Klavierauszug

Der Bildhauer Seonjin Yun

(*1995)
2. Szene

  

 
A

Sopran

    

 
     

  
              
3

  
Klavier
  3

 
        
3 3

    


    

 
         
24
            
S
 3
3
Yo - gi in - ga ? Ah! A - sa dal ! Be - sin ja yer!
(Ist es hier? Ah,
 Asadal! Verraeter! )
24
   
              
3

3
3 3

      
  
3

 
Kv.

   
  
3
  

      

B 
S         


       
  
30
            
3

  

3
3

          
 
              
  
Kv.
3 3
3 3 3

       

3
      
3

 
    

1
 C  

                 
S
  
3 3 3
Mal - do op - si gu - nun to na - sso.
(Kein Wort hat er hinterlassen. )

      
       
36
           

3

 
3 3
   
  
          
3

    
Kv.

   
3

        

D   
           
42
           
3

     
3
S
 
Hyon - si - rul dung - ji - go. Na - nun gu - rul za - ja - . Dul gua sa - nul. He men ne.
(Er hat die Realitaet verlassen.) (Ich wanderte durch Berge und Felder auf der Suche nach Ihm.)

        
    
42
       
 3
 3

    
                
3

  
3 3

   
Kv.
3

  
3
   
     

 
    
48
              
S

Gu - e - gen sin - i - do Op - nun mo- yang - i - ji!
(Es scheint, dass er keine Loyalitaet hat!

            
48
               
3
3
3

 
Kv.     
           

           

2
 E 
B
      

54                 
      
3 3 3 3 3 3

   
                
Kv.   

3
3 3

     





60
         
S
 
3
Gu - rul uon - mang - a - ne...!
(Ich gebe Ihm die Schuld.)
B
      

   
  
60
    

 

    
3
3

               

Kv.
  3
3

        
3

    
 


 
F
66
S     

 
B
    

66
       
   
3

    
         
Kv. 
3

 
 
     

3
 G  

90 
            
3

B       
Geo - gi nu - gu yo ? Nu - gu - gil - le i
       
3  
90

(Wer ist da? Wer wandert in dieser tiefen Nacht um den Tempelherum?)
       
3

  

   
Kv.      

     
   
3

    

 
  
96
        
3 3
B
         
ya - si - man ba - me Jeol a - pe - so so - song - geo - ri - go in - nun - ga?

      
 
       
96
           
3

    3
3
3 3

         

Kv.

   
   


 
102
S                      
Jo - nun A - sa - nyo, So - kong A - sa - da - ri bu - in im - ni - da...
(Ich heisse Asanyo, die Frau von Asasal der Bildhauer.)

B
      

 
102      
        
       
    
3

     
Kv.  
3

      

 

H I
108
S     

 
B
    


108    
      

  
3

   

     
 
Kv.
 

    
 
3


3

   

4
 J 
138
S       
 
                       
B
 3
3 3

Nu - gu? A - sa - da - rui? Se - sang - e! Gu - de - nun

(von wem? Asadal? Was willst du hier machen? Kennst du schon, dass er vom Wansinn besessen ist, und vernachlaessigt der
138      
          
3
3

Kv.       

       3 
      

144
S       

 
B
                                  
3 3

muol ha - ro ua - sso? I - mi al - go i - sso? Gu- ga guan - ki - e sa - ro - ja-pyo ta - bul bang - zi - ha - go i - ta - nun go - sul?
Pagode?)

    3 
 
144
         
3

            
     
Kv.

       
 

K 
S       

          
3

    
3

A - sa - dal! gu - e - ge ta - bul ji - ke - kum

(Gib deine Woerter zu Ihm, die Pagode zu bauen!)

     
150
             
  
     
   3

3 3 3       
            
3 3

 
Kv.

 3

   
  

5
 
 
156
S          
A - ni - yo!

          3       
(Nein! Asadal

wird seinen
B     
3 3

sol - duk he - ju - ge! Gu - de - i do - u - mi pi-ryo - ha - ne!

(Deine Hilfe ist in Not!)
156
   
        
 3
 
Kv.           
  
      



       
    
162
                
3

S  
3
3 3

A - sa - da - run guan - ki - rul mom - zu - ji mo - tal gom - ni - da! Gu - i ji - za - gun gu-i-so- nul bu- so-so - ra - do je - ga
Wansinn nicht aufhalten koennen. Ich koennte seine Haende brechen um seine Besessenheit fuer immer zu beenden!)

B
      

162
                
       
3

 
3 3 3


             


Kv.


   
pizz.

        



L
 
168 
         
3
S
 

3


yong - o - ni kun - nel - go sim - ni -
 da!
B     

       
        
168
     

 
3 3
  

3
  
 

3
 
Kv.     


      
3


     
3

   


6
 181
      
    
   
     
         
3
Kv.
3
     3

 
3
 
3

         
 


187
      


    
   
           
   

       
Kv.

3




3 3 3 3

     



3 3

    
        

193 
S      


B
     
 
193 
     
       
 
      
              
Kv.
 3


3 3

   
 


M   N 
 
               
3

3
A - sa - da - rul mom - zu - nun gom - ni - da!
 (Asadal zu aufhalten!)

                  
     
3

B   
3

Gu - de - ga uon - ha - nun-ge Gu de - ga hal - su i - ta - myon, he - bo -

  
(Also, was du willst ist...) Wenn du kannst, mach es so... er hat ish schon in der

200
           


         

Kv.

      
3
  
   

7
  
      
  
206
           
3

B        
3 3

ge... Gu - nun i - mi su - su - ro - rul Hyon-silguaiu

- - ri - doen se - gye - e ga duon - ne! ga - ge! Ga - so!
Welt, der von Realitaet getrennt ist, eingesperrt.) (Geh! gehst du zu ihm,

   
206
       
             
3

3 
3

          

Kv.

     
      
3

      

                       
212
     
3

B
3

3
3

Gu - rul, A - sa - da - rul! Go - duo ga - ge! gu - ro - na jo - si - ma - ge. Gu- ga gu-de ma - rul gua- yon
nimm ihn! nimm Asadal! Aber hab AchT wird er deine Woerter hoeren?)

212
 
           
3

     
        
Kv. 
            
    
 3


 
  
O P

218
B     

218 du - rul - ka?

    
  

    
         
Kv.  
   
3

    

 
Q

S 
 
B

252  

 
Kv. 
 
