Technischer Anhang / Gewindetabellen für Kabelverschraubungen

Technical Addendum

Metrisches ISO-Gewinde EN 60423 ISO Steigung Außen-O Kern-O Durchgangsbohrung

Nenngröße mm D1 mm D2 mm mm
M10x1,0 1,0 10 9,0 xx,3 - 0,2
M12x1,5 1,5 12 10,6 xx,3 - 0,2
M16x1,5 1,5 16 14,6 xx,3 - 0,2
M20x1,5 1,5 20 18,6 xx,3 - 0,2
M25x1,5 1,5 25 23,6 xx,3 - 0,2
M32x1,5 1,5 32 30,6 xx,3 - 0,2
M40x1,5 1,5 40 38,6 xx,4 - 0,3
M50x1,5 1,5 50 48,6 xx,4 - 0,3
M63x1,5 1,5 63 61,6 xx,4 - 0,3
M75x1,5 1,5 75 73,6 xx,4 - 0,3

Pg-Gewinde DIN 40430 Nenngröße Steigung Außen-O Kern-O Durchgangsbohrung

mm D1 mm D2 mm mm
Pg7 1,270 12,5 11,28 13,0
Pg9 1,410 15,2 13,86 15,7
Pg11 1,410 18,6 17,26 19,0
Pg13,5 1,410 20,4 19,06 21,0
Pg16 1,410 22,5 21,16 23,0
Pg21 1,587 28,3 26,78 28,8
Pg29 1,587 37,0 35,48 37,5
Pg36 1,587 47,0 45,58 47,5
Pg42 1,587 54,0 52,48 54,5
Pg48 1,588 59,3 57,78 59,8

NPT Amerikanisches Rohrgewinde Nenngröße Steigung Außen-O Durchgangsbohrung

mm D1 mm
NPT1/4" 1,411 13,616 14,1 - 0,2
NPT3/8" 1,411 17,055 17,4 - 0,2
NPT1/2" 1,814 21,233 21,6 - 0,2
NPT3/4" 1,814 26,568 27,0 - 0,2
NPT1" 2,208 33,227 33,7 - 0,2
NPT1 1/4" 2,208 41,984 42,5 - 0,2
NPT1 1/2" 2,208 48,053 48,7 - 0,2
NPT2" 2,208 60,091 60,7 - 0,2

Anzugsdrehmomente für Nenn- Metall Kunststoff

Kabelverschraubungen nach DIN / VDE 0619 größe Drehmoment in Nm Drehmoment in Nm
M 12 x 1,5 8 1,5
M 16 x 1,5 10 3,0
In ein Gehäuse mit Innengewinde bzw. bei M 20 x 1,5 12 6,0
Durchgangsbohrungen in die Gegenmutter. M 25 x 1,5 12 8,0
M 32 x 1,5 18 10,0
Druckschrauben dürfen nur mit max. 2/3 des M 40 x 1,5 18 13,0
Drehmoments nach der Tabelle angezogen werden. M 50 x 1,5 20 15,0
M 63 x 1,5 20 16,0
Hinweis:
Tabellenwerte sind allgemeine Vorgaben, die
Pg 7 6,25 2,5
Vorgehensweise muß werkstoffgerecht erfolgen.
Pg 9 6,25 3,75
Pg 11 6,25 3,75
Hitzebeständigkeit Pg 13,5 6,25 3,75
Pg 16 7,5 5,0
Pg 21 10,0 7,5
Messing bis 1.000 ° C
Pg 29 10,0 7,5
Nickel bis 1.400 ° C
Pg 36 10,0 7,5
Pg 42 10,0 7,5
Pg 48 10,0 7,5

62