MALMOE 86
GALERIE 25
MANN VERWANDELTE SICH IN EINER
MOHNKAPSEL
MADRID, SPANIEN. Als Gregor Pérez
eines Morgens aus unruhigen Träumen
erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einer
ungeheueren Mohnkapsel verwandelt. Es
war halb sieben Uhr, und die Zeiger gingen
ruhig vorwärts. »Himmlischer Vater! Sollte
der Wecker nicht geläutet haben? Was aber
sollte ich jetzt tun? Der nächste Zug ging
um sieben Uhr und ich kann mich kaum
bewegen um den nächsten zu erwischen«
dachte er. Er lag auf seinem runden Rücken,
sah ein wenig nach unten, als er seinen
kugeligen Kapselkörper bemerkte und die
darin hunderte Samen spührte. Die relativ
kleinen Samen waren nierenförmig, hart,
netzartig geadert und vertieft. »Naja!«, dachte
er, »Wenn ich in diesem fruchtigen Zustand
bleibe, kann ich mich zumindest mit meinen
Samen füttern, die angenehm nussig duften
und gut für Mohnstrudel, Mohnzelten,
Germknödel, Mohnbrötchen oder
Mohnstangen, zum Bestreute von Brötchen,
zum Mohnkuchen backen sind.«
Er merkte auch, dass alle Teile seines Körpers
- vor allem in hoher Konzentration im
Milchsaft - Alkaloide enthielten, die in einem
dichten Netz von Milchröhren das Perikarp
der Kapselfrucht durchzogen. »Ach Gott«,
dachte er, »was für einen anstrengenden
Beruf habe ich gewählt! Ich bin ein
Schlafmohn!«
Als der Abend kam, versammelten sich nicht
nur Gregors Familie in seinem Zimmer,
sondern auch sein Chef, seine Kollegen
und Nachbarn. Jeder wollte etwas Milchsaft
ernten, um Opium, Heroin oder Morphin
herzustellen.
Die Armut, das Klima, die strategische Lage
und eine sehr ungleichmäßige Verteilung
von Einkommen haben Mexiko als
zweitgrößten Mohnproduzenten der Welt
positioniert. Mexiko produziert Schlafmohn
für den lokalen Konsum - vor allem aber
für eine globalisierte Welt. Nationale und
ausländische Regierungen und Kartelle
profitieren vom illegalen Opiathandel. Aber
davon hatte Gregor keine Ahnung.
02. April. 2019
O.C.
HOMBRE TRANSFORMADO EN
UNA CÁPSULA DE AMAPOLA
Madrid, España. Cuando Gregor Pérez se
despertó una mañana de sueños turbulentos,
se encontró transformado en su cama en una
monstruosa cápsula de amapola. Eran las 6:30,
y las manecillas del reloj avanzaban en silencio.
»¡Padre celestial! ¿No debería haber sonado el
despertador? Pero, ¿qué debería hacer ahora? El
siguiente tren parte a las siete en punto y apenas
puedo moverme para tomar el que le sigue«,
pensó. Estaba acostado boca arriba y al mirar
un poco hacia abajo notó su cuerpo de cápsula
esférica y lo sintió lleno de cientos de semillas.
Las semillas eran relativamente pequeñas
y tenían forma de riñón, duras, con venas y
ahuecadas. »¡Bien!«, Pensó. »Si me quedo en este
estado frutal, al menos puedo alimentarme con
mis semillas, que huelen agradablemente a nuez
y son buenas para hornear el strudel de semilla
de amapola, bollos, panecillos de amapola,
rollos de semilla de amapola, panecillos
espolvoreados y pastel de semilla de amapola.«
También notó que todas las partes de su cuerpo,
especialmente en altas concentraciones en la
savia contenían alcaloides que cruzaban el
pericarpio de la cápsula en una densa red de
tubos. »Oh Dios«, pensó, »¡qué trabajo agotador
elegí! Soy una amapola!«
Cuando llegó la noche, no solo la familia de
Gregor se reunió en su habitación, sino también
su jefe, sus colegas y vecinos. Todos querían
extraer algo de savia para hacer opio, heroína o
morfina.
La pobreza, el clima, la ubicación estratégica y
una distribución muy desigual de los ingresos
han posicionado a México como el segundo
productor de amapola más grande del mundo.
México produce amapola para el consumo local,
pero sobre todo para un mundo globalizado. Los
gobiernos nacionales y extranjeros y los cárteles
se benefician del comercio ilegal de opiáceos.
Pero Gregor no tenía idea de eso.
2 de April de 2019
O.C.