje.
2220. Deine Schrift kann ich nicht gut lesen. – Ne mogu dobro da pročitam tvoj rukopis.
2221. Ich muss leider gehen. – Ich auch. - Nažalost, moram da idem. - I ja.
2222. Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.
– Već smo dugo u braku, ali se još uvek volimo.
2223. Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.
– Puno ti hvala na pomoći. To je veoma ljubazno od tebe.
2224. Kannst du mir eine Karte besorgen? – Možeš li mi nabaviti kartu?
2225. Wer hat die Tür geöffnet? – Ko je otvorio vrata?
2226. Ist der Markt sonntags geöffnet? – Da li je pijaca otvorena nedeljom?
2227. Was machst du? – Šta radiš?
2228. Wer ist das? – Ko je ovo?
2229. Trinkst du Kaffee mit Milch? – Da li piješ kafu sa mlekom?
2230. Trinkst du Wasser mit Eis? – Da li piješ vodu sa ledom?
2231. Trinkst du Alkohol? – Da li piješ alkohol?
2232. Wo ist sie? – Gde je ona?
2233. Wo warst du? – Gde si bio? Ich war in der Bibliothek. – Bio sam u biblioteci.
2234. Haben Sie in Ihrem Schlafzimmer gesucht? – Da li ste tražili u Vašoj spavaćoj sobi?
2235. Wo willst du hingehen? – Gde želiš da ideš?
2236. Wohin geht er so spät? – Gde on ide tako kasno?
2237. Wie viele Autos hast du?Ich habe eins. – Koliko aut aimaš? Imam jedan.
2238. Fährst du oft mit deinem Auto? Ja, ich fahre oft mit meinem Auto.
– Da li često voziš svoj auto? Da često vozim svoj auto.
2239. Wer ist das? – Ko je to?
2240. Es ist inakzetabel. – To je neprihvatljivo.
2241. Ana ist gesprungen. – Ana je skocila
2242. Sei tapfer. – Budi hrabar.
2243. Ich bin´s. – Ja sam.
2244. Kann ich bitte mit Herrn Smith sprechen? – Mogu li da pričamo sa gospodinom Smitom, molim?
2245. Haben Sie keine andere Zeitung? – Zar nemate neke druge novine?
2246. Ist es nicht hübsch hier? – Zar nije lepo ovde?
2247. Hast du eine neue Küche? – Da li imaš novu kuhinju?
2248. Soll ich die Zweibeln schneiden? – Da li treba da isečem luk?
2249. Soll ich die Kartoffeln schälen? – Da li treba da oljuštim krompir?
2250. Wo sind die Gläser? – Gde su čaše?
2251. Wo ist das Geshirr? – Gde je posudje?
2252. Wo ist das Besteck? – Gde je escajg?
2253. Hast du einen Flachenöffner? – Da imaš otvarač za flaše?
2254. Gehst du gern ins Konzert? – Voliš li da ideš na koncerte?
2255. Gehst du gern ins Theater? – Voliš li da ideš u pozorište?
2256. Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen? – Smem li da Vam predstavim gopodina Milera?
2257. Sind Sie allein hier? – Da li ste samo ovde?
2258. Rauchst du? – Da li pušiš?
2259. Stört es Sie, wenn ich rauche? – Da li Vam smeta ako ja pušim?
2260. Kaffee oder Tee? – Ich möchte lieber einen Tee. – kafu ili čaj? – Radije bih čaj.
2261. Wollen Sie Tee oder Kaffe? Ihr Tee ist nicht schlecht, aber ich will lieber Kaffee trinken.
– Želite li čaj ili kafu? Vaš čaj nije loš, ali ću radije piti kafu.
2262. Trinkst du Tee mit Zitrone? – Da li piješ čaj sa limunom?
2263. Muss ich umsteigen? – Da li moram da presedam?
2264. Können Sie das reparieren? – Možete li to da popravite?
2265. Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? – Ima li u blizini neki hostel?
2266. Haben Sie Zigaretten? – Imate li cigarete?
2267. Haben Sie einen Aschenbecher? – Imate li pepeljaru?
2268. Haben Sie Feuer? – Imate li upaljač?
2269. Möchten Sie das mit Reis? – Želite li to sa pirinčem?
2270. Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? – Imaš li već planova za vikend?
2271. Wer macht die Übung? – Ko radi vežbu?
2272. Wer macht diesen Lärm? Es sit unmöglich einzuschlafen. – Ko pravi ovu buku? Nemoguće je zaspati.
2273. Du bist hier in Berlin? – Das ist ja eine Überraschung. – Ti si ovde, u Berlinu? To je iznenadjenje!
2274. Dürfen wir uns da drüben hinsetzen? – Da li smemo tamo da sednemo?
2275. Oder bist du schon verabredet? – Ili već imaš nešto zakazano?
2276. Wollen wir Picknick machen? – Hoćemo li na piknik?
2277. Wollen wir an den Strand fahren? – Hoćemo li da idemo na plažu?
2278. Wollen wir in die Berge fahren? – Hoćemo li da idemo na planinu?
2279. Wie komme ich zum Bahnhof? – Kako da dodjem do železničke stanice?
2280. Willst du etwas essen? – Želiš li nešto da jedeš?
2281. Kommt er bald? – Da li on uskoro dolazi?
2282. Rufst du mich am Freitag an? – Hoćeš li me pozvati u petak?
2283. Wohin gehen Sie gern? – Gde rado idete?
2284. Wohin gehen Sie nicht gern? – Gde ne idete rado?
2285. Wo ist ein Supermarkt? – Gde je supermarket?
2286. Ist es Zeit ins Bett zu gehen? – Da li je vreme da se ide u krevet?
2287. Wie geht es dir? Mir geht es gut.– Kako si? Dobro sam.
2288. Wie geht es dir? Mir geht es schlecht. - Kako si? Loše sam.
2289. Mir geht es gut. Und dir. – Ja sam dobro. A ti?
2290. Ich spreche kein Deutsch. – Ja ne govorim nemački.
2291. Ich spreche nicht sehr gut. – Ja ne govorim veoma dobro.
2292. Bis wie viel Uhr arbeitet er heute? –Do koliko sati on danas radi? Er arbeitet heute bis 16 Uhr.
– On danas radi do 1 časova.
2293. Denkt er an mich? – Da li on misli na mene?
2294. Sie musst den Zug nehmen.- Ona mora da ide vozom.
2295. Möchte noch jemand einen Kaffee? – Da li još neko želi kafu?
2296. Kommen Sie aus Europa? - Da li dolazite iz Evrope?
2297. In welchem Hotel wohnen Sie? - U kom hotelu živite?
2298. Wo sind wir? – Gde smo mi?
2299. Sprecht ihr beide Deutsch? – Da li oboje govorite nemački?
2300. Wann macht die Bank auf? – Kada se otvara banka?
2301. Warum nicht? – Zašto da ne?
2302. Hast du ein Auto? Ja, ich habe ein Auto. - Imaš li auto? Da, imam auto.
2303. Wann haben sie aufgehört? – Kada ste prestali?
2304. Hat es immer noch nicht aufgehört zu schneien? – Zar još uvek nije prestao da pada sneg?
2305. Wenn haben Sie erkannt? – Koga ste prepoznali?
2306. Warum bist du so früh aufgewacht? – Zašto si se tako rano probudio?
2307. Wo ist sie hingegangen? – Gde je otišla?
2308. Ist Ana gegangen? – Da li je Ana otišla?
2 0 . Warum sind Sie nicht gekommen? Zašto niste došli?
2310. Ich habe auf Sie gewartet. –Čekao sam Vas.
2311. An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen. – Na raskrsnici Vi morate da skrenete levo.
2312. Das machen wir nächstes Mal. – To ćemo uraditi sledeći put.
2313. Gehen Sie die nächste Straße links. – Idite u sledeću ulicu levo.
2314. Ich interessiere mich für Literatur. – Interesuje me književnost.
2315. Der Lehrer hat mich heute gelobt. – Učitelj me je danas pohvalio.
2316. Du bist wahnsinning. – Ti si lud.
2317. Tom entkam. – Tom je pobegao.
2318. Er hustete. – Kašljao je.
2319. Ich habe die Betten noch nicht gemacht. – Još uvek nisam namestio krevete.
2320. Jugendliche lesen dieses Magazin gern. – Mladi vole da čitaju ovaj časopis.
2321. Wir müssen dieses Problem lösen. – Moramo da rešimo ovaj problem.
2322. Manche Nachbarn sind unfreundlich. – Neke od komšija su nedruželjubive.
2323. Dann räumt sie die Wohnung auf. – Onda sredjuje stan.
2324. Um 9.00 Uhr kauft sie auf dem Markt ein. - U 9h kupuje na pijaci.
2325. Anna isst zu Hause das Mittagessen. – Ana ruča kod kuće.
2326. Sie bringt ihren Hund mit. – Ona vodi svog psa sa sobom.
2327. Sie gehen im Park spazieren.- Oni idu u šetnju u parku.
2328. Wir haben denselben Arzt. – Imamo istog lekara.
2329. Wir wohnen in derselben Strasse, in demselben Haus. – Mi živimo u istoj ulici, u istoj kući.
2330. Ihr wohnt in demselben Haus. - Vi živite u istoj kući.
2331. Ich habe ihn gesehen und ich habe ihm seinen Schirm zurückgegeben. – Video sam ga i vratio mu kišobran.
2332. Ich bin fleissig, aber gestern war ich nicht fleissig, weil die Hausaufgabe sehr langweilig war,
und ich hatte keine Lust, sie zu machen.
– Ja sam vredan, ali juče nisam bio vredan jer je domaći zadatak bio veoma dosadan
i nisam imao želju da ga uradim.
2333. Ich muss dich dringend sprechen. – Moram hitno da pričam sa tobom.
2334. Ich möchte ein Konto eröffnen.- Želi da otvorim račun.
2335. Mein Lieblingsgericht ist Pizza. – Moje omiljeno jelo je pica.
2336. Wir haben heute Abend Gäste. – Večeras imamo goste.
2337. Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche.- Nemam puno prtljaga, samo jednu torbu.
2338. Du spielst aber gut Klavier. – Ti dobro sviraš klavir.
2339. Steh nicht so spät auf! – Nemoj da ustaješ tako kasno!
2340. Ich stehe meist eher auf als mein Mann. – Najčešće ustajem pre mog svog muža.
2341. Neimand macht das besser als Sie. – Niko to ne radi bolje od Vas.
2342. Ich warte am Bahnhof auf dich. - Čekam te na stanici.
2343. Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.
- Moja devojka me je došla po mene na železničku stanicu.
2344. Sie brauchen nicht viel, um auf den Bahnhof zu kommen.
– Ne treba vam mnogo vremena da dodjete do železničke stanice.
2345. Tom hat aufgehört. – Tom je presta
2346. Ich bin schühtern. – Stidjiv sam
2347. Ich shauhe zu. – Posmatram
2348. Du bist ersetzbar. – Zamenljiv si.
2349. Wir sind dankbar. – Zahvalni smo.
2350. Sie ist bewusstlos- Bez svest je.
2351. Das ist typisch. – To je tipicno.
2352. Sei kreativ. – Budi kreativan.
2353. Sie ist beeindruckt. – Impresioniran je.
2354. Richte dich auf.- Ispravi se
2355. Das ist nich hinzunehmen. – To je neprihvatljivo.
2356. Du hast dich verändert. – Promenio si se.
2357. Es ist Frühling. – Proleće je.
2358. Shauen wir mal. – Hajde da vidimo.
2359. Übernehm di Kontrolle. – Preuzmi kontrolu.
2360. Heute bist du sehr witzig. – Danas si veoma duhovit.
2361. Es ist wunderschön. – To je predivno.
2362. Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt. -Mi uvek kupujemo hleb u pekari na pijaci.
2363. Brot kaufe ich immer beim Bäckerei, nicht im Supermarkt.
– Hleb kupujem uvek u pekari, nikad u supermarketu.
2364. Mein Sohn ist blond. – Moj sin ima plavu kosu.
2365. Meine Tochter möchte Journalistin werden. – Moja ćerka hoće da postane novinar.
2366. Ich brauche ein Auto. – Potreban mi je auto.
2367. Wir brauchen eine kreative Lösung für dieses Problem.- Treba nam kreativno rešenje za ovaj problem.
2368. Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit. – Od kuće mi treba nekih 10 minuta do posla.
2369. Sie brauchen nicht viel, um auf den Bahnhof zu kommen.
– Ne treba vam mnogo vremena da dodjete do stanice.
2370. Diese Brücke ist sehr lang und wunderschön. – Taj most je veoma dugačak i prelep.
2371. Sie hat Angst vor Schlangen. – Plaši se zmija.
2372. Ich habe vor nichts Angst. – Ja nemam strah ni od čega.
2373. Ich habe gehört, dass Ihr armer Nachbar gestorben ist. – Čuo sam da je vaš siroti komšija umro.
2374. Ich war arm, als ich jünger war. - Bio sam siromašan kad sam bio mladji.
2375. Dazu habe ich einen großen Topf Kaffee gekocht. Trinken Sie so viel, wie Sie wollen!
– Uz to sam skuvao i veliku šerpu kafe. Popijte onoliko koliko želite.
2376. Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen. – Mnogo hvala za pomoć- Nema na čemu.
2377. Guten Appetit! – Danke gleichfalls. – Prijatno! Hvala, takodje.
2378. Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe. – Veoma sam Vam zahvalan za vašu pomoć.
2379. Wir warten draußen im Flur. – Čekamo napolju u hodniku.
2380. Ich bin um 18 Uhr mit der Arbeit fertig. – U 18h završavam sa poslom.
2381. Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit. – Nećemo skoro završiti sa poslom.
2382. Ich gehe mittags zur Arbeit. – U podne idem na posao.
2383. Mittags schläft sie normalerweise.-Ona u podne obično spava.
2384. Der Teppich liegt auf dem Boden.- Tepih je na podu.
2385. Alles ist falsch. – Sve je pogrešno.
2386. Du hast es falsch gemacht.- To si pogrešno uradio.
2387. Ich kenne dieses Lied.- Znam ovu pesmu.
2388. Er ist stark erkältet. – On je veoma prehladjen.
2389. Ich bin erkältet, daher kann ich heute nicht kommen. – Prehladjen sam pa ne mogu danas da dodjem.
2390. Hier kann man gut essen. – Ovde se može dobro jesti.
2391. Dort haben wir ein paar hübsche Kleider gesehen.- Tamo smo videli par lepih haljina.
2392. Ich gehe zur Post. Die Post ist geschlossen. - Idem u poštu. Pošta je zatvorena.
2393. Bitte, lachen Sie nicht über meine Fehler. – Molim Vas, ne smejte se mojim greškama.
2394. Lachen ist gesund. – Smeh je zdrav.
2395. Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad. – Po ovoj hladnoći ne vozim bicikl.
2396. Mein Arbeitstag ist sehr anstrengend. – Moj radni dan je veoma naporan.
2397. Am Wochenende machen wir einen Ausflug. – Vikendom idemo na izlet sa prijateljima.
2398. Haben Sie Geduld. Der Erfolg wird bald kommen. – Imajte strpljenja. Uspeh će brzo doći.
2399. Ich schlafe ein, sobald ich im Bett bin. – Zaspim čim legnem u krevet.
2400. Sobald sie mich anruft, werde ich es dir sagen.- Čim me ona pozove reći ću ti.
2401. Der Lehrer führt seine Schüler durch das Museum. – Učitelj provodi djake kroz muzej.
2402. Sie können natürlich kommen. – Naravno da možete doći.
2403. Sie zählt das Geld. – Ona broji novac.
2404. Ich habe die Bücher gezählt, sie sind alle hier.- Izbrojao sam knjige, sve su ovde.
2405. Wir haben nur noch zwei Minuten Zeit. – Imamo još samo dva minuta vremena.
2406. Alle änderte sich. – Sve se menja.
2407. Er ist stink reich. – Strasno je bogat.
2408. Du bist widerwärtig. – Odvratan si.
2409. Alle gehen hin. – Svi idu tamo.
2410. Ana entspannte sich- Ana se opustila.
2411. Morgen haben wir frei. – Sutra smo slobodni.
2412. Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. – Izvinite. – U redu je. Ich habe mich geirrt.
2413. Ich kann mich nicht daran errinern.- Ne mogu toga da se setim.
2414. Ich interessiere mich nicht für Geschichte. – Ne interesuje me istorija.
2415. Abends erzähle ich meinen Kindern immer eine Geschichte. – Uveče svojoj deci uvek ispričam jednu priču.
2416. Diese Geschichte habe ich schon gehört. – Ovu priču sam već čuo.
2417. Es ist eine sonderbare Geschichte. – To je jedna čudna priča.
2418. Hast du ein Hobby? – Imaš li neki hobi?
2 1 . Wo arbeitest du? Gde ti radiš?
2420. Ich arbeite in der Schule. Ich bin Lehrerin.- Ja radim u školi. Ja sam učiteljica.
2421. Warum sind Sie Lehrer geworden? – Zašto ste postali nastavnik?
2 22. Wie alt ist unser Lehrer? Koliko godina im naš učitelj?
2423. Er ist sehr jung. –On je veoma mlad.
2424. Verstehst du den Lehrer? – Razumeš li nastavnika?
2425. ist Sie traurig? - Ona je tužna.
2426. Kannst du mit mir einkaufen? – Možeš li sa mnom u kupovinu?
2427. Um wieviel Uhr geht er ins Geschäft? - U koliko sato on ide u prodavnicu?
2428. Er geht ins Geschäft gewöhnlich morgens früh. - On ide u prodavnicu obično rano ujutru.
2429. Was hat er Im Geschäft gekauft? – Šta je kupio u prodavnici?
2430. Ich habe ein paar Äpfel gekauft. – Kupio sam nekoliko jabuka.
2431. Hast du deine Fahrkarte gefunden? – Da li si našao kartu?
2432. Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? – Da li znaš gde je tvoja karta?
2433. Warum trinkst du den Kaffee nicht? – Zašto ne piješ kafu?
2434. Seit wann trinkst du Kaffee? - Od kada piješ kafu?
2435. Warum konntest du ihn nicht verstehen? – Zašto nisi mogao da ga razumeš?
2436. Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen.
– Rado bih ovog meseca išao na neko ostrvo na odmor.
2437. Ich suche eine günstige Ferienwohnung.- Tražim jednu povoljnu vikendicu.
2438. Wir machen Anfang Juli Ferien. - Početkom jula smo na odmoru.
2439. Er möchte bis zum Wochenende mit dem Projekt fertig sein. – On želi da završi projekat do vikenda.
2440. Warum arbeitet er nicht morgens? Denn er arbeitet nachmittags.
– Zašto on ne radi ujutru? Jer radi popodne.
2441. Er arbeitet morgens nur manchmal. – On samo ponekad radi ujutru.
2442. Arbeitest du manchmal nach 5 Uhr?- Da li ti ponekad posle 17h?
2443. Ja, ich arbeite manchmal nach 5. - Da, ponekad radim posle 17h.
2444. Arbeitet deine Freundin? – Da li tvoja drugarica radi?
2445. Ja, sie arbeitet auch. Da, i ona radi.
2446. Arbeitet sie nach 5? Da li ona radi posle 17h?
2447. Nein, sie arbeitet nur bis 2 Uhr. – ne, ona radi samo do 14h.
2448. Verlasse Ana. – Ostavi Anu.
2449. Reagier nicht darauf. – Ne odgovaraj.
2450. Du bist ekelhaft. – Odvratan si.
2451. Arbeitest du hart? Nein, ich arbeite nicht hart, ich arbeite nur ein wenig.
- Da li naporno radite? Ne, ne radim naporno, samo malo radim.
2452. Sie isst zu Mittag auf der Arbeit. - Ona ruča na poslu.
2453. Wo isst du zu Mittag? Gde ti ručaš?
2 5 . Ich esse nicht zu Mittag aber ich esse das Abendessen früh, gegen 5. Ja ne ručam, ali večeram rano, oko 5.
2455. Isst du das Abendessen mit deiner Schwester? - Da li večeraš sa sestrom?
2456. Ja, ich esse das Abendessen gewöhnlich mit meiner Schwester. - Da, obično večeram sa sestrom.
2457. Er hat sich geargärnt, weil ich ihm auf den Fuß getreten bin. – Naljutio se jer sam mu nagazio na nogu.
2458. Das ist genug. – To je dovoljno.
2459. Ich verdiene nicht genug. – Ne zaradjujem dovoljno.
2460. Das ist gerade was wir gewünscht hatten. – To je upravo šta smo želeli.
2461. Ich kenne dieses Gesicht. – Poznajem to lice.
2462. Mach doch kein so trauriges Gesicht! – Nemoj da praviš tužno lice.
2463. Wasch dir bitte das Gesicht. – Umi se, molim te.
2464. Wir sind etwa im gleichen Alter. - Mi smo otprilike istih godina.
2465. Es ist warm. - Toplo je.
2466. Ist das Wasser warm? – Da li je voda topla?
2467. Hast du dich warm genug angezogen? - Da li se dovoljno toplo obukao?
2468. Ja, ich habe mir schon zwei warme Pullover angezogen. –Da, obukao sam dva dzempera.
2469. Mehr brauche ich bestimmt nicht. - Više mi sigurno nije potrebno
2470. Warme Kleidung ist bei der Kälte im Winter wichtig. – Topla odeća je važna zimi kad je hladno.
2471. Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung. – Ovde Vam je čak i leti potrebna topla odeća.
2472. Soll ich dir die Suppe noch einmal warm machen? – Da li bi trebalo da ti još jednom podgrejem supu?
2473. Und das Zimmer haben Sie schön warm geheizt.- Sobu ste dobro zagrejali.
2474. Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren. – Možete autobusom da idete do železničke stanice.
2475. Ich bin jederzeit bereit, dir zu helfen. – Uvek sam spreman da ti pomognem
2476. Im Sommer wird es um 5 Uhr schon hell. – Leti je već u 5 svtlo.
2477. Mein Zimmer ist schön hell. – Moja soba je lepo svetla.
2478. Anne geht mit ihrer Schwester ins Kino.- Ana ide sa svojom sestrom u bioskop.
2479. Wir werden weder ins Kino oder ins Teather gehen. - Mi ćemo ili ići u bioskop ili u pozoriste.
2480. Anna kommt im Herbst in die Schule. – Ana kreće na jesen u školu.
2481. Die Kleider waren billiger und besser als gewöhnlich.- haljine su bile jeftinije i bolje nego obično.
2482. Ich hoffe, er bleibt nicht lange. – Nadam se da neće dugo ostati.
2483. Wir alle hoffen auf besseres Wetter.- Svi se nadamo boljem vremenu.
2484. Ich habe eine gute Idee.- Imam jednu dobru ideju.
2485. Wir hatten dieselbe Idee. – Imali smo istu ideju.
2486. Zum Frühstück trinke ich immer einen Kakao. – Za doručak uvek pijem kakao.
2487. Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe. – Veoma sam Vam zahvalan za Vašu pomoć.
2488. Herr Müller ist gerade in einem Gespräch.- Gospodin Miler je upravo na sastanku.
2489. Dieses Buch ist nicht so billig wie Sie mir gesagt haben. – Ova knjiga nije tako jeftina ko što ste mi Vi rekli.
2490. Es ist ganz billig. – To je jako jeftino.
2491. Wir suchen eine billige Wohnung. – Tražimo jedan jeftin stan.
2492. Deine Brille liegt auf dem Schreibtisch. - Tvoje naočare su na stolu.
2493. Ich brauche eine neue Brille. – Potrebne su mi nove naočare.
2494. Ich interessiere mich sehr für Fußball. – Interesujem se za fudbal.
2495. Ich interessiere mich für Fotografie.- Zanimam se za fotografiju.
2496. Meine Schwester interessiert sich für Politik. -Moja sestra se interesuje za politiku.
2497. Ich interessiere mich nicht dafür. –Mene to uopšte ne interesuje.
2498. Du solltest nicht so oft den Aufzug nehmen, Treppen laufen ist gesund.
 - Ne bi trebalo da tako često ideš liftom, zdravo je ići stepenicama.
2499. Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen.
– Pitao sam više ljudi. Ali niko nije mogao da mi pomogne.
2500. Geld öffnet alle Turen. - Novac otvara sva vrata.
2501. Mein Bruder isst oft Äpfel. - Moj brat često jede jabuke.
2502. Wie lange haben Sie in Dresden gewohnt? – Koliko dugo ste živeli u Drezdenu?
2503. Geben Sie mir meinen Schirm züruck. – Vratite mi moj kišobran.
2504. Meine Schwester hat dunkle Haare. – Moja sestra ima tamnu kosu.
2505. Ich brauche eine Bürste für meine Haare. – Treba mi četka za kosu.
2506. Es ist kalt. Sie nimmt den Mantel. – Hladno je. Ona uzima kaput.
2507. Es ist kalt heute. – Danas je hladno.
2508. Du hast ja ganz kalte Hände. – Skroz su ti hladne ruke.
2509. Das Mittagessen ist kalt geworden. – Ručak se ohladio.
2510. Wir hatten einen kalten Winter.- Imali smo hladnu zimu.
2511. Einmal ist keinmal. – Jednom ko ni jednom.
2512. Sie möchte nicht sparen. - Ona ne želi da štedi.
251 . Die anderen sind schon nach Hause gegangen. - Drugi su već o šli kući.
2514. Damit wir nichts vergessen, haben wir alles aufgeschrieben.
– Da ne bismo ništa zaboravili, sve smo zapisali.
2515. Ich hoffe, dass er nicht krank ist. – Nadam se da on nije bolestan.
2516. Meine Großmutter ist krank. Sie braucht viel Ruhe.
– Moja baka je bolesna. Potrebno joj je mnogo odmora.
2517. Sonntag war ich krank. – U nedelju sam bio bolestan.
2518. Ich bin krank. – Ja sam bolestan.
2519. Ich habe eine Schwester. Meine Schwester ist älter als ich. - Ja imam sestru.Moja sestra je starija od mene.
2520. Meine Schwester hat mir eine lange E-Mail geschrieben. – Sestra mi je napisala dugačak mejl.
2521. So etwas habe ich noch nie gehört. – Tako nešto nikada nisam čuo.
2522. Ich komme eventuell etwas später. – Možda ću doći nešto malo kasnije.
2523. Die Fahrt hat nicht lange gedauert. – Vožnja nije dugo trajala.
2524. In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer.
– Na mom kursu nemačkog ima više žena nego muškaraca.
2525. Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde.- Putovanje je bilo kratko. Samo jedan sat.
2526. Nimm, was du willst. – Uzmi šta želiš.
2527. Unsere Wohnung ist nicht weit von der Universität entfernt,
ich muss nur drei Stationen mit der U-Bahn fahren.
- Naš stan nije udaljen od fakulteta, moram da idem samo tri stanice podzemnom železnicom.
2528. Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen. – Ostavio sam prtljag na stanici.
2529. Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfach toll.
– Išli smo za vikend na izlet. Bilo je odlično.
2530. Du siehst toll aus! – Super izgledaš!
2531. Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester. – Katarina liči na svoju sestru.
2532. Hinter dem Haus haben wir einen Garten.- Iza kuće imamo baštu.
2533. Das funktioniert nicht. – To ne funkcioniše.
2534. Er hat sich den linken Fuß gebrochen. – Polomio je levu nogu.
2535. Heute ist er lustig.- On je veseo danas
2536. Ich habe einen lustigen Film gesehen. – Gledao sam jedan zabavan film.
2537. Diese Arbeit macht mir viel Freude. – Ova posao mi pričinjava veliku radost.
2538. Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café. – Ponekad idem u kafić sa ženom.
2539. Ich gehe spazieren. – Idem u šetnju.
2540. Er will spazieren gehen.- On želi da ide u šetnju.
2541. Hamburg liegt am Meer.- Hamburg se nalazi na moru.
2542. Sie baden gerne im Meer.- Oni vole da se kupaju u moru.
2543. Wir haben uns neue Möbel angeschafft. - Kupili smo novi namještaj
2544. Wir wollen euch nicht beim Essen stören. – Ne želimo da vas uznemiravamo pri jelu.
2545. Nach acht ist niemand da. - Nema nikoga posle osam.
2546. Nach vier Uhr kann ich nicht mehr schlafen. – Nakon sata ujutru ne mogu više da spavam.
2547. Nehmen Sie die Straßenbahn Nr. 16. – Uzmite tramvaj br 16.
2548. Entschuldigung, das war dumm von mir. – Izvinite, to je bilo glupo od mene.
2549. Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? – Može li se ovde rezervisti soba?
2550. Ich fand den Film wirklich sehr dumm. – Mislim sam da je film bio glup.
2551. Wie sehen dumm aus. – Izgledamo glupo.
2552. Er hat eine gute Aussprache. - On ima dobar izgovor.
2553. In der Pause ist es immer lustig. – Na pauzi ona je veoma vesela.
2554. Diese Pause ist immer zu kurz. – Pauza je uvek kratka.
2555. Die Fotografin hat sehr schöne Fotos gemacht. – Fotograf je napravio vema lepe fotografije.
2556. Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.- Svakog leta idemo na planinu.
2557. Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.
– Ne morate sutra da dolazite. Uspeću da uradim to sam.
2558. Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt. – Proverio sam račun. Sve je tačno.
2559. Ich habe gehört, dass Ihr armer Nachbar gestorben ist.
2560. Es hat alles prima geklappt. – Kako je bilo putovanje. Dobro. Sve je super prošlo.
2561. Diesen Hut habe ich am Flohmarkt gekauft. – Ovaj šešir sam kupio na buvljoj pijaci.
2562. Wir gehen heute Abend ins Konzert. – Idemo večeras na koncert.
2563. Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten. – Za koncert u nedelju ima još karata.
2564. Er hat sich geargärnt, weil ich ihm auf den Fuß getreten bin. – Naljutio se jer sam mu nagazio na nogu.
2565. Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr. – Prodavnice se zatvaraju u 18.30h.
2566. Das weiß ich ganz sicher. – To znam sigurno.
2567. Bis nachher. – Vidimo se posle.
2568. Die Kinder sitzen im Kindergarten im Kreis. – Deca u vrtiću sede ukrug.
2569. Ihr seid zu spät! – Suviše kasnite!
2570. Diese Leute wissen nicht genau, was sie wollen. – Ovi ljudi ne znaju tačno šta žele.
2571. Es ist genau acht Uhr. – Tačno je 8 sati.
2572. Man soll nicht so viel Fett essen. – Ne bi trebalo da se jede masna hrana.
2573. Das ist ein unglücklicher Zufall. – To je jedan nesrećan slučaj.
2574. Haben Sie Schmerzen? – Da li Vas nešto boli? Ich habe Kopfschmerzen. – Imam glavobolju.
2575. Warum ist sie so traurig? – Zašto je ona tako tužan.
2576. Ich bin nicht krank, ich habe nur einen Schnupfen. – Nisam bolestan, samo imam kijavicu.
2577. Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund. – Imao sam grip. Sada sam ponovo zdrav.
2578. Meine Gesundheit ist ganz gut. – Moje zdravlje je prilično dobro.
257 . Das Gegenteil von „klein“ ist „groß“. – Suprotnost od mali je veliki.
2580. Wir haben Pizza bestellt.- Naručili smo picu.
2581. Ich komme um zwei Uhr. – Dolazim u dva.
2582. Er fragt, ob ihr um 3 Uhr zu Hause seid.- On pita da li ćete vi biti kod kuće u .
2583. Das Licht war die ganze Nacht an. - Svetlo je bilo upaljeno celu noć.
2584. Machen Sie bitte das Licht aus! - Ugasite svetlo, molim Vas!
2585. Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport.- Veoma sam aktivan i bavim se često sportom.
2586. Die Sonne ist sehr stark und man braucht Sonnencreme.
– Sunce je veoma jako i potrebna je krema za sunčanje.
2587. Hier ist schon am frühen Morgen starker Verkehr. – Ovde je gust saobraćaj i rano ujutru.
2588. Deine Tasche kannst du dorthin stellen. – Možeš ostaviti svoju torbu tamo.
2589. Wir gehen zum Strand. – Idemo na plažu.
2590. Sie führt den Betrieb schon seit zehn Jahren. – Ona vodi tu firmu već 10 godina.
2591. Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid. – Javite mi, molim vas,što je pre moguće.
2592. Nein, danke schön, aber ich kann nicht mitkommen. – Ne, hvala lepo, ali ne mogu poći sa vama.
2593. Ich mache Urlaub mit meiner Freiundin. – Idem na odmor sa devojkom.
2594. Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen.
– Povredila sam koleno. Sada ne mogu da hodam.
2595. Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht. – Tako dobar rezultat nas je sve iznenadio.
2596. Er stellt die Vase ins Regal. – On stavlja vazu u ormar.
2597. Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen.
 – Želeo bih da ispečem kolač za rođendan.
Ich habe einen Kuchen gebacken. - Ispekao sam kolač.
25 8. Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen. - Kada dođeš, ispećiću kolač.
2599. Ich lass dich entscheiden. – Puštam tebe da odlučiš.
2600. Ich habe mich um diese Stelle beworben. – Prijavio sam se za ovo mesto.
2601. Ich habe mich als Kellner beworben.- Prijavio sam se za posao konobara.
2602. Wir haben aus Liebe geheiratet. - Mi smo se venčali iz ljubavi.
2603. Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.
- Morate se obavezno unapred prijaviti za ovaj kurs.
2604. Unsere Wohnung befindet sich im Erdgeschoss. – Naš stan je u prizemlju.
2605. Du entscheidest dich dafür , den Job zu wechseln.- Ti se odlučuješ da promeniš posao.
2606. Wecken Sie mich bitte morgen früh um 6 Uhr. – Probudite me molim Vas sutra ujutru u 6h.
2607. Diesen Sessel finde ich sehr bequem. – Ove fotelje su po meni veoma udobne.
2608. Ich habe wenig Kontakt zu meinen Kollegen. – Imam malo kontakta sa kolegama.
2609. Das zeigt wenigstens, dass sie in der Schule etwas gelernt hat.
– To barem pokazuje da je nešto naučila u školi.
2610. Meine Tochter will Friseurin werden. – Moja ćerka želi da postane frizerka.
2611. Wir werden dumm aussehen. – Izgledaćemo glupo.
2612. Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert. - Lepo smo se proveli na zabavi.
2613. Ich will nur schauen, danke. – Samo želim da pogledam, hvala.
2614. Ich habe meine Meinung inzwischen geändert. – U medjuvremenu sam promenio mišljenje.
2615. Nur einer kann gewinnen, entweder du oder ich. – Samo jedan može da pobedi, ili ti ili ja.
2616. Parken ist hier nicht erlaubt. – Ovde parkiranje nije dozvoljeno.
2617. Er hat mir nicht erlaubt, mit ihm zu gehen.- Nije mi dozvolio da idem sa njim.
2618. Erlauben Sie mir, mit Ihnen zu gehen. – Dozvolite mi da idem sa Vama.
2619. Es ist im Zoo nicht erlaubt, die Tiere zu füttern. – Nije dozvoljeno hraniti životinje u zološkom vrtu.
2620. Sie fürchtet sich vor Schlangen. – Ona se boji zmija.
2621. Im Winter gibt es Eis und Schnee. – Zimi ima leda i snega.
2622. In den Bergen ist schon Schnee gefallen. – Na planinama je već pao sneg.
2623. Er hat zuviel Arbeit. – On ima previše posla.
2624. Der Film war ein großer Erfolg. – Film je bio veliki uspeh.
2625. Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden. – Oboje su se složili sa mojim predlogom.
2626. Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.
– Moraš da renoviraš stan? Pomoću ti. Možemo to zajedno da uradimo.
2627. Bevor wir gehen, möchte ich noch etwas essen. – Pre nego što krenemo, želim da nešto pojedem.
2628. Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen.
– Ne možeš da ideš u kupovinu? Ja mogu to da uradim za tebe.
2629. Ärgern Sie sich nicht.- Ne ljutite se.
2630. Meine Frau hat sich geärgert. – Moja žena se naljutila.
2631. Bitte,ärgerst du dich nicht, es war nicht meine Schuld.- Nemoj se ljutiti, molim te, nije bila moja krivica.
2632. Manchmal miete ich ein Boot und fahre auf eine andere Insel.
– Ponekad unajmim brod i vozim na drugo ostrvo.
2633. Der Gast hat sich über das Essen beschwert. – Gost se žalio na jelo.
2634. Die Aufgabe ist nicht schwer. – Die Lösung ist ganz einfach.
- Zadatak nije težak. Rešenje je skroz jednostavno.
2635. Ich habe heute keinen Appetit. Ich will nichts essen. - Nemam apetit danas. Ne želim ništa da jedem.
2636. Ich habe ihm geschriben, dass ich ihm kein Geld schicken werde.
– Pisao sam mu da mu neću poslati novac.
2637. Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke. – U sobi nemamo svetlo na plafonu.
2638. Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys. – Nemam više vremena za svoje hobije.
2639. Die Geschwister sehen sich nur selten. – Brat i sestra se retko vidjaju.
2640. Die anderen sind schon nach Hause gegangen. - Drugi su već o šli kući.
2641. Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen. - Molim vas, ne svi odjednom! Jedan po jedan.
2642. Das war mir furchtbar unangenehm. – To mi je bilo zastrašujuće neprijatno.
2643. Die Temperatur ist ganz plötzlich unter null gefallen. – Temperatura je iznenada pala ispod nule.
2644. Ich kann mich nicht an diese Kleider gewöhnen.- Ne mogu da se naviknem na ovu odeću.
2645. Ich habe mich daran gewöhnt. – Navikao sam se na to.
2646. Ich kann mich nicht an diese Arbeit gewöhnen. – Ne mogu da se naviknem na ovaj posao.
2647. Ich kann es kaum erwarten. – Ne mogu da dočekam.
2648. Hier hört die Hauptstraße auf. - Ovde se završava glavna ulica.
2649. Einige Leute sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.
– Neki su za zakon, ali je mnogo njih protiv.
2650. Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen.
- Večeras se daje jedan uzbudljiv krimi film na televiziji.
2651. Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit. – Tepih je dva metra dugačak i jedan metar širok.
2652. Für diese Arbeit braucht man viel Kraft. – Za ovaj posao je potrebno puno snage.
2653. Der Mann ist kräftig. – Taj čovek je snažan.
2654. Er macht viel Sport und isst viel. - On se dosta bavi sportom i puno jede.
2655. Ich finde ihn sehr sympatisch. – Smatram da je on veoma simpatičan.
2656. Füllen Sie bitte dieses Formular aus! - Molimo Vas da popunite ovaj obrazac!
2657. Sie holt Anna von zu Hause ab. – Ona dolazi po Anu kući.
2658. Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.
– Dok god imate temperaturu, morate ostati u kreveti.
2659. Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.
– Imam malo vremena. Mogu najviše četvrt sata da ostanem.
2660. Diesen Mann habe ich schon anderswo gesehen.- Ovog čoveka sam već negde video.
2661. Diese Arbeit strengt mich sehr an. - Ovaj posao je za mene veoma stresan.
2662. Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein.
- Ako vozite Auto pijani, izgubićete vozačku dozvolu.
2663. Jemand klingelt an der Tür. – Neko zvoni na vrata.
2664. Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt. – Telefon je zazvonio malo posle 8.
2665. Die Straße führt direkt zum Bahnhof. – Ova ulica vodi direktno na stanicu.
2666. Wir waren die einzigen Gäste. – Mi smo bili jedini gosti.
2667. Die Kinder sind auf den Baum geklettert. – Deca su se popela na drvo.
2668. Ich weiß nicht, wem diese Uhr gehört. – Ne znam kome pripada ovaj sat. Sie gehört mir nicht.
2669. Wie ist die Telefonnummer?- Koji je broj telefona?
2670. Hier ist meine Nummer. – Evo mog broja telefona.
2671. Er ist ein guter Arbeiter. – On je dobar radnik.
2672. Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen. – Kakvo god da je vreme, idem na plivanje.
2673. Ich kann nicht nur an mich denken. – Ne mogu samo na sebe da mislim-
2674. Was würden seine Freunde denken? – Šta bi tvoji prijatelji pomislili?
2675. Es ist nicht meine Schuld. – To nije moja krivica.
2676. Er ist mir noch Geld schuldig . – Duguje mi novac.
2677. Pass auf, wenn du die Straße überquerst. – Pazi kad prelaziš ulicu.
2678. Als Kind habe ich immer in der Schule gut aufgepasst. – Kao dete sam uvek dobro pazio u školi.
2679. Ich habe oft bis eins in der Nacht gearbeitet. – Često sam do jedan noću radio.
2680. Er reist die ganze Nacht. – On putuje celu noć.
2681. Jede Nacht schlafe ich wenigstens acht Stunden. – Svake noći spavam najmanje osam sati.
2682. Der Strand ist ganz flach und das Wasser ist nicht tief. – Plaža je ravna i voda nije duboka.
2683. Ich habe einen Hund. – Imam psa.
2684. Ich möchte einen Hund haben.- Želim da imam psa.
2685. Ich schreibe jetzt mit meinem Stift. – Ne, žao mi je. Sada pišem sa svojom olovkom.
2686. Ich möchte nur Butter aufs Brot. – Želim samo puter na hlebu.
2687. Ich arbeite in einer Autofabrik. – Radim u jednoj fabrici.
2688. Sie arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus. - Ona radi kao medicinska sestra u bolnici.
2689. Ich esse manchmal auf der Arbeit. – Ponekad jedem na poslu.
2690. Ich suche ein gutes Zimmer.- Tražim jednu dobru sobu.
2691. Meine Schule ist in der Nähe des Parks. – Moja škola je blizu parka.
2 2. Ich bin in der Schule. U školi sam.
2693. Er ist Lehrer. – On je učitelj.
2694. Ich will Deutch lernen. Ich will selbst lernen, ohne Lehrer.
– Želim da učim nemački. Hoću da učim sam, bez učitelja.
2695. Es ist zu schwer, ich kann es nicht lernen. – Suviše je teško, ne mogu to da naučim.
2696. Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. - Oni moraju još da uče nemački.
2697. Ich treffe meine Freundin heute Abend in der Bar. – Nalazim se sa devojkom u baru večeras.
2698. Ich habe schon oft mit ihm über meine Arbeit gesprochen. – Često sam njim pričao o svom poslu.
2699. Heute möchte ich den ganzen Tag schlafen. – Danas želim ceo dan da spavam.
2700. Ich möchte zum Garten fahren.- Želeo bih da idem u vrt.
2701. Der Lehrer hat die Hefte gesammelt. – Učitelj je pokupio sveske.
2702. Ich brauche ein neues Heft für die Schule. – Treba mi nova sveska za školu.
2703. Zum Frühstück trinke ich gerne Kaffee. – Za doručak rado pijem kafu.
2704. Zum Frühstück trinkt sie Kaffee und isst eine Semmel mit Marmelade.
– Za doručak ona pije kafu i jede zemičku sa džemom.
2705. Sie können jetzt frühstücken. Ich habe im Esszimmer den Tisch gedeckt: Brötchen mit Butter und
Marmelade und ein gekochtes Ei.
- Možete sada da doručkujete. Postavio sam sto u trpezariji: zemičke sa puterom i džemom i jedno
kuvano jaje.
2706. Das Buch ist zu dumm. – Knjiga je suviše glupa.
2707. Wir wohnen in Frankfurt. Es ist eine schöne Stadt. - Mi živimo u Frankfurtu. To je jedan lep grad.
2708. Gestern habe ich ein ganzes Sandwich alleine gegessen. - Juče sam sam pojeo ceo sendvič.
2709. Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen. – Ceo dan nisam ništa jeo.
2710. Ich werde in fünf Minuten dort sein. – Biću tamo za 5 minuta.
2711. Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.
- Bilo je veoma skupo. Samo hrana je koštala preko 50 eura.
2712. Wir haben noch eine halbe Stunde. – Imamo još pola sata.
2713. Ich bin schon seit zwei Stunden auf.- Budan sam od pre dva sata.
2714. Wir sind eine halbe Stunde zu früh gekommen. – Došli smo pola sata ranije.
2715. Werden Sie heute Ihr Auto benutzen? – Da li ćete danas koristiti vaš auto?
2716. Ich weiß nicht, wie ich das benutzen soll. – Ne znam kako da to koristim.
2717. Wir benutzen die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn. – Koristimo garažu zajedno sa komšijom.
2718. Ich will Sie nicht belästigen – Ne želim da Vas uznemiravam.
2719. Ich hoffe, dass Sie und Ihre Frau eine gute Reise haben.
– Nadam se da Vi i Vaša supruga imate prijatno putovanje.
2720. Ich lebe nicht in der Hauptstadt, aber ich lebe in der Nähe der Hauptstadt.
- Ja ne živim u glavnom gradu ali živim blizu glavnog grada.
2721. Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen. -Tamo na semaforu možeš da predješ ulicu.
2722. Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße. - Moj prijatelj živi na početku ulice.
2723. Mein Bruder ist zehn Jahre jünger als ich.- Moj brat je deset godina mladji od mene.
2724. Ich stehe meist eher auf als mein Mann. – Najčešće ustajem pre mog muža.
2725. Der Mann ist sehr freundlich zu mir. – Taj čovek je veoma ljubazan prema meni.
2726. Sie hat einen alten Mann geheiratet. – Ona se udala za starijeg čoveka.
2727. Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt. -Moj suprug mi je puno o vama ispričao.
2728. Die wohnung ist groß. – Stan je veliki.
2729. Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon. – Stan ima i jedan mali balkon.
2730. Warten Sie eine halbe Minute vor der Tür, ich komme gleich.
– Sačekajte pola minuta ispred vrata, odmah dolazim.
2731. Sie singt nicht so gut. – Ona ne peva tako dobro.
2732. Gute Besserung! - Brzo ozdravi!
2733. Ich lerne nicht viel, aber ich lerne jeden Tag. – Ne učim mnogo, ali učim svaki dan.
2734. Wir haben zwei Bäume im Garten. – Imamo dva drveta u bašti.
2735. Morgens bringe ich meinen Sohn in den Kindergarten. – Ujutru vodim svog sina u vrtić.
2736. Lass uns haben eine Tasse Kaffee im Garten. – Hajde da popijemo šolju kafe u vrtu.
2737. Er hat zum Geburtstag einen neuen Basketball bekommen.- Dobio je novu loptu za košarku za rođendan.
2738. Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast. - Nisam znao da ti je danas rođendan.
2739. Mein jüngster Bruder geht noch zur Schule. – Moj mladji brat još uvek ide u školu.
2740. Sein Geschäft geht nicht mehr so gut. – Njegova radnja ne posluje više tako dobro.
2741. Ich esse gern Bananen. – Ja jedem rado banane.
2742. Ich helfe Ihnen gern. – Rado Vam pomažem.
2743. Ich war hier mit meiner Frau. – Ovde sam bio sa svojom ženom.
2744. Frau Koch fährt einen Mercedes. – Gospodja Koh vozi Mercedes.
2745. Ich hatte einen Hund, aber jetzt habe ich eine Katze.- Imao sam psa, ali sada imam mačku.
2746. Als der Kellner gegenagen ist, war er nicht mehr hungrig.- Kad je konobar otišao on nije više bio gladan.
2747. Er ist hungrig und will essen. – On je gladan i želi da jede.
2748. Aller Anfang ist schwer. – Svaki početak je težak.
2749. Es ist nicht so schwer. – Nije tako teško.
2750. Am Anfang war alles sehr schwer. - U početku je sve bilo veoma teško.
2751. Bitte eine Cola ohne Eis. – Molim vas koka-kolu bez leda.
2752. Auf der Straße liegt Schnee und Eis. – Na ulici je sneg i led.
2753. In der Schulklasse sind 15 Jungen und10 Mädchen. – U našem razredu su 15 dečaka i 10 devojčica.
2754. Ich sehe nicht, wie Sie das machen können. – Ne vidim kako to možete da uradite.
2755. Der Zug kommt in 30 Minuten. Bis dahin können wir einen Kaffee trinken.
– Voz dolazi za pola sata. Do tada možemo da popijemo kafu.
2756. In Deutschland gibt es nur süßes Popcorn, kein salziges.
– U Nemačkoj postoje samo slatke kokice, nema slanih.
2757. Der Dentist hat mir seine Telefonnummer gegeben. – Zubar mi je dao njegov broj telefona.
2758. Vielleicht hat er seinen Schirm vergessen. – Možda je zaboravio svoj kišobran.
2759. Leider habe ich keine Antwort gefunden. - Nažalost, nisam našao odgovor.
2760. Das Wetter hat sich geändert. - Vreme se promenilo.
2761. Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen. – Kakvo god da je vreme, idem na plivanje.
2762. Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.
- Možda ćemo osta nekoliko dana duže, to zavisi od vremena.
2763. Sie haben getanzt und sind dann zum Abendessen gegangen. – Oni su plesali a onda otišli na večeru.
2764. Also auf Wiedersehen. Kommen Sie schnell wieder. – Onda dovidjenja. Dodjite nam brzo opet.
2765. Willkommen in meinem Haus.- Dobrodošli u moju kuću.
2766. Ich suche eine Wohnung mit drei Zimmern, Küche und Bad.
– Tražim stan sa tri sobe, kuhinjom i kupatilom.
2767. Sie kocht das Mittagessen, dann geht sie zum Deutschkurs. – Kuva ručak a onda ide na kurs nemačkog.
2768. Ich habe etwas Gutes für dich gekocht. – Skuvao sam ti nešto lepo.
2769. Ein Freund von mir ist Koch in einem teuren Restaurant.
– Jedan moj prijatelj je kuvar u jednom skupom restoranu.
2770. Im Winter bleibe ich gerne zu Hause. – Zimi volim da ostanem kod kuće.
2771. Das ist ein beliebter Wintersport in dieser Gegend hier. - To je omiljeni zimski sport u ovoj oblasti.
2772. Ich laufe wirklich nicht gern. – Zaista ne volim da trčim.
2773. Ich möchte gern wissen, was er hier tut. – Želeo bih da saznam šta on ovde radi.
2774. Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll. – Ne znam šta bih trebalo da radim.
2775. Das ist Anna. Sie ist Studentin.- Ovo je Ana. Ona je studentkinja.
2776. Du armes Kind! Du hast seit zwei Stunden nichts gegessen und getrunken.
– Jadno dete! Već dva sata nisi ništa jeo ni pio.
2777. Dann mach mir eine Tasse schwarzen Kaffee! – Napravi mi onda je jednu šolju crne kafe.
2778. Sie hat keine Freunde. – Ona nema prijatelja.
2779. Er spielt nicht im Park. – On se ne igra u parku.
2780. Warum spielt er nicht im Park? Weil ihm gefällt nicht, im park zu spielen.
- Zašto se ne igra u parku? Zato što mu se ne sviđa da se igra u parku.
2781. Heute ziehe ich mein neues T-Shirt an. - Danas oblačim novu majicu.
2782. Aber seine Wohnung ist ganz klein. –Ali njegov stan je skroz mali.
2783. Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten.
– Imam malo dete i ne mogu da radim 8 sati dnevno.
2784. Der Kalender hängt an der Wand. – Kalendar visi na zidu.
2785. Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.
- Jedva da mogu da Vas razumem. Molim Vas, govorite glasnije.
2786. Dieses Wort habe ich noch nie gehört. – Ovu reč još nikad nisam čuo.
2787. Ich sollte bloß zu Haus bleiben, weil das Wetter schlecht war.
– Trebalo je da samo ostanem kod kuće, jer je vreme bilo loše.
2788. Heute ist es warm. – Danas je toplo.
2789. Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter. – Drveće već dobija žuto lišće.
2790. Er hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt.- Rekao mi je da će i on doći na zabavu.
2791. Sobald er angekommen war, stellte er fest, dass es in der Nähe des Bahnhofs ein kleines Hotel gibt.
– Čim je stigao ustanovio je da se u blizini železničke stanice nalazi jedan mali hotel.
2792. Du fährst viel zu schnell. – Voziš previše brzo.
2793. Es wird langsam kalt. Es wird Herbst. – Polako postaje hladno. Dolazi jesen.
2794. Pass auf und lauf langsam! Der Weg ist glatt.- Budi pažljiv i hodaj sporo. Put je klizav.
2795. Habt ihr gehört, dass unser Nachbarn gestorben ist.- Da li ste čuli da je naš komšija preminuo?
2796. Das Glas ist leer. – Čaša je prazna.
2797. Die Flasche ist schon halb leer.- Flaša je skoro polu prazna.
2798. Es ist zu leicht, ich habe es gleich gelernt.- Previše je lako, odmah sam to naučio.
2799. Jeden Tag lerne ich eine neue Lektion. – Svaki dan učim jednu novu lekciju.
2800. Ich treffe meinen Freund heute Abend in der Bar. – Nalazim se sa dečkom u baru večeras.
2801. Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone. – Nalazimo se u 15h u pešačkoj zoni.
2802. Wir können uns morgen treffen, allerdings habe ich erst ab Mittag Zeit.
- Možemo se naći sutra, u stvari imam tek od podne vremena.
2803. Ich habe leider kein Auto. – Nažalost nemam auto.
2804. Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden. – Nažalost nisam razumeo Vaše pitanje.
2805. Sie müssen leider warten. - Morate nažalost da sačekate.
2806. Kein Problem. - Nema problema.
2807. Die Lehrerin hat heute viele Hausaufgaben gegeben. – Nastavnica je danas zadala mnogo domaćeg.
2808. Er hat uns sehr freundlich begrüßt. – Pozdravio nas je veoma prijateljski.
2809. Nein, danke! Sie sind sehr freundlich, aber Sie brauchen mir nicht zu helfen.
– Ne, hvala! Veoma ste ljubazni, ali ne trebate da mi pomažete.
2810. Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. – Zadovoljan sam svojom platom.
2811. Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt.
– Nisam bio zadovojan svojim radnim mestom i dao sam otkaz.
2812. Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.
- Već smo zatvorili. Tu se ništa ne može uraditi.
2813. Zeig mir, wie du das machst.- Pokaži mi kako to radiš.
2814. Ich habe dir alles gezeigt. – Sve sam ti pokazao.
2815. Sie hat den Brief nicht gelesen. – Ona nije pročitala pismo.
2816. Plötzlich wußte er nicht mehr, warum er gekommen ist.- Izenada nije više znao zašto je došao.
2817. Nachdem er die Tür seines Zimmers hinter sich geschlossen hatte, setzte er sich auf den Stuhl und fühlte
er sich wohl. – Nakon što je za sobom zatvorio vrata svoje sobe, seo je na stolicu i osećao se dobro.
2818. Sobald ihn der Kellner gesehen hatte, eilte er auf ihn zu. – Čim ga je konobar video požurio je ka njemu.
2819. Nachdem er das Essen bekommen hatte, zögerte er eine Weile.- Nakon što je dobio jelo, malo je oklevao.
2820. Ab und zu hat er nämlich zu viel geraucht. – Tu i tamo je naime previše pušio.
2821. Nachdem er das Essen bezahlt hatte , wollte er den Kellner etwas fragen.
- Nakon što je platio jelo, hteo je da pita nešto konobara.
2822. Marko wohnt nicht auf das Land. -Marko ne živi na selu.
2823. Mein Freund sieht nicht Fußball. - Moj dečko ne gleda fudbal.
2824. Er arbeitet nicht in der Schule. Er ist nicht Lehrer.- On ne radi u školi. On nije učitelj.
2825. Er arbeitet nicht mit ihm, denn er arbeitet allein.- On ne radi sa njim, on radi sam.
2826. Er hat sich aber nicht angewendet, er hat ihn vielleicht nicht gehört.
- Ali on se nije okrenuo, možda ga nije čuo.
2827. Ich habe im Internet das Hotel gebucht. – Rezervisao sam hotel preko interneta.
2828. Herein, und nehmen Sie Platz. – Udjite i sedite.
2829. Zieh bitte deine Schuhe aus. – Izuj cipele, moli te.
2830. Wie waren auf der gleichen Schule. – Išli smo u istu školu.
2831. Insgesamt sind wir mit dem Ergebnis sehr zufrieden. – Sve u svemu smo zadovoljni sa rezultatima.
2832. Sie sollten nicht rauchen. - Oni ne bi trebalo da puše.
2833. Meiner Meinung nach ist das die beste Form der Erziehung.
– Po mom mišljenju to je najbolji način vaspitanja.
2834. Entschuldigen Sie die Störung. – Izvinite zbog smetnje.
2835. Der Abschied fällt mir dieses Mal gar nicht schwer. - Oproštaj mi ovog puta uopšte ne pada teško.
2836. Sie hofft, Sie bald einmal in Berlin wiederzusehen. Ona se nada da će Vas opet uskoro videti u Berlinu.
2837. Du siehst so glücklich aus. - Izgledaš tako srećno.
2838. Sicher habt ihr viel Geld ausgegeben. - Sigurno ste potrošili mnogo novca.
2839. Diese Kleider sind ganz leicht selber zu machen. – Ove haljine je lako sam napraviti.
2840. Ah! Das ist eine andere Geschichte. – Ah! To je druga priča.
2841. Sie hat mir beim Suchen geholfen und hat zwei sehr nette Kleider gefunden.
– Ona mi je pomogla prilikom traženja i pronašla je dve lepe haljine.
2842. Das weiße war vielleicht hübscher als das gelbe. – Bela je bila možda lepša od žute.
2843. Beeil dich. – Požuri.
2844. Wir haben es gerade noch geschafft. - Upravo smo to uspeli.
2845. Wir haben zwei Tische für sieben Personen bestellt.- Naručili smo dva stola za sedam osoba.
2846. Glaubt ihr nicht, dass wir da drüben besser sehen können?
- Ne mislite li da tamo možemo bolje da vidimo?
2847. Lassen Sie mich inzwischen Ihre Mäntel in die Garderobe bringen!
- U međuvremenu, dozvolite mi da Vaš kaput odnesem u garderobu!
2848. Ich erinnere mich genau, wie die Verkäuferin das Bild eingepackt hat.
– Sećam se tačno kako je prodavačica spakovala sliku.
2849. Ich habe sie dort gesteckt, weil ich sie auf keinen Fall verlieren wollte.
- Stavio sam je tamo, jer nisam želeo ni u kom slučaju da je uzgubim.
2850. Das haben Sie mich schon zweimal gefragt. – To ste me već dva puta pitali.
2851. Alle wissen es. – To svi znaju.
2852. Es ist großartig. – To je sjajno.
2853. Ihr seid eitel. – Vi ste sujetni.
2854. Sie sind wach. – Budni su.
2855. Ich habe keine Karten bekommen können. – Nisam mogao da dobijem karte.
2856. Koch mir bitte ein weiches Ei! – Skuvaj mi molim te jedno jaje.
2857. Ich weiß nicht, wie ich das machen soll. – Ne znam kako bi to trebalo da uradim.
2858. Was macht er im Garten? Er spielt mit dem Hund.
– Šta on radi u vrtu? On se igra sa psom.
2859. Warum fährt er nicht Rad allein? - Zašto on ne vozi bicikl sam?
2860. Er fährt Rad nicht allein, denn ist es langweilich. - On ne vozi bicikl sam jer je to dosadno.
2861. Ist es interessant mit Maria Rad zu fahren? Ja, es ist sehr interessant mit Maria Rad zu fahren.
- Da li je interesantno voziti bicikl sa Marijom? Da, veoma je interesantno voziti bicikl sa Marijom.
2862. Will Marko allein ins Cafe gehen? - Da li Marko želi da ide sam u kafić?
2863. Er will nicht dort allein gehen, er will dort mit Maria gehen.
- On neće da ide sam, on hoće tamo da ide sa Marijom.
2864. Kann Maria allein ins Kino gehen? – Da li Marija može sama da ide u bioskop?
2865. Ja, si kann natürlich ins Kino allein gehen, aber sie mag nicht den Film allein sehen.
- Naravno da može da ide sama u bioskop, ali ne voli da gleda sama film.
2866. Wer arbeitet in der Schule? - Ko radi u školi?
2867. Marko arbeitet in der Schule, und Maria lernt Deutsch in der Schule.
- Marko radi u škola, a Marija uči nemački u školi.
2868. Sie muss Deutsch nur ein wenig sprechen. – Ona mora samo malo da govori nemački.
2869. Vormittags habe ich mit Anne die Galerie besucht. – Pre podne sam sa Anom posetila galeriju.
2870. Wir haben uns ein typisches Berliner Essen bestellt. – Naručili smo sebi tipično berlinsko jelo.
2871. Was habt ihr denn gehabt? – Pa šta ste imali?
2872. Stell dir vor! – Zamisli! (Pretpostavi!)
2873. Seit ich in Berlin bin, geht es mir besser. – Od kada sam u Berlinu, bolje mi ide.
2874. Früher habe ich auch in Berlin gelebt. – Ranije sam takođe živeo i u Berlinu.
2875. Geht deine Uhr richtig? Nein, sie geht zwei Minuten vor. – Da li je tvoj sat tačan? Ne, žuri 2 minuta.
2876. Du brauchst eine neue Uhr. – Potreban ti je novi sat.
2877. Jetzt gehen Sie mal zum Frühstück! – A sada idite na doručak.
2878. Drinnen sitzen übrigens noch andere Gäste, die sind auch aus Berlin wie Sie.
– Unutra sede uostalom i drugi gosti koji su iz Berlina baš kao i Vi.
2879. Wenn Sie wollen. Ich habe nichts dagegen. – Ako želite. Ja nemam ništa protiv.
2880. Ich lerne zu Hause. – Ja učim kod kuće.
2881. Warum geht er nach Hause immer nach der Schule? Warum wartet er auf mich nicht?
- Zašto on uvek ide kući posle škole? Zašto me on ne čeka?
2882. Legst du deine Brille immer neben das Bett? – Da li svoje naočare uvek stavljaš pored kreveta?
2883. Triffst du deinen Nacbarn manchmal auf dem Markt? – Da li ponekad srećeš komšiju na pijaci?
2884. Wir haben nicht viele Freunde. – Mi nemamo puno prijatelja.
2885. Wo geht dein Bruder morgens früh? Er geht zur Arbeit.- Gde tvoj brat ide rano ujutru? On ide na posao.
2886. Sie hat mich zum Mittagessen nicht eingeladen, obwohl ich ihr gesagt habe, dass ich hungrig war.
- Nije me pozvala na ručak, iako sam joj rekla da sam gladna.
2887. Er lädt ihn nie zur Party, weil er viel trinkt. - On ga nikada ne poziva na žurku jer on mnogo pije.
2888. Sie sind spät angekommen, weil sie spät aufgestanden sind. - Oni su došli kasno jer su ustali kasno.
2889. Wir haben alle Wein getrunken, weil ich eine Flasche Wein mitgebracht habe.
- Svi smo pili vino jer sam ja poneo flašu vina.
2890. Maria hat die Bücher in der Bibliothek zurückgegeben. – Marija je vratila knjige u biblioteku.
2891. Sie hat ihre Tochter vom Kindergarten abgeholt. – Otišla je po ćerku u vrtić.
2892. Ich habe meine Freundin auf einem Foto im Internet gesehen.
– Video sam svoju devojku na jednoj slici na internetu.
2893. Der Schauspieler hat zweimal den Oscar gewonnen.- Glumac je dva puta osvojio Oskara.
2894. Ich habe keine Ahnung, nach welcher Methode ich lerne.- Nemam predstavu mo kojoj metodi učim.
2895. Er findet Belgrad verschmutzt und etwas schmutzig, er lebt aber immer noch gerne dort.
- On smatra da je Beograd zagađen i pomalo prljav ali ipak rado živi tamo.
2896. Wie viele Stunden arbeitest du morgen ? Ich arbeite nur 5 Stunden, weil ich um 7 Uhr ins Kino gehen
möchte. - Koliko sati radiš sutra? Radim samo 5 sati jer u 7 želim da idem u bioskop.
2897. Auf welcher Etage wohnen sie? - Na kom spratu živite?
2898. Sie wohnen im Erdgeschoss und ich wohne im dritten Stock links.
- Oni žive u prizemlju, a ja živim na trećem spratu levo.
2899. Sie hat manchmal vergessen, ihre große Tasche zu bringen.
– On je ponekad zaboravljala da ponese svoju veliku torbu.
2900. War sie allein, als sie mit dem Hund spazieren ging?- Da li je bila sama kada je išla u šetnju sa psom?
2901. Warum musste niemand dieses Buch lesen?- Zašto niko nije morao da pročita ovu knjigu?
2902. Ich habe es nicht gelesen. – Nisam to pročitao.
2903. Wen lädt er ein, wenn seine Frau nicht zu Hause ist? – Koga poziva kad mu žena nije kod kuće?
2904. Er hat diese Woche Freunde eingeladen. – On je ove nedelje pozvao prijatelje.
2905. Wer hat ihn zur Party eingeladen? – Ko ga je pozvao na žurku?
2906. Hat sie es letzte Woche auf der Party getragen? Nein, dann trug sie ein blaues T-Shirt.
- Da li ju je nosila prošle nedelje na zabavi? Ne, tada je nosila plavu majicu.
2907. Er hat gestern die Bank ausgeraubt. – On je juče opljačkao banku.
2908. Er schreibt E-Mails, aber sie schreiben ihn nie zurück.- On piše mejlove ali mu ona ne odgovara.
2909. Sie tanzt, wenn sie in die Disco geht.- Ona pleše kada ide u diskoteku.
2910. Ich gebe ihm nie Geld, weil er es niemals zurückgibt.
– Nikad mu ne dajem novac, jer on novac nikad ne vraća.
2911. Ist er müde, wenn er viel lernt? – Da li je umoran kada mnogo uči?
2912. Ist sie elegant, wenn sie ins Restaurant geht? – Da li je ona elegantna kada ide u restoran?
2913. Gab es jemanden, den sie dort kannte?- Da li je tamo bilo nekoga koga je ona poznavala?
2914. Waren sie elegant? – Da li su oni bili elegantni?
2 15. Wie lange isst du schon? Koliko dugo već jedeš?
2916. Da ich nicht im Restaurant war, bin ich sehr hungrig und esse seit zwanzig Minuten.
– Pošto nisam bio u restoranu, veoma sam gladan i jedem već dvadeset minuta.
2917. Ich dachte, dass sie mit mir ausgehen würde, aber offensichtlich lag ich falsch.
- Mislio sam da bi ona izašla sa mnom, ali sam očigledno pogrešio.
2918. Wir verabredeten uns um neun. Dogovorili smo se u 9.
2919. Ich habe Frühstück gemacht, ich habe meinen Platz aufgeräumt. - Doručkovao sam, pospremio stan.
2920. Ich machte mich fertig und kam hierher. – Spremio sam se i došao ovamo.
2921. Nein, ich kann nicht an sie denken, es wäre Zeitverschwendung.
- Ne, ne mogu da mislim na nju, to bi bilo gubljenje vremena.
2922. Ich wusste nicht, dass Sie einen Mitbewohner hatten.- Nisam znao da imate cimera.
2923. Ich würde sagen, es ist ein Gespräch wie jedes andere.
– Rekao bih da je to jedan razgovor kao i svaki drugi.
2924. Ich habe Sie alles gefragt, was ich Sie fragen wollte.- Piao sam Vas sve što sam želeo.
2925. Du kannst nirgendwo hingehen. – Ne možeš ići nikuda.
2926. Ich stimme zu. – Slažem se.
2927. Es hängt von einem Jungen ab.- To zavisi od jednog dečka.
2928. Am Sonntag habe ich viel gemacht. – U nedelju sam puno toga uradio.
2929. Am Morgen bin ich an der Donau gelaufen. – Ujutru sam trčao pored Dunava.
2930. Dann habe ich im Café gefrüstückt . – Onda sam doručkovao u kafiću.
2931. Ich habe die Sonntagszeitung gelesen . – Čitao sam nedeljne novine.
2932. Später habe ich die neue Ausstellung im Museum besucht .
– Posle sam posetio novu izložbu u muzeju.
2933. Wir sind alle spät nach Hause gekommen . – Mi smo svi kasno došli kući.
2 . Um halb zehn bin ich zur Universität gefahren. U pola 10 sa otiša na fakultet.
2935. Das Thema ist so alt wie die Menschheit.- Tema je stara koliko i čovečanstvo.
2936. Über Mode kann man lange sprechen. – O modi se može dugo pričati.
2937. Deine Freundin kann ja super Ski fahren. – Tvoja devojka ume dobro da skija.
2938. Können Sie bitte in der Touristeninformation in Wien anrufen?
– Možete li, molim Vas, pozvati turističke informacije u Beču?
2939. Ich kann leider nicht ins Kino gehen. Ich muss arbeiten.
- Nažalost ne mogi ići u bioskop. Moram da radim.
2940. Ich gehe jetzt einkaufen, in einer Stunde bin ich wieder da.
- Idem u kupovinu, za sat vremena sam opet ovde.
2941. Ich danke Ihnen im Voraus.- Zahvaljujem Vam se unapred.
2942. Seine Brille ist schon alt, und die Reparatur ist sehr teuer.
- Njegove naočare su već stare a popravka je veoma skupa.
2943. Ich habe einen Termin dort und ich bin schon viel spät.- Imam zakazan termin i već mnogo kasnim.
2944. Ich habe mich um eine Stelle beworben.- prijavio sam se jedno radno mesto.
2945. Du bist der richtige Mann für sie.- Ti si pravi čovek za nju.
2946. Stell dir vor! Ich musste die Treppe zu Fuß hinaufgehen. – Zamisli! Mora sam da se popnem stepenicama.
2947. Ich muss zugeben, dass du recht hast.- Moram priznati da si u pravu.
2948. Sie wollte mich überzeugen und sie ändert ihre Meinung.
- Ona je želela da me ubedi pa je promenila svoje mišljenje.
2949. Du gehst barfuß. Wirst du nicht krank?- Ideš bos. Zar se nećeš tako razboleti?
2950. Die Tagesschau ist für mich die interessanteste Sendung.- Dnevnik je po meni najzanimljivija emisija.
2951. Sobald ich nach Hause komme, schalte ich gleich mein Gerät ein.- Čim dodjem kući uključim svoj uredjaj.
2952. Ich bin der Meinung, dass das Programm nicht immer gut organisiert ist.
- Mislim da program nije uvek dobro organizovan.
2953. Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Kollegen. - Imam dobar odnos sa kolegama.
2954. Ich, als Mann, bevorzuge Fußball. – Ja, kao muškarac, preferiram fudbal.
2955. Willkommen mein Freund. Ich habe schon gedacht, dass du mich ganz vergessen hast.
- Dobrodošao moj prijatelju. Već sam mislio da si me skroz zaboravio.
2956. Mit so einer Möglichkeit muss man natürlich rechnen. - Na takvu mogućnost mora se naravno računati.
2957. Trotz des Regens war es zu warm. - Uprkos kiši bilo je toplo.
2958. Haben Sie sich im Urlaub gut erholt? - Da li ste se oporavili na odmoru?
2959. Sie hat ihrer Tochter die Handschuhe gegeben. - Dala je svojoj ćerki rukavice.
2960. Nachdem er eine Tablette eingenommen hatte, fühlte er sich besser.
- Nakon što je uzeo tabletu osetio se bolje.
2961. Der Weg geht nach Osten.- Put vodi ka istoku.
2962. Wenn ich jemand das erzähle, glaubt es mir keiner.- Ako to ispričam nekome, neće mi verovati.
2963. Wenn es so heiß ist, kann man nicht lernen. – Kad je tako vruće, ne može da se uči.
2964. Wenn es so regnet, bleibe ich am liebsten zu Hause.
- Kad tako pada kiša, najviše volim da ostanem kod kuće.
2965. Wenn es so schneit, kann man nur langsam gehen.- kad tako pada sneg može se samo polako ići.
2966. Wenn ich nicht krank wäre, würde ich dich bestimmt besuchen.- Da nisam bolestan sigurno bih te posetio.
2967. Mit dem kleinen Gehalt kann ich nicht auskommen.
- Sa malom platom ne mogu da izdržim do kraja meseca.
2968. Ist der Tee stark genug? – Da li je čaj dovoljno jak?
2969. Kaufst du dich einen Reiseführer, wenn du eine Reise machst?- Da li kupuješ vodič kada ideš na putovanje?
2970. Man darf das nicht ändern.- To se ne sme menjati.
2971. Begleite mich bitte nach Hause.- Isprati me do kuće, molim te.
2972. Er ist zu alt, um zu arbeiten. – On je suviše star da bi radio.
2973. Die Sonne scheint für alle Menschen.- Sunce sija za sve ljude.
2974. Was am Morgen allerdings nie fehlen darf, ist ein Kaffee. – On što ujutru svakako ne sme da fali, je kafa.
2975. Morgens iss wie ein Kaiser, mittags wie ein König, und abends wie ein Bettelmann.
- Doručkuj kao car, ručaj kao kralj a večeraj kao prosjak.
2976. Ich habe schon bezahlt. - Ja sam već platio.
2977. So etwas habe ich noch nie erlebt. - Ovako nešto još nisam doživeo.
2978. Cola ist nicht gesund. – Kola nije zdrava.
2979. Das haben wir schon so oft diskutiert. - O tome smo već često raspravljali.
2980. Wie peinlich! Ich habe mein Geld vergessen. Das ist mir noch nie passiert.
- Kako mi je neprijatno! Zaboravio sam novac.To mi se još nikad nije dogodilo.
2 81. Nein, wir haben auf dich gewartet. Ne, čekali smo tebe.
2982. Mein Lehrer ist zum Glück nicht streng.- Moj učitelj na sreću nije strog.
2983. Sie muss mit ihren Eltern in eine andere Stadt umziehen.
- Ona mora sa svojim roditeljima da se preseli u drugi grad.
2984. Hat es dein Vater nicht erlaubt? Da li ti tvoj otac to nije dozvolio?
2985. Hast du dich gestern mit ihr verabredet? – da li si se juče sa njom dogovorio?
2986. Er beschwert sich immer über die Arbeit.- On se uvek žali na svoj posao.
2987. Ich will mich gesund ernähren. – Želim da se zdravo hranim.
2988. Jetzt müssen wir aber wircklich gehen. Schon? Schade.- Ali sada moramo zaista da krenemo. Već? Šteta.
2989. Den Artikel über Brasilien finde ich sehr interessant. – Mislim da je članak o Brazilu veoma interesantan.
2990. Warte mal eine Minute. – Sacekaj jedan minut.
2991. Warum lässt du das Auto hier? - Zašto ostavljaš auto ovde?
2992. Warum warten Sie hier? - Šašto čekate ovde?
2993. Warum fragen Sie das? - Zašto to pitate??
2994. Warum brauchst du Geld? -Zašto ti treba novac?
2 5. Warum antworten Sie nicht? Zašto ne odgovarate?
2996. Warum lässt er das Auto hier? – Zašto ostavlja auto ovde?
2997. Warum kaufst du das? - Zašto to kupuješ?
2998. Weil ich reisen möchte. - Jer želim da putujem.
2999. Weil ich nicht will. – Jer ne želim.
3000. Wir sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden. - Veoma smo zadovoljni rezultatom.